XciteRC 80000121 User manual

WiFi · wasserdicht · Full HD
Bedienungsanleitung
Weitwinkel HDMI Full HDWeitwinkel wasserdicht
bis 30 m
90 Minuten
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG
Autenbachstr. 12
D-73035 Göppingen
www.XciteRC.com
Das Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken
gesundheitliche Schäden verursachen können; sie müssen daher
von Kindern unter 3 Jahren ferngehalten werden.

ÜBERSICHT
Mikrofon
MicroSD-Karte
HDMI
Micro USB
Port
EIN/AUS-Schalter
Mode-Taste
Ladekontroll-
leuchte
Status-LED
Lautsprecher
Monitor
Auslöser/
Auswählen Status-LED
WiFi
ZUBEHÖR
Wasserdichtes
Gehäuse
Lenkrad-
Halterung Halterung 1 Halterung 2
Halterung 3 Halterung 4 Halterung 5 Halterung 6
Halterung 7 Clip 1 Clip 2
Helm-
befestigung
Klettbänder Kamera-Akku
Doppelseitiges
Klebeband Kabelbinder
Netzteil ReinigungstuchUSB-Kabel
Hintere
Gehäusehälfte

KAMERA BEFESTIGEN
Befestigen Sie Ihre Action-Cam am Helm, Lenker oder
anderer Ausrüstung

INBETRIEBNAHME
Vielen Dank für den Kauf der Full HD Action-Cam mit
WiFi-Übertragung von XciteRC.
Die vorliegende Bedienungsanleitung enthält wichtige
Hinweise für den Betrieb Ihrer neuen Kamera.
Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts.
Sie enthält wichtige Hinweise zum Umgang mit diesem
Produkt. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung deshalb
zum Nachlesen auf und geben sie bei Weitergabe des
Fahrzeugs an Dritte mit. Nichtbeachtung der Bedienungsan-
leitung und der Sicherheitshinweise führen zum Erlöschen
der Gewährleistung.
Kamera einschalten: EIN/AUS-Schalter drücken
Kamera ausschalten: EIN/AUS-Schalter ca. 2 Sekunden-
drücken
MENÜ-ÜBERSICHT
Drücken Sie den EIN/AUS-Schalter mehrmals, um
zwischen den Modi und Einstellungen der Kamera
umzuschalten.
Die Modi haben die folgende Reihenfolge:
Video Foto Serienfoto Selbstauslöser Foto/Video
Wiedergabe
Einstellungen
Video Video aufnehmen
Foto Einzelbild aufnehmen
Serienfoto mehrere Bilder aufnehmen
Selbstauslöser Aufnahme nach einer bestimmten
Zeit automatisch auslösen
Fotos/Videos wiedergeben
Einstellungen Kameraeinstellungen wie
Auflösung und vieles mehr
EINSTELLUNGEN
Auslöser drücken um in das Einstellungsmenü zu gelangen.
Mit dem EIN/AUS-Schalter durch die verschiedenen
Menüpunkte scrollen, gewünschte Einstellungen mit dem
Auslöser auswählen.
Anstatt mit dem EIN/AUS-Schalter kann auch mit der
WiFi-Taste durch das Menü gescrollt werden.

Videoauflösung: 1080p 30fps / 720p 60 fps
Video-Endlosschleife: ein/aus
Zeitstempel: aus/Datum/Datum & Zeit
Belichtung: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0
Foto-Auflösung: 12MP / 8MP / 5MP / 2MP
Serienbild: 3 Bilder
Selbstauslöser: 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s
Verzögerung
Zeitraffer: ein/aus
Frequenz: 50Hz / 60Hz / Auto
Sprache: englisch, chinesisch, französisch, spanisch,
italienisch, portugiesisch, holländisch, polnisch,
russisch, japanisch
Datum & Zeit: MM/DD/YY, YY/MM/DD oder DD/MM/YY
Töne: Auslöser an/aus, Start 1/2/3/aus, Tastentöne ein/aus,
Lautstärke 0/1/2/3
Bilddrehung: an/aus
Bildschirmschoner: aus / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Strom sparen: aus / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Formatieren: ja/nein
Reset: ja/nein
Versionsanzeige
VIDEO-MODUS
Um ein Video aufzuzeichen, gehen Sie in den Video-Mo-
dus der Kamera, sichtbar am Video-Icon in der linken
oberen Ecke des Monitors. Wird das Video-Icon nicht
angezeigt, EIN/AUS-Schalter so oft drücken, bis das
Icon angezeigt wird.
Videoaufnahme starten:
Auslöser drücken. Die Kamera bestätigt mit einem
Piepton, das Video-Icon im Monitor wird rot.
Videoaufnahme stoppen:
Auslöser drücken. Die Kamera bestätigt mit einem
Piepton, das Video-Icon wird wieder weiß.
Beachte: ist der Kamera-Akku leer, stoppt die Aufnahme
automatisch.

