YaberAuto YA60 Instruction manual
Language
English
Deutsch
Français
Italiano
Español
.....................................................
.....................................................
...................................................
.....................................................
.....................................................
.....................................................
01-05
11-15
16-20
21-25
26-30
06-10
Know Your Product
ON/OFF Button
In/Out Port (PD45W Max)
1
1
2
USB1 Out Port
(5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
USB2 Out Port
(5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
3
2
3
4
3
4
DC Out Port
(15V/10A, Max 150W)
EC5 Out Port
5
6
5
6
BOOST Button
LCD Screen
7
7
8
8
Battery Power Percentage
Current Input/Output Power
1
2
Alarm Prompt
BOOST Means Ready to
Start the Vehicle
3
4
DC Output
USB-C Input/Output
5
6
6
USB Output
Output
7
8
Input
9
1
2
IN
OUT
OUT
DC
DC
USB Type-C
W
W
BOOST
BOOST
%
45
7
8
9
1
EN
LCD Screen
Output
Input
Charging Your Jump Starter
1. Please use the included USB-C charging cable to charge the jump starter.
2. Short press the ON/OFF button. You can know the remaining battery power and current
via the display when charging
3. Attention: When the device is fully charged, the screen will turn off.
4. Unplug the charging cable when it is not needed for charging.
Note:
Powering Your Devices
1. Please note that the wall adapter is not supplied, but you can charge it with
the wall adapter comes with your smart phone.
2. When using the product for the first time, please make sure the product is fully
charged.
3. To achieve PD45W fast charging, you need to equip it with a PD45W adapter
or PD45W car charger.
Note:
When using our product to charge two or more electronic devices, the default
output is 5V charging, and the total output power is not more than 18W.
1. Connect the product to your iPhone, smartphone or other device via
USB charging cable.
2. Press the ON/OFF button to turn on the product, and the screen will show
the remaining power.
3. When the machine does not need to charge other devices, please unplug the
charging cable.
LED Light:
Press and hold the ON/OFF button for 3s to turn on the light. Short press the ON/OFF
button to switch modes in lighting, SOS, flashing, or turn off the light.
12V Battery Jumper Cable USB-C / USB-A
Charging Cable
DC Cigarette Lighter
1 2 3
2
EN
1. Connect Vehicle Battery.
2. Press the ON/OFF button and long press “BOOST” button for 3s until the LCD screen
displays “BOOST”.
3. Start the vehicle engine
Note:
1.This product is suitable for starting 12V vehicles (please make sure that the battery
voltage of this product is >13V).
2.Use the original jumper cable to start the car. If the clamps or power cables are
damaged, do not use this machine.
3.When using this product, please do not connect two clamps together. Otherwise,
this product will be damaged.
Safety tips: Do not press the BOOST button until the vehicle battery is properly connected
(red to positive and black to negative). Otherwise, it may damage the battery.
Jump Start Your Car
START
ENGINE
BOOST
BOOST
%
W
W
3
EN
Error Message/ Cause/ Solution
Specifications
Package Content
Please correct the connection between battery
clamps and battery terminals.
Reverse connection+ Beeping + “9”
USB-C Input/Output
YaberAuto Car Jump Starter (YA60) *1
12V Battery Jumper Cable *1
USB-C Charging Cable *1
USB-A Charging Cable *1
DC Cigarette Lighter *1
Storage Bag *1
USB-A Output 1 5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A
15V10A(150W Max)
≦13v±0.3v
-20℃～60℃(-4℉~140℉)
243.5 *113 *67mm
PD45W Max (5V 3A,9V 3A,12V 3A,15V 3A,20V 2.25A)
USB-A Output 2
DC Output
Over-Discharge Protection
Discharging Temperature
Size
The temperature of jump
starter is too low or high
Over-Current Protection
Non-stop starts vehicles
more than 4 times,
it entered safe mode
Short-Circuit Protection
External voltage is higher
than jump starter’s voltage
Low Voltage Protection
Restore the jump starter temperature value to
-4℉to 140℉.
Stop starting the vehicle and the error will
disappear after 30s.
Stop starting the vehicle and the error will
disappear after 10mins.
Disconnect the connection and the error will
disappear.
Disconnect the connection and the error will
disappear.
Please charge the jump starter as soon as
possible to prevent battery damage.
Error SolutionCauseError Message
Model YA60
+ Beeping + “8”
+ Beeping + “7”
+ Beeping + “6”
+ Beeping + “5”
+ Beeping + “4”
+ Beeping + “3”
4
EN
Maintenance
Trouble Shooting
1. Do not use the product to start an already expanded car battery.
2. Please store the product in a cool, well-ventilated place.
3. Please hold the product carefully and gently so as to avoid dropping or hitting it repeatedly.
4. Do not disassemble or modify the product.
5. Do not use detergent to clean the product.
6. Do not place the product in a high temperature environment for a long time.
The use temperature of this product is -4-140℉. The storage temperature of the product
should not exceed 122℉.
