Zizo AURORA Z3 User manual

GETTING STARTED
Before using your speaker the first time, fully charge the speaker. Power ON/ OFF
LED Lights Switch
Long press this button to power ON/OFF
Short press for switching LED lights ON/OFF
MODE
Press this button to switch between Bluetooth/ USB/ Micro SD
card/ AUX and FM modes
Previous Track/ Volume Down
Select the previous track when under Wireless, Micro SD card,
and USB modes or previous radio station under FM mode.
Press and hold to set the volume down.
Next Track/ Volume Up
Select the next track when under Wireless, Micro SD card,
and USB modes or previous radio station under FM mode.
Press and hold to set the volume up.
Play/ Pause
Short press for play and pause
USING YOUR DEVICE
TECHNICAL SPECIFICATIONS
Model: AURORA Z3
Speaker Power: 10W
Input: DC 5V
Driver: 4” speaker
Battery Capacity: 1500 mAh
Transmission Distance: 10M
Dimension: 378 x 144 x 149 mm
Support Max Capacity: 32 GB for the USB/Micro SD card play
Important Safeguards:
1. Do not allow water to spill onto the surface or into the product.
2. Children should be supervised while operating this device.
3. If the product surface is damaged or if there is a mechanical or
electrical malfunction, do not use the unit. Contact ZIZO customer
support.
4. Do not place the unit in water.
5. Do not place the product in direct heat. This unit is to be placed in a
dry and ventilated place.
6. Do not place heavy objects on the unit.
191009auroraz3_eng
ADDITIONAL FEATURES
360° Aurora Light Show
Get the party started with stunning LED visuals that bring your music to life.
Immersive Sound Quality
Take your listening experience to the next level with the Aurora Z3’s
high-definition stereo sound and impressive volume.
Splash-proof IP45 Design
Rugged outer shell and ensures durability that keeps up with your active
lifestyle.
Charging
FM Radio:
Controls:
1 Plug the charging cable into the speaker
2Connect to another USB power source such as a PC/MAC, etc.
Bluetooth® Pairing
1 Power on the speaker and press to wireless model
2Navigate to your device’s Bluetooth® settings and select “ZIZO AURORA
Z3” from the available device list
3Once connected, the indicator light will stop flashing
4Plug one end of the audio cable into the speaker and the other end into
your audio device
WARRANTY INFORMATION
At ZIZO, we are 100% committed to your satisfaction. We stand behind
our products and oer a 1 year manufacturer warranty against defects in
materials or workmanship of your new ZIZO speakers.
Should you find your item to be defective, simply visit
zizowireless.com/warranty to submit a brief Warranty Service Request
form. Warranty applies to products purchased from ZIZO Authorized
resellers. International product registration is not available at this time.
U.S. Customers Only.
CONTACT US
ZIZO Customer Service
Email
[email protected]
Telephone Website
[phone] (English) zizowireless.com/support
2019 ZIZO, a registered brand under Balaji Trading Inc. All Rights Reserved. The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Balaji Trading Inc.
is under license. Other trademarks and trade names are those oftheir respective owners.
*Images on packaging used for illustration purposes. Actual product may vary due to continuous refinements.
ZIZOWIRELESS.COM
AURORA Z3
PORTABLE LED
BLUETOOTH® SPEAKERS
QUICK START GUIDE
Model: AURORA Z3
Learn more at zizowireless.com
PACKAGE CONTENTS
In The Box
LAYOUT
1 x Speaker
1 x USB Charging Cable
1 x 3.5mm Audio Cable
1 x Instruction Manual
Power
Charging Port
3.5mm MIC input
Mode
Play/ Pause
Next Track/
Volume Up
USB Slot
Micro SD Card
AUX-in jack
Previous/
Volume Down
1 Press MODE button to switch to FM mode
2Press and hold Play/Pause button for a few seconds, then
release and press again to start the auto search
3Blue light indicator will flash once the search mode has
completed
4Press NEXT button to scroll thru the stations
5Press the MODE button again to exit FM mode

1 Appuyez sur le bouton MODE pour passer en mode FM
2Appuyez sur le bouton Lecture / Pause et maintenez-le
enfoncé pendant quelques secondes, puis relâchez-le et
appuyez à nouveau pour lancer la recherche automatique.
3Le voyant bleu clignotera une fois le mode de recherche
terminé.
4Appuyez sur le bouton NEXT pour faire défiler les stations
5Appuyez à nouveau sur le bouton MODE pour quitter le
mode FM.
COMMENCER
Avant d’utiliser vos haut-parleurs pour la première fois, chargez-les
complètement.
