XINDAO P300.030 User manual

3,5 inch
digital photo frame
with clock
P300.030

2 3
ENGLISH
Congratulations on your digital photo frame with alarm clock!
Features:
• Screen: 3.5” TFT LCD (Resolution 320*240)
• Alarm function
• Supports automatic and manual view.
• Supports JPEG picture files
• Supported Memory Cards:SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Display: Month, Day, Time (12/24h format can be selected)
• With battery compartment (1 x AAA) for the operation of the clock
• Power supply: DC5V/ 500mA
Installation:
1. Connect the 5VDC cable to the 5VDC input jack and then connect the AC
power plug to the wall socket
2. To retain the clock time and the set alarm time in the event of a power
failure or disconnection, insert 1 AAA size battery (not supplied) into the
battery compartment.
3. Insert a suitable SD / SDHC/ MMC card, contact the pins facing the front of
Digital Photo Frame.
Key Functions:
1. ROTATION: Rotate photos
2. MENU: Enter the Setup Mode / Press and hold the menu button for 5
seconds to turn off the screen
3. ENTER: Press to enter the select mode or thumbnail mode (9 pictures will
be displayed on the LCD)
4. ◄ View last picture/ backward function
5. ► View next picture/ forward function
Operation:
1. Power on: After power on, “Welcome” will appear on the screen. If there is
no memory card placed yet, it will also show “No card”. Insert a suitable SD/
SDHC/ MMC card and make sure the pins face the front of the Digital Photo
frame
NOTE: Make sure the images are in JPEG format and smaller than 8000 x
6000 pixels.
2. Screen off : In normal show, press and hold the Menu button for 5 seconds
to switch off the screen. Press the Menu button again to switch it on.
3 Adjust slideshow time or manual mode: Press the Menu button to enter the
Setup menu and press the Enter button to select the Interval Time. Press ◄
and ► to change the interval time to 5 second,10 second,15 second,30 second,1
minute,2 minutes or manual mode. Press the Enter button to confirm.
4. Transition effect: in the SETUP menu, press the Enter button to select the
transition effect. Use the ◄ and ► buttons to select the desired effect.
5. Browse: In the SETUP menu, press ENTER button to select Browse and
press ◄ and ► to select.
6. Adjust the LCD contrast: In the SETUP menu, press ENTER button to select
“Contrast”. Press ◄ and ► to adjust the LCD contrast.
7. Adjust LCD Brightness: In the SETUP menu, press ENTER button to select
“Brightness”. Press ◄ and ► to adjust the LCD brightness..
8. Default setting: In the SETUP menu, press ENTER button to select “Default”.
Press ◄ and ►
to select. After setting, press the Menu button to return to the
slideshow mode from the setup menu
Thumbnail mode:
In Slide Show Mode, press the Enter button to enter the thumbnail model. Nine
pictures will be displayed on the LCD. Press ◄ and ► to select the picture.
Press Enter button to confirm.
Alarm clock function
Set time and alarm time
•
Press the [Mode] key once in standby mode, the alarm time will blink on the
LCD display. Press the [Set] key to enable/disable the alarm function.
•
Press the [Mode] key again. The hours of the alarm time will blink on the
LCD. Press the [Set] key to set the hours of the alarm time.
•
Press the [Mode] key to set the minutes of the alarm time. The minutes of
the alarm time will blink on the LCD. Press the [Set] key to set the minutes
of alarm time.
•
Press the [Mode] key for month setting. The month will blink on the LCD.
Press the [Set] key to set the month.
•
Press the [Mode] key for date setting. The date will blink on the LCD. Press
the [Set] key to set the date.
•
Press the [Mode] key for time setting. The hour will blink on the LCD. Press
the [Set] key to set the hour. You can select 12/24h display. For 12h display,
PM will be displayed at the left of the LCD.
•
Press the [Mode] key for minute setting. The minute will blink on the LCD.
Press the [Set] key to set the minute.
•
After the minute setting, press the [Mode] key to return to normal mode
and then press the [Set] key to start the clock running.
Set the alarm and chime On/Off
•
Press the [Mode] key once in normal mode. The AL icon shows on LCD and
the alarm time blinks.
• Press the [Set] key to turn the alarm On.
•
After selecting alarm On/Off, press the [Mode] key three times to return to
standby mode.
Check the alarm time and date
•
Press the [Set] key in normal mode. The “AL” icon and the alarm time will
show on the LCD.
•
Press the [Set] key twice in normal mode. The month and date will show
on the LCD.
• Press the [Set] key three times in standby mode. The seconds of the cur-
rent time will show on the LCD.
•
Press the [Set] key again to return to standby mode. The sequence is Alarm
Time -> Month & Date -> Second -> Standby Mode.

4 5
NEDERLANDS
Gefeliciteerd met uw digitale fotolijst!
Kenmerken :
• Scherm: 3.5” TFT LCD (Resolutie 320*240)
• Alarm functie
• Ondersteunt automatische en handmatig afspelen
• Ondersteunt JPEG bestanden
• Ondersteunde geheugenkaarten: SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Toont Maand, Dag, Tijd (12/24 uurweergave kan worden geselecteerd)
• Met batterijvak (1 x AAA) voor de werking van de klok
• stroomvoorziening: DC5V/ 500mA
Installatie :
1. Verbind de 5VDC kabel met de 5VDC input en steek de stekker dan in het
stopcontact.
2. Plaats 1 AAA batterij (niet bijgeleverd) in het batterijvak om de tijd en in-
gestelde alarmtijd van de klok te behouden bij stroomuitval of disconnectie,
3. Plaats een geschikte SD / SDHC / MMC kaart. Zorg dat de pinnetjes naar
de voorkant van de digitale fotolijst wijzen.
