8 Level AHB-E720-362-1 User manual

V 1.0_201501
Kamera analogowa monitoringu wizyjnego
UWAGA!
• Przed podłączeniem urządzenia do zasilania uważnie zapoznaj się z poniższą instrukcją instalacji i obsługi.
• Nie otwieraj pokrywy zewnętrznej. W razie błędnego działania oddaj urządzenie do serwisu.
• Aby zredukować niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym nie używaj źródeł zasilania
niezgodnych ze specykacją.
SKRÓCONA INSTRUKCJA INSTALACJI
I OBSŁUGI KAMERY ANALOGOWEJ
SPECYFIKACJA SCHEMAT POŁĄCZENIA
Model
Przetwornik
Ilość punktów
Rozdzielczość horyzontalna
Czułość
Stosunek S/N
Elektroniczna migawka (AES)
Zasięg doświetlania IR
Włączenie IR
Sposób włączenia IR
Wyjście wideo
Kontrola wzmocnienia (AGC)
Zasilanie
Obiektyw
Wymiary
Waga (g)
Temperatura przechowywania
Temperatura pracy
AHB-E720-362-1
1/4” OV9712 CMOS
1280 (H)x 720(V)
1200TVL
0,01Lux
>60dB
NTSC:1/60s~1/100,000s PAL:1/50s~1/100,000s
20m
Poniżej 10 Lux
Automatyczny
1Vpp, 75 Ohm
Automatyczna
DC12V/ 350mA
3.6mm
142(W)x70(H)x66(D) mm
500
-30~+60 C wilg. wzgl. 95% max
-10~+60 C wilg. wzgl. 95% max
AHB-E720-362-1
Brak obrazu po podłączeniu zasilania
• Sprawdź zasilanie
• Sprawdź poprawność połączeń wideo (kabel, wtyczki)
Obraz za ciemny
• Sprawdź ustawienia parametrów monitora lub rejestratora (jaskrawość, kontrast)
• Sprawdź czy napięcie zasilania jest prawidłowe
• Sprawdź długość kabli wizyjnych oraz ich impedancję. Przy długości kabla przekraczającej 300m (kabel RG59 lub
UTP5) może występować obniżenie jakości sygnału wizyjnego. W takim przypadku zastosuj dodatkowy wzmacniacz
sygnału lub skróć kabel.
Na obrazie pojawiają się pasy
• Sprawdź źródło zasilania, zbyt wysokie napięcie lub zbyt duże tętnienia mogą wywoływać zakłócenia obrazu. W
takim przypadku należy zmienić źródło zasilania.
Obraz migocze, zmienia kolory
• Sprawdź czy kamera nie obserwuje bezpośrednio słońca lub źródła uorescencyjnego światła
(lampy wyładowcze), należy zmienić kierunek obserwacji kamery
• Sprawdź czy plan jest oświetlony lampami wyładowczymi zasilanymi napięciem 50Hz,
przesuń pole obserwacji kamery tak, aby je wyeliminować z planu
UWAGA!
• Źródło zasilania musi posiadać certykat CE. Napięcie, natężenie i polaryzacja muszą odpowiadać specykacji
kamery. Kamery narażone na uszkodzenia spowodowane wyładowaniami atmosferycznymi, powinny być
zabezpieczone dodatkowymi elementami ochrony przeciwprzepięciowej.
• Unikaj używania kamery w za niskiej lub za wysokiej temperaturze.
• Unikaj ustawiania obiektywu kamery bezpośrednio w stronę słońca lub bardzo silnego źródła światła – grozi to
uszkodzeniem matrycy CCD.
• Nie należy montować kamery w bezpośrednim sąsiedztwie silnych źródeł ciepła.
• Kamera analogowa monitoringu wizyjnego
• Skrócona instrukcja instalacji zawierająca certykat CE
2) Złącze wideo
4) Złącze wideo
(kabel koncentryczny)
3) Złącze zasilania
1) Kamera 5) Złącze zasilania
6) Kabel koncentryczny + Złącze zasilania*
7) Zasilacz*
* nie jest częścią zestawu
230AC
8) Rejestrator*
PRAWA AUTORSKIE I ZNAKI HANDLOWE
Zastrzegamy sobie prawo do zmiany specykacji produktu bez wysyłania powiadomienia. Logo jest
zarejestrowanym znakiem towarowym marki 8level. Żadna część instrukcji nie może być powielana, tłumaczona ani
przetwarzana w jakiejkolwiek innej formie bez zgody 8level NEXT LEVEL IN NETWORKING. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Copyright © 2011 8level.
OŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy, że urządzenie spełnia wszystkie wymagania techniczne oraz przepisy mające zastosowanie do produktu
w zakresie dyrektyw WE:
Dyrektywa EMC 2004/108/EC
Dyrektywa LVD 2006/95/EC
UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
Nie należy korzystać z urządzenia w pobliżu wody. Nie stawiać na obudowie ciężkich przedmiotów.
