Yamaha XV250E User manual

DWM120

2
Ё᭛㐕储 5
⠜󱁿᠔᳝

3
A
B
D
E
F1
I
H
C
J
O
P
R
僚ᓯ⢔ᜟ
F2
G
Ⳉゟ
䣌ṱᮍ৥
45º
L
J
A
D
L
E
K
M
N
೪1
೪2

E
ℷ⺎
᥼㭺ⱘߛࠞԡ㕂
䤃䁸 ℷ⺎ 䤃䁸
ℷ⺎ 䤃䁸 ℷ⺎ 䤃䁸
ℷ⺎ 䤃䁸 ℷ⺎ 䤃䁸
೪7
4
೪3
䣌ṱᮍ৥
″఼Ꮊو䣌唦ⱘԡ㕂
೪4
೪5೪6

5
ᐊ䣌″
DWM120
ᙁ୰ʽ
ᙁ୰ᙼ䙌᪛њDEWALTᎹ݋DŽ໮ᑈⱘ㍧倫ᇜὁⱘ⫶ક䭟ⱐࡉᮄՓ
DEWALT៤⚎ᇜὁ䳏ࢩᎹ݋Փ⫼㗙᳔ৃ䴴ⱘড়԰໹ԈПϔDŽ
䄺˖⚎њ⏯ᇥফڋⱘ䱾ˈ䂟䮅䅔Փ⫼䁾ᯢ᳌DŽ
ᡔ㸧ᗻ䊛᭭
ϔ㠀䳏ࢩᎹ݋ᅝܼ㽣ࠛ
DWM120
110
1200

10
30-106
12.5 * 1140 * 0.5
127 * 120.7
120.7
6.8
2.4
ֱ䅋ൟˈІ▔䳏ࢩ″
VAC
W
HZ
A
m/min
mm
mm
mm
kg
m
䳏ࢩ″串ൟ
䳏ວ
䔌ܹࡳ⥛
䳏⑤
ⓓ䓝䳏⌕
ᐊ䣌″䣌ṱ೧䗳ᑺ
ᐊ䣌″䣌ṱሎᇌ
᳔໻ߛࡆሎᇌᴤ᭭
᳔໻ߛࡆሎᇌㅵ䘧໪䚼ሎᇌ
⎼䞡
䳏⑤㎮
䂟ֱᄬܼ䚼ᅝܼ㽣ࠛ䁾ᯢ᭛ӊˈ
ҹկᇛ՚গ㗗DŽ
䄺Ёⱘ㸧䁲Ā䳏ࢩᎹ݋āᰃᣛ⬅䳏⑤䗮䳏ᰖ᳝ᦦ䳏䳏ࢩᎹ
݋៪⬅䳏∴候ࢩᰖ⛵ᦦ䳏䳏ࢩᎹ݋DŽ
ֱᣕᎹ԰จഄ⏙┨ᯢ҂ˈ䲰і៪䱄ᱫⱘഄᮍᆍᯧᓩⱐџ
ᬙDŽ
⽕ℶ೼ᯧ⟚⪄๗Ё᪡԰䳏ࢩᎹ݋ˈབ᳝ᯧ➗⎆储ǃ⇷储៪㉝
้ⱘ⪄๗DŽ䳏ࢩᎹ݋⫶⫳ⱘ☿㢅᳗咲➗㉝้៪✭䳻DŽ
᪡㐅䳏ࢩᎹ݋ᰖ⽕ℶܦスᮕ㾔㗙䴴䖥DŽᑆ󰩳ৃ㛑᳗ᇢ㟈ᙼ
᪡԰ϡ⭊DŽ
䳏ࢩᎹ݋ᦦ丁ᖙ䷜㟛ৠ㽣Ḑⱘᦦᑻᨁ䜡DŽ⽕ℶҹӏԩᮍᓣᬍ㺱
ᦦ丁DŽ䳔㽕᥹ഄⱘ䳏ࢩᎹ݋ϡ㛑Փ⫼ӏԩ䔝᥹ᦦ丁DŽᒴ᠔䰘
ⱘᦦ丁㟛ৠ㽣Ḑⱘᦦᑻᇛ⏯ᇥ㿌䳏ⱘ䱾DŽ
䙓ܡҎ储㟛᥹ഄ㸼䴶᥹㿌བㅵ䘧ǃᬷ➅఼ǃ⟤♊ǃބㆅDŽབᵰ
ᙼⱘ䑿储᥹ഄˈ㿌䳏䱾ᗻ᳗๲ࡴDŽ
䂟࣓ᇛ䳏ࢩᎹ݋ᲈ䴆೼䲼Ё៪╂▩⪄๗ЁDŽ䳏ࢩᎹ݋䘆∈ᇛ๲
ࡴ㿌䳏䱾DŽ
ߛ࣓▿⫼䳏㎮DŽߛ࣓Փ⫼䳏⑤㎮ᨀ䘟ǃᢝࢩ៪ᢨϟ䳏ࢩᎹ݋DŽ
ֱᣕ䳏⑤㎮䘴䲶➅⑤ǃ⊍ǃ䢇䙞៪䘟ࢩ䚼ӊDŽফ᧡៪㑣㐲ⱘ䳏
㎮᳗๲ࡴ㿌䳏ⱘ䱾DŽ
aĪ
bĪ
cĪ
1 ) Ꮉ԰എഄ
2 ) 䳏఼ᅝܼ
aĪ
bĪ
cĪ
dĪ
೼ᅸ໪᪡԰䳏ࢩᎹ݋ᰖˈ䂟Փ⫼䘽ড়᠊໪Փ⫼ⱘ໪᥹䳏㎮DŽ
䘽ড়᠊໪Փ⫼ⱘ䳏㎮᳗⏯ᇥ㿌䳏ⱘ䱾DŽ
བᵰᖙ䷜ᕫ೼╂▩ⱘഄᮍ᪡԰䳏ࢩᎹ݋ˈ䂟Փ⫼࠽们䳏⌕㺱
㕂)RCD*ֱ䅋ⱘ䳏⑤DŽRCDⱘՓ⫼⏯ᇥњ㿌䳏ⱘ䱾
ֱᣕ䄺㾎ˈ᪡԰䳏ࢩᎹ݋ᰖ⊼ᛣ᪡԰ˈֱᣕ⏙䝦DŽߛ࣓೼⮆׺
៪⊏Ⱆᰖ៪೼㮹⠽៪䜦㊒ⱘᕅ䷓ϟՓ⫼䳏ࢩᎹ݋DŽ᪡԰䳏ࢩᎹ
݋ᰖ⊼ᛣ࡯ϡ䲚Ёৃ㛑᳗ᇢ㟈ಈ䞡ⱘҎ䑿ڋᆇDŽ
Փ⫼ןҎ䰆䅋㺱٭DŽྟ㌖Խ᠈䅋Ⳃ䦵DŽ䘽⭊ⱘṱӊϟՓ⫼䰆䅋
㺱٭ᇛ⏯ᇥҎ䑿ڋᆇˈབ䰆้ষ㔽ǃ䰆⒥ᅝܼ䵟ǃᅝܼᐑǃ㙑
࡯ֱ䅋䀁٭DŽ
䰆ℶᛣ໪ଳࢩDŽ೼䗷᥹䳏⑤៪䳏∴㌘Пࠡҹঞᣓ䍋៪󰪑ᐊᎹ݋
Пࠡ䂟⺎ֱ䭟䮰㰩ᮐ䮰䭝ԡ㕂DŽ󰪑ᐊ䳏ࢩᎹ݋ᰖᡞ᠟ᣛᬒ೼䭟
䮰Ϟ៪ܙ䳏ᰖ䭟䮰㰩ᮐᠧ䭟ԡ㕂᳗䗴៤Ҏ䑿䱾DŽ
ᠧ䭟Ꮉ݋ࠡᢚϟ᠔᳝䂓ᭈ䥉៪ᡇ᠟DŽ䗷᥹೼䳏ࢩᎹ݋ᮟ䔝䳊ӊ
Ϟⱘᡇ᠟៪䂓ᭈ䥉ৃ㛑ᇢ㟈Ҏ䑿ڋᆇDŽ
⽕ℶ᠟Ԍᕫ໾䭋ˈᰖࠏ⊼ᛣ㝇ϟ䑿储ᑇ㸵DŽ䗭ῷ೼ᛣ໪ᚙ⊕
ϟ㛑᳈དഄ᥻ࠊ䳏ࢩᎹ݋DŽ
こ㨫ᕫ⭊DŽ᪡԰䳏ࢩᎹ݋ᰖߛᖠこᇀ僚ⱘ㸷᳡៪Խ᠈佪仒DŽ䅧
ᙼⱘ丁僂ǃ㸷᳡᠟༫䘴䲶䘟ࢩⱘ䳊ӊDŽᇀ僚ⱘ㸷᳡ǃ佪仒៪
䭋僂ৃ㛑᳗᥆ܹ䘟ࢩ䳊ӊЁDŽ
བᵰ᳝ᦤկ䗷᥹ᥦሥ䲚้䀁٭ⱘ㺱㕂ˈ䂟⺎ֱ䗭ѯ㺱㕂䗷᥹ᅠ
དˈՓ⫼ℷᐌDŽ䲚้ৃ⏯ᇥ㟛㉝้᳝䮰ⱘᆇDŽ
eĪ
fĪ
3 ) Ҏ䑿ᅝܼ
aĪ
bĪ
cĪ
dĪ
eĪ
fĪ
gĪ
⽕ℶᔋࠊՓ⫼䳏ࢩᎹ݋DŽḍ᪮⫼䗨ˈՓ⫼ℷ⺎ⱘ䳏ࢩᎹ݋DŽℷ
⺎ⱘ䳏ࢩᎹ݋೼䀁㿜ⱘ両ᅮࡳ⥛ϟ㛑᳈ད᳈ᅝܼഄᅠ៤Ꮉ԰DŽ
⽕ℶՓ⫼䭟䮰ϡ㛑ᠧ䭟䮰䭝ⱘ䳏ࢩᎹ݋DŽӏԩϡ㛑⫼䭟䮰᥻
ࠊⱘ䳏ࢩᎹ݋䛑ᕜ䱾ˈᖙ䷜䘆㸠ׂ⧚DŽ
䂓ᭈǃ᳈᦯䰘ӊ៪܆ᄬ䳏ࢩᎹ݋ࠡˈ䂟ᇛ䳏ࢩᎹ݋䳏⑤ᦦ丁
៪䳏∴㌘ᮋ䭟DŽ䗭。䷤䰆ᗻᅝܼ᥾ᮑ㛑⏯ᇥᛣ໪ଳࢩ䳏ࢩᎹ݋
ⱘ乼䱾DŽ
ᇛ䳏ࢩᎹ݋܆ᄬ೼ܦスϡ㛑ᣓࠄⱘഄᮍˈ⽕ℶϡ❳ᙝ䳏ࢩᎹ݋
៪ᴀ䁾ᯢ᳌ⱘҎ᪡԰䳏ࢩᎹ݋DŽ䅧᳾㍧㿧㏈ⱘ⫼᠊᪡԰䳏ࢩᎹ
݋ᰃᕜ䱾ⱘDŽ
ֱ仞䳏ࢩᎹ݋DŽ⁶ᶹ䘟ࢩ䚼ӊᰃ৺ԣˈᰃ৺ᇡ⑪ˈ䳊ӊᰃ৺
⸈᧡ˈҹঞᰃ৺᳝݊Ҫৃ㛑ᕅ䷓䳏ࢩᎹ݋᪡԰ⱘᚙ⊕DŽབ᳝᧡
າˈ䂟೼Փ⫼ࠡᇡ䳏ࢩᎹ݋䘆㸠㎁ׂDŽ䀅໮џᬙህᰃ⬅ᮐ䳏ࢩ
Ꮉ݋㎁䅋ϡ㡃㗠ⱐ⫳ⱘDŽ
ֱᣕߔ݋䢦߽⏙┨ˈཹ୘ֱ仞䢦߽ⱘߛࠞᎹ݋ˈৃՓ᪡԰ᰃ
ϡᆍᯧԣˈϨ᳈ᆍᯧ᥻ࠊDŽ
䂟ḍ᪮䗭ѯ᪡԰ᣛ⼎Փ⫼䳏ࢩᎹ݋ǃ䜡ӊߛࡆᎹ݋ㄝˈϺϨ
㗗ᝂᎹ԰ṱӊ㽕෋㸠ⱘᎹ԰DŽᇛ䳏ࢩᎹ݋⫼ᮐϡᰃ䷤ᳳⱘ᪡
԰⫼䗨ৃ㛑᳗ᇢ㟈䱾ᚙ⊕DŽ
4 ) 䳏ࢩᎹ݋ⱘՓ⫼⊼ᛣ䷙
aĪ
bĪ
cĪ
dĪ
eĪ
fĪ
gĪ
䂟䅧ড়Ḑⱘ㎁ׂҎવ㎁ׂᙼⱘᎹ݋ˈ㎁ׂҎવা㛑Փ⫼Ⳍৠⱘ
᳈᦯䳊ӊҹ⺎ֱ䳏ࢩᎹ݋ⱘᅝܼᗻ㛑DŽ
5 ) ᳡ࡵ
aĪ
䄺ʽ䂟䮅䅔᠔᳝ᅝܼ㽣ࠛՓ⫼䁾ᯢ᳌DŽབᵰϡ䙉ᅜ䗭ѯ
㽣ࠛ䁾ᯢˈৃ㛑᳗ᇢ㟈㿌䳏ǃ☿♑៪ಈ䞡ڋᆇⱘ
䱾DŽ
㐕储Ё᭛

6
ৃ᪩ᓣᐊ䣌″ⱘ䰘ࡴᅝܼ䁾ᯢ 䂟ֱᄬ䗭ѯ䁾ᯢ᭛ӊҹկᇛ՚গ㗗
㌘ӊ೪12
㌘㺱
䣌ṱ
Փ⫼ᓊ䭋㎮
ߛࡆ䜡ӊৃ㛑᥹㿌䲅㮣ⱘ䳏㎮៪㞾ᐊⱘ䳏⑤㎮ᰖˈ䂟ᦵԣᎹ݋ⱘ
㌩㎷㸼䴶DŽߛࡆ䜡ӊ᥹㿌ᐊ䳏䳏㎮ৃ㛑Փ䳏ࢩᎹ݋ⱘ䞥ቀ䚼ӊᐊ
䳏ˈ಴㗠ᇢ㟈᪡԰Ҏવ㿌䳏DŽ
䲭᠟ϡ㽕䴴䖥ߛࡆඳ䣌ṱDŽ㽕ϔ䲏᠟ᦵԣЏ᠟ᶘˈ঺ϔ᠟ᦵ
ԣࠡ᠟ᶘˈҹ䰆ℶ༅এ᥻ࠊˈ৺ࠛৃ㛑᳗ᇢ㟈Ҏ䑿ڋᆇDŽ
Փ⫼ࠡˈ䂟⺎ֱৃ᪩ᓣᐊ䣌″ⱘ⏙┨DŽ
