Yard force M0L-4ET-200 User manual

20V Hochentaster
20V High Pruner
Originalbedienungsanleitung
OF CONTENT
Model M0L-4ET-200
Hotline: [phone] 251004
Fax: 0049 21548253251005
Mail: [email protected]
Service address: Sertronics GmbH
Ostring 60, 66740 Saarlouis-Fraulautern,Germany
Importiert durch: SUMEC Europe GmbH
Hanns-Martin-Schleyer-Straße 18a 47877 Willich, Germany

1
INHALTSVERZEICHNIS
Beschreibung der Produktbauteile.....................................................................................................
Technische Daten..............................................................................................................................
Bestimmungsgemässe Verwendung..................................................................................................
Sicherheitshinweise...........................................................................................................................
Sicherheitsvorschriften .....................................................................................................................
Montage.............................................................................................................................................
Einstellung.........................................................................................................................................
Betrieb...............................................................................................................................................
Lagerung und Wartung......................................................................................................................
Fehlerbehebung................................................................................................................................
EG-Konformitätserklärung.................................................................................................................
2
3
4
4
8
22
24
24
29
30
31

2
BESCHREIBUNG DER PRODUKTBAUTEILE
arts list
Siehe Abb. 1
1. Sägekette
2. Schmieröltankdeckel
3. Führungsschiene
4. Spannring
5. Feststellknopf Kettenradabdeckung
6. Kettenradabdeckung
7. Fixierhülse
8. Einstellmuffe für Verlängerungsrohr
9. Schultergurt
10. Sperrknopf
11. Gashebel
12. Akkublock
13. Akkublock-Ver- und Entriegelungsknopf
14. Ladegerät
15. Führungsschienenabdeckung
Prüfen Sie die gelieferten Teile
Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und
prüfen Sie, ob die folgenden Teile vorhanden
sind:
Siehe Abb. 2
A. Oberes Geräteteil 1 St.
B. Unteres Geräteteil 1 St.
C. Akkublock 1 St.
D. Ladegerät 1 St.
E. Führungsschiene 1 St.
F. Sägekette 1 St.
G. Schultergurt 1 St.
H. Bedienerhandbuch 1 St.
I. Führungsschienenabdeckung 1 St.
WARNHINWEIS Beschädigte bzw. fehlende Teile müssen vor Gebrauch dieses Gerätes
zunächst ausgewechselt bzw. eingebaut werden. Bei Nichtbeachten dieses Warnhinweises kann es
zu schweren Verletzungen kommen.
ACHTUNG! Entsorgen Sie die Verpackung stets unter Beachtung der örtlichen Entsorgungsvorschriften.
Fig.1 1
15
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Fig.2
A
I
B
C
E
F
G
H
D
Abb. 1
Abb. 2

3
TECHNISCHE DATEN
Artikel-Nr. M0L-4ET-200
Nennspannung 20 V
Max. Schnittlänge: 200 mm
Kettengeschwindigkeit 2,8 m/s
Öltankinhalt 80 ml
Sägekette 91PJ033X / Oregon 8"
Sägeblatt 080SDEA041 / Oregon 8"
Kettenteilung 3/8” (9,5 mm)
Gemessener Schalldruckpegel (LpA) 81,3 dB(A), k=3,0 dB(A)
Gemessener Schallleistungspegel (LwA) 86,4 dB(A), k=3,0 dB(A)
Garantierter Schallleistungspegel (LwA) 96 dB
Gewicht 3,8 kg
Vibrationswerte 2,6 m/s² k=1,5 m/s²
Akkuladegerät JLH302101500G
Eingangsspannung 100-240 V~ 50/60 Hz, 45 W
Ausgangsspannung und -stromstärke 20 V Gleichstrom 1500 mA
Schutzklasse Klasse II
Schutzart IPX0
Ladedauer 60 min
Akku: ET-1802A
Akkutyp Lithium-Ionen-Akkumulator
Akkuleistung 1,5 Ah
Nennspannung 20 V Gleichstrom
Die Geräuschemissionswerte wurden nach der Geräuschmessnorm gemäß EN 60745
ermittelt. Die Schallintensität für den Bediener kann 80 dB(A) übersteigen, so dass geeignete
Maßnahmen zum Schutz des Gehörs zu treffen sind.
Der angegebene Vibrationswert wurde nach einer Standardprüfmethode (nach EN 60745) ermittelt
und kann für den Vergleich verschiedener Produkte herangezogen werden. Der angegebene
Vibrationswert kann auch bei einer vorläugen Expositionsabschätzung verwendet werden.
WARNHINWEIS Die Vibrationswerte können je nach konkretem Anwendungsfall vom
angegebenen Gesamtwert abweichen! Schützen Sie sich durch entsprechende Maßnahmen gegen
Vibrationsbelastungen! Berücksichtigen Sie dabei den gesamten Arbeitsvorgang einschließlich
der Zeiten, in denen das Produkt im Leerlauf läuft oder ausgeschaltet ist. Geeignete Maßnahmen
sind unter anderem die regelmäßige Wartung und Pege des Produkts und seiner Anbauteile, das
Warmhalten der Hände, regelmäßige Pausen und eine gute Planung der Arbeitsabläufe.