UWAGI DOTYCZĄCE RECYKLINGU
Oznakowanie tego sprzętu symbolem przekreślonego kontenera informuje o zakazie umieszczania
zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem kary grzywny). Szczegółowe informacje na
temat recyklingu produktu można uzyskać w Urzędzie Miasta lub gminy, w zakładzie utylizacji odpadów
komunalnych lub tam gdzie towar został zakupiony. Dalsze przekazanie zużytego sprzętu do punktów
zajmujących się ponownym użyciem lub odzyskiem przyczynia się do uniknięcia złego wpływu obecnych w sprzęcie
szkodliwych składników na środowisko i zdrowie ludzi, w tym zakresie podstawową rolę spełnia każde gospodarstwo
domowe.
www.8level.eu
PROBLEMY I ROZWIĄZANIA
ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA
PL

V 1.0_201501
Analog CCTV camera
CAUTION!
• Before providing power for the camera, please read this User Guide in detail!
• Do not attempt to disassemble the camera. If the camera is not working, please contact local reseller
or our company
• To prevent electric shock and risk of re hazards, do not use other power source than specied.
ANALOG CAMERA QUICK INSTALLATION
AND OPERATION GUIDE
SPECIFICATION CONNECTION DIAGRAM
Model
Sensor
Effective Picture Elements
Horizontal Resolution
Minimum Illumination
S/N Ratio
Auto Electronic Shutter
IR Distance
IR Sensitivity
IR Power On
Video output
Gain Control
Power Supply
Lens
Dimensions
Weight (g)
Storage Temperature
Operating Temperature
AHB-E720-362-1
1/4” OV9712 CMOS
1280 (H)x 720(V)
1200TVL
0,01Lux
>60dB
NTSC:1/60s~1/100,000s PAL:1/50s~1/100,000s
20m
< 10 Lux
Auto
1Vpp, 75 Ohm
Auto
DC12V/ 350mA
3.6mm
142(W)x70(H)x66(D) mm
500
-30~+60°C RH 95% max
-10~+60°C RH 95% max
AHB-E720-362-1
No picture after providing power
• Check the power supply voltage and polarity
• Check the video connections (cable, plugs)
Picture is too dark
• Check the monitor and DVR screen setup (brightness, contrast)
• Check the power supply voltage
• Check the video cable length and impedance. With the cable length exceeding 300m (RG59 or UTP5 cable) you may
experience a lowering of video signal quality. In such case please use an external video signal amplier, or shorten
the video cable.
The video has horizontal owing stripes
• Check the power supply. Too high or too low voltage may be the source of this phenomenon. In such case, please
change the power source.
The video ickers, changes colors
• Check if the camera is facing the direct sunlight or a strong source of uorescent light. If so, please change the
camera angle.
• Check if the observation background is lit with strong uorescent light. Reduce the uorescent lamp numbers or
increase the distance between the camera and the uorescent lamps.
CAUTION!
• Use only CE certied power source. Its’ output voltage, current, voltage polarity and operating temperature must
match the camera’s requirement. When using the camera in the thunderbolt condition, please mount an additional
Anti-thunder device.
• Avoid using the camera at too high or too low temperatures.
• Avoid the camera facing the sun or very bright source of light. Otherwise, it can result in CCD damage.
• Do not mount the camera nearby the radiator or heater.
• Analog CCTV camera
• Quick Installation and Operation Guide with CE Certicate
2) Video Output
4) Video Connector
(Coaxial Cable)
3) Power Input
1) Camera 5) Power Connector
6) Coaxial Cable + Power Cable*
7) Power Adapter*
* not included
230AC
8) DVR*
COPYRIGHT & TRADEMARKS
We reserve the right to change the product specication without notication. is a registered trademark
of 8level. No part of the manual may be reproduced, translated or processed in any other form without permission from
8level NEXT LEVEL IN NETWORKING. All rights reserved. Copyright © 2011 8level.
CE DECLARATION OF CONFORMITY
The product fullls the following requirements according to:
EMC Directive 2004/108/EC
LVD Directive 2006/95/EC
SAFETY NOTICE
Do not use this product near water. Do not place heavy objects on the casing.
RECYCLING NOTICE
The symbol of the crossed-out wheeled bin on this product means that it is forbidden to place the
equipment waste together with other waste (under penalty of ne). Detailed information about recycling
of the product can be obtained at local authorities, local waste treatment plants or local distributors.
Forwarding the equipment waste to recycling or recovery points helps to avoid the negative inuence of the
harmful components present in the equipment on the environment and human health; in this scope the primary role is
played by each household.
www.8level.eu
PROBLEMS AND SOLUTIONS
PACKAGE CONTENT
EN