7. Check the battery level of the product at least once every three months and recharge it in time.
8. Keep away from children and pets.
Q: How can I turn off the product?
A: The product will automatically power off when it detects no load or when charging is complete.
Q: How long does it take to fully charge this product?
A: About 2 hours (PD45W charge), charged via the USB-C input port.
Q: What is the storage temperature of this product?
A: This machine is a lithium polymer battery with an operating temperature of -20-60ºC/-4-140ºF.
If the ambient temperature is higher than 60ºC/140ºF, it may damage the internal structure
of the battery and cause it to expand, resulting in a safety accident. So do not store this
device in vehicles that are parked for long periods of time in hot weather.
Q: How do I know if the machine is properly connected to the vehicle?
A: If the jumper clamp is correctly connected to the vehicle battery, press the BOOST button,
you will see the “BOOST” icon is displayed on the screen. If Alarm Prompt appears
on the screen, it means the connection is incorrect, please check the error content.
Warranty
If there is any problem or malfunction during use, please send your question and order
number to our email.
We will provide you a good after-sales service within 24 hours.
Email: [email protected]
5
EN
6
JP
本体各部の名称
液晶ディスプレー表示
電源ボタン
入力/出力 (PD45W Max)
1
1
2
USB 出力1
(5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
USB 出力2
(5V/3A, 9V/2A, 12V/1.5A)
3
2
3
4
3
4
DC 出力
(15V/10A, Max 150W)
EC5 出力
5
6
5
6
BOOST ボタン
液晶ディスプレー
7
7
8
8
残量表示
アウトプット/インプット
1
2
ウォーニング
BOOST（ジャンプスタート可）
3
4
DC 出力
USB-C 入力/出力
5
6
6
USB 出力
出力中
7
8
入力中
9
1
2
IN
OUT
OUT
DC
DC
USB Type-C
W
W
BOOST
BOOST
%
45
7
8
9
7
JP
付属品の名称
本製品の充電方法
ジャンプスターターを充電する
1.付属のUSB-C充電ケーブルで充電してください。（ご注意：アダプターが付属していません）
2.電源ボタンを押すと、液晶ディスプレーに残量が表示されます。充電中、バッテリー残量/充
電状態が表示されます。
3.満充電すると、液晶ディスプレーが自動的に消灯します。
4.充電しないとき、充電ケーブルを取り外してください。
ご注意：
モバイルバッテリー機能
1.アダプターが付属していません。スマホなどの充電用アダプターと付属の充電ケーブルでジャ
ンプスターターを充電してください。
2.購入後、初めて使用される前には、満充電してから使用されることをおすすめします。
3.PD45Wのアダプターを使用する場合しかPD45Wの急速充電ができません。
ご注意：
当社製品を使用して2台以上の電子機器を充電する場合、デフォルトの出力は5V充電で、合計出
力電力は18W以下となります。
1. スマートフォンなどのデバイスのUSB入力端子（A端子）を本体のUSB出力端子（C端子）
に差し込んでください。
2. 充電する機器によっては電源ボタンを押してから充電が開始される場合があります。電源
ボタンを押すと、本体の残量が表示されます。
3. 充電完了/充電しないとき、充電ケーブルを本体に取り外してください。
LEDライト
電源ボタンを3秒以上長押しすると、LEDライトが点灯します。引き続き電源ボタンを押して、
点灯、SOS、点滅、消灯に切り替えます。
12V ジャンプスタータ
ーケーブル
USB-C / USB-A充電ケーブル DC 充電ケーブル
液晶ディスプレー
出力中
1 2 3
8
JP
1. ジャンプスターターケーブルで車と接続してください。
2. 電源ボタンを押し、BOOSTボタンを３秒以上長押して、液晶ディスプレーに「BOOST」が表示さ
れます。（ご注意：車と正しく接続してからBOOSTボタンを長押してください。赤-プラス、黒-
マイナス）
3. エンジンをジャンプスタートします。
ご注意：
1.本製品が12V車のみ対応します。ジャンプスタート前、車バッテリーの電圧が13V以上であ
ることをご確認ください。
2.付属のジャンプスターターケーブルで車を始動してください。破損した本体またはケーブ
ルなどの付属品を使用しないでください。
3.使用する時、ジャンプスターターケーブルの二つのクランプを接続しないでください。
本製品や接続機器の故障、破損の恐れがあります。
ジャンプスタート手順
START
ENGINE
BOOST
BOOST
%
W
W
Table of contents
Languages:
