XTRONIC DESK ORGANISER User manual

English • Dutch • French • German • Polish
Czech • Slovakian • Italian • Spanish • Danish
DESK ORGANISER
WIRELESS CHARGER
Instruction Manual

SAFETY INFORMATION
To prevent injury to yourself and other or damage to your device, read the safety
information about your device before using the device.
Arovo cannot be held responsible for any injury or property damage cause by failure to
comply with the safety cautions and regulations.
1. Please do not expose this device to moisture or heat sources.
2. This is not a toy, not suitable for children under the age of 7.
3. Do not use damaged power cords or plugs, or loose electrical sockets.
4. Do not touch the power cord with wet hand or disconnect the charger by pulling the
cord.
5. Do not bend or damage the power cord.
6. Do not store your device with metal objects, such as coins, keys and necklaces. Your
device may overheat.
7. Do not use your device or applications for a while if the device is overheated.
8. Prolonged exposure of your skin to an overheated device may cause low temperature
burn symptoms, such as red spots and pigmentation.
9. Do not store your device neat or in heaters, microwaves, hot cooking equipment, or
high pressure containers. Your device may overheat and cause a fire.
10. Do not drop or cause an impact to the charger or the device.
• Store your device only on flat surfaces
• If your device falls, it may be damaged.
11. Do not bite or suck the device
• Doing so may damage the device or cause an explosion.
• If children use the device, make sure that they use the device properly.
12. The device must be installed and used in a manner that keeps the device at least
10cm from users and bystanders.
13. Keep your device dry
• Humidity and liquids may damage the parts of electronic circuits in your device.
• If your device is wet, dry the device with a towel and take it to a service center.
EN

14. Do not disassemble, modify or repair your device
• Your device may malfunction and your risk of electric shock is increased.
• Any changes or modifications to your device can void your manufacturer’s
warranty. If your device needs servicing, take your device to a service center.
CHECK IF THE PACKAGING FOR THE FOLLOWING ITEMS: BAMBOO ORGANIZER
WITH WIRELESS CHARGING PAD, USB CABLE AND MANUAL.
SPECIFICATION:
• Coils: 1pc • Input: DC5V/2.0A •Wireless Output: 5W • Material: Bamboo + ABS • Size:
266 x 143 x 17mm
USING THE WIRELESS CHARGER:
1. Make sure that the charging area (see picture) is in the same position as the receiver
of the device to be charged.
2. Connect the USB part to a power source.
3. Make sure your phone is compatible for wireless charging.
4. Place your wireless charging device on the wireless charging area.
NOTE:
• Some phone cases may block the wireless charging.
• Do not place other materials, like metal objects, magnets, and magnetic stripe cards,
between the mobile device and the wireless charger pad.
• Check your mobile device’s battery percentage using the charging icon displayed on the
screen of your phone.
• When the mobile device is not placed on the charging area accurately, your mobile
device may not charge properly.
SUITABLE FOR:
• Apple iPhone: 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XS Max XS, XR, 8, 8 Plus • Samsung Galaxy:
Note 10 Plus 5G, Note 10 Plus, Note 10, S10 5G, S10 Plus, S10, S10e, Note 9, S9, S9+,
Note 8, S8, S8+, S7, S7 Edge (Plus more devices) • Sony: Xperia XZ3, Xperia XZ2 Premium ,
Xperia XZ2 (Plus more devices) • LG: G7 ThinQ,V30, G6 (US version only), G4 (optional),
G3 (optional) (Plus more devices) • Nokia: 9 PureView, 8 Sirocco • Huawei: Mate 30
Pro, P30 Pro, Mate 20 Pro • Microsoft Lumia: 1520, 1020, 930, 929, 928, 920 • Google:

Charging station is on but no device is being charged.
Compatible device is being charged.
USB cable not connected, charging functionis off.
Device status
Red
Blue
Off
Indicator light
Pixel 4 XL, Pixel 4, Pixel 3 XL, Pixel 3 • Nexus: Nexus 6, Nexus 5 • BlackBerry: Priv
PRODUCT OVERVIEW:
1. LED Indicator light
2. (Micro) USB cable
3. Wireless charging area

