Xblitz S4 User manual

Instrukcja obsługi w języku polskim - PL
User’s manual in English lanugage - EN
Uživatelská příručka v češtině - CZ
Bedienungsanleitung auf Deutsch - DE
[S ]

PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
[S ]

4
Dziękujemy za zakup kamery samochodowej Xblitz S4!
Urządzenie jest wideorejestratorem przeznaczonym do rejestrowania trasy w trakcie
jazdy samochodem. Do podglądu materiałów nagranych przez kamerę służy
specjalna aplikacja mobilna.
Przed użyciem urządzenia prosimy o zapoznanie się z poniższą instrukcją.
01. ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
1. Kamera Xblitz S4
2. Czytnik kart pamięci microSD
3. Ładowarka
4. Uchwyt
5. Instrukcja obsługi
23
1
45

5
02. PRZED UŻYCIEM
1. Zaleca się używanie markowych kart micro SD (od 16GB do 64 GB) klasy 10.
2. Przed włożeniem karty do rejestratora należy ją sformatować do systemu plików
FAT32 w komputerze, następnie w rejestratorze.
3. Kartę pamięci należy instalować, gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowania
karty.
4. Kartę pamięci należy instalować gdy urządzenie jest wyłączone, w przeciwnym
razie może dojść do uszkodzenia karty i urządzenia. To samo tyczy się wyjmowania
karty.
5. Kamera nie posiada baterii, ale wbudowany kondensator. Nie ma możliwości
korzystania z urządzenia bez zasilania.
6. Kiedy karta pamięci się zapełni, najstarsze niezabezpieczone nagrania
zostaną nadpisane.
7. Zaleca się stosowanie funkcji urządzenia zgodnie z ich przeznaczeniem,
to znaczy niestosowania WYKRYWANIA RUCHU w trakcie jazdy, może
to powodować samoczynne włączanie i wyłączanie się urządzenia.
8. Zaleca się ustawienie opcji G - SENSOR na minimum w celu uniknięcia
zabezpieczania niepotrzebnych materiałów i tym samym utraty miejsca
na karcie pamięci. Kartę należy formatować w systemie plików FAT32 najpierw
w komputerze, a następnie w rejestratorze.
9. Dźwięk: urządzenie posiada mikrofon pojemnościowy, który nagrywa wszelkie
odgłosy otoczenia. Dźwięki mogą nakładać się na siebie powodując zniekształcenia.
03. OPIS REJESTRATORA
PL
1. Obiektyw na obrotowej głowicy
2. Przycisk ochrony obecnego nagrania przed nadpisaniem
3. Przycisk RESET
4. Port AV (nieaktywny)
5. Slot na kartę micro SD
6. Port mini USB (zasilanie)
7. Miejsce na uchwyt
8. Kontrolka LED
9. Mikrofon

6
5
7
9
8
3
1
2
6
4

7
PL
04. MONTAŻ KAMERY
INSTRUKCJA MONTAŻU KAMERY
GNIAZDO ZAPALNICZKI
1. Wybierz i wyczyść miejsce montażu kamery.
2. Zamontuj uchwyt kamery.
3. Włóż kartę pamięci do gniazda w kamerze.
4. Umieść kamerę w uchwycie.
5. Skieruj obiektyw kamery w stronę jezdni.
6. Podepnij zasilacz do kamery.
7. Poprowadź przewód zasilacza tak, by nie zasłaniał ci widoku w trakcie jazdy
(patrz: obrazek powyżej).
8. Wepnij wtyczkę zasilacza do gniazda zapalniczki samochodu.
05. ROZPOCZĘCIE PRACY
Z URZĄDZENIEM
1. Pobierz darmową aplikację „Ucam” na swoje urządzenie korzystające z systemu
operacyjnego Android lub iOS.
2. Włącz kamerę (kamera włączy się automatycznie po podpięciu do zasilania).
3. Otwórz aplikację Ucam na twoim urządzeniu.
4. Naciśnij przycisk „Please connect DVR”, a następnie „Go to connect DVR”.
5. Z listy dostępnych sieci Wi-Fi połącz się z siecią Xblitz S4_..... ,a gdy telefon
poprosi o hasło, wpisz „12345678”
6. Cofnij się do aplikacji. Jeśli wszystko poszło pomyślnie, powinieneś móc zobaczyć
obraz rejestrowany przez kamerę.

