2E GAMING KG380 WL User manual

1
UA

3
UA

UA
4
МОДЕЛЬ: KG380 WL
Виробник перемикачів: Gateron
Тип перемикачів: Механічні
Серія перемикачів: K9
Колір перемикачів:
Синій: Парт/н: 2E-KG380UBK-BL, 2E-KG380UWT-BL
Червоний: Парт/н: 2E-KG380UBK-RD, 2E-KG380UWT-RD
Коричневий: Парт/н: 2E-KG380UBK-BR, 2E-KG380UWT-BR
Кількість кнопок: 68
Підсвічування: RGB
Програмне забезпечення: Є
Подвійний режим
(Дротовий/Бездротовий): Є
Тип підключення: USB/Bluetooth
Версія Bluetooth: 5.0
Максимальна кількість пристроїв,
які можна підключити по Bluetooth: 3
Ємність батареї: 1850 мА∙год
Радіус сигналу: до 10 м
Довжина: 311 мм
Ширина: 103 мм
Висота: 41 мм
Вага: 0.615 кг
Довжина кабелю: 1.6 м
Матеріали: Метал, пластик, гума
Матеріал ковпачків: ABS
Матеріал додаткових 7 ковпачків: PBT
Системні вимоги: Windows 2000/ME/XP/Vista/win7/win8/win10

5
UA
FN / ФУНКЦІОНАЛЬНІ КОМБІНАЦІЇ КНОПОК:
FN + 1 = F1 FN + U = PRT
FN + 2 = F2 FN + I = SCRLK
FN + 3 = F3 FN + O = PAUSE
FN + 4 = F4 FN + J = INS
FN + 5 = F5 FN + K = HOME
FN + 6 = F6 FN + L = PGUP
FN + 7 = F7 FN + .> = PGDN
FN + 8 = F8 FN + ,< = END
FN + 9 = F9 FN + M = Del
FN + 0 = F10 FN + A = Відтворення / Пауза
FN + -_ = F11 FN + F = Вимкнути звук
FN + =+ = F12 FN + S = Попередня композиція
FN + D = Наступна композиція
FN + H = Збільшити звук
FN + G = Зменшити звук
УПРАВЛІННЯ RGB-ПІДСВІЧУВАННЯМ:
FN + ↑ натисніть 3 рази = Підсвічування
УВІМК FN + → = Швидкість +
FN + ↓ натисніть 3 рази = Підсвічування
ВИМК FN + ← = Швидкість -
FN + Backspace = Перемикання режимів
RGB підсвічування FN + ↑ = Яскравість +
FN + Enter = Зміна кольорів
RGB підсвічування FN + ↓ = Яскравість -
БЕЗДРОТОВИЙ РЕЖИМ:
FN + R = Перемикання Дротового /
Бездротового режиму роботи
FN + Z/X/C = Під’єднання до 3-х пристроїв
по Bluetooth

LED-ІНДИКАЦІЯ:
Підсвічування кнопки WINDOWS
білого кольору Кнопка WINDOWS заблокована*
Немає специфічного підсвічування
кнопки WINDOWS Кнопка WINDOWS розблокована
Підсвічування кнопки SPACEBAR
повільно блимає Нізкий заряд батареї
Підсвічування кнопки SPACEBAR
червоного кольору постійно ввімкнене
Вкрай низький рівень заряду
акумулятора, клавіатура може
відключитись у будь -який момент.
Зарядіть вашу клавіатуру якомога швидше.
Підсвічування кнопки SPACEBAR синього
кольору після довгого натискання FN Батарея заряджається
Підсвічування кнопки SPACEBAR
зеленого кольору Батарея повністю заряджена
Підсвічування кнопки R
після натискання FN
Клавіатура знаходиться
в дротовому режимі
У бездротовому режимі після
натискання FN кнопки Z, X, C реагують
синім підсвічуванням
Кнопки сполучення пристроїв Z, X, C
знаходяться режимі Bluetooth
Синє підсвічування кнопок блимає
повільно при довгому натисканні
FN + Z, X, C
Статус з’єднання по Bluetooth
Синє підсвічування кнопок Z, X, C
блимає швидко
Вказує, що Bluetooth перебуває в стані
зворотного підключення