བᵰᙼⱐ⧒ӏԩ⭄ᐌ៪݊Ҫᚙ⊕ˈ䂟ࢭᖙゟذℶ᪡԰DŽ
Փ⫼Ꮉ݋Пࠡˈ䂟ࢭᖙℷ⺎ᅝܼഄᅝ㺱᠔᳝ܗӊDŽ
ᅝ㺱៪ᢚᐊ䣌″䣌ṱᰖ㽕ᇣᖗDŽ
ߛ࣓䅧ᙼⱘ᠟䣌ṱ೼ϔṱⳈ㎮ϞDŽ
䂟ㄝ䳏″䘨ࠄ᳔໻䗳⥛ᕠݡ䭟ྟߛࡆDŽ
䂟ֱᣕ᠟ᶘђ➹ǃђ⎼ǃ⛵⊍㛖DŽՓ⫼ᰖ㽕ᦵ㎞Ꮉ݋DŽ
䱼ᰖֱᣕ䄺㾎ˈᇸ݊ᰃ೼䘆㸠䞡㻛ஂ䂓ⱘ᪡԰ᰖDŽ䱼ᰖ⺎ֱᙼⱘ
᠟䣌ṱⱘⳌᇡԡ㕂DŽ
ߛ࣓ᢚ䰸Ꮉӊ༒݋DŽ
䘴䲶ߛࡆᕠৃ㛑ᥝ㨑ⱘッӊˈ䗭ѯッӊৃ㛑᳗ᕜ➭ǃᕜ䞡៪ᕜ䢦
߽ˈ಴㗠ᇢ㟈ಈ䞡ⱘҎ䑿ڋᆇDŽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
ƽ
བᵰ䳔㽕ᓊ䭋㎮ˈ䂟Փ⫼䘽ড়Ꮉ݋䳏⑤䔌ܹⱘড়Ḑᓊ䭋㎮㽟ᡔ㸧
ᗻ䊛᭭DŽᇢ㎮᳔ᇣሎᇌ⚎1.5 mm2ˈ᳔໻䭋ᑺ⚎30mDŽ
⭊Փ⫼䳏㑰᥆ㄦˈ䂟ࢭᖙᅠܼߎ䳏㑰DŽ
䄺˖䂟ࢭᖙՓ⫼ᅝܼ䰆䅋ⴐ䦵DŽ᮹ᐌⴐ䦵ϡᰃᅝܼ䰆䅋ⴐ䦵DŽ
བᵰߛࡆ԰ὁᰖ้᳝ೳˈ䂟঺໪ݡՓ⫼䴶㔽៪䰆้ষ㔽DŽ䂟ࢭᖙ
こ᠈䁡䄝ⱘᅝܼ䀁٭˖
䙓ܡ䭋ᰖ䭧᥹㿌Փ⫼䳏ࢩᎹ݋䘆㸠䣌ǃ⺼ǃ䩑ǃ䢐݊Ҫ᪡԰ᰖ
⫶⫳ⱘ♄้DŽ䂟こ㨫䰆䅋᳡ˈϺ⫼㙹ⱖ⏙∈⏙⋫ᲈ䴆䚼ԡDŽབ
ᵰ䅧♄้䘆ܹఈᏈǃⴐ⴯៪ذ⬭೼Ⲃ㝮Ϟˈৃ㛑᳗֗䘆Ҏ储ᬊ
᳝ᆇⱘ࣪ᅌ⠽䊾DŽ
ᙼⱘᎹ݋Ϟⱘ῭㈸ৃ㛑ࣙᣀҹϟヺ㰳DŽ䗭ѯヺ㰳ঞ݊ᅮ㕽བϟ˖
V......................ӣ
A......................ᅝ෍
Hz ...................䌿㤆
W ...............⪺
min..................ߚ䧬
.............Ѹ⌕
...............Ⳉ⌕
.............Ѹ⌕៪Ⳉ⌕
no..............ぎ䓝䔝䗳
...............᥹ഄッᄤ
.....................,串ᓎ㆝᥹ഄ
