A SYSTEMS DMP81 User manual

DMP81
-
User’s Manual
Manual del usuario
Automatic Mixer
Mezclador Automatico

2
English
DMP81
INTRODUCTION�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
FEATURES����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
CONTROLS and CONNECTIONS����������������������������������������������������������������������������������������������� 3
FRONT PANEL�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
REAR PANEL���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
DIP SWTCH ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
INSTALLATION AND SETUP ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
RACK MOUNTING�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
CONNECTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
SPECIFICATIONS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
Asystems reserves the right to alter any information contained within this
manual without prior notice�
V1�2 06/13/2016
TABLE OF CONTENTS

1
English
DMP81
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
1. Read these instructions – All the safety and
operating instructions should be read before this
product is operated.
2. Keep these instructions – The safety and
operating instructions should be retained for
future reference.
3. Heed all warnings – All warnings on the appliance
and in the operating instructions should be
adhered to.
4. Follow all instructions – All operating and use
instructions should be followed.
5. Do not use this apparatus near water – The
appliance should not be used near water or
moisture – for example, in a wet basement or
near a swimming pool, and the like.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacture’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such
as radiators, heat registers, stoves, or other
heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding
plug has two blades and a third grounding prong.
The wide blade or the third prong is provided for
your outlet, consult an electrician for replacement
of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or
pinched particularly at the plugs, convenience
receptacles, and at the point where they exit from
the apparatus.
11.
the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod,
manufacturer, or sold with the
apparatus. When a cart or rack is
used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug the apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.
14.
Servicing is required when the apparatus has
been damaged in any way, such as power supply
cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.
15. CAUTION: These servicing instructions are
reduce the risk of electric shock, do not perform
any servicing other than that contained in the
do so.
16.
building-in space such as a book case or similar
unit, and remain a well ventilation conditions at
open site. The ventilation should not be impeded
by covering the ventilation openings with items
such as newspaper, table-cloths, curtains, etc.
17. WARNING: The mains plug/appliance coupler is
used as disconnect device, the disconnect device
shall remain readily operable.
18. This apparatus is for professional use only.
19. WARNING:
shock, do not expose this apparatus to rain or
moisture. The apparatus shall not be exposed to
liquids, such as vases, shall not be placed on
apparatus.
20.
an equilateral triangle is intended to alert
the user to the presence of non-insulated
“dangerous voltage” within the product’s
magnitude to constitute a risk of electric
shock.
Warning: To reduce the risk of electric shock, do
not remove cover (or back) as there are no user-
personnel.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to
the presence of important operating and
maintenance instructions in the literature
accompanying the appliance.
21. Protective earthing terminals. The
apparatus should be connected to a
mains socket outlet with a protective
earthing connection.
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATTENTION
AVERTISSEMENT: POUR REDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE, NE RETIREZ P AS LE COUVERCLE (OU L'ARRIERE),
PAS DE PIECE RE PARABLE PAR L'UTILIS ATEUR A L'INTERIEUR
CONFIEZ LES RE PARATIONS A UN PERSONNEL QUALIFIE .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

2
English
DMP81
1. INTRODUCTION
Designed uniquely for rack-mount required sound reinforcement scenarios, Asystems DMP81 automatic mixer combines
intuitive operation interface with state-of-art signal processing technology� Asystems DMP81 features 8 Mic/Line inputs
via balanced Euroblock and 8 unbalanced 1/4” TRS insert jacks� All 8 Euroblock input connectors provide individual
selectable +48V phantom power for condenser microphones and All 8 1/4” TRS insert jacks can directly route incoming
signal to other sound processing devices or be used as individual inputs or outputs� All channels are equipped with
physical Low-pass lter and High Frequency Shelving Filter knobs.
The on-board adaptive threshold distinguishes uctuating audio signal from background noise and continuously adjust
the audio signal to be louder than background noise� Furthermore, when several channels “receive” one particular signal
source, DMP81 can be set to controls the number of channels that activate when triggered by one signal source through
which the best input quality is guaranteed for every input channel� The last input source lock-on feature keeps the most
recently used channel activate to get a natural uninterrupted signal ow.
Asystems DMP81 also provides a 1/4” headphone output jack, an AUX input jack (both are with level control knob), and
LED indicators, oering intuitive control that caters a wide-range of system setups�
2. FEATURES
● 8 balanced mic-line input channels (Euroblock connector) with selectable 48V phantom power per input channel
● 8 1/4” unbalanced insert jacks
● 1 balanced mono master output (Euroblock connector)
● Master output 3-mode peak limiter (+16 dbm/+ 8 dbm/+4 dbm)
● Last input source Lock-On
● One source activates only one channel, even if several channels “receive” that source�
● Individual gain control knob per channel
● On-board High Frequency Shelving Filter and HPF (High pass filter)
● 1/4” Headphone output with level control
● 1/4” AUX input with level control
● Seamless automatic mixing through dynamic channel gating and attenuation
● Fully functional compressors per input channel
● Accurate feedback silencing technology