Qi Certification is the WPC’s product certification program
for wireless charging devices. TheWPC uses a network of
independent authorized test labs around the globe that test
specific properties for safety, interoperability, and usability, each
of which can involve multiple test procedures. Only Qi-Certified
products are allowed to carry the Qi logo.
This marking indicates that this product should not be disposed
with other household wastes throughout the EU. To prevent
possible harm to the environment or human health from
uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote
the sustainable reuse of material resources.To return your used
device, please use the return and collection systems or contact
the retailer where the product was purchased.They can take this
product for environmental safe recycling.
Declaration of Conformity. Products marked with this symbol
comply with all the applicable Community regulations of the
European Economic Area. The EU Declaration of Conformity can
be requested from the manufacturer.
Read operators manual.
The packaging can be reused or recycled. Please dispose properly
of any packaging material no longer required. If you notice any
transport damage during unpacking, please contact your dealer
without delay.

In accordance with our policy of continual product improvement, we reserve the
right to make technical and optical changes without notice. The current version of
this instruction manual can be found under www.arovo.com
WARRANTY:
For 24 months after date of purchase in respect of defects found - at our discretion - to
be due to faulty workmanship or material. Warranty is valid only with a complete, filled
out warranty-card and receipt. There is no guarantee on appliances found to be defective
due to wrongful usage, disassembling or accidental breakage. Warranty is not valid for
damages resulting from defects.

VEILIGHEIDSINFORMATIE
Om letsel voor uzelf of voor anderen te voorkomen, of beschadiging van uw apparaat,
lees dan de veiligheidsinformatie van uw apparaat voordat u het gebruikt.
Arovo kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enig letsel of materiële schade vanwe-
ge het niet-naleven van de veiligheidswaarschuwingen en -voorschriften.
1. Stel dit apparaat niet bloot aan vocht of warmtebronnen.
2. Dit is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen jonger dan 7 jaar.
3. Gebruik geen beschadigde stroomsnoeren of stekkers, of losse elektrische contacten.
4. Raak het stroomsnoer niet aan met natte handen. Ontkoppel de oplader evenmin
door aan het snoer te trekken.
5. Buig of beschadig het stroomsnoer niet.
6. Sla uw apparaat niet op met metalen objecten, zoals munten, sleutels en kettingen.
Uw apparaat kan oververhit raken.
7.
Gebruik uw apparaat of toepassingen tijdelijk niet, als het apparaat oververhit is geraakt.
8. Langere blootstelling van uw huid aan een oververhit apparaat kan lagetempera-
tuur-brandwonden veroorzaken, zoals rode plekken en pigmentatie.
9. Sla uw apparaat niet op in de buurt van verwarmingen, magnetrons, hete
kookapparatuur of hogedrukcontainers. Uw apparaat kan oververhit raken en brand
veroorzaken.
10. Laat de oplader of het apparaat niet vallen of stel deze niet bloot aan stoten.
• Bewaar uw apparaat alleen op vlakke oppervlakken
• Als uw apparaat valt, kan het beschadigd raken.
11. Bijt niet in of zuig niet aan het apparaat
• Als u dat doet, kunt u het apparaat beschadigen of een explosie veroorzaken.
• Als kinderen het apparaat gebruiken, zorg er dan voor dat ze dit naar behoren
gebruiken.
12. Het apparaat moet worden geïnstalleerd en gebruikt op een wijze dat het apparaat
op een afstand van ten minste 10 cm is van gebruikers en omstanders.
13. Houd uw apparaat droog
• Vochtigheid en vloeistoffen kunnen de elektronische onderdelen in uw apparaat
beschadigen.
NL

