A.E.B. MED 6000 Series User manual

CENTRALE DI ALLARME MODULARE
CON TELECOMANDO TX 4001
MODULAR ALARM UNIT WITH TX 4001 REMOTE CONTROL
CENTRALE D'ALARME MODULAIRE
AVEC RADIOCOMMANDE TX 4001
CENTRALITA DE ALARMA MODULAR
CON CONTROLA DISTANCIATX 4001
MED 6000
ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO - ITALIANO
USER’S GUIDE - ENGLISH
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - FRANCAIS
INSTRUCCIONES SOBRE EL FUNCIONAMIENTO - ESPAÑOL
190778440
TX 4001
SIR 050 / SIR 050.NA
MED 6000
A U T O M O T I V E S O L U T I O N S
SETTEMBRE - SEPTEMBER
-2015 SEPTEMBRE SEPTEMBER
a socio unico / a single member Company - Via dell’Industria, 20
42025 - Corte Tegge - Cavriago (RE) - Italy
med è una divisione di /
Ph.+39 0522 494486 - Fax [phone] - e-mail: [email protected]
A.E.B. S.p.A.
a division of A.E.B. S.p.A.
COMPANY
WITH QUALITY SYSTEM
CERTIFIED BY
BUREAU VERITAS
ISO 9001:2008 www.medautomotive.it

ISTRUZIONE BREVE DI FUNZIONAMENTO ITALIANO
INSERIMENTO SISTEMA
DISINSERIMENTOSISTEMA
TRAMITE TELECOMANDO CON SENSORE RADAR E SALITA VETRI
1volta
Conferma: 2 lampeggi 2 segnali bitonali
3 lampeggi, 3 segnali bitonali LED subito
lampeggiante
3 lampeggi, 3 segnali bitonali LED acceso fisso
poi lampeggiante
SENZASENSORERADARNE’SALITAVETRI
2volte
Conferma: 4 lampeggi brevi 4 segnali bitonali
L’esclusionerestavalidafinoalprossimoinserimento.
1 volta 2 volte
Conferma: lampeggio lungo 1 segnale prolungato
SIR050 SIR050.NA
2 [+15]ON
3
4
5
6
La memoria di allarme viene ripetuta se il sistema viene attivato e disattivato senza
accenderelachiavequadro[+15ON].
Sicancellasoloaccendendolachiavequadro.
Per semplificare l’uso del sistema, consigliamo sempre l’abbinamento della chiave
elettronica CHD 400 (permette di inserire e disinserire l’impianto in mancanza del
telecomandooriginale)
:
Premere ilpulsantedeltelecomando.
indicatori di direzione, del cicalino (con sirena
opzionale), chiusura porte, salita vetri, LED (spia rossa) acceso fisso, poi
lampeggianteconsensoreradarattivo.
, chiusura porte, salita vetri,
,indicanol'inserimentosenzaradar(esclusionedefinitiva).
, chiusura porte, salita vetri,
, indicano l'inserimento con esclusione della lettura pulsanti
(porte,cofano,baule)e/odeimodulisupplementari.
:
Premere inrapidasuccessioneilpulsantedeltelecomando.
indicatori di direzione, del cicalino,
chiusuraporte,LEDsubitolampeggiante.
Premere il pulsante del telecomando o in rapida successione (solo per alcune
vetture con apertura prima della porta autista, poi delle porte passeggeri tramite doppio
comandomanuale).
indicatori di direzione, del cicalino,
aperturaporte,LEDspento(aportechiuse;sualcuniveicoliLEDacceso).
Gli indicatori di direzione possono essere collegati per fornire le segnalazioni ottiche durante
l’allarme.Sualcuniveicolipossonofornire anchele“segnalazionidiservizio”edi“inserimento/
disinserimento”delsistema,inaggiuntaalLEDedalcicalinodellasirena o
(opzionali).
Se si sono verificate anomalie o allarmi, il primo verrà indicato da segnalazioni supplementari
dellasirena(BIP)elampeggidelLED:
Accensionechiavequadro .
Sensoreradar(rilevandol’intrusionenelveicolo).
Aperturaporte,cofano,bauleemodulisupplementari.
Antisabotaggiosensoreradar.
Autodiagnosidelsistema.
ATTENZIONE:
ATTENZIONE:
.1

Il sistema si completa con la SIRENASIR 050 dotata del cicalino interno per guidare le fasi di
uso del sistema quali, ad esempio, l’inserimento, il disinserimento, le segnalazioni di avviso, le
memoriediallarme,etc.
Disponiamodiunagammacompletadiaccessoristudiatispecificatamenteperl’abbinamentoa
questa centrale di allarme, utili per completare la protezione del veicolo, quali, ad esempio:
sensoriad iperfrequenza, adinfrarossi,d’urto; avvisatori acusticiausiliari; sistemi diprotezione
satellitarecontrollatisiadaCentraleOperativa,cheinpropriodalproprietariodelveicolo.
Questaistruzioneèriferitaall'impiantocompletamenteinstallato.
Nell'istruzione sono indicate come anche le altre versioni, come ad esempio la
(senza sensore radar), o la (con chiavi elettroniche di
inserimento/disinserimentosistemaedemergenzagiàabbinate).
L'installatore deve rilasciare al proprietario del veicolo la , la presente
ed il compilato e
firmato,chehavalidàancheperlagaranziadelprodotto(daconservareabordodelveicolo).
L'installazionedeveessereeffettuatadapersonalespecializzato.
L’esecuzionedialcunefunzioninepossonoescluderealtre.
Alcunedipendonodirettamentedall’equipaggiamentodelveicolo.
A.E.B. S.p.A. declina ogni responsabilità e sospende la garanzia in caso di utilizzo
impropriodelprodotto,dimanomissioneodiabbinamentoadispositivinonprevisti.
Posizionare la centrale in abitacolo, distante da fonti di calore, protetta dall’infiltrazione di
liquidiocondensa,coicavichearrivanodalbasso.
A.E.B.S.p.A.siriservalafacoltàdiapportaremiglioriealprodottosenzapreavviso.
Lacentrale puòessereimpiegatasuiveicolia colriduttoreditensione
Conchiavequadroaccesa,iltelecomandoelachiaveelettronicasonoignorati.
delLEDindicanoporta,cofanoobauleaperti,sel'ingressoèconfigurato
comeISTANTANEO.
Chiuderelaportaereinserireilsistema.
Se l’ingresso è RITARDATO e la porta non viene chiusa, il sistema si INSERISCE, poi,
terminatoiltempodiritardoimpostato(30o50secondi)effettuaunciclodiallarme.
e delLEDindicanol'impiantoinFUORISERVIZIO.
EffettuarelaPROGRAMMAZIONEperriattivarlo.
Permettono di attivare / disattivare il sistema a distanza, aprire e chiudere le porte, pilotare la
chiusura vetri ed i moduli supplementari opzionali abbinati. Sono sigillati, antiscanner, a codice
variabile (ROLLING-CODE) ad autoapprendimento. Quelli in confezione sono già abilitati al
funzionamento. E’possibile utilizzarne fino a 3 contemporaneamente, cancellare quelli persi o
abbinarne dei nuovi (da richiedere all'installatore). La durata indicativa è di circa 5 anni di
normale funzionamento. Per una maggiore durata della batteria interna, utilizzarli entrambi
regolarmente,evitandodilasciarneunoinutilizzatoperanni.
ChiedeteinformazionialVostroinstallatore.
MED 6000
MED 6000.B MED 6000.CE
PIN CARD
ISTRUZIONE DI FUNZIONAMENTO CERTIFICATO DI INSTALLAZIONE
MED6000 24Vdc KIT
24V.
3BIP e 3lampeggi
5BIP 5lampeggi
ATTENZIONE
RIFIUTOALL'INSERIMENTO
TELECOMANDI
:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
L’ISTRUZIONE SEGUENTE PERMETTE DI CONOSCERE
IN MODO PIU’APPROFONDITO IL SISTEMA.
SISTEMIDIATTIVAZIONE/DISATTIVAZIONE
2

