Makita UA003G User manual

UA003G
EN Cordless Pole Saw INSTRUCTION MANUAL 10
FR Tronçonneuse d’élagage sur
perche sans l MANUEL D’INSTRUCTIONS 23
DE Akku-Hochentaster BETRIEBSANLEITUNG 37
IT Elettrosega telescopica a
batteria ISTRUZIONI PER L’USO 52
NL Accustoksnoeizaag GEBRUIKSAANWIJZING 67
ES Sierra de Extensión
Inalámbrica
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 81
PT Motopoda a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 95
DA Akku stangsav BRUGSANVISNING 109
EL Φορητό κονταροπρίονο ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ 122
TR Akülü Yüksek Dal Budama
Testeresi KULLANMA KILAVUZU 137

2
3
1
24
5
67
8
9
10
11 12
13
14
Fig.1
2 3
1
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
Fig.4

3
2
1
Fig.5
2 31
Fig.6
1
Fig.7
1
2
Fig.8
1
2
3
4
Fig.9
1
Fig.10
21
Fig.11
1
Fig.12

4
1
2
3
Fig.13
1
Fig.14
2
1
Fig.15
1
Fig.16
2
3
4
1
1
Fig.17
1
Fig.18

5
1
2
Fig.19
1
2
Fig.20
1
Fig.21
1
23
Fig.22

6
1
2
Fig.23
Fig.24
1
Fig.25
Fig.26
2
1
Fig.27
1
Fig.28
1
Fig.29
Fig.30

7
1
2
Fig.31
Fig.32
1
2
Fig.33
1
2
Fig.34
1
2
Fig.35
1
Fig.36
1
Fig.37

8
1
2
Fig.38
1
Fig.39
22
11
31
Fig.40
30
30
55 55
Fig.41
1
2
Fig.42
30
1/5
1
Fig.43
Fig.44
Fig.45

9
Fig.46
1
2
Fig.47
2
1
Fig.48

10 ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: UA003G
Overall length
(without guide bar, battery, and attachment)
2,230 mm
Rated voltage D.C. 36 V - 40 V max
Net weight *1 6.1 kg
*2 6.1 - 7.8 kg
Standard guide bar length 300 mm
Recommended guide bar
length
with 90PX 250 - 300 mm
with 91PX 250 - 300 mm
Applicable saw chain type
(refer to the table below)
90PX
91PX
Standard sprocket Number of teeth 6
Pitch 3/8″
Chain speed 0 - 20 m/s
(0 - 1,200 m/min)
Chain oil tank volume 160 cm3
Protection degree IPX4
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsmaydi󰀨erfromcountrytocountry.
*1: Weight, with largest battery cartridge and empty oil tank, and without guide bar, chain, shoulder harness, and
attachment, according to EN ISO11680-1.
*2:Thelightestandheaviestcombinationofweight,accordingtoEPTA-Procedure01/2014.Theweightmaydi󰀨er
depending on the attachment(s), including the battery cartridge.
Applicable battery cartridge and charger
Battery cartridge BL4020 / BL4025 / BL4040* / BL4050F* / BL4080F*
* : Recommended battery
Charger DC40RA / DC40RB / DC40RC
•Some of the battery cartridges and chargers listed above may not be available depending on your region of
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. Use of any other battery cartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Recommended cord connected power source
Portable power pack PDC01 / PDC1200
•The cord connected power source(s) listed above may not be available depending on your region of residence.
•Before using the cord connected power source, read instruction and cautionary markings on them.