• Als uw apparaat nat is, droog het dan met een handdoek en lever het in bij een
servicecentrum.
14. U mag uw apparaat niet demonteren, veranderen of repareren
• Uw apparaat kan een storing hebben en dan loopt u een verhoogd risico op een
elektrische schok.
• Alle veranderingen of modificaties van uw apparaat kunnen de garantie van uw
fabrikant ongeldig maken. Als uw apparaat service nodig heeft, lever het dan in bij
een servicecentrum.
CONTROLEER OF DEVERPAKKING DEVOLGENDE ARTIKELEN BEVAT: BAM-
BOE-ORGANIZER MET DRAADLOZE LAADPAD, USB-KABEL EN HANDLEIDING.
SPECIFICATIE:
• Spoelen: 1 stks. • Invoer: DC 5V/2,0 • Draadloze uitvoer: 5 W • Materiaal: Bamboe +
ABS • Afmetingen: 266 x 143 x 17mm
HET GEBRUIK VAN DE DRAADLOZE OPLADER:
1. Zorg ervoor dat het laadgebied (zie afbeelding) in dezelfde positie staat als de
ontvanger van het apparaat dat moet worden opgeladen.
2. Sluit het USB-deel aan op een stroombron.
3. Controleer of uw telefoon compatibel is voor draadloos opladen.
4. Plaats uw draadloos oplaadapparaat op het draadloze oplaadgebied.
OPMERKING:
• Somme telefoonhoezen kunnen het draadloze opladen blokkeren.
• Plaats geen andere materialen, zoals metalen objecten, magneten en kaarten met
magneetstrips, tussen het mobiele apparaat en de draadloze oplaadpad.
• Controleer het batterijpercentage van uw mobiele apparaat aan de hand van het
oplaadpictogram dat wordt weergegeven op het scherm van uw telefoon.
• Wanneer het mobiele apparaat niet nauwkeurig op het oplaadvlak wordt geplaatst,
laadt uw mobiele apparaat mogelijk niet naar behoren op.
GESCHIKT VOOR:
• Apple iPhone: 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XS Max XS, XR, 8, 8 Plus • Samsung Galaxy:
Note 10 Plus 5G, Note 10 Plus, Note 10, S10 5G, S10 Plus, S10, S10e, Note 9, S9, S9+,

Laadstation is ingeschakeld, maar er wordt geen
apparaat opgeladen.
Compatibel apparaat wordt opgeladen.
USB-kabel is niet aangesloten, laadfunctie is uit.
Status van het apparaat
Rood
Blauw
Uit
Indicatielampje
Note 8, S8, S8+, S7, S7 Edge (Plus more devices) • Sony: Xperia XZ3, Xperia XZ2 Premium ,
Xperia XZ2 (Plus more devices) • LG: G7 ThinQ,V30, G6 (US version only), G4 (optional),
G3 (optional) (Plus more devices) • Nokia: 9 PureView, 8 Sirocco • Huawei: Mate 30
Pro, P30 Pro, Mate 20 Pro • Microsoft Lumia: 1520, 1020, 930, 929, 928, 920 • Google:
Pixel 4 XL, Pixel 4, Pixel 3 XL, Pixel 3 • Nexus: Nexus 6, Nexus 5 • BlackBerry: Priv
PRODUCTOVERZICHT:
1. Led-indicatielampje
2. (Micro)-USB-kabel
3. Draadloos laadgebied