....................,,串ᓎ㆝䲭䞡㌩㎷
..............ᅝܼ䄺⼎῭䁠
BPM...........↣ߚ䧬ᢡᭌ
…/min .............↣ߚ䧬
RPM ..........↣ߚ䧬䔝ᭌ
SFPM ..............↣ߚ䧬ᑇᮍ㣅ሎ
A. ໮Ꮉԡ‿ᡞ᠟
B. ✻ᯢ➜
C. 㿌ⱐ䭟䮰
D. Џ᠟ᶘ
E. Ꮉӊ༒݋
F. ᇢ৥ⓒ䓾
G. 䣌ṱᅮ䒠䂓ᭈ㶎↡
H. 䣌ṱᔉ࡯䂓㆔ᴚ
ᴀৃ᪩ᓣᐊ䣌″Փ⫼.020”(0.5mm)ˈ1/2"(12.5mm)ᇀˈ44-7/8"
(1140mm) 䭋ⱘ䣌ṱDŽ
䂟࣓Փ⫼.025”(.64mm)ⱘ䣌ṱDŽ
⊼ᛣ˖Փ⫼ӏԩ݊Ҫ䣌ṱ៪䜡ӊৃ㛑᳗ᐊ՚䱾DŽߛ࣓೼ᙼⱘᐊ
䣌″ϞՓ⫼ӏԩ݊Ҫ串ൟⱘ䜡ӊDŽ⫼ᮐϡৃ⿏ࢩⱘᐊ䣌″ⱘ䣌ṱ
ᑺᰃϡৠⱘˈ䂟࣓⫼ᮐᙼⱘৃ᪩ᓣᐊ䣌″ϞDŽ
䣌ṱ䙌᪛
೼ϔ㠀ᚙ⊕ϟˈ佪ܜ㗗ᝂᎹӊⱘ໻ᇣǃᔶ⢔ҹঞ㽕䘆㸠ߛࡆⱘᴤ
᭭ⱘ串ൟDŽߛ㿬唦䎱᳔໻ⱘ㉫唦䣌ṱߛࡆᬜ⥛᳔催DŽ಴⚎唦䎱䍞
໻ˈߛࡆ䗳ᑺ䍞ᖿDŽ೼㗗ᝂ䣌ṱ↣㣅ᇌᐊ唦ᭌ䞣ᰖˈ㽕䙌᪛ᬒ೼
ᎹӊϞᰖ㟇ᇥ᳝ܽן䣌唦᥹㿌Ꮉӊ㸼䴶ⱘ䣌ṱDŽḍ᪮㍧倫㐑㌤ˈ
䒳䊾ᴤ᭭䗮ᐌ䳔㽕㉫唦䣌ṱˈ㗠⹀䊾ᴤ᭭䳔㽕㌄唦䣌ṱDŽ⭊㽕∖
䓗㌄㏏ⱘ㸼䴶ᰖˈ䙌᪛唦䎱䓗ᇣⱘ䣌ṱDŽ
ḍ᪮ᴤ᭭ⱘ串ൟǃ໻ᇣ䳔㽕ⱘ唦ᭌˈ䙌᪛䘽⭊ⱘᐊ䣌″䣌ṱDŽ
㽟䣌ṱ䁾ᯢ㸼DŽ
ϟ㸼াৃ԰⚎ϔ㠀ᣛᇢDŽ⺎ᅮᴤ᭭Ꮉӊሎᇌˈ䙌᪛᳔䘽⭊ⱘᐊ
䣌″䣌ṱDŽ
⊼ᛣ˖ߛ࣓Փ⫼ᐊ䣌″ߛࡆ᳗㵡࣪ⱘ󰾮㛖ᴤ᭭DŽߛࡆ䘢⿟Ё⫶⫳
ⱘ催➅䞣᳗㵡࣪󰾮㛖ᴤ᭭ˈৃ㛑ᇢ㟈ᐊ䣌″䣌ṱ咣೼ᴤ᭭Ϟˈᕲ
㗠ᇢ㟈䳏″䍙䓝㗠➦↔DŽ
I. 䗳ᑺ䂓㆔䓾
J. ‵㝴㎽㸱఼
K. ᥯䟢
L. ⒥䓾
M. 䣌ṱ䅋㔽
N. ‵㝴䓾㎷
O. 䣌ṱ
P. ✻ᯢ➜䭟䮰
䣌ṱ䁾ᯢ
ᐊ䣌䣌ṱ串ൟ 䲭䞥ቀ