Marche / Arrêt
Commutateur de Lumières LED
Appuyez longuement sur ce bouton pour allumer / éteindre
Appui court pour allumer / éteindre les lumières LED
MODE
Appuyez sur cette touche pour basculer entre les modes
Bluetooth® / USB / Carte Micro SD / AUX et FM
Piste Précédente / Volume Bas
Select the previous track when under Wireless, Carte Micro SD,
and USB modes or previous radio station under FM mode.
Press and hold to set the volume down.
Piste Suivante / Augmentation duVolume
Sélectionnez la piste suivante en mode sans fil, carte Micro SD et
USB ou station de radio précédente en mode FM.
Maintenez enfoncé pour augmenter le volume.
Jouer/ Pause
Appui court pour lecture et pause
UTILISER VOTRE APPAREIL
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
Modèle: AURORA Z3
Puissance des Haut-parleurs: 10W
Entrée: DC 5V
Pilote: Haut-parleur 4”
Capacité de la Batterie: 1500 mAh
Distance de Transmission: 10M
Dimension: 378 x 144 x 149 mm
Capacité Maximale d'Assistance: 32 GB pour la lecture sur carte USB /
Micro SD card
Garanties importantes:
1. Ne laissez pas l'eau se répandre sur la surface ou dans le produit.
2. Les enfants doivent être surveillés.
3. Si la surface du produit est endommagée ou s’il existe un problème
mécanique ou électrique. dysfonctionnement, n'utilisez pas l'appareil.
Contactez le support client ZIZO.
4. Ne placez pas l'appareil dans l'eau.
5. Ne placez pas le produit à la chaleur directe. Cette unité doit être
placée dans un endroit sec et endroit ventilé.
6. Ne placez pas d'objets lourds sur l'appareil.
191009auroraz3_french
Charge
Radio FM:
Les Contrôles:
1 Branchez le câble de charge dans le haut-parleur
2Connectez-vous à une autre source d'alimentation USB telle qu'un PC /
MAC, etc.
Bluetooth® Appariement
1 Allumez le haut-parleur et appuyez sur pour le modèle sans fil
2Accédez aux paramètres Bluetooth® de votre appareil et sélectionnez
“ZIZO AURORA Z3” à partir de la liste des appareils disponibles
3Une fois connecté, le voyant cesse de clignoter
4Branchez une extrémité du câble audio sur le haut-parleur et l'autre
extrémité sur votre périphérique audio.
INFORMATIONS DE GARANTIE
Chez ZIZO, nous nous engageons à 100% pour votre satisfaction. Nous
garantissons nos produits et orons une garantie du fabricant d'un an contre
les défauts de matériaux ou de fabrication de vos nouveaux écouteurs ZIZO.
Si vous trouvez que votre article est défectueux, visitez simplement
zizowireless.com/warranty pour envoyer un bref formulaire de demande de
service de garantie. La garantie s’applique aux produits achetés auprès de
revendeurs ZIZO agréés. L'enregistrement international du produit n'est pas
disponible pour le moment. Clients américains uniquement.
CONTACTEZ NOUS
Service client ZIZO
Adresse électronique
[email protected]
Site internet
zizowireless.com/support
ZIZOWIRELESS.COM
AURORA Z3
LED PORTABLE
HAUTPARLEURS BLUETOOTH®
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Modèle: AURORA Z3
En savoir plus sur zizowireless.com
CONTENU DU COLIS
Dans La Boite
DISPOSITION
1 x Haut-parleur
1 x Câble de Charge USB
1 Câble Audio de 3,5 mm
1 x Manuel D'instruction
Allumer
Port de Chargement
Entrée Micro 3.5 mm
Mode
Jouer/ Pause
Piste Suivante/
Monter le Son
Port USB
Carte Micro SD
Prise d'Entrée
Auxiliaire
Précédent/
Baisser le Volume
2019 ZIZO, une marque enregistrée sous Balaji Trading Inc. Tous droits réservés. La marque et les logos Bluetooth® sont des
marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Balaji Trading Inc. est sous licence.
Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
*Images sur l'emballage utilisées à des fins d'illustration. Le produit réel peut varier en raison des perfectionnements continus.
CARACTÉRISTIQUES SUPPLÉMENTAIRES
Spectacle de lumière Aurora à 360°
Commencez la fête avec de superbes eets visuels à LED qui donnent
vie à votre musique.
Qualité Sonore Immersive
Améliorez votre expérience d'écoute avec le son stéréo haute définition
et le volume impressionnant de l'Aurora Z3.
Conception IP45 Résistante Aux Éclaboussures
Coquille extérieure robuste et assure la durabilité qui suit votre style de
vie actif.