Qi-certificering is het productcertificeringsprogramma van het
WPC voor draadloze oplaadapparaten. De WPC maakt gebruik
van een netwerk van onafhankelijke geautoriseerde testlabora-
toria over de hele wereld die specifieke eigenschappen testen op
veiligheid, interoperabiliteit en bruikbaarheid, die elk meerdere
testprocedures kunnen omvatten. Alleen Qi-gecertificeerde
producten mogen het Qi-logo dragen.
Dit symbool geeft aan dat dit product in de EU niet samen met
ander huishoudelijk afval mag worden afgevoerd.Voor preventie
van mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid
door ongecontroleerde afvalverwijdering, moet u deze op verant-
woorde wijze recycleren om duurzaam hergebruik van grondstoff
en te bevorderen. Als u uw gebruikte apparaat wilt retourneren,
gebruikt u de retour- en verzamelfaciliteiten of neemt u contact
op met de winkel waar het product werd aangekocht. Ze kunnen
dit product gebruiken voor milieuvriendelijke recycling.
Conformiteitsverklaring. Met dit symbool gemarkeerde producten
voldoen aan alle geldende communautaire regels van de Europese
Economische Ruimte. De EU-Confirmiteitsverklaring kan worden
aangevraagd bij het vermelde adres van de fabrikant.
Lees de gebruikershandleiding.
De verpakkingen kunnen worden hergebruikt of worden
gerecycled. Gooi niet meer verpakkingsmateriaal weg dan nodig
is.Wanneer u bij het uitpakken transportschade ontdekt, dient u
onmiddellijk contact op te nemen met uw verkoper.

GARANTIE:
Geldig 24 maanden na aankoopdatum voor defecten die - conform onze beoordeling - te
wijten zijn aan een gebrekkige uitvoering of materiaalfouten. U kunt alleen aanspraak
maken op garantie als u een volledige ingevulde garantiekaart en een kwitantie bezit. Er
is geen garantie voor apparaten die defect raken door verkeerd gebruik, of het uit elkaar
nemen of laten vallen van het apparaat met breuk als gevlg. De garantie geldt niet voor
schade voortkomend uit defecten.
In het kader van voortdurende productverbeteringen behouden wij ons het recht
op wijzigingen voor het technisch gebied en qua vormgeving. De meest actuele
versie van deze gebruiksaanwijzing kunt u vinden op www.arovo.com

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Pour éviter de vous blesser ou d’endommager votre appareil, veuillez lire les informati-
ons de sécurité relatives à votre appareil avant de l’utiliser.
Arovo ne peut être tenu responsable de toute blessure ou dommage matériel découlant
du non-respect des consignes de sécurité et des règlements.
1. Veuillez ne pas exposer cet appareil à l’humidité ou à des sources de chaleur.
2. Cet appareil n’est pas un jouet ; il ne convient pas aux enfants de moins de 7 ans.
3. N’utilisez pas de cordons d’alimentation ou de fiches endommagés, ni de prises de
courant mal fixées.
4. Ne touchez pas le cordon d’alimentation avec les mains mouillées et ne débranchez
pas le chargeur en tirant sur le cordon.
5. Ne pliez pas ou n’endommagez pas le cordon électrique.
6. Ne rangez pas votre appareil avec des objets métalliques, tels que des pièces de
monnaie, des clés ou des colliers.Votre appareil peut surchauffer.
7. N’utilisez pas votre appareil ou vos applications pendant un certain temps si l’appareil
est en surchauffe.
8.
L’exposition prolongée de votre peau à un appareil surchauffé peut causer des symptô-
mes de brûlures à basse température, comme des taches rouges et de la pigmentation.
9. N’entreposez pas votre appareil à proximité ou dans un appareil de chauffage, un four
à micro-ondes, un appareil de cuisson chaud ou un conteneur à haute pression. Votre
appareil peut surchauffer et provoquer un incendie.
10. Ne laissez pas tomber le chargeur ou l’appareil et ne leur faites pas subir d’impact.
• Ne rangez votre appareil que sur des surfaces planes.
• Si votre appareil tombe, il peut être endommagé.
11. Ne mordez pas ou ne sucez l’appareil.
• Vous risqueriez d’endommager l’appareil ou de provoquer une explosion.
• Si des enfants utilisent l’appareil, assurez-vous qu’ils l’utilisent correctement.
12. L’appareil doit être installé et utilisé en étant maintenu à au moins 10 cm des
utilisateurs et des personnes présentes.
13. Gardez votre appareil au sec.
• L’humidité et les liquides peuvent endommager les composants des circuits
FR

