Yamaha XMAX User manual

Read this manual carefully before operating this vehicle.
Read this manual carefully before operating this vehicle.
Read this manual carefully before operating this vehicle.
Read this manual carefully before operating this vehicle.
BU8-F8199-30
BU8-F8199-30

3FBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZCFGPSFPQFSBUJOHUIJTWFIJDMF5IJTNBOVBMTIPVMETUBZXJUIUIJTWFIJDMFJGJUJTTPME
EAU46091
EAU46091
൘֯⭘䘉⭥অ䖖ԕࡽˈ䈧ݵ࠶֯⭘䘉ሿ᡻޼DŽ䘉᡻޼享Ԉо⭥অ䖖а䎧DŽ
EAU46091
Baca buku panduan dengan teliti sebelum mengendalikan motosikal ini. Buku panduan diberi bersama dengan
pembelian motosikal.

*OUSPEVDUJPO
EAU10114
Welcome to the Yamaha world of motorcycling!
As the owner of the XMAX, you are beneting from Yamaha’s vast experience and newest technology regarding the
design and manufacture of high-quality products, which have earned Yamaha a reputation for dependability.
Please take the time to read this manual thoroughly, so as to enjoy all advantages of your XMAX. The Owner’s Manual
does not only instruct you in how to operate, inspect and maintain your scooter, but also in how to safeguard yourself and
others from trouble and injury.
In addition, the many tips given in this manual will help keep your scooter in the best possible condition. If you have any
further questions, do not hesitate to contact your Yamaha dealer.
The Yamaha team wishes you many safe and pleasant rides. So, remember to put safety rst!
Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-
rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your scooter and this
manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
8"3/*/(
EWA12412
1MFBTFSFBEUIJTNBOVBMDBSFGVMMZBOEDPNQMFUFMZCFGPSFPQFSBUJOHUIJTTDPPUFS

*NQPSUBOUNBOVBMJOGPSNBUJPO
EAU10134
Particularly important information is distinguished in this manual by the following notations:
*Product and specications are subject to change without notice.
5IJTJTUIFTBGFUZBMFSUTZNCPM*UJTVTFEUPBMFSUZPVUPQPUFOUJBMQFSTPOBMJOKVSZ
IB[BSET0CFZBMMTBGFUZNFTTBHFTUIBUGPMMPXUIJTTZNCPMUPBWPJEQPTTJCMFJOKVSZ
PSEFBUI
"8"3/*/(JOEJDBUFTBIB[BSEPVTTJUVBUJPOXIJDIJGOPUBWPJEFEDPVMESFTVMUJO
EFBUIPSTFSJPVTJOKVSZ
"/05*$&JOEJDBUFTTQFDJBMQSFDBVUJPOTUIBUNVTUCFUBLFOUPBWPJEEBNBHFUPUIF
WFIJDMFPSPUIFSQSPQFSUZ
A TIP provides key information to make procedures easier or clearer.
WARNING
NOTICE
TIP

*NQPSUBOUNBOVBMJOGPSNBUJPO
EAUV0012
9."9
08/&34."/6"-
ªCZ:BNBIB.PUPS$P-UE
TUFEJUJPO'FC 
"MMSJHIUTSFTFSWFE
"OZSFQSJOUJOHPSVOBVUIPSJ[FEVTF
XJUIPVUUIFXSJUUFOQFSNJTTJPOPG
:BNBIB.PUPS$P-UE
JTFYQSFTTMZQSPIJCJUFE
1SJOUFEJO.BMBZTJB