CHAVIELETTRONICHE
FUNZIONAMENTOCHIAVIELETTRONICHE
INSERIMENTOSISTEMATRAMITECHIAVEELETTRONICA
INSERIMENTO SISTEMA TRAMITE CHIAVE ELETTRONICA CON ESCLUSIONE
SENSORERADARESALITAVETRI
DINSERIMENTOSISTEMATRAMITECHIAVEELETTRONICA
PINCARD
Permettonodiattivare/disattivareilsistema,pilotarelachiusuravetriedimodulisupplementari
opzionaliabbinati(inabbinamentoalpulsantedelLED).Quelleinconfezionesonogiàattive.
Sonoantiscanner,adautoapprendimentoedacodicevariabile(ROLLING-CODE).
E' possibile utilizzarne fino a 2 contemporaneamente, cancellare quelle perse o abbinarne di
nuove(darichiedereall'installatore).
Appoggiare e premere a fondo la chiave sulla propria presa (le due parti metalliche devono
toccarsi).Duranteil“contatto”ilLEDsiaccendelampeggiandoinmodomoltoveloce.
Premerlasullapropriapresa:ilLEDsiaccende“vibrando”leggermente,poistaccandolarimane
acceso fisso ed il cicalino emette un sibilo continuo, che termina con la consueta segnalazione
diinserimentosistema,dopocirca20secondi.
- La procedura si interrompe appoggiando nuovamente la chiave sulla propria presa o
accendendolachiavequadrodelveicolo.
- Ilsistemasiattivainmodocompleto.
Spegnerelachiavequadroeaprireunaporta.
Premereil pulsante delLED mentre èaccesofisso, sino altermine della segnalazione acustica
bitonalediconferma(LEDspentoconpulsantepigiato).
Alla riaccensione del LED, premere la chiave elettronica sulla propria presa: il LED si accende
“vibrando” leggermente poi, staccandola, rimane acceso fisso ed il cicalino emette un sibilo
continuo, che termina con la consueta segnalazione di inserimento sistema senza sensore
radaresalitavetri,dopocirca20secondi.
- La procedura si interrompe appoggiando nuovamente la chiave sulla propria presa o
accendendolachiavequadrodelveicolo.
- Ilsistemasiattivainmodocompleto.
Aprirelaportaimpiegandoilsistemaoriginaledelveicolo.
- Seilsistemaerastatoinseritocoltelecomando,ilsistemaèinallarme.
- Seerastatoinseritoconlachiave,èpossibiledisattivarloentro15secondievitandol’allarme
dapulsanti,sensoreradaremodulisupplementari.
- L’accensionedellachiavequadroattival’allarmeimmediato.
Premere la chiave sulla propria presa: il LED inizia a “vibrare” leggermente, poi la normale
segnalazione del disinserimento sistema, seguita a breve distanza dalla “memoria di allarme”,
sevisonostatiallarmioanomalie.
E’ il tesserino fornito in confezione che riporta la matricola (serial number) della centrale ed il
CODICEPRINCIPALE,conlamodalitàdiutilizzo.
Permette di disattivare il sistema nel caso di mancanza del telecomando o della chiave
elettronica.
Consentel’autoapprendimentodeitelecomandiedellechiavielettroniche,siaperaggiungerne
altre,chepercancellarequellesmarrite.
Duplicatidarichiedereall’installatorecomunicandoil“serialnumber”dellacentrale.
3

ABBINAMENTO/ESCLUSIONETELECOMANDI
ABBINAMENTO/ESCLUSIONECHIAVIELETTRONICHECHD400:
DISINSERIMENTODIEMERGENZA
UTILIZZOCODICEPRINCIPALE
Colsistemadisinserito,inserireilCODICEDIEMERGENZAcomeindicatonellaPINCARD.
Terminati i BIP di conferma ed il LED nuovamente acceso fisso, entro 20 secondi premere 3
volteconsecutiveilpulsantediognitelecomandodaattivareodamantenereattivo,attendendo
ognivoltalariaccensionedelLEDedilBIPdelcicalino.
3BIPravvicinatie3lampeggiindicanolamemorizzazionedeltelecomando.
Attivato l'ultimo (massimo 3 contemporaneamente), accendere e spegnere una volta la chiave
quadro,oattendere30secondi.
- I telecomandi non utilizzati in questa operazione ;
- La procedura può essere interrotta solo nella fase iniziale, se il pulsante del primo
telecomandoèstatopremutopermassimo2volte.
- Dopo20secondisenzaeffettuareoperazioni,siescedallaprocedura.
- Rifiutoall’inserimentodiulterioritelecomandicon2BIPravvicinati.
- Attivatalaprocedura,èpossibileapprendereanchelechiavielettroniche,primadiuscire.
ColsistemadisinseritoinserireilCODICEPRINCIPALEcomeindicatonellaPIN-CARD.
Terminati i BIP di conferma ed il LED nuovamente acceso fisso, entro 15 secondi premere a
fondo per 3 volte consecutive la parte metallica di ogni chiave
a o
Se il contatto è precario, nonostante la segnalazione di conferma, può essere necessario
premere nuovamente la chiave: solo i 3 BIP ravvicinati ed i 3 lampeggi del LED ne indicano la
correttamemorizzazione.
Attivata l'ultima (massimo 2 contemporaneamente), accendere e spegnere una volta il quadro,
oppureattendere30secondi.
- Le chiavi non utilizzate in questa operazione ;
- Laprocedurapuòessereinterrottasolonellafaseiniziale,selaprimachiaveèstatapremuta
permassimo2volte.
- Dopo20sec.senzaeffettuareoperazioni,siescedallaprocedura.
- Rifiutoall’inserimentodiulteriorichiavicon2BIPravvicinati.
- Attivatalaprocedura,èpossibileapprendereancheitelecomandi,primadiuscire.
In mancanza del telecomando si può comunque disattivare il sistema eseguendo la procedura
seguente, riportata anche sulla , o tramite la chiave elettronica di emergenza
(opzionale).
Toglierel'etichetta(dallaPIN-CARD):appariràilcodiceprincipale.
InserireeruotareunavoltalachiavequadroON/OFF(acceso/spento)peraccendereilLED
(spiarossa).
Prima che si spenga, premere il pulsante del LED per il numero di volte pari alla prima cifra
delcodice;ognivoltailLEDsispegneaconferma.
AttenderelospegnimentoelariaccensionedelLED.
Ripetereleoperazioni3e4perlerimanenticifre.
ATTENZIONE: vengono disabilitati possono essere
riattivatiripetendol'operazione.
CHD 400 da attivare o da
mantenere attiva sull presa chiave, attendendo ogni volta la riaccensi ne del LED ed il
BIPdelcicalino.
ATTENZIONE: vengono disabilitate possono essere
riattivateripetendol'operazione.
PIN-CARD CHD
400
1
2
3
4
5
PREMERE IL PULSANTE SOLO QUANDO E' ACCESO IL LED.
Ilconsuetosegnaledidisinserimentodelsistemaconfermailbuonesitodell’operazione.
4

FUNZIONI DI ALLARME
Asistemainserito,l'allarmevienesegnalatoda:sirena,indicatorididirezione,LEDedavvisatori
supplementari.Ciclidi25secondidisattivabilitramitetelecomandooproceduradiemergenza.
L’ingressopuòessereconfiguratoinduediversemodalità:
- all’inserimentodelsistema.
- o secondiall’inserimento,poiistantaneo.
Ilciclodiallarmenonvieneripetutoselaportarestaaperta.
L'allarme viene ripetuto solo se la porta viene chiusa e riaperta dopo il termine del ciclo in
corso.
Ciclidiallarmeinnumeroillimitato. (peralmeno2secondi):
Iltentatoavviamentogeneraunciclodiallarme.
Nonvieneripetutoselachiaverestain (quadroacceso).
L'allarme viene ripetuto solo se la chiave viene riportata in e poi ancora lasciata in
peralmeno2secondi.
Ciclidiallarmeinnumeroillimitato.
Il ciclo di allarme viene ripetuto con una pausa di 5 secondi, se persiste in modo continuativo la
causadiallarme.
L’accecamento / mascheramento dei sensori, se rilevato all’inserimento del sistema genera
alcune segnalazioni di avviso (LED, indicatori di direzione, sirena), seguite da un ciclo di
allarme.Se rilevatoa sistemainserito,genera 10cicli diallarme soloaseguito dialtro tipodi
allarme.
Per tutto il tempo di inserimento del sistema sono possibili al massimo 10 cicli di allarme
complessividalsensoreRADAR.
- Seintervieneunallarmementreneègiàattivounaltro,quest'ultimovieneignorato.
Il microprocessore interno effettua il continuo monitoraggio del veicolo, adeguando
costantementeisuoiparametridifunzionamentoall'ambienteincuisitrovainstallatopermeglio
discriminarel'insorgeredieffettiviallarmidafalsesegnalazioni.
La funzione (antimascheramento ed antiaccecamento) consente il
controllo costante dell'efficienza dei sensori e dei loro cavi, segnalandone manomissioni.
All'inserimento, effettua una verifica completa del proprio corretto funzionamento e dei propri
parametri, quindi inizia la sorveglianza del veicolo (LED lampeggiante). Le anomalie vengono
segnalate tramite la sirena ed il lampeggio degli indicatori di direzione per alcuni secondi,
seguitida1ciclodiallarmee5BIPsuccessivialdisinserimentodelsistema.
E’ possibile integrare la centrale con vari sensori opzionali per segnalare, a sistema inserito, il
sollevamento del veicolo, l’urto, l’intrusione tramite infrarossi o iperfrequenza (sensore
particolarmenteindicatopervetturespiderecabrio, perproteggerne l’abitacoloconvetri otetto
aperto, oppure, in aggiunta al sensore radar tradizionale, sui veicoli di grosse dimensioni o per
proteggereunsecondovanocomesuifurgoni).Infrarossiparticolarmenteindicatosucamper.
APERTURADIPORTE,COFANO,BAULEeMODULISUPPLEMENTARI
ACCENSIONECHIAVEQUADRO
SENSORERADAR:
SENSORERADAR
MODULISUPPLEMENTARI
:
Istantaneo
Ritardatodi30 50
ON OFF ON
ANTISABOTAGGIO
!
!
!
!
!
!
!
!
ATTENZIONE:
5

RIDUZIONEDELCONSUMODICORRENTE
BATTERIASCARICA
AUTODIAGNOSI
Per contenere al massimo i consumi di corrente e salvaguardare la batteria del veicolo, la
centrale esclude dopo 8 giorni di inserimento senza allarmi il sensore radar ed il LED di
segnalazione.
Alrilevamentodiunallarmedapulsantiochiavequadro,ilsensoreradarsiriattivanuovamente.
Selabatteriadelveicolosiscaricalentamente(acausadilucioaltridispositivirimastiaccesi),la
sirenasidisinseriscesenzaprovocareallarmi.
Ricaricare la batteria del veicolo seguendo le relative istruzioni, quindi disattivare il sistema
tramiteiltelecomando,lachiaveelettronicaoilcodicediemergenza.
Il sistema dispone dell'autodiagnosi, ovvero effettua la costante verifica del proprio corretto
funzionamento. e brevi del LED successivi al disinserimento, indicano
l'individuazionedianomalienell'impianto.
InquestocasoViinvitiamoacontattareilVostroinstallatore.
E'possibilepersonalizzarel'impiantotramitedelleprogrammazioni.
PerentrareinPROGRAMMAZIONE:
Inserire e ruotare una volta la chiave quadro (acceso) ed (spento) per accendere il
Primachesispenga,premerebrevementeilpulsantedelLEDper consecutive.
OgnivoltailLEDsispegneedilcicalinodellasirenaemette1BIP.
- BreveBIPditonalitàbassadelcicalino,seguitodaunBIPmoltolungoelampeggidelLED.
- QuandoilLEDèfisso,siamoinprogrammazione.
- SeilLEDsispegneautonomamenteentro2o3secondi,attenderealtri30secondieripetere
laproceduradalpunto1.
Col LED acceso fisso premere il pulsante del LED per il numero di volte corrispondente alla
programmazionedesiderata(riportatenellatabellaseguente).
- AdogniimpulsovalidoilLEDsispegnemomentaneamenteedilcicalinoemetteunBIP.
Al termine della sequenza, dopo alcuni secondi il sistema segnala l'accettazione della
programmazione con un segnale bitonale, una serie di BIP o una scaletta musicale, alcuni
lampeggidelLED,poiilLEDènuovamenteaccesofisso.
- Brevi BIP e lampeggi molto veloci del LED indicano il rifiuto: si è eseguito una
programmazioneinesistente.
Terminarelaproceduraruotandounavoltalachiavequadro (acceso/spento).
Sientranellaprocedurasolocolsistemadisinserito.
Entratiinprogrammazione,èpossibileimpostareinsuccessionepiùfunzioni.
Leprogrammazionicompletateeconfermaterestanoattiveancheacentralenonalimentata.
Tramite un Personal Computer (da ufficio o portatile) abbinato al KIT di programmazione
, l’istallatore può effettuare tutte le programmazioni riportate in tabella in modo
sempliceeveloce.Puòancheverificarequaliprogrammazionisonostateeffettuate.
UtilizzarelospecificoSOFTWAREMEDinversione osuccessive.
Alimentandoilsistema,brevesegnalediconfermadalcicalinosirena.
6 BIP 6 lampeggi
1 ON OFF
2 11volte
ATTENZIONE: Solo se pigiando il pulsante del LED si sente il BIP di conferma dal
cicalino,ilsegnaleèstatoriconosciutodallacentrale.
Conferma:
3
4
5 ON/OFF
ATTENZIONE:
KIT SK
4.5
PROGRAMMAZIONI
LED.
!
!
!
!
6