Wird die Kamera ausgeschaltet, wird das gerade
aufgenommene Video automatisch gespeichert.
FOTO-MODUS
Um ein Foto aufzunehmen, gehen Sie in den Foto-Modus
der Kamera, sichtbar am Foto-Icon in der linken oberen
Ecke des Monitors. Wird das Foto-Icon nicht angezeigt,
EIN/AUS-Schalter so oft drücken, bis das Icon angezeigt
wird.
Foto aufnehmen:
Auslöser drücken. Die Kamera bestätigt die Aufnahme
mit einem Piepton.
SERIENBILD-MODUS
Um Serienbilder aufzunehmen, gehen Sie in den
Burst-Modus der Kamera, sichtbar am Serienbild-Icon
in der linken oberen Ecke des Monitors. Wird das Icon
nicht angezeigt, EIN/AUS-Schalter so oft drücken, bis
das Icon angezeigt wird.
Im Serienbild-Modus nimmt die Kamera automatisch 3
Bilder in 1.5 Sekunden auf.
Foto aufnehmen:
Auslöser drücken. Die Kamera bestätigt die Aufnahme
mit einem Piepton.
SELBSTAUSLÖSER-MODUS
Um Fotos mit Selbsauslöser aufzunehmen, gehen Sie in
den Selbstauslöser-Modus der Kamera, sichtbar am
Selbstauslöser-Icon in der linken oberen Ecke des
Monitors. Wird das Icon nicht angezeigt, EIN/AUS-Schal-
ter so oft drücken, bis das Icon angezeigt wird.
Im Selbstauslöser-Modus nimmt die Kamera nach der in
den Einstellungen programmierten Zeitintervall
automatisch ein Bild auf.
Foto aufnehmen:
Auslöser drücken. Die Kamera bestätigt die Aufnahme
mit einem Piepton und nimmt nach der eingestellten Zeit
ein Bild auf.
QUICK-MODUS
Quick-Modi
1. Die Kamera muss sich im Video-Modus befinden.

MICROSD-SPEICHERKARTE
WIEDERGABE
Diese Kamera ist kompatibel mit 8, 16 und 32 GB
microSD, microSDHC oder microSDXC Speicherkarten
mit (min. Class 10).
KAMERA-AKKU
Akku aufladen
WARNUNG: Das Aufladen darf nur mit dem
mitgelieferten USB-Kabel und Netzadapter auf einer
feuerfesten Unterlage und unter permanenter Aufsicht
erfolgen! Verwenden Sie keine Netzadapter mit mehr als
1A Ausgangsstrom - Brand- bzw. Explosionsgefahr!
1. Verbinden Sie die Kamera mit dem USB-Kabel mit
einem PC oder dem Netzadapter.
2. Die Ladekontrollleuchte der Kamera beginnt zu
leuchten.
3. Ist der Akku aufgeladen, erlischt die Ladekontroll-
leuchte. Die Ladezeit beträgt ca. 3.5 Stunden.
2. Drücken und halten Sie den Auslöser für ca. 3
Sekunden.
3. EIN/AUS-Schalter so oft drücken, bis der gewünschte
Modus hervorgehoben wird.
4. Auslöser drücken, um den gewünschten Modus
auszuwählen.
5. Drücken und halten Sie den Auslöser für ca. 3
Sekunden, um den Quick-Modus wieder zu verlassen.
Videos und Fotos wiedergeben
1. EIN/AUS-Schalter so oft drücken, bis der gewünschte
Wiedergabe-Modus (Video/Foto) angezeigt wird.
2. Auslöser drücken, um den gewünchten Wiedergabe-
modus auszuwählen.
3. EIN/AUS-Schalter drücken, um die gespeicherten
Fotos/Videos anzuzeigen.
4. Auslöser drücken, um das gewählte Video abzuspielen
oder das Foto anzusehen.
5. WiFi-Taste drücken, um zum Wiedergabe-Menü
zurückzukehren.