électroniques de votre appareil.
• Si votre appareil est mouillé, séchez-le avec une serviette et apportez-le dans un
centre de service.
14. Ne démontez pas, ne modifiez pas ou ne réparez pas votre appareil.
• Votre appareil risque de ne pas fonctionner correctement et le risque d’électrocuti-
on est accru.
•
Tout changement ou modification de votre appareil peut annuler la garantie du
fabricant. Si votre appareil a besoin d’être réparé, amenez-le dans un centre de service.
VÉRIFIEZ SI L’EMBALLAGE CONTIENT LES ÉLÉMENTS SUIVANTS : ORGANISATEUR EN
BAMBOU AVEC SOCLE DE RECHARGE SANS FIL, CÂBLE USB ET MANUEL D’UTILISATION.
SPÉCIFICATIONS :
• Bobines : 1 pce • Entrée : DC 5V / 2.0 A DC 5V / 2.0 A• Sortie sans fil : 5 W • Matériau :
Bambou + ABS • Dimensions : 266 x 143 x 17mm
AU MOYEN DU CHARGEUR SANS FIL :
1. Assurez-vous que la zone de charge (voir photo) se trouve dans la même position que
le récepteur de l’appareil à recharger.
2. Connectez la partie USB à une source d’alimentation.
3. Assurez-vous que votre téléphone est compatible pour la recharge sans fil.
4. Placez votre appareil rechargeable sans fil sur la zone de charge sans fil.
REMARQUE :
• Certains étuis de téléphone peuvent bloquer la recharge sans fil.
• Ne placez pas d’autres matériaux, comme des objets métalliques, des aimants ou des
cartes à bande magnétique, entre l’appareil mobile et le bloc de recharge sans fil.
• Vérifiez le pourcentage de charge de la batterie de votre appareil mobile à l’aide de
l’icône de charge affichée sur l’écran de votre téléphone.
• Si l’appareil mobile n’est pas placé correctement sur la zone de charge, il se peut qu’il ne
se recharge pas correctement.
CONVIENT POUR:
• Apple iPhone: 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XS Max XS, XR, 8, 8 Plus • Samsung Galaxy:
Note 10 Plus 5G, Note 10 Plus, Note 10, S10 5G, S10 Plus, S10, S10e, Note 9, S9, S9+,

La station de charge est allumée mais aucun appareil n’est
en cours de charge.
L’appareil compatible est en cours de charge.
Le câble USB n’est pas branché, la fonction de charge est
désactivée.
État de l’appareil
Rouge
Bleu
Arrêt
Témoin lumineux
Note 8, S8, S8+, S7, S7 Edge (Plus more devices) • Sony: Xperia XZ3, Xperia XZ2 Premium ,
Xperia XZ2 (Plus more devices) • LG: G7 ThinQ,V30, G6 (US version only), G4 (optional),
G3 (optional) (Plus more devices) • Nokia: 9 PureView, 8 Sirocco • Huawei: Mate 30
Pro, P30 Pro, Mate 20 Pro • Microsoft Lumia: 1520, 1020, 930, 929, 928, 920 • Google:
Pixel 4 XL, Pixel 4, Pixel 3 XL, Pixel 3 • Nexus: Nexus 6, Nexus 5 • BlackBerry: Priv
VUE D’ENSEMBLE DU PRODUIT :
1. Témoin lumineux LED
2. Câble (micro) USB
3. Zone de charge sans fil