PROGRAMMAZIONI DISPONIBILI
UTENTE
PROGRAMMAZIONI RISERVATE ALL’INSTALLATORE PER
L’ABBINAMENTO AL VEICOLO ED AGLI ACCESSORI INSTALLATI
ATTENZIONE: La modifica di questi parametri può
Pregiudicare il corretto funzionamento del sistema
Esclusione/
Esclusione/
Fuoriservizio/
Esclusione/
3secondichiusura/apertura
10secondiinchiusura-0,8secondiinapertura
30secondiinchiusura-0,8secondiinapertura
Temporizzato(10secondistandard)/
30secondi
45secondi
30secondi
50secondi
Fissa/
Esclusione/
Esclusione/
Bassa
Alta
A2canaliseparatitramiterelè(latodestroesinistroseparati)-COLLEGAMENTO“CLASSICO”
Comandouniconegativocon
ComandouniconegativoCONTINUO
Attivazione/
Impostazionevaloristandard
LAMPEGGIOINDICATORIDIREZIONEINSERIMENTO/DISINSERIMENTO
3 Attivazione-impostazionestandard
SEGNALAZIONIACUSTICHEINSERIMENTO/DISINSERIMENTO
4 Attivazione-impostazionestandard
5 Inservizio-impostazionestandard
ESCLUSIONE / ATTIVAZIONE INGRESSO PULSANTI
6 Attivazione-impostazionestandard
IMPOSTAZIONETEMPODICHIUSURA/APERTURAPORTE
7 0,8secondichiusura/apertura-impostazionestandard
8
9
10
SEGNALEDISTATOFISSO/TEMPORIZZATO
11 Fisso-impostazionestandard
TEMPODELSEGNALEDISTATOSETEMPORIZZATO
12 10secondi-impostazionestandard
13
14
TEMPORITARDOALL’INSERIMENTO-INGRESSOPULSANTI
15 Istantaneo(0secondi)-impostazionestandard
16
17
USCITADIALLARME
18 Intermittente-impostazionestandard
ANTISABOTAGGIOSENSORERADAR
19 Attivazione-impostazionestandard
SENSORERADAR
20 Attivazione-impostazionestandard
SENSIBILITA’SENSORERADAR
22
23 Media-impostazionestandard
24
COMANDOINDICATORIDIDIREZIONE
25
26 IMPULSOdiinizioedifinelampeggio-impostazionestandard
27
DOPPIOCOMANDODICHIUSURAPORTE
30 Esclusione-impostazionestandard
RIPRISTINOCONDIZIONIINIZIALIPROGRAMMATEINFABBRICA
35
Lacentralefunzionaanchesenzalanecessitàdieseguirequesteprogrammazioni. 7

LAMPEGGIO INDICATORI DI DIREZIONE ALL’ INSERIMENTO / DISINSERIMENTO
DELSISTEMA
SEGNALAZIONIACUSTICHEDIINSERIMENTO/DISINSERIMENTO
FUORISERVIZIODELSISTEMA
DISABILITAZIONEINGRESSOPULSANTI
TEMPOAPERTURA/CHIUSURAPORTE-COMFORT
INGRESSOPULSANTIISTANTANEO/RITARDATO
USCITADIALLARME
RIPRISTINOCONDIZIONIINIZIALIPROGRAMMATEINFABBRICA
MANUTENZIONE
CONDIZIONIDIGARANZIA
Se il veicolo non dispone già della segnalazione di apertura/chiusura porte tramite gli indicatori
didirezione,moltospessoèpossibileattivarlatramitelacentralediallarme.
E' possibile escluderle tramite programmazione, mantenendo attive le segnalazioni di servizio
(adesempio:lamemoriadiallarme).
Consigliato in occasione di permanenza dell'auto in officina, garage o quando il veicolo non
deve essere protetto. Il sistema in FUORI SERVIZIO non si inserisce e risponde ai tentativi di
inserimentocon5BIPe5lampeggidelLED.Escludetuttelefunzionidellacentrale.Ripeterela
programmazioneperriattivarecompletamenteilsistema.
Permette di disabilitare il rilevamento dei pulsanti porte, cofano, baule e dei moduli
supplementari (infrarossi, iperfrequenza, antisollevamento, etc.), mantenendo attive le altre
protezioni:avviamento e sensore radar volumetrico.
Itempistandardimpostatipersonodi
Suiveicoliconimpianto“comfort”(chiusurasimultaneadeivetritramitelarotazionedellachiave
originale nel blocchetto serratura della porta), è possibile “automatizzare” la salita vetri
all’inserimentodelsistemaallungandoiltempodichiusuraporteoimpiegandoopportunamente
l’uscita di stato come temporizzata, secondo le caratteristiche del veicolo. Se necessario, è
possibile rendere simultanei i comandi di chiusura porte e salita vetri ed impostare i tempi di
apertura/chiusura a 3 secondi (esempio vetture con sistema pneumatico quali MERCEDES
serie W 124 - W 129). Sui veicoli dotati di chiusura di sicurezza effettuata tramite il doppio
comandosulfilodichiusuraporte,ègeneralmentepossibileattivarequestafunzione.
All’inserimento del sistema l’ingresso può essere istantaneo o ritardato di o di
(per i primi secondi, poi diviene istantaneo). Deve essere ritardato quando si preleva il segnale
dalla plafoniera interna a spegnimento ritardato o se vengono utilizzati moduli opzionali (ad
esempio:antisollevamento,iperfrequenza,infrarossi,etc.).
L’impostazionedipendedaltipodiveicoloedagliaccessoriabbinati.
Deve rimanere intermittente solo se utilizzata per pilotare il clakson del veicolo; fissa per una
sirenasupplementareoseabbinataalsistemadiprotezionesatellitare.
Permette di riportare la centrale al settaggio originale di fabbrica, ripristinando tutte le
programmazionididefault.
Lacentralenonrichiedenessunamanutenzione.
La garanzia tecnica ha durata di 24 mesi dalla data d'installazione, franco fabbrica, per le parti
ritenute difettose ad insindacabile giudizio A.E.B. S.p.A. Sono escluse da tale forma di
coperturaspesedimanodoperaesternaedognialtroonereaqualsiasititolo.
Da utilizzare solo nel caso di guasto ad
unpulsanteoadunsensoreopzionale,inattesadell’interventodiripristinoinofficina.
0,8secondi.
30 50 secondi
Incasodilavaggiodelmotoreoccorreproteggereadeguatamentelasirena.
ATTENZIONE:
8