Belangrijke functies :
1. ROTATION: Roteer foto’s
2. MENU: Ga naar instellingen / Druk de menu knop 5 seconden in om het
scherm uit te zetten.
3. ENTER: Druk op Enter om te selecteren of om naar miniatuurweergave te
gaan (er zullen 9 plaatjes getoond worden).
4. ◄ Bekijk laatste foto/ retour functie
5. ► Bekijk volgende foto/ vooruit functie
Gebruik :
1. Aanzetten: Nadat het scherm aangezet is zal er “Welcome” op het scherm
verschijnen. Als er geen geheugenkaart geplaatst is zal er “No card” verschi-
jnen. Plaats een geschikte geheugenkaart met de pinnetjes naar de voorkant
van de fotolijst.
NOOT: zorg dat de foto’s JPEG bestanden zijn en kleiner dan 8000 x 6000
pixels.
2. Scherm uitzetten: druk de menu knop 5 seconden in in de normale weer-
gave stand om het scherm uit te zetten. Druk nogmaals op de menu knop om
het weer aan te zetten.
3 Diavoorstellingtijd aanpassen of handmatig tonen: Druk op de menuknop
om naar de instellingen te gaan en druk op enter om de intervaltijd in te stellen.
Druk op ◄ en ► om de intervaltijd te veranderen naar 5 seconden, 10 secon-
den, 15 seconden, 30 seconden, 1 minuut, 2 minuten of handmatige weergave.
Druk op enter om te bevestigen.
4. Overgangseffect: druk op Enter in het instellingen menu om het overgang-
seffect te selecteren. Gebruik de ◄ en ► knoppen om het gewenste effect te
selecteren.
5. Bladeren: druk op Enter in het instellingen menu om Bladeren te selecteren
en druk op ◄ en ► om te selecteren.
6. HET LCD contrast aanpassen: druk op enter in het instellingen menu om
Contrast te selecteren. Druk op ◄ en ► om het LCD contrast aan te passen.
7. De LCD helderheid aanpassen: Druk op Enter in het instellingenmenu
om “Brightness” te selecteren. Druk op ◄ en ► om de LCD helderheid te
selecteren.
8. Standaard instellingen: druk op Enter in het instellingen menu om “Default”
te selecteren. Druk op ◄ en ►
om te selecteren. Druk hierna op de menuknop
om terug te keren naar de diavoorstelling vanuit het instellingen menu.
Miniatuurweergave:
Druk in de diavoorstelling op de Enter knop om naar de miniatuurweergave
te gaan. Er worden negen plaatjes getoond. Druk op ◄ en ► om een foto te
selecteren. Druk op Enter om te bevestigen.
Alarmklok functie
Tijd en alarmtijd instellen
•
Druk in standby een keer op de [Mode] knop. De alarmtijd zal knipperen
op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om de alarm functie aan of uit
te zetten.
•
Druk nogmaals op de [Mode] knop. De uren van de alarmtijd gaan nu knip
-
peren. Druk op de [Set] knop om de uren van de alarmtijd in te stellen.
•
Druk op de [Mode] knop om de minuten van de alarmtijd in te stellen. De
minuten zullen knipperen op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om
de minuten van de alarmtijd in te stellen.
• Druk op de [Mode] knop om de maand in te stellen. De maand zal knip-
peren op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om de maand in te
stellen.
• Druk op de [Mode] knop om de datum in te stellen. De datum zal gaan
knipperen op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om de datum in te
stellen.
•
Druk op de [Mode] knop om te tijd in te stellen. De uren zullen gaan knip
-
peren op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om de uren in te stellen.
U kunt 12/24 uurs weergave selecteren. Bij de 12 uurs weergave zal er PM
afgebeeld worden aan de linkerkant van het scherm.
• Druk op de [Mode] knop om de minuten in te stellen. De minuten zullen
gaan knipperen op het LCD scherm. Druk op de [Set] knop om de minuten
in te stellen.
•
Druk, nadat u de minuten heeft ingesteld, op de [Mode] knop om terug te
keren naar de normale weergave en druk dan op de [Set] knop om de klok
te laten lopen.
Alarm aan of uit zetten
•
Druk eenmaal op de [Mode] knop in de normale weergave. Het AL icoontje
zan op het LCD scherm verschijnen en de alarmtijd zal knipperen.
• Druk op de [Set] knop om het alarm aan te zetten.
•
Druk na het alarm aan of uit gezet te hebben, driemaal op de [Mode] knop
om terug te keren naar standby.
De alarmtijd en datum controleren
• Druk op de [Set] knop in de normale weergave. Het AL icoontje en de
alarmtijd zullen getoond worden op het LCD scherm.
• Druk tweemaal op de [Set] knop in de normale weergave. De maand en
datum zullen getoond worden op het LCD scherm.
•
Druk driemaal op de [Set] knop in standby. De seconden van de huidige
tijd zullen getoond worden op het LCD scherm.
• Druk nogmaals op de [Set] knop om terug te keren naar standby. De
volgorde is Alarmtijd -> Maand & datum -> Seconden -> standby.

6 7
DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem digitalen Bilderrahmen mit Weckfunktion!
Funktionen:
• Bildschirm: 8,9 cm TFT LCD (Auflösung 320*240)
• Weckfunktion
• Unterstützt automatische und manuelle Ansicht.