KAMERA-APP
Kamera mit der Ez iCam App verbinden
Die Ez iCam App ermöglicht es, die Kamera via WiFi mit
dem Smartphone oder Tablet zu verbinden. Über die App
können Sie das Livebild der Kamera betrachten, die
Kamera steuern oder die Aufnahmen teilen.
1. Laden Sie die kostenlose Ez iCam App im Apple®App
Store oder bei Google™ Play herunter.
2. Schalten Sie Ihre Kamera mit dem EIN/AUS-Schalter
ein.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Kamera im Video-Mo-
dus ist.
4. Drücken Sie den WiFi-Taster an der Seite der Kamera,
um die WiFi-Übertragung* einzuschalten.
5. Gehen Sie nun in die WiFi-Einstellungen Ihres
Smartphones oder Tablets und verbinden Sie Kamera
und Gerät mit dem Netzwerk “XRC Action Cam”,
gefolgt von einer Ziffernfolge.
6. Geben Sie nun das Passwort “1234567890” ein.
7. Öffnen Sie die ez iCam App auf Ihrem Smartphone
oder Tablet.
*Drücken Sie den WiFi-Taster an der Seite der Kamera
min. 3 Sekunden, um die WiFi-Übertragung* wieder
auszuschalten.
Die Ez iCam App ist mit folgenden Smartphones oder
Tablets kompatibel:
Apple® iOS 8:
- iPhone 5, 5S, 6, 6 plus
- iPad Air, iPad mini
Google™ Android:
- Android 4.X Quad-Core
Die Kompatibiltät kann nicht für alle
Smartphones oder Tablets garantiert
werden. Gegebenenfalls sind einige
Funktionen wie Wiedergabe, Zugriff auf
die Speicherkarte der Kamera oder das
Teilen der Inhalte nicht auf Ihrem Gerät
verfügbar.
iOS / Android
Download
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Die XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG erklärt hiermit,
dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen
und anderen relevanten Vorschriften zur
Elektromagnetischen Verträglichkeit der Richtlinie
2014/30/EC entspricht.
Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie im
Internet unter www.XciteRC.com beim jeweiligen Produkt
unter dem Link Konformitätserklärung oder per E-Mail:
[e-mail].

WiFi · waterproof · Full HD
User manual
Wide angle
lens
HDMI Full HD waterproof
to 30 m
90 minutes
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG
Autenbachstr. 12
D-73035 Göppingen
www.XciteRC.com
The product contains small parts that can cause injury if swallowed,
and must therefore be kept away from children under 3 years.

THE BASICS
Microphone
MicroSD Slot
HDMI
Micro USB
Port
POWER / MODE
Button
Charging indicator
light
Status-LED
Speaker
Screen
Shutter /
Select button Status-LED
WiFi
ACCESSORIES
Waterproof
Housing
Handle bar /
Pole mount Mount 1 Mount 2
Mount 3 Mount 4 Mount 5 Mount 6
Mount 7 Clip 1 Clip 2
Helmet
mount
Velcro tapes Camera battery
Double-sided
tape Cable ties
Charger Lens clothUSB cable
Protective
plate

MOUNTING YOUR CAMERA
Attach your Action-Cam to helmets, gear and equipment

GETTING STARTED
Thank you for purchasing the Full HD Action-Cam with
WiFi transmission from XciteRC.
This manual contains important instructions for operating
your new camera.
This manual is part of this product. It contains important
information for handling this product. Keep the manual for
future reference and also it must be strictly kept and passed
on the subsequent sale of the model to the buyer. Failure to
follow the operating instructions and the safety instructions
may invalidate the warranty.
Power camera on: Press the Power/Mode Button.
Power camera off: Press and hold the Power/Mode Button
for approx. 2 seconds.
OVERVIEW
Turn camera ON and repeatedly press the Power/Mode
Button to cycle through camera modes and settings. The
modes will appear in following order:
Video Photo Burst Photo Time Lapse Photo/Video
Playback
Settings
Video Record Video
Photo Capture a single photo
Burst Photo Capture photo bursts
Time lapse Shoot a series of photos
at set time intervals
Photos & videos playback
Settings Adjust camera settings,
resolution and more
SETTINGS
Press the Shutter/Select Button to enter the settings
menu. Repeatedly press the Power/Mode Button to cycle
through options and press the Shutter/Select Button to
select desired option. Or use WiFi Button to cycle through
the various options.