4
VERWENDUNGSZWECK
Der Hochentaster ist für das Schneiden von Ästen stehender Bäume bestimmt. Er darf jedoch nicht
wie eine normale Kettensäge zum Sägen von Holz bzw. Fällen von Bäumen verwendet werden.
Aus Sicherheitsgründen ist es unbedingt erforderlich, vor dem ersten Gebrauch des Gerätes das
Handbuch vollständig durchzulesen und alle darin enthaltenen Anweisungen genau zu beachten.
Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch bestimmt und darf nicht für kommerzielle Zwecke
verwendet werden. Es darf nur für die beschriebenen Zwecke verwendet werden.
SICHERHEITSHINWEISE
WICHTIG
Lesen Sie diese Anweisungen vor der Montage und Inbetriebnahme aufmerksam und
vollständig durch.
Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit verminderten physischen,
sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mit mangelnder Erfahrung und mangelnden
Fachkenntnissen benutzt werden, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder wurden in die Benutzung des Gerätes eingewiesen.
Kinder müssen beaufsichtigt werden, um zu verhindern, dass sie mit dem Gerät spielen.
Erläuterung der Symbole
In dieser Anleitung werden verschiedene Symbole verwendet, die Sie auf mögliche Risiken hinweisen
sollen. Es ist wichtig, dass Sie die Sicherheitssymbole kennen und die zugehörigen Erklärungen
verstanden haben. Der Warnhinweis selbst verhindert noch keine Risiken und kann angemessene
Maßnahmen zur Unfallverhütung nicht ersetzen.
Warnsymbole auf dem Gerät
Bitte lesen Sie die Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch.
Tragen Sie eine Schutzbrille
Tragen Sie Gehörschutz
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät festes Schuhwerk
Tragen Sie Schutzhandschuhe

5
Tragen Sie beim Arbeiten mit dem Gerät enganliegende passende Kleidung.
Es besteht die Gefahr, dass Gegenstände vom Gerät wegschleudert werden. Achten Sie
darauf, dass sich umstehende Personen nicht im Arbeitsbereich aufhalten.
WARNHINWEIS Beim Kontakt mit Hochspannungsleitungen ist das Gerät nicht
gegen Stromschläge geschützt! Halten Sie einen Sicherheitsabstand von 10 m zu
stromführenden Leitungen.
Setzen Sie das Gerät nicht dem Regen aus.
Warnhinweis
Sorgen Sie dafür, dass umstehende Personen einen Abstand von mindestens 15 m (50
ft.) einhalten.
GEFAHR! Vorsicht, Rückschlaggefahr.
Garantierter Schallleistungspegel: 96 dB(A)
Entspricht den einschlägigen Sicherheitsstandards
96

6
Elektro-Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie sie in
vorhandenen Einrichtungen zur Wiederverwertung ab. Hinweise zur Wiederverwertung
erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.
Warning symbols on the charger
Warnhinweis
Lesen Sie vor Benutzung des Gerätes den entsprechenden Absatz in dieser Anleitung.
Das Ladegerät darf nicht im Freien verwendet werden.
Doppelisolierung.
Sicherung 2 A
Elektro-Altgeräte dürfen nicht über den Hausmüll entsorgt werden. Bitte geben Sie sie in
vorhandenen Einrichtungen zur Wiederverwertung ab. Hinweise zur Wiederverwertung
erhalten Sie bei den Behörden vor Ort oder bei Ihrem Händler.
Warnsymbole auf der Rückseite des Akkus
Lesen Sie vor Gebrauch des Gerätes den entsprechenden Absatz in dieser Anleitung.
Entspricht den einschlägigen Sicherheitsstandards
Die Akkus enthalten Lithium-Ionen und müssen daher zum Schutz der Umwelt separat
entsorgt und wiederverwertet werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden.
T2A
Li-Ion

7
Nicht ins Wasser werfen
Nicht verbrennen.
Der Akku darf nicht über längere Zeit starkem Sonnenlicht ausgesetzt werden oder auf
Heizungen liegen (max. 45 °C).
Die Akkus enthalten Lithium-Ionen und müssen daher zum Schutz der Umwelt separat
entsorgt und wiederverwertet werden. Akkus dürfen nicht über den normalen Hausmüll
entsorgt werden.
max. 45
o
C

8
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
ALLGEMEINE SICHERHEITSHINWEISE FÜR
ELEKTROWERKZEUGE
WARNHINWEISE
WARNHINWEIS: Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und
Anweisungen aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung der
Sicherheitshinweise und Anweisungen besteht die Gefahr von
Stromschlägen, Feuer und/oder schweren Verletzungen.
Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für
den späteren Gebrauch auf.
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff
„Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene
(kabelgebundene) Elektrowerkzeuge und auf akkubetriebene
(schnurlose) Elektrowerkzeuge.
Arbeitsplatzsicherheit
1. Halten Sie den Arbeitsbereich immer sauber und sorgen
Sie für ausreichende Beleuchtung. Unordnung und
schlechte Beleuchtung in den Arbeitsbereichen erhöhen die
Unfallgefahr.
2. Benutzen Sie Elektrowerkzeuge nicht in
explosionsgefährdeten Bereichen, wie z. B. in der
Nähe brennbarer Flüssigkeiten, Gase oder Stäube.
Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die Stäube oder Gase
entzünden können.
3. Sorgen Sie dafür, dass sich Kinder und andere Personen
während der Benutzung des Elektrowerkzeugs in sicherer
Entfernung aufhalten. Wenn Sie abgelenkt sind, können Sie
die Kontrolle über das Werkzeug verlieren.