• Unterstützt JPEG Bildformat
• Unterstützte Speicherkarten：SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Anzeige: Monat, Tag, Uhrzeit (12/24 Stdn. Format kann ausgewählt werden)
• Mit Batteriefach (1 x AAA) für die Uhr
• Energieversorgung: DC5V/ 500mA
Installation :
1. Schließen Sie das 5VDC Kabel an die 5 VDC Buchse und stecken Sie dann
den AC Stecker in die Wandsteckdose.
2. Um die Uhrzeit und Weckzeit so zu speichern, dass es auch bei Stromausfall
es zu keiner Fehlanzeige oder Abschaltung kommt, legen Sie 1 AAA Bat-
terie (nicht mitgeliefert) in das Batteriefach.
3. Legen Sie eine passende SD / SDHC/ MMC Karte ein; die Kontaktseite
muss vorne am digitalen Bilderrahmen liegen.
Tastenfuktionen :
1. ROTATION: Fotos werden gedreht
2. MENU: Setup Modus eingeben / Drücken und halten sie die Menu Taste 5
Sekunden, um den Bildschirm abzuschalten.
3. ENTER: Drücken um Select Modus oder Thumbnail Modus einzugeben (9
Bilder erscheinen auf dem LCD).
4. ◄ Vorhergehendes Bild anschauen / zurückgehen
5. ► Nächstes Bild anschauen / nach vor gehen
Betrieb :
1. Power on: Nach Einschalten des Geräts erscheint “Welcome” auf dem Bild-
schirm. Ist keine Speicherkarte im Gerät, wird auch “No card” angezeigt. Legen
sie eine passende SD/ SDHC/ MMC Karte ein und überzeugen Sie sich, dass
die Kontaktseite zur Vorderseite des digitalen Bilderrahmens schaut.
ANMERKUNG: Überzeugen Sie sich, dass die Fotos im JPEG Format und
kleiner als 8000x6000 Pixel sind.
2. Screen off (Bildschirm aus): bei normalem Betrieb Menu-Taste zum Aus-
schalten des Bildschirms drücken und für 5 Sekunden halten. Drücken Sie
nochmals die Menu Taste zum Einschalten.
3 Stellen Sie die Diashow auf Timer oder manuellen Modus ein: Drücken Sie
die Menu Taste, um das Setup Menu aufzurufen und drücken Sie dann die
Enter-Taste, um die Intervallzeiten auszuwählen. Drücken Sie ◄ und ► um
die Intervallzeiten auf 5, 10, 15 oder 30 Sekunden, sowie 1 oder 2 Minuten
bzw. auf den manuellen Modus einzustellen. Drücken Sie die Enter -Taste zur
Bestätigung.
4. Drücken Sie im SETUP Menu die Enter-Taste um den Überblendeffekt
auszuwählen. Nutzen Sie die Tasten ◄ und ► zur Auswahl des gewünschten
Effekts.
5. Browse (durchsuchen): Zum Browsen drücken Sie im SETUP Menu die
ENTER-Taste und drücken zur Auswahl ◄ und ►.
6. Einstellen des LCD-Kontrasts: Gehen Sie zu Setup Menu und drücken Sie
die ENTER-Taste um “Contrast” auszuwählen. Drücken Sie ◄ und ►, um den
LCD-Kontrast einzustellen.
7. LCD-Helligkeit einstellen: Gehen Sie zu SETUP Menu und drücken Sie die
ENTER-Taste um “Brightness” auszuwählen. Drücken Sie ◄ und ►, um die
LCD-Helligkeit einzustellen.
8. Standardeinstellung: Gehen Sie zu SETUP Menu, drücken Sie die ENTER-
Taste und wählen Sie “Default” aus. Drücken Sie ◄ und ► zur Auswahl. Nach
der Auswahl, drücken Sie die Menu-Taste, um vom Setup Menu-Modus in den
Diashow-Modus zurückzukehren.
Thumbnail mode (Miniaturansichten):
Im Diashow-Modus drücken Sie die Enter-Taste, um die Miniaturansichten
betrachten zu können. Neun Bilder werden auf dem LCD angezeigt. Drücken
Sie ◄ und ► um ein Bild auszuwählen.
Weckfuntion
Uhr- und Weckzeit einstellen
• Drücken Sie die [Mode]-Taste ein Mal und sie gelangen zum Standby-
Modus, die Weckzeit beginnt auf dem LCD Display zu blinken.
•
Drücken Sie die [Set]-Taste, um den Weckfunktion ein- bzw. auszuschalten.
•
Drücken Sie noch ein Mal die [Mode]-Taste. Die Stundenanzeige des Weck
-
ers blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die [Set]-Taste, um die Stundenanzeige
der Weckzeit einzustellen.
• Drücken Sie die [Mode]-Taste, um die Minutenanzeige der Weckzeit
einzustellen. Die Minutenanzeige des Weckers blinkt auf dem LCD. Drücken
Sie die [Set]-Taste, um die Minutenanzeige der Weckzeit einzustellen.
• Drücken Sie die [Mode]-Taste, um den Monat einzustellen. Die Monat-
sanzeige blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die [Set]-Taste, um den Monat
einzustellen.
• Drücken Sie die [Mode]-Taste, um das Datum einzustellen. Das Datum-
sanzeige blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die [Set]-Taste, um das Datum
einzustellen.
•
Drücken Sie die [Mode]-Taste, um die Uhrzeit einzustellen. Die Stundenan
-
zeige blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die [Set]-Taste, um die Stundenan
-
zeige einzustellen. Sie können zwischen dem 12/24 Stdn. Modus auswählen.
Bei der 12 Stunden Anzeige erscheint am linken LCD-Rand PM.