Video resolution: 1080p 30fps / 720p 60 fps
Video loop: on/off
Time stamp: off/date/date & time
Exposure: +-2.0/+-1.7/+-1.3/+-1.0/+-0.7/+-0.3/0
Photo resolution: 12MP / 8MP / 5MP / 2MP
Burst Photo: 3 photos
Time lapse: 2s / 3s / 5s / 10s / 20s / 30s / 60s delay
Continuous lapse: on/off
Frequency: 50Hz / 60Hz / Auto
Language: Englisch, Chinese, French, Spanish, Italian,
Portuguese, Dutch, Polish, Russian, Japanese
Date & Time: MM/DD/YY, YY/MM/DD or DD/MM/YY
Sounds: Shutter on/off, Start up 1/2/3/off, Beep on/off,
Volume 0/1/2/3
Upside Down: on/off
Screen saver: off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Power save: off / 1 Min. / 3 Min. / 5 Min.
Format: on/off
Reset: on/off
Version
VIDEO MODE
To record a video, verify the camera is in Video mode. If
the Video icon on your camera’s LCD screen is not
showing, press the Power/Mode Button repeatedly until
it appears.
Start recording:
Press the Shutter/Select Button. The camera will beep
once and the Camera Status Lights will flash while
recording.
Stop recording:
Press the Shutter/Select Button. The Camera Status
Lights stop flashing and the camera beeps once to
indicate that recording has stopped.
Note: the camera automatically stops recording when the
battery is out of power.

Your video will be saved before the camera powers off.
PHOTO MODE
To capture a Photo, verify the camera is in Photo mode.
If the Photo icon on your camera’s LCD screen is not
showing, press the Power/Mode Button repeatedly until
it appears.
To take a photo:
Press the Shutter/Select Button. The camera will emit
camera shutter sound.
BURST PHOTO MODE
To capture a Burst Photo series, verify the camera is in
Burst Photo mode. If the Photo icon on your camera’s
LCD screen is not showing, press the Power/Mode
Button repeatedly until it appears.
In Burst Photo Mode your camera takes 3 photos in 1.5
seconds.
To take a Burst Photo series:
Press the Shutter/Select Button. The camera will emit
camera shutter sound.
TIME LAPSE MODE
To capture a Time Lapse series, verify the camera is in
Time Lapse mode. If the Time Lapse icon on your
camera’s LCD screen is not showing, press the
Power/Mode Button repeatedly until it appears.
In Time Lapse mode, your camera captures a series of
photos at 2, 3, 5, 10, 20, 30 or 60 second interval.
To take a photo:
Press the Shutter/Select Button. The camera initiates a
countdown and will emit a camera shutter sound each
time a Photo is taken.
QUICK MODES
Quick Modes
1. Verify the camera is in Camera modes.

MICROSD STORAGE CARD
PLAYBACK
This camera is compatible with 8, 16 and 32 GB microSD,
microSDHC or microSDXC memory cards (min. Class 10).
BATTERY
Charging the battery
WARNING: Charge may occur only with the
supplied charger on a fireproof surface and under
constant supervision! Do not use any power supplies with
more than 1 A output current - fire or explosion hazard!
1. Connect the camera to a computer or USB power
supply.
2. The Charging Status Light remains ON while the
battery is charging.
3. When the battery is fully charged, the Charging
Status Light will turn OFF. Charging time is approx.
3.5 hours.
2. Press and hold the Shutter/Select Button for 3
seconds.
3. Repeatedly press the Power/Mode Button to cycle
through the camera modes.
4. Press the Shutter/Select Button.
5. To exit, hold down the Shutter/Select Button for 3
seconds.
Playing Videos and Photos
1. Repeatedly press the Power/Mode Button to select
Video or Photo.
2. Press the Shutter/Select Button to select the
Playback mode.
3. Use the Power/Mode Button to cycle through the
various options.
4. Press the Shutter/Select Button.
5. To return to the Playback menu, press the WiFi Button.