OMOLOGAZIONI
Lacentraleèomologatasecondo la riguardante il funzionamento
elasicurezzadegliimmobilizzatoriedeisistemidiallarmecoln.
Le sirene e sono omologate secondo il
riguardantelacompatibilità
elettromagnetica(interferenzee
disturbi)coln.
Direttiva Europea 95/56/CE
e1 A-000494
SIR 050 SIR 050.NA
E3 036414
Regolamento ECE / ONU 10
10R-
n.
9
SOSTITUZIONE BATTERIA A 3V TIPO CR 2032
SOSTITUIRE LA VECCHIA
BATTERIA CON LA NUOVA
2
CON UN CACCIAVITE
PIANO, FARE LEVA
SUL BORDO DEL
TRASMETTITORE
PER SEPARARE
I DUE GUSCI
GUSCIO
SUPERIORE
PULSANTE
BATTERIA
TIPO 3V CR 2032 CIRCUITO
STAMPATO
RICHIUDERE IL
TRASMETTITORE
3
GUSCIO
INFERIORE
+BATTERIA
LATO
INFERIORE
1
ATTENZIONE:
Le centrali di allarme della serie
sono state predisposte
e messe a punto secondo le
caratteristiche tecniche indicate
nel Fascicolo Tecnico del prodotto,
riepilogate nella Dichiarazione di
Conformità e nelle Istruzioni di
Funzionamento.
La manomissione del prodotto,
l’alterazione delle predette
caratteristiche come pure un
intervento sul funzionamento e sul
collegamento diversi dalle
Istruzioni di Installazione indicate
nel manuale possono modificare le
condizioni all’osservanza delle
quali il prodotto è ritenuto
omologato, con conseguente
pericolo per la successiva
commercializzazionedelprodotto.
MED 6000

QUICKWORKINGINSTRUCTIONS ENGLISH
SYSTEM ACTIVATION
SYSTEMDESACTIVATION
BY THE REMOTE CONTROL WITH ULTRASONIC SENSOR AND WINDOWS CLOSING:
1time
Confirmation: 2 flashings 2 two-tone signals
WARNING: 3 flashings 3 two-tone signals LED
immediately flashing
3 flashings 3 two-tone signals fixedly
switched on, then blinking
2times
Confirmation: 4 short flashings 4 two-tone signals
The cutting out is valid till the following activation.
1 time 2 times
Confirmation: long flashing 1 extended signal
WARNING:
SIR050 SIR050.NA
2 +15]ON
3
4
5
6
The alarm memory is repeated if the system is activated and desactivated without
turningthecontactkeyon[+15ON].
It'scancelledonlybyturningthecontactkey[+15]ON.
To simplify the use of the system, we always suggest the pairing of the electronic key
CHD 400 (allowing the system activation / desactivation without the remote control and
thevehiclestart).
SIR050/SIR050.NASIREN
Press thebuttonoftheremotecontrol.
direction indicators , of the buzzer (with
optional siren), doors locking, windows closing, LED (red pilot lamp) lit fixed,
thenflashingwithactiveultrasonicsensor.
, , doors locking, windows closing,
indicate the activation without ultrasonic sensor
(definitivecuttingout).
, , doors locking, windows closing,LED
mean the arming with buttons reading (doors,
bonnet,boot)and/oradditionalmodulescutout.
Press infastsequencethebuttonoftheremotecontrol.
of the direction indicators, of the
buzzer,doorslocking,LEDimmediatelyflashing.
Press the button of the remote control or in fast sequence (only for those cars
wherethedoublemanualcontrolopensthedriver'sdoorfirst,andthenthepassengers'ones).
of the direction indicators, of the buzzer,
doorsopening,LEDswitchedoff(withcloseddoors;forsomevehiclesLEDon).
Thedirectionindicatorscanbeconnectedtogivetheopticalsignalswhenthesystemalarms.
In some vehicles they can give also the “service signals” and the system “activation /
desactivation”signalsinadditiontotheLEDandthe or buzzer(optional)
If any anomalies or alarms occurred, the first alarm is shown by some additional signalings
(BEEPS)ofthesirenandbysomeLEDflashings:
Contactkey[ .
Ultrasonicsensor(itdetectsallkindofintrusionsinthevehicle).
Doors,bonnet,bootandadditionalmodules.
Anti-tamperingoftheultrasonicsensor(anti-blinding/anti-masking).
Self-diagnosisofthesystem.
Thesystemiscompletedbythe equippedwiththeinternalbuzzer
tohelpintheuseofthesystem,suchastheactivation/desactivation,thewarningsignalings,the
alarmmemories,etc.
WITHOUTULTRASONICSENSORANDWINDOWSCLOSING:
10