• Drücken Sie die [Mode]-Taste, um die Minuten einzustellen. Die Minuten-
anzeige blinkt auf dem LCD. Drücken Sie die [Set]-Taste, um die Minuten
einzustellen.
•
Nach der Einstellung der Minuten, drücken Sie die [Mode]-Taste, um in den
normalen Modus zurückzukehren und drücken Sie dann die [Set]-Taste, um
die Uhr zu starten.
Weckzeit einstellen und Ton Ein/Aus
•
Drücken Sie die [Mode]-Taste im normalen Modus ein Mal. Das Zeichen für
den Wecker erscheint auf dem LCD und die Weckzeit blinkt.
• Drücken Sie die [Set]-Taste, um den Wecker zu aktivieren.
•
Nach der Ein/Aus Wahl des Weckers, drücken Sie drei Mal die [Mode]-Taste,
um in den Standby-Modus zurückzukehren.
Überprüfen von Weckzeit und Datum
•
Drücken Sie die [Set]-Taste im normalen Modus. Das „AL“ Zeichen und die
Weckezeit werden auf dem LCD angezeigt.
• Drücken Sie zwei Mal die [Set]-Taste im normalen Modus. Auf dem LCD
sind Monat und Tag zu sehen.
•
Drücken Sie die drei Mal die [Set]-Taste im Standby-Modus. Die Sekunden
der aktuellen Uhrzeit werden auf dem LCD angezeigt.
• Drücken Sie nochmals die [Set]-Taste. Um zum Standby-Modus zurück-
zukehren. Die Abfolge ist Alarm Time -> Month & Date -> Second -> Stand
-
by Mode (Weckzeit -> Monat&Datum -> Sekunde -> Standby-Modus).

8 9
FRANÇAIS
Félicitations pour votre cadre photo numérique avec réveil !
Caractéristiques :
• Écran : 3.5” TFT LCD (Résolution 320*240)
• Fonction réveil
• Position automatique ou manuelle
• Compatible avec le format de fichiers de photo JPEG
• Cartes mémoires compatibles : SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Affichage : Mois Jour, Heure (les formats 12/24h peuvent être sélectionnés)
• Avec un compartiment pour pile (1 x AAA) pour le fonctionnement de
l’heure
• Alimentation électrique : DC5V/ 500mA
Installation :
1. Branchez le câble 5VDC à la prise d’entrée 5VDC puis branchez le cordon
d’alimentation à la prise murale
2. Pour conserver l’heure de l’horloge et régler l’heure du réveil en cas de
panne de courant ou débranchement, insérez une pile de taille 1 AAA (non
fournie) dans le compartiment à pile.
3. Insérez une carte SD / SDHC/ MMC, connectez les fiches vers l’avant du
cadre photo numérique.
Touches :
1. ROTATION : faire pivoter les photos
2. MENU : Entrez dans le mode de configuration / Appuyez et maintenez
enfoncé le bouton Menu pendant 5 secondes pour éteindre l’écran
3. ENTER : Appuyez pour entrer dans le mode de sélection ou dans le mode
miniature (9 photos seront affichées sur l’écran LCD)
4. ◄ Voir la dernière photo / fonction de retour en arrière
5. ► Voir la photo suivante / fonction de transfert
Fonctionnement :
1. Allumer : après avoir allumé, “Welcome” apparaîtra sur l’écran. S’il n’y a pas
encore de carte mémoire, “No card” sera également indiqué. Insérez une carte
SD/ SDHC/ MMC et assurez-vous que les fiches soient placées vers l’avant du
cadre photo numérique
REMARQUE : Assurez-vous que les photos soient au format JPEG et plus
petites que 8000 x 6000 pixels.
2. Écran éteint : dans l’affichage normal, appuyez et maintenez le bouton Menu
enfoncé pendant 5 secondes pour éteindre l’écran. Appuyez à nouveau sur le
bouton Menu pour l’allumer.
3. Ajuster le temps du diaporama ou le mode manuel : appuyez sur le bouton
Menu pour entrer dans le menu Setup et appuyez sur le bouton Enter pour
sélectionner l’intervalle de temps. Appuyez sur ◄ et ► pour changer l’intervalle
de temps à 5 Secondes, 10 secondes, 15 secondes, 30 secondes, 1 minute, 2
minutes ou pour passer en mode manuel. Appuyez sur le bouton Enter pour
confirmer.
4. Effet de transition : dans le menu SETUP, appuyez sur le bouton Enter pour
sélectionner l’effet de transition. Utilisez les boutons ◄ et ► pour sélectionner
l’effet désiré.
5. Naviguer : dans le menu SETUP, appuyez sur le bouton ENTER pour sélec-
tionner la navigation et appuyez sur ◄ et ► pour sélectionner.
6. Ajuster le contraste de l’écran LCD : dans le menu SETUP, appuyez sur le
bouton ENTER et sélectionnez “Contrast”. Appuyez sur ◄ et ► pour ajuster le
contraste de l’écran LCD.
7. Ajuster la luminosité de l’écran LCD : dans le menu SETUP, appuyez sur le
bouton ENTER pour sélectionner “Brightness”. Appuyez sur ◄ et ► pour
ajuster la luminosité de l’écran LCD.
8. Paramètre par défaut : dans le menu SETUP, appuyez sur le bouton ENTER
pour sélectionner “Default”. Appuyez sur ◄ et ► pour sélectionner, appuyez
sur le bouton Menu pour revenir au mode diaporama du menu Setup.