CAMERA APP
Connecting the camera with the Ez iCam App
The Ez iCam App lets you control your camera remotly
using a smartphone or tablet. Features include full
camera control, live preview, photo playback and sharing
of select content and more.
1. Download the Ez iCam App to your smartphone or
tablet at the Apple®App Store or Google™ Play.
2. Press the Power/Mode Button to power the camera
ON.
3. Make sure that the camera is in Camera mode.
4. Press the Down/WiFi Button to turn ON WiFi*.
5. Go to your smartphone or tablets WiFi settings,
connect to the network called “XRC Action Cam”,
followed by a series of numbers.
6. Enter the password “1234567890”.
7. Open the ez iCam App on your smartphone or tablet.
*Press and hold the Down/WiFi Button for at least 3
seconds to turn OFF WiFi.
The Ez iCam App is compatible with the following
smartphones and tablets:
Apple® iOS 8:
- iPhone 5, 5S, 6, 6 plus
- iPad Air, iPad mini
Google™ Android:
- Android 4.X Quad-Core
The compatibility can not be
guaranteed for all smartphones or
tablets on the market. Where appropri-
ate, some functions such as playback,
access to the camera memory card or
sharing of content maybe not available
on your device.
iOS / Android
Download
DECLARATION OF CONFORMITY
The XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG declare that this
product complies with the essential requirements and
other relevant regulations of the EMC
directives 2014/30/EC.
The detailed Declaration of Conformity can be found at
www.XciteRC.com at the respective product link
Declaration of Conformity or via E-mail: [e-mail].

WiFi · étanche · Full HD
Mode d’emploi
Grand angle HDMI Full HD Etanche
jusqu’à
30 m
90 minutes
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG
Autenbachstr. 12
D-73035 Göppingen
www.XciteRC.com
Attention, ce produit contient des petites pièces mobiles qui
peuvent être avalées et qui sont donc dangereuses pour la santé.
Ne jamais laisser l’appareil à la portée des enfants de moins de 3
ans.

VUED’ENSEMBLE
Micro
Micro Carte
SD
HDMI
Port Micro
USB
Interrupteur ON / OFF
Mode touche
Voyant de contrôle
de charge
Témoin d’état
Haut parleur
Ecran
Gâchette
de déclenchement /
choisir Témoin d’état
WiFi
ACCESSOIRES
Boîtier étanche Fixation volant Support 1 Support 2
Support 3 Support 4 Support 5 Support 6
Support 7 Clip fixation 1 Clip fixation 2 Fixation casque
Bandes Velcro Accu appareil
Bande adhésive
Double face
Colliers de
serrage
Alimentation
Chiffon de
nettoyage
Cordon USB
½ boîtier arrière

FIXATION DE L’APPAREIL
Fixez votre Action-Cam sur le casque, le volant
ou sur tout autre support

MISE EN SERVICE
Nous vous remercions pour l’acquisition de cet
appareil Full HD Action-Cam avec transmission WiFI
de la société XciteRC.
La présente notice contient des remarques importantes
concernant l’utilisation de votre nouvel appareil.
Cette notice d’utilisation fait partie intégrante du produit.
Elle contient toutes les recommandations importantes
nécessaires à l’utilisation de cet article. Gardez cette
notice à portée de main en cas de nécessité et transmet-
tez-la, en cas de revente, au nouvel acquéreur. Toute
garantie est exclue en cas de non-respect de la notice et
des consignes de sécurité qui y figurent.
Mise en route de l’appareil: Appuyer sur l’interrupteur
ON / OFF
Couper l’appareil: Appuyer sur l’interrupteur ON / OFF
durant 2 secondes env.
APERCU DU MENU
Appuyez plusieurs fois sur l’interrupteur ON / OFF pour
sélectionner le mode et les réglages de l’appareil.
Les différents modes se succèdent de la manière suivante:
Vidéo Photo Photos en
série
Déclencheur
automatique
Visualisation
Vidéos/Photos
Réglages
Vidéos Enregistrer une Vidéo
Photos Prendre une photo (une seule)
Photos en série Prendre plusieurs photos
à la suite
Retardeur Retardateur automatique
de prise de vue
Visualisation prises de vues
(photos) /Vidéos
Réglages Réglages de l’appareil, par
ex. résolution, et bien plus encore
REGLAGES
Appuyez sur le déclencheur pour accéder au menu des
réglages.
Avec l’interrupteur ON/OFF, scrollez à travers les
différents points du menu pour accéder au réglage
souhaité et sélectionnez-le avec le déclencheur.
Au lieu de vous servir de l’interrupteur ON/OFF, vous
pouvez également utiliser la touche WiFi pour scroller à
travers les différents points du menu.