МОДЕЛЬ: KG380 WL
Производитель переключателей: Gateron
Тип переключателей: Механические
Серия переключателей: K9
Цвет переключателей:
Синий: Парт/н: 2E-KG380UBK-BL, 2E-KG380UWT-BL
Красный: Парт/н: 2E-KG380UBK-RD, 2E-KG380UWT-RD
Коричневый: Парт/н: 2E-KG380UBK-BR, 2E-KG380UWT-BR
Количество кнопок: 68
Подсветка: RGB
Программное обеспечение: Есть
Двойной режим
(Проводной /Беспроводной): Есть
Тип подключения: USB/Bluetooth
Версия Bluetooth: 5.0
Максимальное количество
устройств, которые можно
подключить по Bluetooth:
3
Емкость батареи: 1850 мАч
Радиус сигнала: до 10 м
Длина: 311 мм
Ширина: 103 мм
Высота: 41 мм
Вес: 0.615 кг
Длина кабеля: 1.6 м
Материалы: Металл, пластик, резина
Материал колпачков: ABS
Материал дополнительных 7
колпачков: PBT
Системные требования: Windows 2000/ME/XP/Vista/win7/win8/win10

FN / ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КОМБИНАЦИИ КНОПОК:
FN + 1 = F1 FN + U = PRT
FN + 2 = F2 FN + I = SCRLK
FN + 3 = F3 FN + O = PAUSE
FN + 4 = F4 FN + J = INS
FN + 5 = F5 FN + K = HOME
FN + 6 = F6 FN + L = PGUP
FN + 7 = F7 FN + .> = PGDN
FN + 8 = F8 FN + ,< = END
FN + 9 = F9 FN + M = Del
FN + 0 = F10 FN + A = Play/ Pause
FN + -_ = F11 FN + F = Mute
FN + =+ = F12 FN + S = Previous Track
FN + D = Next Track
FN + H = Volume Up
FN + G = Volume Down
УПРАВЛЕНИЕ RGB-ПОДСВЕТКОЙ:
FN +↑ нажмите 3 раза = Подсветка ВКЛ FN + → = Скорость +
FN + ↓ нажмите 3 раза = Подсветка
ВЫКЛ FN + ← = Скорость -
FN + Backspace = Переключение
режимов RGB подсветки FN +↑ = Яркость +
FN + Enter = Изменение цвета
RGB подсветки FN + ↓= Яркость -
БЕСПРОВОДНОЙ РЕЖИМ:
FN + R = Переключение Проводного/
Беспроводного режима работы
FN + Z/X/C = Сопряжение до 3-х устройств
по Bluetooth

LED-ИНДИКАЦИЯ:
Подсветка кнопки WINDOWS
белого цвета Кнопка WINDOWS заблокирована*
Нет специфической подсветки
кнопки WINDOWS Кнопка WINDOWS разблокирована
Подсветка кнопки SPACEBAR
медленно мигает Низкий заряд батареи
Подсветка кнопки SPACEBAR
красного цвета постоянно включена
Крайне низкий заряд аккумулятора,
клавиатура может отключиться
в любой момент. Пожалуйста, зарядите
незамедлительно.
Подсветка кнопки SPACEBAR синего
цвета после длинного нажатия FN Идет зарядка батареи
Подсветка кнопки SPACEBAR зеленого
цвета Батарея полностью заряжена
Подсветка кнопки R синего цвета
после нажатия FN
Клавиатура находится
в проводном режиме
В беспроводном режиме после нажатия
FN кнопки Z, X, C отвечают синей
подсветкой
Кнопки сопряжения устройств Z, X, C
находятся в блютуз режиме
Синяя подстветка мигает медленно
при длинном нажатии FN + Z, X, C Статус соединения Bluetooth
Синяя подстветка кнопок Z, X, C
мигает быстро
Указывает, что Bluetooth находится
в состоянии обратного подключения

MODEL: KG380 WL
Switch brand Gateron
Switch type Mechanical
Switch series K9
Switch color:
Blue P/n: 2E-KG380UBK-BL, 2E-KG380UWT-BL
Red P/n: 2E-KG380UBK-RD, 2E-KG380UWT-RD
Brown P/n: 2E-KG380UBK-BR, 2E-KG380UWT-BR
Number of keys: 68
Backlit: RGB
Soware: Yes
Dual mode (Wired/Wireless): Yes
Type of connecon: USB/Bluetooth
Bluetooth: 5.0
Max. devices that can be connected
by Bluetooth: 3
Baery capacity: 1850 mAh
Signal range: up to 10 m
Length: 311 mm
Width: 103 mm
Height: 41 mm
Weight: 0.615 kg
Cable length: 1.6 m
Materials: Metal, plasc, rubber
Material of keycaps: ABS
Material of addional 7 keycaps: PBT
System requirements: Windows 2000/ME/XP/Vista/win7/win8/win10

FN COMBINATION FUNCTION:
FN + 1 = F1 FN + U = PRT
FN + 2 = F2 FN + I = SCRLK
FN + 3 = F3 FN + O = PAUSE
FN + 4 = F4 FN + J = INS
FN + 5 = F5 FN + K = HOME
FN + 6 = F6 FN + L = PGUP
FN + 7 = F7 FN + .> = PGDN
FN + 8 = F8 FN + ,< = END
FN + 9 = F9 FN + M = Del
FN + 0 = F10 FN + A = Play/ Pause
FN + -_ = F11 FN + F = Mute
FN + =+ = F12 FN + S = Previous Track
FN + D = Next Track
FN + H = Volume Up
FN + G = Volume Down
RGB MODES:
FN + ↑ Press 3 Times = Backlit ON FN + → = Speed +
FN + ↓ Press 3 Times = Backlit OFF FN + ← = Speed -
FN + Backspace = RGB Modes Changee FN +↑=Brightness +
FN + Enter = RGB Color Change FN + ↓=Brightness -
WIRELESS MODE:
FN + R = Change Wired/Wireless mode FN + Z/X/C = Connect 3 Bluetooth Devices

LED INDICATION:
The backlight of the WINDOWS buon
is White WINDOWS buon is locked
No specic backlight of the WINDOWS
buon WINDOWS buon is unlocked
SPACEBAR buon LED ashes slowly Low baery
The red SPACEBAR buon backlit
is always on
Baery power is extremely low, the keyboard
may turn o at any me. Please charge
immediately.
The backlight of the SPACEBAR buon
is blue aer a long press of FN Baery is charging
The backlit of SPACEBAR buon is green Baery charged
R buon lights blue aer pressing FN The keyboard is in wired mode
In wireless mode, aer pressing FN, the Z,
X, C buons respond with blue backlight Pairing buons Z, X, C are in Bluetooth mode
In response to the long press FN + Z, X, C
the blue light ashing slowly Status of Bluetooth code matching
Blue backlit of Z, X, C buons
ashes quickly
Indicates that Bluetooth is in a back
connecon state

УМОВИ ГАРАНТІЇ
Гарантійний талон
Найменування виробу: ______________________________________
Номер моделі/Серійний номер: _______________________________
Дата продажу: _____________________________________________
Печатка
торговельної
організації
Найменування та адреса
торговельної організації: ______________________
___________________________________________
Підпис продавця: ___________________________
Виріб перевірено в присутності споживача: ______
___________________________________________
* Відривні талони на технічне обслуговування надаються авторизованим сервісним центром.
Термін гарантійного обслуговування становить 12 місяців з дати продажу.
Під час гарантійного терміну ремонт заводських дефектів здійснюється без-
коштовно. Гарантiя не поширюється на такi випадки:
1. Завершення термiну гарантiйного обслуговування.
2. Використання не за iнструкцiєю, що призвело до пошкодження виробу чи
його аксесуарів.
3. Пошкодження, що виникли внаслiдок спроби самостiйного ремонту i внесення
змiн у конструкцію.
4. Пошкодження, що виникли внаслідок стихійного лиха.
Примітка: гарантія не передбачає транспортні витрати i сервісне обслугову-
вання з виїздом.
Авторизований сервісний центр ІП «І-АР-СІ»
Адреса: вул. Марка Вовчка, 18-А, Київ, 04073, Україна
Тел.: [phone]
www.erc.ua/service