Mode miniature :
Dans le mode diaporama, Appuyez sur le bouton Enter pour entrer dans le
mode miniature. Neuf photos s’afficheront sur l’écran LCD. Appuyez sur ◄ et
►
pour sélectionner la photo. Appuyez sur le bouton Enter pour confirmer.
Fonction Réveil
Régler l’heure et l’heure du réveil
• Appuyez sur la touche [Mode] lorsque vous vous trouvez dans le mode
veille, l’heure du réveil clignotera sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche
[Set] pour ctiver/désactiver la fonction Réveil.
•
Appuyez à nouveau sur la touche [Mode]. Les heures du réveil clignoteront
sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour régler les heures du réveil.
• Appuyez sur la touche [Mode] pour régler les minutes du réveil. Les min-
utes du réveil clignoteront sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour
régler les minutes de l’alarme.
•
Appuyez sur la touche [Mode] pour régler le mois. Le mois clignotera sur
l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour régler le mois.
•
Appuyez sur la touche [Mode] pour régler la date. La date clignotera sur
l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour régler la date.
•
Appuyez sur la touche [Mode] pour régler l’heure. L’heure clignotera sur
l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour régler l’heure. Vous pouvez
sélectionner les affichages 12/24h. Pour un affichage de 12h, PM s’affichera
sur le côté gauche de l’écran LCD.
• Appuyez sur la touche [Mode] pour régler les minutes. Les minutes
clignoteront sur l’écran LCD. Appuyez sur la touche [Set] pour régler les
minutes.
•
Après avoir réglé les minutes, appuyez sur la touche [Mode] pour revenir
au mode normal puis appuyez sur la touche [Set] pour démarrer le fonc-
tionnement de l’horloge.
Allumer/Éteindre le réglage du réveil et de la sonnerie de l’horloge
•
Appuyez sur la touche [Mode] lorsque vous êtes en mode normal. L’icône
AL s’affiche sur l’écran LCD et l’heure du réveil clignotera.
• Appuyez sur la touche [Set] pour allumer le réveil
•
Après avoir sélectionné Allumer/Éteindre le réveil, appuyez trois fois sur la
touche [Mode] pour revenir au mode veille.
Vérification de l’heure et de la date du réveil
• Appuyez sur la touche [Set] en mode normal. L’icône “AL” et l’heure du
réveil s’afficheront sur l’écran LCD.
•
Appuyez deux fois sur la touche [Set] en mode normal. Le mois et la date
s’afficheront sur l’écran LCD.
• Appuyez trois fois sur la touche [Set] en mode veille. Les secondes de
l’heure en cours s’afficheront sur l’écran LCD.
• Appuyez à nouveau sur la touche [Set] pour revenir au mode veille. La
séquence est Heure de Réveil -> Mois & Date -> Seconde -> Mode Veille.

10 11
ITALIANO
Congratulazioni per la tua nuova cornice digitale!
Caratteristiche :
• Schermo: 3.5” TFT LCD (risoluzione 320*240)
• Funzione sveglia
• Visualizzazione automatica e manuale
• Formato JPEG supportato
• Schede di memoria supportate：SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Display: mese, giorno, ora (è possibile selezionare il formato 12/24h)
• Vano batteria (1 x AAA) per il funzionamento dell’orologio
• Alimentazione: DC5V/ 500mA
Installazione :
1. Collegare il cavo 5VDC all’entrata 5VDC e inserire la spina nella presa di
corrente;
2. Per memorizzare l’orario e impostare la sveglia nell’eventualità di interruzione
o disconnessione di corrente, inserire una batteria di tipo AAA (non fornita
con il prodotto) nel vano batteria;
3. Inserire una scheda di memoria SD / SDHC / MMC idonea e rivolgere i
contatti della scheda verso la parte anteriore della cornice digitale.
Funzione pulsanti :
1. ROTATION: premere il pulsante per fare ruotare le fotografie
2. MENU: premere il pulsante per accedere alla modalità SETUP (impostazio-
ni) / tenere premuto il pulsante per 5 secondi per spegnere lo schermo
3. ENTER: premere il pulsante per accedere alla selezione delle modalità o
per accedere alla modalità galleria fotografica (verranno visualizzate 9
fotografie sullo schermo LCD)
4. ◄ Premere per visualizzare la fotografia precedente / funzione ‘Indietro’
5. ► Premere per visualizzare la fotografia successiva / funzione ‘Avanti’
Funzionamento :
1. Accensione: Dopo avere acceso il dispositivo, apparirà la scritta “Welcome”
sulla schermata. Se non è stata ancora immessa alcuna scheda di memoria,
verrà visualizzata la scritta “No card”. Inserire una scheda di memoria SD /
SDHC / MMC idonea e assicurarsi che i contatti della scheda siano rivolti verso
la parte anteriore della cornice digitale.
NOTA: Assicurarsi che le immagini siano in formato JPEG e che abbiano una
risoluzione inferiore a 8000 x 6000 pixel.
2. Spegnimento monitor: Durante la visualizzazione delle foto, tenere premuto il
pulsante Menu per 5 secondi per spegnere lo schermo. Premere nuovamente il
pulsante Menu per riaccenderlo.
3. Regolazione della durata di visualizzazione o modalità manuale: premere
il pulsante Menu per accedere al menu SETUP e premere il pulsante Enter
per selezionare l’intervallo di tempo tra una foto e l’altra. Premere ◄ e ► per
impostare l’intervallo di tempo a 5 secondi, 10 secondi,15 secondi, 30 secondi,
1 minuto, 2 minuti o in modalità manuale. Premere il pulsante Enter per con-
fermare.