La certification Qi est le programme de certification des produits
du WPC pour les appareils de recharge sans fil. Le WPC utilise un
réseau de laboratoires d’essai indépendants agréés dans le monde
entier qui testent des propriétés spécifiques en matière de sécurité,
d’interopérabilité et de facilité d’utilisation, chacune d’entre elles
pouvant impliquer de multiples procédures de test. Seuls les
produits certifiés Qi sont autorisés à porter le logo Qi.
Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être jeté avec
les déchets ménagers dans l’ensemble de l’UE. En recyclant votre
appareil de manière responsable, vous évitez tout effet nocif lié à
une élimination non contrôlée des déchets sur l’environnement et la
santé et contribuez à promouvoir le recyclage durable des ressour-
ces. Pour mettre votre appareil usagé au rebut, utilisez les système
s de collecte disponibles ou contactez le revendeur qui vous a vendu
d’appareil afin qu’il soit recyclé sans nuire à l’environnement.
Déclaration de conformité Les produits portant ce symbole sont
conformes à toutes les réglementations communautaires appli-
cables dans l’Espace économique européen (EEE). La Déclaration
de conformité UE peut être demandée à l’adresse indiquée par
le fabricant.
Lire le manuel d’utilisation.
Les emballages sont réutilisables ou peuvent être recyclés afin de
récupérer les matières premières. Respectez les règles de protection
de l’environnementlorsque vous jetez les emballages dont vous
n’avez plus besoin. Si vous remarquez lors du déballage un
dommage survenu durant le transport, contactez immédiatement
votre revendeur.

GARANTIE :
24 mois à compter de la date d’achat, en ce qui concerne les défauts constatés - à notre
discrétion - dus à un défaut de fabrication ou de matériel. La garantie n’est acceptée
qu’en présence d’une carte de garantie dûment complétée et d’un ticket de caisse. Les
appareils qui s’avèrent défectueux à la suite d’une mauvaise utilisation, d’un démontage
ou d’un bris accidentel ne sont pas couverts par la garantie. La garantie ne couvre pas les
dommages résultant des défauts.
Conformément à notre politique d’amélioration continue des produits, nous nous
réservons le droit d’apporter des modifications techniques et visuelles sans préavis.
Vous trouverez la version actuelle de ce manuel d’instructions sur le site www.arovo.com

SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts die Sicherheitshinweise zu Ihrem Gerät, um
Verletzungen am eigenen Körper,Verletzungen von anderen Personen und Schäden an
Ihrem Gerät zu verhindern.
Arovo kann nicht fürVerletzungen oder Sachschäden verantwortlich gemacht werden, die
auf die Nichteinhaltung der Sicherheitshinweise und -vorschriften zurückzuführen sind.
1. Setzen Sie dieses Gerät weder Feuchtigkeit nochWärmequellen aus.
2. Dieses Gerät ist kein Spielzeug und eignet sich nicht für Kinder unter 7 Jahren.
3. Verwenden Sie keine beschädigten Netzkabel oder beschädigten Stecker und auch
keine locker sitzenden Steckdosen.
4. Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen und trennen Sie das Ladegerät
nicht von der Stromversorgung, indem Sie am Kabel ziehen.
5. Biegen oder beschädigen Sie das Netzkabel nicht.
6. Bewahren Sie Ihr Gerät nicht mit metallischen Gegenständen wie Münzen, Schlüsseln
und Schmuck auf. Ihr Gerät kann überhitzen.
7. Wenn das Gerät überhitzt ist, benutzen Sie das Gerät oder die Anwendungen eine Zeit
lang nicht.
8. Wenn die Haut längere Zeit einem überhitzten Gerät ausgesetzt wird, kann dies zu
leichtenVerbrennungen wie roten Flecken und Pigmentierungen führen.
9. Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder in Heizgeräten, Mikrowellen-
geräten, heißen Kochgeräten oder Hochdruckbehältern auf. Ihr Gerät kann überhitzen
und einen Brand verursachen.
10. Lassen Sie das Ladegerät oder das Gerät nicht fallen und vermeiden Sie auch andere
Stoßeinwirkungen.
• Bewahren Sie das Gerät nur auf ebenen Flächen auf.
• Wenn Ihr Gerät herunterfällt, kann es beschädigt werden.
11. Beißen Sie nicht auf das Gerät und saugen Sie nicht daran.
• Dadurch kann das Gerät beschädigt werden oder es kann eine Explosion verursacht
werden.
•
Wenn Kinder das Gerät verwenden, ist sicherzustellen, dass sie das Gerät korrekt benutzen.
12. Das Gerät muss in einerWeise installiert und benutzt werden, dass ein Abstand von
DE