MED offers a complete range of accessories specifically designed to be paired with this central
unit and to complete the vehicle protection such as, for example: hyperfrequency, infrared,
shock sensors; accessory warning horns, sat protection systems controlled either by a
MonitoringCentreordirectlybytheuser(doityourself).
.
Theseinstructionsarereferredtothesystemcompletelyinstalled.
In the instructions are included all the other versions of such as, for example,
(without ultrasonic sensor) or (with electronic keys, already
paired,toactivate/desactivatethesystemandemergency).
The installer has to give to the vehicle owner the , THESE
and the duly filled out and signed, that is valid as product
warranty(tokeeponboard).
Thecentralunithastobeinstalledbyskilledpersonnel.
Somefunctionscouldcutoutothers.
Someofthemdependdirectlyonthevehicle'sequipment.
A.E.B. S.p.A. declines all responsibility and suspends the warranty in case of any
inappropriateuseoftheproduct,incaseoftamperingorpairingwithinappropriatedevices.
Place the central unit in the cockpit with cables coming from below, far from strong heat
sources,protectedfromliquidinfiltrationsorcondensate.
A.E.B.S.p.A.reservestherighttobringanykindofimprovementswithoutpreviousnotice.
The canbeinstalledin vehicleswiththe potentialdivider.
With the contact key in on position, the central unit ignores the remote control and the
electronickey.
and oftheLEDmeanthatthedoor,thebonnetorthebootareopenedif
thebuttonsinputissetasINSTANTANEUS.Closethedoorandactivatethesystemagain.
If the input is and the door is not closed the system isACTIVATED, then after the
presetdelaytime( or seconds)thesystemcarriesoutanalarmcycle.
and oftheLEDmeanthatthesystemisOUTOFORDER.
PROGRAMthesystemtoactivateitagain.
They activate/desactivate the system from distance, unlock and lock the doors, control the
windows closing and the paired additional optional modules. They are sealed, antiscanner,
ROLLINGCODEandself-learning.Thoseintheboxarereadytouse.Itispossibletouseupto3
pieces simultaneously, cancel the lost and pair some other, new ones (please ask your
installer).
Their duration with normal working is about 5 years. To allow the internal battery to last longer,
usebothregularly,avoidingtoletoneofthemunusedforyears.
They activate / desactivate the system, control the windows closing and the paired additional
optional modules (in combination with the LED button). They are antiscannner, self-learning
and ROLLING CODE. Those in the box are already working. It is possible to use up to 2 pieces
simultaneously,cancelthelostandpairsomeother,newones(pleaseaskyouinstaller).
Askyourinstallerformore
MED 6000
MED 6000.B MED 6000.CE
PIN CARD USER’S GUIDE
INSTALLATION CERTIFICATE
MED6000 24Vdc KIT24V
3BEEPS 3flashings
DELAYED
30 50
5BEEPS 5flashings
WARNING
ACTIVATION/DESACTIVATIONSYSTEMS
REMOTECONTROLS
ELECTRONICKEYS
:
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
DENIALONACTIVATION
THE FOLLOWING INSTRUCTIONS ALLOW A DEEPER
KNOWLEDGE OF THE SYSTEM
11

ELECTRONICKEYOPERATION
SYSTEMACTIVATIONBYTHEELECTRONICKEY
SYSTEMACTIVATION BYTHE ELECTRONIC KEY EXCLUDING THE ULTRASONIC
SENSORANDTHEWINDOWSCLOSING
SYSTEMDESACTIVATIONBYTHEELECTRONICKEY
PINCARD
PAIRING/CUTTINGOUTOFTHEREMOTECONTROLS
Put and press the key on its key socket (the two metallic parts have to come in contact). During
the“contact”theLEDswitchesonflashingquickly.
Pressitonitskeysocket:theLEDswitchesonslightly“vibrating”,then,oncedetachedthekey,it
remains lit fixed and the buzzer gives a continuous hiss ending with the usual signaling of the
systemactivation,afterabout20seconds.
- Theprocedurewillcutoffputtingthekeyagainonitskeysocketorturningtheignitionkeyon.
- Thesystemactivatesitselfcompletely.
TurnthekeyinOFFpositionoropenadoor.
Press the LED button while lit fixed, till the end of the two-tone acoustic confirmation signaling
(LEDswitchedoffwithpressedbutton).
On the LED relighting press the electronic key on its key socket: the LED switches on slightly
“vibrating”, then, once detached the key, it remains lit fixed and the buzzer gives a continuous
hissendingwith theusual signalingofthesystemactivationwithoutultrasonic sensor,windows
closingandmodules,afterabout20seconds.
- Theprocedurewillcutoffputtingthekeyagainonitskeysocketor turningtheignitionkeyON.
- Thesystemactivatesitselfcompletely.
Openthedoorusingtheoriginalvehicle'ssystem.
- Ifthesystemwasactivatedbytheremotecontrol,thesystem alarms.
- If it was activated using the key, it is possible to desactivate it within 15 seconds avoiding the
alarmfromthebuttons,theultrasonicsensorandtheadditionalmodules.
- Whenturningtheignitionkeyon,thesystemalarmsimmediately.
Pressthekeyonitskeysocket:theLEDstarts“vibrating”slightly,followedbythedoorsopening
with the usual system desactivation signaling, followed by the “alarm memory”, if any alarms or
anomalieshaveoccurred.
It is the card supplied in the box, showing the serial number of the central unit and the MAIN
CODE, with the relevant use procedure. It allows the system desactivation without remote
control or electronic key. It allows the keys/remote controls self-learning either to program/add
some other or to cancel the lost ones. Duplicates available on request at the installer's place
givinghimthe“serialnumber”ofthecentralunit.
With the system in off position, enter the EMERGENCY CODE as shown on the PIN CARD.
When the confirmation BEEPS end and the LED is switched on fixed again, within 20 seconds
press for three times consecutively the button of each remote control to be activated or to keep
working, waiting each time the LED relighting and the BEEP from the buzzer. 3 close BEEPS
and3flashingsconfirmthereadinoftheremotecontrol.Onceactivatedthelastone(maximum
3simultaneously),turnon/offtheignitionkeyonetimeorwaitfor30seconds.
- The unused remote controls
- The procedure can be cut off only in the initial phase, only if the button of the first remote
controlhasbeenpressedformaximum2times.
- After20secondswithoutdoinganythingtheprocedureisquitted.
- Thedenialontheprogrammingoffurtherremotecontrolsissignalisedby2closeBEEPS.
- Onceactivatedtheprocedure,itispossibletolearntheelectronickeys.
WARNING: during this operation are desactivated; they can be
activatedagainbyrepeatingtheprocedure.
12