4. Effetto transizione: dal menu SETUP, premere il pulsante Enter per selezi-
onare l’effetto transizione. Utilizzare i pulsanti◄ e ► per selezionare l’effetto
desiderato.
5. Sfogliare: dal menu SETUP, premere il pulsante Enter per selezionare ‘Browse’
(sfoglia) e premere i pulsanti◄ e ► per scorrere tra le foto.
6. Regolare il contrasto dello schermo LCD: dal menu SETUP, premere il pul-
sante Enter per selezionare ‘Contrast’ (contrasto). Utilizzare i pulsanti◄ e ► per
regolare il contrasto dello schermo LCD.
7. Regolare la luminosità dello schermo LCD: dal menu SETUP, premere il
pulsante Enter per selezionare ‘Brightness’ (luminosità). Utilizzare i pulsanti◄ e
► per regolare la luminosità dello schermo.
8. Impostazioni predefinite: dal menu SETUP, premere il pulsante Enter per
selezionare ‘Default’ (predefinito). Utilizzare i pulsanti◄ e ► per selezionare le
impostazioni. Dopo avere impostato, premere il pulsante Menu per tornare alla
visualizzazione delle foto dal menu SETUP.
Modalità galleria fotografica:
Dalla modalità Slide Show (visualizzazione foto), premere il pulsante Enter per
accedere al modello di galleria fotografica. Sullo schermo LCD verranno visual
-
izzate 9 foto. Premere i pulsanti ◄ e ► per selezionare la fotografia.
Funzione sveglia
Impostazione ora e sveglia
• Premere il pulsante [Mode] in modalità standby. L’orario della sveglia
lampeggerà sullo schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per abilitare/dis
-
abilitare la funzione sveglia.
•
Premere nuovamente il pulsante [Mode]. L’orario della sveglia lampeggerà
sullo schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per impostare l’orario della
sveglia.
•
Premere il pulsante [Mode] per impostare i minuti dell’orario della sveglia. I
minuti dell’orario della sveglia lampeggeranno sullo schermo LCD. Premere il
pulsante [Set] per impostare i minuti.
•
Premere il pulsante [Mode] per impostare il mese. Il mese lampeggerà sullo
schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per impostare il mese.
•
Premere il pulsante [Mode] per impostare la data. La data lampeggerà sullo
schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per impostare la data.
• Premere il pulsante [Mode] per impostare l’ora. L’ora lampeggerà sullo
schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per impostare l’orario. È possibile
selezionare il formato 12/24h. Per il formato 12h, la scritta PM verrà visualiz
-
zata nella parte sinistra dello schermo LCD.
•
Premere il pulsante [Mode] per impostare i minuti. I minuti lampeggeranno
sullo schermo LCD. Premere il pulsante [Set] per impostare i minuti.
•
Dopo avere impostato i minuti, premere il pulsante [Mode] per tornare alla
modalità normale e poi premere il pulsante [Set] per avviare l’orologio.
Impostazione sveglia e accensione/spegnimento sveglia
•
Premere il pulsante [Mode] in modalità normale. Apparirà l’icona AL sullo
schermo LCD e l’orario della sveglia comincerà a lampeggiare.
• Premere il pulsante [Set] per accendere la sveglia.
•
Dopo avere selezionato On/Off per la sveglia, premere tre volte il pulsante
[Mode] per tornare alla modalità standby.
Controllo dell’orario della sveglia e della data
• Premere il pulsante [Set] in modalità normale. Appariranno l’icona AL e
l’orario della sveglia sullo schermo LCD e l’orario della sveglia sullo schermo
LCD.
•
Premere due volte il pulsante [Set] in modalità normale. Il mese e la data
appariranno sullo schermo LCD.
•
Premere tre volte il pulsante [Set] in modalità standby. Appariranno sullo
schermo LCD i secondi dell’orario attuale.
•
Premere nuovamente il pulsante [Set] per tornare alla modalità standby. La
sequenza è: Orario sveglia -> Mese e data -> Secondi -> Modalità standby.

12 13
ESPAÑOL
¡Felicidades por su marco de fotos digital con despertador!
Características:
• Visor: TFT LCD de 3.5” (Resolución 320*240)
• Función de despertador
• Permite una visualización automática y manual
• Soporta archivos de fotos JPEG
• Tarjetas de Memoria de Soporte : SD/MMC/SDHC(32MB~16GB)
• Visor: Mes, Día, Hora (se puede seleccionar el formato de 12/24h)
• Con compartimiento de pilas (1 x AAA) para el funcionamiento del reloj
• Suministro de energía: DC5V/ 500mA
Instalación :
1. Conecte el cable de 5VDC al enchufe de entrada 5VDC y luego conecte la
toma de corriente AC al enchufe de pared.
2. Para guardar la hora del reloj y el tiempo de la alarma en caso de una falla
de corriente o desconexión, inserte 1 pila de tamaño AAA (no incluida) en el
compartimiento de pilas.
3. Inserte una tarjeta de SD / SDHC/ MMC adecuada, conecte las clavijas
mirando hacia la parte delantera del Marco de Fotos Digital.
Función de los botones :
1. ROTATION: Girar las fotos
2. MENU: Ingresar al Modo de Configuración / Mantenga presionado el botón
de menú durante 5 segundos para apagar el visor.
3. ENTER: Presione para ingresar al modo de selección o al modo de miniatu-
ras (se demostrarán 9 fotos en el LCD)
4. ◄ Ver la última imagen / función para ir hacia atrás
5. ► Ver la imagen siguiente / función para ir hacia delante
Uso :
1. Encendido: Después del encendido, aparecerá “Welcome” en el visor. Si
todavía no se ha insertado una tarjeta de memoria, aparecerá además “No
card”. Inserte una tarjeta de SD / SDHC/ MMC adecuada y asegúrese de que
las clavijas miren hacia la parte delantera del Marco de Fotos Digital.