mindestens 10 cm zu den Benutzern und umstehenden Personen eingehalten wird.
13. Halten Sie das Gerät trocken.
• Feuchtigkeit und Flüssigkeiten können die Bauteile der elektronischen Schaltungen
in Ihrem Gerät beschädigen.
• Wenn das Gerät nass wird, trocknen Sie das Gerät mit einem Handtuch und bringen
Sie es zu einem Servicecenter.
14. Zerlegen, modifizieren und reparieren Sie das Gerät nicht selbst.
• Hierdurch kann es zu Fehlfunktionen kommen und das Risiko eines Stromschlags
nimmt zu.
• Jegliche Änderungen oder Modifikationen am Gerät bedeuten eine Hinfälligkeit
Ihrer Herstellergarantie. Wenn Ihr Gerät gewartet werden muss, bringen Sie das
Gerät zu einem Servicecenter.
ÜBERPRÜFEN SIE DEN LIEFERUMFANG: BAMBUS-ORGANIZER MIT DRAHTLO-
SEM LADEPAD, USB-KABEL UND BEDIENUNGSANLEITUNG.
SPEZIFIKATION:
• Spulen: 1 Stk. • Eingang: DC 5 V/2,0 A • Drahtloser Ausgang: 5 W • Material: Bambus +
ABS • Größe: 266 x 143 x 17mm
VERWENDEN DES DRAHTLOSEN LADEGERÄTS:
1. Achten Sie darauf, dass sich der Ladebereich (siehe Bild) mit der Position des Empfän-
gers des aufzuladenden Geräts deckt.
2. Verbinden Sie das USB-Teil mit einer Stromquelle.
3. Vergewissern Sie sich, dass IhrTelefon für drahtloses Aufladen geeignet ist.
4. Platzieren Sie Ihr Gerät zum drahtlosen Aufladen auf dem Ladebereich.
HINWEIS:
• Manche Telefonhüllen verhindern ein drahtloses Aufladen.
• Platzieren Sie keine Fremdkörper wie Metallgegenstände, Magnete und Magnetstrei-
fenkarten zwischen dem Mobilgerät und dem drahtlosen Ladepad.
• Überprüfen Sie den Akku-Ladezustand Ihres Mobilgeräts anhand des Ladesymbols, das
auf dem Bildschirm des Telefons angezeigt wird.
• Wenn das Mobilgerät nicht genau auf dem Ladebereich platziert ist, wird es möglicher-
weise nicht richtig aufgeladen.

Ladestation ist eingeschaltet, aber es wird kein Gerät geladen.
Kompatibles Gerät wird geladen.
USB-Kabel nicht angeschlossen, Ladefunktionen aus.
Gerätestatus
Rot
Blau
Aus
Kontrollleuchte
GEEIGNET FÜR:
• Apple iPhone: 11 Pro Max, 11 Pro, 11, XS Max XS, XR, 8, 8 Plus • Samsung Galaxy:
Note 10 Plus 5G, Note 10 Plus, Note 10, S10 5G, S10 Plus, S10, S10e, Note 9, S9, S9+,
Note 8, S8, S8+, S7, S7 Edge (Plus more devices) • Sony: Xperia XZ3, Xperia XZ2 Premium ,
Xperia XZ2 (Plus more devices) • LG: G7 ThinQ,V30, G6 (US version only), G4 (optional),
G3 (optional) (Plus more devices) • Nokia: 9 PureView, 8 Sirocco • Huawei: Mate 30
Pro, P30 Pro, Mate 20 Pro • Microsoft Lumia: 1520, 1020, 930, 929, 928, 920 • Google:
Pixel 4 XL, Pixel 4, Pixel 3 XL, Pixel 3 • Nexus: Nexus 6, Nexus 5 • BlackBerry: Priv
PRODUKTÜBERSICHT:
1. LED-Kontrollleuchte
2. (Micro-) USB-Kabel
3. Bereich für drahtloses Aufladen