唦ᭌ 24 18 14 10 14/18 10/14
Ꮉӊᑺ
1/8" (3.2 mm) ៪＜1/8" (3.2 mm)
1/8" - 1/4" (3.2 mm - 6.4 mm)
1/4" - 13/32" (6.4 mm - 10.3 mm)
13/32" (10.3 mm) ៪＞13/32"(10.3 mm)






㐕储Ё᭛

䣌ṱ䗳ᑺ
ᙼⱘDWM120ৃ᪩ᓣᐊ䣌″䜡٭њ䅞䗳″ࠊˈᕲ㗠᪕᳝᳈໻ⱘ䴜
⌏ᗻDŽᮟ䔝䗳ᑺ䂓㆔䓾I㟇᠔䳔ⱘ䗳ᑺ೪1DŽ䗳ᑺ1ᰃ᳔᜶ⱘ䗳
ᑺˈ䗳ᑺ5ᰃ᳔ᖿⱘ䗳ᑺDŽ䂟೼Ꮉ݋䗷᥹ࠄѸ⌕䳏⑤ᰖՓ⫼䗳ᑺ䀁
㕂1-5DŽ
ߛࡆ䡙ǃ咗䡙ǃ䴦䡙ǃ䢕ǃ䨘䨉ǃ㾦䨉ঞ䒳䣐ᰖ䳔㽕䓗ᖿⱘ䗳
ᑺDŽߛࡆล㝴ㅵǃ䓗⹀ⱘ䣐ǃ䡏䣐ǃ䥶䣐ǃϡ䢍䣐݊Ҫ᳝䲷ᑺ
ⱘᴤ᭭ᰖˈ䂟䙌᪛Ԣ䗳DŽ
⊼ᛣ˖ߛࡆล㝴ㅵᰖˈ䓗催ⱘ䗳ᑺৃ㛑᳗❨࣪ล㝴DŽ
䣌ṱᅮ䒠
䄺˖⚎њ⏯ᇥಈ䞡Ҏ䑿ڋᆇⱘ䱾ˈ䂓ᭈ៪ᢚᅝ㺱䰘ӊ៪
䜡ӊࠡˈ䂟ࢭᖙ䮰䭝Ꮉ݋ˈᮋ䭟䳏⑤DŽي✊ⱘଳࢩৃ㛑ᇢ㟈Ҏ䑿
ڋᆇDŽ
ᙼⱘᐊ䣌″䜡᳝ৃ䂓ⱘ䣌ṱᅮ䒠″ࠊˈ䱼ᰖֱ䄝ℷ⺎ⱘ䣌ṱ䒠
䘧DŽᇡ⑪ⱘ䣌ṱ䘟㸠ᰖˈ㚠䚼䙞㎷᳗䓩ᖂ䴴㨫䣌ṱᇢ৥఼Ϟⱘϔ
ן៪ܽןⓒ䓾DŽ䣌ṱⱘ䙞㎷ⓒ䓾П䭧ⱘວ࡯䴲ᐌᇣˈϡ᳗᧡າ
䣌ṱ៪ⓒ䓾DŽ
䂓ᭈ䣌ṱᅮ䒠″ࠊ
Փ⫼1/2"(13mm)ᡇ᠟䗚ᰖ䞱䔝ࢩ೪1᠔⼎ⱘ䣌ṱᅮ䒠䂓ᭈ㶎↡G
ϔ೜៪ܽ೜ˈՓᅗ僚䭟DŽ
⫼㶎㍆ߔᮟ䔝ᅮ䒠㶎㍆1/4೜DŽ䷚ᰖ䞱䔝ࢩ㶎㍆᳗Փ䣌ṱ৥䣌ṱᇢ
৥ⓒ䓾ⱘᮍ৥⿏ࢩDŽ䗚ᰖ䞱ᮟ䔝㶎㍆᳗Փ䣌ṱ৥䘴䲶ⓒ䓾ⱘᮍ৥
⿏ࢩDŽ
䘆㸠䂓ᭈˈՓ䣌ṱⱘ㚠䴶䙞㎷䓩䓩ഄ᥹㿌ࠄᇢ৥ⓒ䓾ˈ✊ᕠ󰩥㎞
䂓ᭈ㶎↡DŽᕜ᳝ᖙ㽕ᇛᐊ䣌″䗷᥹ࠄ䳏⑤Ϟˈ✊ᕠ䘟㸠ᐊ䣌″՚
㾔ᆳ䣌ṱ䒠䘧DŽ
㾔ᆳ↨䓗໮󱂖␀䀺ⱘ䣌ṱ䒠䘧ˈϺ䞡㻛ℹ倳1-4ˈⳈࠄ䣌ṱ䒠䘧ヺ
ড়㽕∖DŽ
7
1.
2.
3.
4.