NOTA: Asegúrese de que las imágenes estén en formato JPEG y que tengan
menos de 8000 x 6000 pixeles.
2. Visor apagado : En una visualización normal, mantenga presionado el botón
de Menú durante 5 segundos para apagar el visor. Vuelva a presionar el botón
de Menú para encenderlo.
3. Ajuste el tiempo de proyección de diapositivas o el modo manual: Presione
el botón de Menú para ingresar al menú de Configuración y presione el botón
de Enter para seleccionar el Tiempo de Intervalo Presione ◄ y ► para cambiar
el tiempo de intervalo en 5 segundos, 10 segundos, 15 segundos, 30 segundos,
1 minuto, 2 minutos o en el modo manual. Presione el botón de Enter para la
confirmación.
4. Efecto de transición: presione el botón de Enter en el menú de SETUP para
seleccionar el efecto de transición. Utilice los botones de ◄ y ► para selec-
cionar el efecto deseado.
5. Hojear: Presione el botón de ENTER en el menú de SETUP para seleccionar
Browse y presione ◄ y ► para la selección.
6. Ajustar el contraste de LCD: Presione el botón de ENTER en el menú de
SETUP para seleccionar “Contrast”. Presione ◄ y ► para ajustar el contraste
de LCD.
7. Ajustar la Claridad del LCD: Presione el botón de ENTER en el menú de
SETUP para seleccionar “Brightness”. Presione ◄ y ► para ajustar la claridad
del LCD.
8. Configuración estándar: Presione el botón de ENTER en el menú de SETUP
para seleccionar “Default”. Presione ◄ y ► para la selección. Después de la
configuración, presione el botón de Menú para volver al modo de proyección
de diapositivas desde el menú de configuración.
Modo de miniatura:
Presione el botón de Enter en el Modo de Proyección de Diapositivas para
ingresar al modelo de miniatura. Se demostrarán nueve fotos en el LCD.
Presione ◄ y ► para seleccionar la foto. Presione el botón de Enter para la
confirmación.
Función de despertador
Configuración de la hora y del tiempo de la alarma
• Presione el botón de [Mode] una vez en el modo standby, el tiempo de
la alarma parpadeará en el visor de LCD. Presione el botón de [Set] para
activar/desactivar la función de alarma.
•
Vuelva a presionar el botón de [Mode]. Las horas del tiempo de la alarma
parpadearán en el LCD. Presione el botón de [Set] para configurar las horas
del tiempo de la alarma.
•
Presione el botón de [Modo] para configurar los minutos del tiempo de la
alarma. Los minutos del tiempo de la alarma parpadearán en el LCD. Pre-
sione el botón de [Set] para configurar los minutos del tiempo de la alarma.
• Presione el botón de [Mode] para la configuración del mes. El mes par-
padeará en el LCD. Presione el botón de [Set] para configurar el mes.
• Presione el botón de [Mode] para la configuración de la fecha. La fecha
parpadeará en el LCD. Presione el botón de [Set] para configurar la fecha.
• Presione el botón de [Mode] para la configurar de la hora. La hora
parpadeará en el LCD. Presione el botón de [Set] para configurar la hora.
Podrá seleccionar la visualización de 12/24h. Para la visualización de 12h, se
demostrará PM en la parte izquierda del LCD.
• Presione el botón de [Mode] para la configuración de los minutos. Los
minutos parpadearán en el LCD. Presione el botón de [Set] para configurar
el minuto.
•
Después de la configuración de los minutos, presione el botón de [Mode]
para volver al modo normal y luego presione el botón de [Set] para que el
reloj ande.
Configuración del Encendido/Apagado de la alarma y de la melodía
• Presione el botón de [Mode] una vez en el modo normal. Aparecerá el
ícono de AL en el LCD y el tiempo de la alarma parpadeará.
• Presione el botón de [Set] para encender la alarma.
•
Después de la selección del Encendido/Apagado de la alarma, presione el
botón de [Mode] tres veces para volver al modo standby.
Verificación del tiempo de la alarma y de la fecha
•
Presione el botón de [Set] en el modo normal. Aparecerán el ícono de “AL”
y el tiempo de la alarma en el LCD.
•
Presione el botón de [Set] dos veces en el modo normal. El mes y la fecha
aparecerán en el LCD.
•
Presione el botón de [Set] tres veces en el modo standby. Los segundos de
la hora actual aparecerá en el LCD.
• Vuelva a presionar el botón de [Set] para volver al modo standby. La
secuencia es Tiempo de la Alarma -> Mes & Fecha -> Segundo -> Modo
Standby.

14 15
Svenska
Gratulationer till valet av digital fotoram med väckarklocka!
Funktioner :
• Skärm: 3,5-tums TFT LCD-skärm (upplösning 320*240)
• Larmfunktion/väckarklocka
• Stöder automatisk och manuell visning
• Stöder bildfiler i JPEG-format
• Följande minneskort stöds：SD/MMC/SDHC (32 MB~16 GB)
• Display: Månad, dag, tid (12/24-timmarsformat kan väljas)
• Batterifack (1 st AAA-batteri) för att driva klockan
• Strömförsörjning: Likström (DC) 5 V/500 mA
Installation :
1. Anslut 5 V-kabeln (DC) till motsvarande uttag på enheten och sätt sedan in
strömkabeln i väggkontakten.