8
06. GŁÓWNE CECHY KAMERY
1. Aplikacja mobilna
Kamera jest obsługiwana z użyciem specjalnej aplikacji, którą można pobrać
na urządzenie korzystające z systemów operacyjnych iOS lub Android.
2. Nagrywanie w pętli
Kamera dzieli nagrania według wybranego czasu. Można wybrać długość plików.
Gdy karta pamięci zapełni się, najstarsze nagranie zostanie nadpisane.
3. Rozdzielczość
Kamera może nagrywać w kilku rozdzielczościach. Im większa rozdzielczość tym
lepsza jakość nagrań, ale też pliki z nagraniem zajmują większą ilość miejsca
na karcie pamięci. Zaleca się używanie najwyższej rozdzielczości.
4. G-Sensor
Czujnik grawitacyjny. Gdy czujnik jest włączony w momencie zderzenia plik
z nagraniem zostaje zabezpieczony przed nadpisaniem. Zaleca się ustawienie
najniższej dostępnej wartości, gdyż przy wyższej kamera może wychwytywać
wstrząsy spowodowane nierównościami drogi, co może być powodem zapełniania
się karty pamięci.
5. Tryb wykrywania ruchu
Gdy jest włączony i pozostawimy kamerę w trybie czuwania pod źródłem zasilania
kamera po wykryciu ruchu nagra krótki film.
6. Nagrywanie dźwięku
Kamera wraz z nagrywaniem video może też nagrywać dźwięk.
07. DIODA LED
Kamera jest wyposażona w diodę LED, która informuje o stanie nagrywania przez
kamerę.
1. Dioda zgaszona – urządzenie wyłączone.
2. Dioda świeci się na czerwono – urządzenie włączone, kamera nie nagrywa.
3. Dioda mruga powoli na czerwono – urządzenie nagrywa film.
4. Dioda mruga szybko na czerwono – urządzenie nagrywa film chroniony przed
nadpisaniem.
5. Dioda mruga szybko na niebiesko – karta pamięci nie wykryta przez urządzenie.
Proszę wyłączyć kamerę i umieścić w niej kartę pamięci.

9
PL
08. OPIS PRZYCISKÓW W APLIKACJI
1. WSTECZ – cofa cię do menu głównego aplikacji.
2. USTAWIENIA – pozwala zmienić ustawienia nagrywania kamery.
3. Przycisk ten nie pełni żadnej funkcji przy sparowaniu aplikacji z Xblitz S4.
4. NAGRYWANIE – pozwala włączyć lub wyłączyć nagrywanie filmu przez kamerę.
5. PEŁNY EKRAN – przycisk ten rozszerza widok z kamery na cały ekran twojego
telefonu lub tabletu.
6. GALERIA – pozwala przeglądać i edytować pliki archiwalne nagrane przez kamerę.
7. FOTO – pozwala wykonać zdjęcie z użyciem kamery.
4
1 2
35
67

10
09. MENU USTAWIEŃ
1. WiFi Name – pokazuje nazwę sieci WiFi, przez którą aplikacja łączy się z kamerą.
2. Set WiFi Password – pozwala zmienić hasło sieci WiFi, przez którą aplikacja łączy
się z kamerą.
3. Video Resolution – pozwala zmienić rozdzielczość nagrywanych przez kamerę
filmów.
4. Loop Recording – pozwala zmienić długość nagrywanych filmów.
5. Motion Detection – pozwala włączyć tryb detekcji ruchu, w którym kamera
automatycznie rozpoczyna nagrywanie krótkiego filmu gdy wykryje poruszający się
obiekt. Film ten będzie uchroniony przed nadpisaniem.
UWAGA: Włącz tryb detekcji ruchu tylko, gdy zostawiasz pojazd zaparkowany!
6. Audio Record – pozwala włączyć lub wyłączyć nagrywanie dźwięku przez kamerę.
7. Date Watermark – pozwala włączyć lub wyłączyć wyświetlania się znaku wodnego
z datą i godziną nagrania na filmie.
8. G-Sensor Sensitivity – pozwala ustawić czułość czujnika grawitacyjnego. Czujnik
ten wykrywa nagłe wibracje (wywołane np. zderzeniem samochodu z innym
pojazdem) i zabezpiecza nagranie z tego zdarzenia przed nadpisaniem.
UWAGA: By G-Sensor nie zabezpieczał nagrań z jazdy po nierównych drogach,
zalecamy ustawienie czułości na niską (LOW).
9. Set Device Language – nie dotyczy modelu S4.
10. Speed Units – nie dotyczy modelu S4. Pozwala wybrać, czy informacje dotyczące
prędkości pojazdu na nagraniu mają być wyświetlane w kilometrach na godzinę czy
w milach na godzinę. Opcja ta jednak nie jest używana przez Xblitz S4.
11. Time Zone – nie dotyczy modelu S4. Pozwala ustawić, w jakiej strefie czasowej
znajduje się nasz pojazd. Polska znajduje się w strefie czasowej GMT+1 (Opcja +01:00).
12. Format microSD Card – formatuje kartę microSD umieszczoną w kamerze.
13. Default Setting – przywraca wszystkie ustawienia aplikacji do ustawień
fabrycznych.
14. Firmware Version – pokazuje, jaka wersja oprogramowania jest obecnie używana.