ᢚ䰸ᅝ㺱䣌ṱ
䄺˖⚎њ⏯ᇥಈ䞡Ҏ䑿ڋᆇⱘ䱾ˈ䂓ᭈ៪ᢚ/ᅝ㺱䰘ӊ៪
䜡ӊࠡˈ䂟ࢭᖙ䮰䭝Ꮉ݋ˈᮋ䭟䳏⑤DŽي✊ⱘଳࢩৃ㛑ᇢ㟈Ҏ䑿
ڋᆇDŽ
⊼ᛣ˖ߛࡆ䱾DŽᔜㇻ৥䣌ṱᔉ࡯䂓㆔ᴚᮑࡴວ࡯DŽ䞟ᬒ䣌ṱᔉ
࡯ᰖˈ㽕㎁ᣕᇡ䂓㆔ᴚⱘ᥻ࠊDŽ
ᢚ䰸䣌ṱ೪1,2
䷚ᰖ䞱ᮍ৥ᮟ䔝䣌ṱᔉ࡯䂓㆔ᴚHⳈࠄϡ㛑ᮟ䔝,䅧䣌ṱ䞟ᬒᔉ
࡯DŽ
ᇛᐊ䣌″㗏䔝䘢՚ˈᬒ೼Ꮉ԰㟎៪ḠᄤϞˈ䳏⑤㎮㽕೼ᐊ䣌″ⱘ
Ꮊ䙞DŽ
ᕲ䣌ṱ䅋㔽M㰩䭟ྟᢚ䰸䣌ṱˈ✊ᕠ㐲㨫⒥䓾L㑐㑠ᢚ䰸DŽ
ϟ䣌ṱᰖˈ䣌ṱᔉ࡯ৃ㛑㹿䞟ᬒˈᕲ㗠ᔜᇘߎ՚DŽ䣌ṱ䴲ᐌ䢦
߽ˈ㰩⧚ᰖ䂟ᇣᖗDŽ
⁶ᶹᇢ৥ⓒ䓾F1ˈF2ˈϺ⿏䰸ӏԩৃ㛑ጠܹⱘ໻ൟ⹢⠛DŽጠܹ
ⱘ⹢⠛ོ᳗⻭ⓒ䓾ᮟ䔝ˈᇢ㟈ᇢ৥ⓒ䓾䘢ᑺ⺼᧡DŽ
‵㝴䓾㎷Nᅝ㺱೼⒥䓾LϞDŽ᳈᦯䣌ṱᰖˈឝ⁶ᶹ‵㝴䓾㎷ᰃ
৺僚ࢩ៪᧡າDŽ⏙䰸⒥䓾Ϟⱘ‵㝴䓾㎷Ϟⱘ⹢⠛ˈҹᓊ䭋䓾㚢໑
ˈ䰆ℶ䣌ṱ⒥㨑DŽབᵰߎ⧒僚ࢩ៪᧡າˈ䂟۬ᖿᇛ䁆Ꮉ݋䗕ᕔ
ᥜ󱁿ⱘDEWALT᳡ࢭЁᖗ䘆㸠ׂ⧚៪᳈᦯DŽ㑐㑠Փ⫼ᐊ᳝僚ࢩ៪
᧡າⱘ‵㝴䓾㎷ⱘᎹ݋᳗ᇢ㟈ᐊ䣌″䣌ṱ䘟㸠ϡ〽ᅮDŽ
1.
2.
3.
4.
5.
1.
2.
3.
ᅝ㺱䣌ṱ೪1,3-5
བ೪13᠔⼎ˈ䣌ṱⱘᅝ㺱ឝՓ䣌唦ᳱϟˈᳱ৥Ꮉӊ༒݋DŽ
བ೪4᠔⼎ˈᇛ䣌ṱ⒥ܹᇢ৥ⓒ䓾DŽ
བ೪5᠔⼎ˈᇛ䣌ṱᅝ㺱೼ᇢ৥ⓒ䓾Ϟˈ㐲䘢ܽן⒥䓾Lˈ䗮䘢
Ꮉӊ༒݋EDŽ
⺎ֱ䣌ṱᅠܼᦦܹⓒ䓾ˈℷᇡ㨫‵㝴䓾㎷DŽ
䗚ᰖ䞱ᮟ䔝䣌ṱᔉ࡯䂓㆔ᴚHⳈࠄϡ㛑ᮟ䔝ˈ✊ᕠ䓩䓩䔝ࢩ䣌
ᄤˈՓ⒥䓾䴴೼ᙼⱘᎹ԰㟎៪ḠᄤϞDŽ䂟⺎ֱ䣌唦㚠ᳱ㨫ᐊ䣌″
೪13DŽ
ᇛ䗳ᑺ䂓㆔䓾䂓㟇Ԣ䗳1ˈ✊ᕠᠧ䭟䮰䭝ᐊ䣌″ᑒ󱂖ˈҹ⺎ֱ䣌
ṱℷ⺎ህԡDŽ
໮Ꮉԡ‿ᡞ᠟೪1
ᴀᎹ݋ᐊ᳝ϔן‿ᡞ᠟ҹᮍ֓󰪑ᐊᎹ݋ˈ䙘ৃ԰⚎両໪ⱘ᠟ᶘՓ
⫼DŽབ೪1᠔⼎ˈᣝ݊ЁϔןᎹԡ㌘㺱‿ᡞ᠟(৥ࠡ៤45ᑺ㾦៪Ⳉ
ゟDŽᡞ‿ᡞ᠟ᕲϔןԡ㕂䂓ᭈࠄ݊Ҫԡ㕂ᰖˈ僚䭟‿ᡞ᠟ᮟ䟩ˈ
ᇛᡞ᠟⿏ࢩࠄϝןԡ㕂݊Ёϔןԡ㕂ˈϺ󰩥㎞ᮟ䟩DŽ
䂓䀺