2. Sätt in ett AAA-batteri (medföljer ej) i batterifacket för att bibehålla inställn-
ingarna för klocka och larm i händelse av strömavbrott.
3. Sätt i ett lämpligt minneskort SD/SDHC/MMC, med kontaktstiften riktade
mot framsidan av den digitala fotoramen.
Huvudfunktioner :
1. ROTATION: Roterar bilder
2. MENU: Via menyknappen når du Setup Mode/Press. Tryck in menyknap-
pen under fem sekunder för att stänga av skärmen
3. ENTER: Tryck på Enter för att gå till valt läge eller till miniatyrbilderna (bilder
visas på LCD-skärmen)
4. ◄ Visa senaste bilden/bläddra bakåt
5. ► Visa nästa bild/bläddra framåt
Hantering :
1. Sätta på enheten: När enheten sätts igång visas meddelandet “Welcome”
(välkommen) på skärmen. Om du inte har satt i ett minneskort visas även
meddelandet “No card” (inget kort). Sätt i ett lämpligt minneskort, SD/SDHC/
MMC, med kontaktstiften riktade mot framsidan av den digitala fotoramen.
OBS! Kontrollera att bilderna är i JPEG-format och mindre än 8 000 x 6 000
pixlar.
2. Stänga av: Tryck och håll in menyknappen under fem sekunder för att stänga
av skärmen. Tryck en gång till på menyknappen för att sätta på enheten igen.
3. Justera tiden för bildspel eller manuellt läge: Tryck på menyknappen för att
komma till menyn Setup (inställningar) och tryck på Enter för att välja tid för
intervallet. Tryck på ◄ eller ► för att ändra tiden på intervallet till 5 sekunder, 10
sekunder, 15 sekunder, 30 sekunder, 1 minut, 2 minuter eller manuellt läge. Tryck
på Enter för att bekräfta valet.
4. Överföringseffekter: i menyn SETUP trycker du på Enter och väljer över-
föringseffekt. Använd ◄ och ► för att välja önskad effekt.
5. Bläddra: I menyn SETUP trycker du på ENTER och väljer Bläddra och sedan
använder du ◄ och ► för att välja.
6. Justera kontrasten på LCD-skärmen: I menyn SETUP, trycker du på ENTER
och väljer “Contrast”. Använd ◄ och ► för att justera kontrasten på LCD-
skärmen.
7. Justera ljusstyrkan på LCD-skärmen: I menyn SETUP, trycker du på ENTER
och väljer “Brightness”. Använd ◄ och ► för att justera ljusstyrkan på LCD-
skärmen.
8. Standardinställningar: I menyn SETUP, trycker du på ENTER och väljer
“Default” (standard). Använd ◄ och ► för att välja. När du är klar med inställn-
ingarna trycker du på menyknappen för att återgå till bildspelet.
Miniatyrbilder:
I läget bildspel, Slide Show Mode, trycker du på Enter för att gå till miniatyr-
bilderna. Nio bilder visas på LCD-skärmen. Använd ◄ och ► för att välja bild.
Tryck på Enter för att bekräfta valet.
Väckarklocka
Ställa in tid och larmtid
• Tryck på [Mode]-knappen en gång i Standby-läget och larmtiden börjar
blinka på LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att aktivera/inaktivera
larmfunktionen.
•
Tryck på [Mode]-knappen en gång till. Timmarna i larmtiden börjar blinka på
LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att ställa in timmarna i larmtiden.
•
Tryck på [Mode]-knappen för att ställa in minuterna i larmtiden. Minuterna
i larmtiden börjar blinka på LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att
ställa in minuterna i larmtiden.
•
Tryck på [Mode]-knappen för att ställa in månad. Månaden börjar blinka på
LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att ställa in rätt månad.
•
Tryck på [Mode]-knappen för att ställa in datum. Datumet börjar blinka på
LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att ställa in rätt datum.
•
Tryck på [Mode]-knappen för att ställa in tiden. Timmarna börjar blinka på
LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att ställa in rätt timme. Du kan
välja 12/24-timmarsformat. Om du väljer 12-timmarsformat, kommer PM att
visas till vänster på LCD-skärmen.
•
Tryck på [Mode]-knappen för att ställa in minuter. Minuterna börjar blinka på
LCD-skärmen. Tryck på [Set]-knappen för att ställa in rätt minuter.
•
När du har ställt in minuterna trycker du på [Mode]-knappen för att återgå
till normalläget och tryck sedan på [Set]-knappen för att sätta igång
klockan.
Ställa in larm och sätta på/stänga av väckningssignal (On/Off)
•
Tryck på [Mode]-knappen i normalläget. AL-ikonen visas på LCD-skärmen
och larmtiden blinkar.
• Tryck på [Set]-knappen för att sätta på larmet.
• När du har valt att sätta på/stänga av larmet (On/Off) trycker du på
[Mode]-knappen tre gånger för att återgå till Standby-läget.
Kontrollera larmtid och datum
• Tryck på [Set]-knappen i normalläget. AL-ikonen och larmtiden visas på
LCD-skärmen.
•
Tryck på [Set]-knappen två gånger i normalläget. Månad och datum visas
på LCD-skärmen.
•
Tryck på [Set]-knappen två gånger i normalläget. Sekunderna i den aktuella
tidsinställningen visas på LCD-skärmen.
• Tryck på [Set]-knappen en gång till för att återgå till Standby-läget.
Sekvensen är Larmtid -> Månad & Datum -> Sekund-> Standby-läge.

Copyright © XD P300.070