PAIRING/CUTTINGOUTOFTHEELECTRONICKEYSCHD400:
EMERGENCYDESACTIVATION
USEOFTHEMAINCODE
ALARMFUNCTIONS
DOORS,BONNET, BOOTOPENINGANDADDITIONALMODULES:
WiththesysteminoffpositionentertheMAINCODEasshownonthePINCARD.
When the confirmation BEEPS end and the LED is switched on fixed again, within 15 seconds
pressonthekeysocketfor3closetimesthemetallicpartofeach
If the contact is not close enough, although the confirmation signal, it could be necessary to
pressthekeyagain:only3closeBEEPSand3LEDflashingsindicatethecorrectreadin.
Onceactivatedthelastone(maximum2simultaneously),turnon/offtheignitionkeyonetimeor
waitfor30seconds.
- The unused keys during this operation
- Theprocedurecanbecutoffonlyintheinitialphase,onlyifthefirstkeyhasbeenpressedfor
maximum2times.
- After20secondswithoutdoinganythingtheprocedureisquitted.
- Thedenialontheprogrammingoffurtherkeysissignalisedby2closeBEEPS.
- Onceactivatedtheprocedure,itispossibletolearntheremotecontrols.
The system can be desactivated without the remote control using the following procedure
shownonthe too,orusingtheemergencyelectronickey (optional).
RemovethePINCARDlabel:themaincodeisnowshown.
Inserttheignitionkeyandturnitonetimeon/offtoswitchtheLEDon(redpilotlight).
BeforetheLEDisswitchedoff,pressitsbuttonasmanytimesasthefirstnumberofthecode;
eachtimetheLEDswitchesofftoconfirm.
WaituntiltheLEDisoffandonagain.
Repeatthe3-4stepsforeachremainingcodenumbers.
Whenthesystemisactivatedthealarmisgiven/signalisedbythesiren,thedirectionindicators,
theLEDandtheadditionalwarninghorns.
Cyclesofabout25seconds,withcutoffbytheremotecontrolortheemergencyprocedure.
Theinputcanbesetintwoways:
- Instantaneousonthesystemactivation
- Delayedby30or50secondsonactivation,theninstantaneous.
Thealarmcycleisnotrepeatedifthedoorremainsopened.
The alarm is repeated only if the door is closed and opened again after the current cycle is
terminated.
Unlimitedalarmcycles.
keyCHD 400 to beactivated
ortokeepworking,waitingeachtimetheLEDrelightingandtheBEEPfromthebuzzer.
are desactivated; they can be activated again by
repeatingtheprocedure.
PINCARD CHD400
1
2
3
4
5
Theusualdesactivationsignalconfirmstheoperationhasbeencompletedsuccessfully.
.
WARNING:
PRESS THE BUTTON ONLY WHEN THE LED IS ON
!
!
!
13

IGNITIONKEY
ULTRASONICSENSOR
ADDITIONALMODULES
REDUCTIONOFTHECURRENTCONSUMPTION
LOWBATTERY
ON OFF ON
ULTRASONICSENSOR
ANTI-TAMPERING
Feedingthesystem,shortconfirmationsignalfromthebuzzerofthesiren.
(foratleast2seconds):
Thestartingattemptcausesanalarmcycle.
Thealarmisnotrepeatedifthekeyisinthe position(instrumentpanellit).
Thealarmisrepeatedonlyifthekeyisturnedbackinthe positionandthenlet inthe
positionforatleast2seconds.
Unlimitedalarmcycles.
:
The alarm cycle is repeated with a break of 5 seconds, if the alarm cause persists
continuously.
The blinding/masking of the sensors, if detected on the system activation, causes some
warningsignalings(LED,directionindicators,siren),followedbyanalarmcycle.
If detected when the system is already activated, it causes 10 alarm cycles only in
consequenceofanothertypeofalarm.
As long as the system is activated a maximum of 10 alarm cycles is possible from the
ULTRASONICsensor.
- Ifanalarmoccursduringanotherone,thislastonewillbenotconsidered.
The internal microprocessor monitors the vehicle continuously, constantly adapting its working
parameters to the environment where it is installed to better understand and identify the real
alarmsfromfalsesignalings.
The (anti-masking and anti-blinding) function constantly controls the
efficiencyofthesensorsandoftheirwirings,warningincaseofany attempts.Onitsactivationit
checks its correct working conditions and its own parameters in full, then it start the vehicle
surveillance (flashing LED). The anomalies, if any, are signalised by the siren and by the
direction indicators flashing for some seconds, followed by an alarm cycle and by 5 BEEPS
subsequenttothedesactivationofthesystem.
It is possible to integrate the central unit with some optional sensors to signalise, when the
system is active, the vehicle lifting, the shock, and all type of intrusion by the infrared or the
hyperfrequency (proximity sensor). This last sensor is particularly indicated for the spider and
the coupe vehicles, to protect the cockpit when the windows and / or the roof are open or,
combinedwiththetraditionalultrasonicsensor,forbigsizevehiclesortoprotectasecondspace
likewithvans.Theinfraredareparticularlyindicatedforcampersapplications.
To reduce at the maximum the current consumptions and protect the vehicle's battery life, the
central unit cuts the ultrasonic sensor out and the warning LED after 8 “on duty” days without
anyalarms.Theultrasonicsensoractivatesitselfagainonanyalarmdetectionfromthebuttons
orfromtheignitionkey.
If the vehicle's battery slowly gets down (due to some lamps or other devices left on), the siren
desactivates itself without causing any alarms, with the central locking always blocked and the
immobilizerremainingactive.
Chargethevehiclebatteryagainfollowingthespecificinstructions,thendesactivatethesystem
bytheremotecontrol,theelectronic keyortheemergencycode.
!
!
!
!
!
!
WARNING:
14

SELF-DIAGNOSIS
PROGRAMMINGS
Thesystemhastheself-diagnosis,thatisitconstantlychecksitsgoodandcorrectworking.
and ofthe LEDafterthedesactivation of thesystemindicate some
anomaliesinthesystem.
Inthiscasewesuggesttocontactyournearest installer.
It'spossibletocustomizedthesystembysomeprogrammings
ToenterintothePROGRAMMINGmode:
Insertandturntheignitionkey and onetimetoswitchtheLEDon.
BeforetheLEDisswitchedoff,pressitsbuttonto consecutively.
Everytimetheledswitchesoffforconfirmationandthebuzzerofthesirengives1BEEP.
- Short, low tone BEEP of the buzzer, followed by a very long BEEP and by some LED
flashings.
- WhentheLEDisfixed,weareinthe programmingphase.
- If the LED switches off autonomously within 2 or 3 seconds, wait for 30 seconds and repeat
theprocedureagainfrompoint1.
With the LED lit fixed press its button as many times as the chosen programming (stated in
thefollowingtable).
- OneveryvalidpulsetheLEDswitchesofftemporarilyandthebuzzergives1BEEP.
Once terminated the sequence, after some seconds the system signals the programming
has been accepted giving a two tone signal, a series of BEEPS or a musical sequence and
theLEDisnowlitfixedagain.
- Short BEEPS and very quick flashings of the LED indicate a denial: the made programming
doesnotexist.
Terminatetheprocedureturningtheignitionkey onetime.
Theprocedurecanbestartedonlyifthesystemisdesactivated.
Once entered into the programming mode it is possible to set up in succession more
functions.
The completed and confirmed programmings remain active also when the central unit is not
fed.
By a personal PC (or laptop) paired to a programming kit, , the installer can choose
andcarryoutinasimpleandquickwaytheprogrammingsstatedinthetable.
Hecanalsocheckwhichprogrammingsarealreadysetup.
Usethe versionoronesuccessive.
6 BEEPS 6 short flashings
med
1 ON OFF
2 11times
WARNING:
Pressing the LED button the BEEP of the buzzer confirms the signal has been
recognized by the central unit.
Confirmation:
3
4
5 ON/OFF
KIT SK
4.5medSOFTWARE
WARNING:
!
!
!
!
.
15

