Zumtobel 60800787 Q100 User manual

Mat.-Nr: 06 979 568/4/ 09.15PD1/3
60800685 Q190PANOS INF
H(mm)
PANOS INF...
Q140 H
Q140 L
Q190 H
140
Q100 H 130
100
Q100 L 100
140
100Q190 LQ190 L
130Q100 WW
H
60800684 Q140PANOS INF
El montaje y la puesta en marcha sólo
puede ser realizado por personal
especializado autorizado.
ES
Asennuksen ja käyttöönoton saa tehdä
vain auktorisoitu ammattihenkilöstö.
FI
Monteringen och idrifttagandet får endast
företas av auktoriserad fackpersonal.
NO/
SE
De montage en inbedrijfstelling mogen
enkel door erkend vakpersoneel worden
uitgevoerd.
NL
Montaggio ed avviamento devono essere
eseguiti solo da personale specializzato.
IT
L'installation et la mise en service doivent
obligatoirement être effectuées par des
techniciens.
FR
Installation and commissioning may only
be carried out by authorized specialists.
GB
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
von autorisiertem Fachpersonal
durchgeführt werden.
DE
60800787 Q100PANOS INF
Anleitung instruction
PANOS INF PLANAR FRAMEQ Gebrauch
Montage
for use
for mounting

2/3 Mat.-Nr: 06 979 568/4/ 09.15PD
Q140
1
Q100
1
Q190
1
Q100 WW Q100 3NT
CLACK!
100
X(mm)
PANOS INF...
Q140
Q100
190
140
Q190
CLACK!
CLACK!
90°

3/3
* Postfach 760 * D-32637 Lemgo * Tel. + 49/(0)5261/21 2-0 * Fax [phone] * Internet: http://www.Zumtobel.com
ZUMTOBEL
Mat.-Nr: 06 979 568/4/ 09.15PD
Technische Änderungen vorbehalten. - Specifications subject to change without notice. - Modifications techniques sans préavis.
Modifiche tecniche senza preavviso. - Technische wijzigingen voorbehouden.
Med forbehold om tekniske endringer. - Oikeudet teknisiin muutoksiin pidätetään. - Modificaciones técnicas sin preaviso.
65
4
32