䄺˖⚎њ⏯ᇥಈ䞡Ҏ䑿ڋᆇⱘ䱾ˈ䂓ᭈ៪ᢚ/ᅝ㺱䰘ӊ៪䜡
ӊࠡˈ䂟ࢭᖙ䮰䭝Ꮉ݋ˈᮋ䭟䳏⑤DŽي✊ⱘଳࢩৃ㛑ᇢ㟈Ҏ䑿ڋ
ᆇDŽ
Ꮉӊ༒݋䂓䀺
⚎њᬃᩤ໻ൟᎹӊˈឝ䁆ᣝϟ߫ᮍᓣ䰡ԢᎹӊ༒݋ⱘԡ㕂˖
Փ⫼ᦤկⱘ݁㾦ᡇ᠟僚䭟೪1᠔⼎ⱘܽן㶎㍆˄R˅DŽ
ᇛᎹӊ༒݋E⿏ࢩࠄ᠔䳔ⱘԡ㕂೪5DŽ
󰩥㎞㶎㍆RDŽ
᪡԰
䳏″
䂟⺎ֱᙼⱘ䳏⑤䡬⠠Ϟ῭⼎ⱘ䳏ວϔ㟈DŽ110 Volts AC 60 Hzা
ᣛѸ⌕䳏DŽ䳏ວϟ䰡10ˁҹϞˈ᳗䗴៤ࡳ⥛᧡༅䘢➅⧒䈵DŽ᠔
᳝DEWALTᎹ݋䛑㍧䘢ߎᒴ⁶倫DŽབᵰᎹ݋ϡ㛑ℷᐌ䘟㸠ˈ䂟⁶
ᶹ䳏⑤㎮ˈᰃ৺ֱ᳝䱾㍆➦ᮋⱘ⧒䈵ˈ⁶␀ᦦ丁ᦦᑻᰃ৺᥹㿌
㡃དDŽᴀᎹ݋ৃҹ㹿⫼ᮐ݊䀁㿜⫼䗨DŽ
ℸᐊ䣌″ৃ㹿⫼ᮐߛࡆ৘串Ⳉ䴶Ⳉᕥᇣᮐ៪ㄝᮐ4-3/4"(120.7mm)
ⱘᴤ᭭៪Ⳉ䴶䴶〡ᇣᮐ៪ㄝᮐ5" (127 mm) x 4-3/4" (120.7 mm)ⱘ
ᮍᔶᴤ᭭DŽ
䄺˖Փ⫼㰢䠫៪݊Ҫ༒݋೎ᅮᎹӊПࠡˈ䂟ᖍᑩ⏙䰸ᎹӊϞⱘ
ӏԩ⊍㛖DŽབᵰᎹӊ᳾㹿೎ᅮˈᅗץৃ㛑᳗೼ߛࡆᰖ僚ࢩˈᇢ㟈
⸈᧡ˈᕲ㗠ৃ㛑ᇢ㟈ಈ䞡ⱘҎ䑿ڋᆇDŽ
䄺˖䳏ࢩᎹ݋Փ⫼ⱘ䳏⑤ᖙ䷜Ѹ⌕䳏⑤ˈϨ䳏ວᎹ݋䡬⠠Ϟ
ᣛᅮⱘ䳏ວⳌৠDŽߛ࣓ᇛᴀ䳏ࢩᎹ݋䗷᥹ࠄⳈ⌕䳏⑤ϞDŽ
䄺˖㺖ڋ䱾DŽབᵰ䳏⑤㎮䗷᥹ࠄ䳏⑤ϞϨ㿌ⱐ䭟䮰ᠧ䭟ˈ䳏
ࢩᎹ݋᳗さ✊ଳࢩˈৃ㛑ᇢ㟈ಈ䞡џᬙ
㿌ⱐ䭟䮰
ଳࢩᎹ݋ˈ䂟󰩕ວ㿌ⱐ䭟䮰CDŽ䮰䭝Ꮉ݋ˈࠛ䞟ᬒ䭟䮰DŽ
1.
2.
3.
4.
5.
6.
㐕储Ё᭛

8
/
7
(K)
( 2)
6
1 P
B
LED
E
6
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
N425041 01/2015
/
DEWALT
DEWALT
DEWALT
DEWALT
製造年份或機號:如機體或外箱所示
進口商:新加坡商百得電動工具(股)台灣分公司
地址:台北市北投區裕民六路120號4F
電話:[phone]