AVAILABLE PROGRAMMINGS
USER’S
INSTALLER SECTION PAIRING WITH THE VEHICLE
AND WITH THE INSTALLED ACCESSORIES
WARNING: Every change in these parameters can
Compromise the correct working of the system.
DIRECTIONINDICATORS'SFLASHINGACTIVATION/DESACTIVATION
3 Activation-standardsetting
ACOUSTICSIGNALINGSACTIVATION/DESACTIVATION
4 Activation-standardsetting
5 Onduty-standardsetting
BUTTON INPUT CUTOFF / ACTIVATION
6 Activation-standardsetting
SETTINGOFTHEDOORSLOCKING/UNLOCKINGTIME
7 0,8secondslocking/unlocking-standardsetting
8
9
10
FIXED/TIMEDSTATUSSIGNAL
11 Fixed-standardsetting
TIMEOFTHESTATUSSIGNALIFTIMED
12 10seconds-standardsetting
13
14
DELAYEDTIMEONACTIVATIONBUTTONS
15 Simultaneous(0second)-standardsetting
16
17
ALARMOUTPUT
18 Intermittent-standardsetting
ANTI-TAMPERINGOFTHEULTRASONICSENSOR
19 Activation-standardsetting
ULTRASONICSENSOR
20 Activation-standardsetting
ULTRASONICSENSORSENSITIVITY
22
23 Medium-standardsetting
24
DIRECTIONINDICATORSCONTROL
25
26 SinglenegativecontrolwithstartingandfinalblinkingIMPULSE-standardsetting
27
DOUBLECONTROLFORDOORSLOCKING
30 Cuttingout-standardsetting
RESETOFTHEINITIALCONDITIONSPROGRAMMEDATDEFAULT
35
Cuttingout/
Cuttingout/
Outoforder/
Cuttingout/
3secondslocking/unlocking
10secondsatlocking-0,8secondsatunlocking
30secondsatlocking-0,8secondsatunlocking
Timed(10sec.Standard)/
30seconds
45seconds
30seconds
50seconds
Fixed/
Cuttingout/
Cuttingout/
Low
High
With2wiresbyrelaysseparatedchannels(right/leftsideseparated)-“USUALCONNECTION”
SinglenegativeCONTINUOUScontrol
Activation/
Standardvaluessetting
Thecentralunitworksevenwithoutthea.m.programmings.
16

DIRECTION INDICATORS FLASHING ON THE SYSTEM ACTIVATION /
DESACTIVATION
ACOUSTICSIGNALINGSONACTIVATION/DESACTIVATION
OUTOFORDEROFTHESYSTEM
BUTTONSINPUTDESACTIVATING
DOORSLOCKING/UNLOCKINGTIME-COMFORT
ALARM OUTPUT
RESETTINGOFTHEINITIALCONDITIONSPROGRAMMEDATDEFAULT
MAINTENANCE
WARRANTYCONDITIONS
If the opening/closing doors is not signalised by the direction indicators, it's possible to activate
thisfunctionbythecentralunit.
It is possible to cut them out by using the programming keeping the service signalings working
(forexamplethealarmmemory).
Suggested in case the vehicle has to stay in the repair shop, garage, or when the vehicle does
notneedtobeprotected.
WhenOUTOF ORDER, thesystemcannot be activated andany attempt gives 5BEEPSand 5
LEDflashings.Itcutsoutallthecentralunitfunctions.
Repeattheprogrammingtoactivatethesystemcompletelyagain.
It allows to desactivate the doors, bonnet and boot buttons and the additional module detection
(infra red, high frequency sensors, anti lifting etc.), keeping the other protections (starting and
volumetricradarsensor)active.
Thestandardpresettimesare .
With vehicles having a “comfort” equipment (simultaneous windows closing by turning the
original key in the door lock block), it is possible “to automate” the windows closing on the
systemactivationdelaying thedoors lockingtime orusingthestatusoutputas timed,according
tothevehicle'sfeatures.
If necessary, it is possible to let the controls of the doors locking and of the windows closing be
simultaneous, and to preset the opening / closing times at 3 seconds (for example, vehicles
equippedwithpneumaticsystemlikeMERCEDESW124-W129series).
With vehicles equipped with security lock activated by the double control on the doors locking
wire,thisfunctioncangenerallybeactivated.
On the system activation the input can be instantaneous or delayed (30 or 50 seconds then it
becomes instantaneous). It must be delayed when the signal is taken by the delayed switching
off internal roof lamp or if are used the additional modules (anti lifting, high frequency, infra red
etc).Thesetupdependsonthevehiclemodelandonthepairedaccessories)
It has to be kept intermittent only if it's used to control the vehicle klaxon otherwise fix in case of
anadditionalsirenorifit'spairedtothesatelliteprotection.
It allows to restore the original condition of the central unit, resetting all the default
programmings.
Thecentralunitdoesnotneedanymaintenance.
The technical warranty has a duration of 24 months from the date of installation, ex-works, and
coversthosepartsconsideredasdefectiveonlybyA.E.B.S.p.A.
Anyotherexternallabororextracostsareexcluded.
Touseonlyincaseonebuttonoroneadditionalsensorisbrokenwaitingfortheirrepair.
0,8seconds
WARNING:Whenwashingtheengine,protectSIR050/SIR050.NAadeguately.
INSTANTANEOUS/DELAIEDBUTTONSINPUT
17

HOMOLOGATIONS
The central unit is homologated in compliance with the
concerning the alarms/immobilizers working and security under the following approval
n.
Thesirens arehomologatedincompliance
concerningtheelectromagneticcompatibility(interferencesandnoises)
European Directive 95/56/EC
e1 A-000494
SIR050-SIR050.NA
E3 036414
accordingto
no. withthe
number:
RegulationECE
/ONU R10 10R-
18
INTEGRATED
CIRCUIT
LOWER
SHELL
UPPER
SHELL
REPLACING THE OLD
BATTERY WITH THE NEW
+ BATTERY
LOWER SIDE
3V
CR 2032
BATTERY
TYPE
PUSH
BUTTON
2
REPLACING BATTERY 3V TYPE CR 2032
CLOSE THE
REMOTE CONTROL
WITH A SCREWDRIVER
SLOWLY LIFT THE EDGE
OF THE REMOTE
CONTROL TO SEPARATE
THE SHELLS
1
3
WARNING:
The central units are
projected and set according to
the product technical brochure
specifications indicated in the
compliance statement and in
theworkinginstructions.
Any product tampering or any
changement in the a.m.
features as well as any
intervention in the working way
or in the connection done
without complying with the
installing instructions can
modify these conditions
according which the product is
homologated to, which can
have consequences on the
furtherproductselling.
MED 6000