3
English
DMP81
1. Input Level Control 1 - 8
Every input channel is equipped with a rotary knob for
adjusting the nal input level.
2. ON LED 1 - 8
Every input channel is equipped with an ON LED
which lights green when a signal is present in the input
channel, and will turn red when the signal peaks�
3. HPF (High Pass Filer) Control 1 - 8
Make adjustment by using slot screwdriver�
4. High Frequency Shelving Filter 1 - 8
Make adjustment by using slot screwdriver�
5. AUX Level Control
This rotary knob for adjusting the AUX input level�
6. SG LED (for AUX INPUT)
This LED will light up green when an output signal is
present and red when the signal peaks�
7. AUX INPUT 1/4” TRS Phone Jack
8. LIMITER LED (for MASTER OUTPUT)
Lights red when on-board limiter actives�
9. SG LED (for MASTER OUTPUT)
This LED will light up green when an output signal is
present and red when the signal peaks�
10. MASTER Level Control
This knob controls the level for MASTER output��
11. POWER LED
This LED indicator will illuminate when the DMP81 is
activated�
12. Power switch
Flick this switch to switch the unit on and o.
13. PHONES Level Control
This knob controls the level for the PHONES output
jack�
14. PHONES OUTPUT 1/4” TRS Phone Jack
For connecting headphone�
3. CONTROLS and CONNECTIONS
FRONT PANEL
15. AC Power Connector
The unit is supplied with power via a standard IEC
power cable from power source�
16. DIP Switch 1 (for adjusting setup options)
See section “DIP Switch”�
17. DIP Switch 2 (for turning phantom power ON/OFF)
See section “DIP Switch”�
18. MASTER OUT
DMP81 offers a single 3-pin Euroblock output
connector� This connector can be set as balanced or
unbalanced� (see section Installation and Setup)�
19. INPUT Connector 1 - 8 (Euroblock)
See section “Installation and Setup”�
20. INPUT Connector 1 - 8 (Balanced 1/4” TRS Insert
Jack)
See section “Installation and Setup”�
21. MIC-IN/LINE-IN Switch
Every input channel is equipped with a button switch
for setting MIC-IN/LINE-IN� For MIC-IN, set this button
to MIC, for LINE IN, set this button to LINE�
REAR PANEL

4
English
DMP81
DIP SWITCH
DMP81 is equipped with two DIP switches on the rear panel, which is oering various setup options and for turning ON/OFF
the phantom power for each channel�
DIP Switch 1 (for adjusting setup options)
DIP Switch 2 (for turning phantom power ON/OFF)
This DIP switch is used for turning ON/OFF the +48V phantom power for each channel� The number labeled under each
switch is corresponding to the channel numbers�
Manual/Auto: In Manual mode, DMP81 works as a
standard 8x1 mixer� In Auto Mode, the input drops by
3 dB every time the number activated inputs doubles�
When in MANUAL mode, the master output drops by 9
dB when all 8 channels are activated� And it will increase
by 9 dB when in AUTOMATIC mode�
Last Mic Lock-On: And only the most recently activated
channel will be enabled until the another channel is
enabled. When this function is turned o, channel
disables after the preset hold time�
Switch Number 1 2 3 4 7 8
Switch Function Auto /
Manual
Last Mic
Lock-on
Hold
Time O-Att Limiter Threshold
Switch Up (On) Auto Enabled 0�4 sec -15db 7 Up
8 Up = LIM o 7 Up
8 Down =+16 dBm
Switch Down (O) Manual Disabled 1�0 sec -∞7 Down
8 Up =+8 dBm 7 Down
8 Down =+4 dBm
Hold Time: Adjusts the time an activated channel (which
is not locked on) remains on after the talker stops talking�
Settings are 0�4 seconds or 1�0 second�
O-Attenuation: Adjusts the o-attenuation level from
15 dB to innity (-∞). With the 15 dB setting, an unused
microphone is 15 dB lower in level than when it is
activated. With the -∞ setting, an unused microphone is
completely o.
Limiter Threshold: Adjusts the limiter threshold for
outputs� Settings are OFF, +16 dBm, +8 dBm, or +4 dBm�

5
English
DMP81
RACK MOUNTING
DMP81 is compatible with 19” audio equipment rack� Slide
the DMP81 in to the rack and secure it with four Phillips
screws and appropriate nuts (preferably square nuts)�
CONNECTION
Connect all necessary input and output devices� Input
can be achieved through 1/4” TRS phone jack, 1/4” TRS
Y-cable and correctly wired Euroblock connectors�
4. INSTALLATION AND SETUP
Euroblock connectors
1/4” TRS Y-cable
1/4” TRS Phone Jack
Balanced
1: Shield/Ground
2: Cold (-)
3: Hot (+)
Unbalanced
1: Shield/Ground
2: Link to PIN 1
3: Hot (+)
TIP: Send
Ring: Receive
Sleeve: Shield/Ground

6
English
DMP81
SPECIFICATIONS
DMP81
Input Connections 8 x Balanced Euroblock
Output Connections 1 x Euroblock, 8 x 1/4” TRS (insert/direct output)
Front Panel Indicators 8 x Input/Peak, 1 x Master Output/Peak,
1 x Power, 1 x Limiter
Hum and Noise <-120dB
Frequency Response 50Hz to 20KHz +/-2dB;-3dB corner at 25Hz
Input Impedance MIC: 3�2K , LINE: 14K , AUX: 7�5K
Input Clipping Level MIC: -11�8dBV , LINE:+23dBV , AUX:+23dBV
Output Impedance LINE Output :60Ω , Phone Output :110Ω
Output Clipping Level LINE Output :+21dBV , Phone Output :+21dBV
Total Harmonic Distortion <0�1% at +18dB output level, 50Hz to 20 KHz
Processor 40-bit oating point
Input A/D Conversion 24-bit
Output D/A Conversion 24-bit
Output Limiter
Type: Peak
Threshold Switchable: o, +4, +8, +16 (dBm at output)
Attack Time: 2 ms
Recovery Time: 300 ms
Indicator: Lights red when limiting occurs
Sample Rates 48 kHz
DIP Switches Auto/manual, Last-mic, hold time, o-att,
limiter threshold, 48V phantom power
Equalization
Low-frequency: 6 dB/octave cut, adjustable
corner from 28 to 315 Hz; High-frequency: +/-6 dB at 5 kHz,
+/-8 dB at 10 kHz, shelving
Auto-mixing Input level, output level, NOM attenuation max�
Phantom Power +48V DC
Power & Physical
Power Supply 120VAC/240VAC switching power supply, 15A Edison cable
Dimensions 480 x 295 x 45 mm / 18�89” x 37�4” x 1�77”

7
Español
DMP81
INTRODUCCIÓN�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
CARACTERÍSTICAS�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 2
CONTROLES y CONEXIONES ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
PANEL FRONTAL���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
PANEL POSTERIOR����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 3
INTERRUPTORES DIP������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 4
INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN������������������������������������������������������������������������������������������� 5
MONTAJE RACK����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
CONNECTION �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5
SPECIFICATIONS������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6
TABLA DE CONTENIDOS
Asystems se reserva el derecho de modicar cualquier información
contenida en este manual sin previo aviso�

8
Español
DMP81

1
Español
DMP81
1.INTRODUCCION
Diseñado exclusivamente para situaciones que requieren fortalecer el sonido, el DMP81 de Asystems es un mezclador
automático, que combina la intuición del profesional del audio; con la alta tecnología del procesamiento de señal.
El mezclador automático DMP81 de Asystems cuenta con 8 entradas de mic/línea a través de tomas Euro-Block
balanceadas y 8 tomas de inserción TRS no-balanceadas de 6.35mm (1/4”). Los 8 conectores de entrada Euro-Block
proveen alimentación phantom de 48V seleccionables individualmente para micrófonos de condensador; las 8 tomas
TRS de 6�35mm (1/4”), estas tomas pueden directamente enviar la señal entrante a otros dispositivos de procesamiento
de sonido; o ser utilizadas como entradas o salidas individuales� Todos los canales están equipados con perillas que
controlan un ltro tipo estantería para frecuencia bajas y altas.
El umbral adaptativo integrado distingue señal de audio uctuante y del ruido de fondo y ese se ajusta continuamente
a su señal de audio; para que la señal siempre sea más fuerte que el ruido de fondo� Además, cuando varios canales
“reciben” una fuente de señal en particular, también se puede ajustar los controles de DMP81 para que los canales se
activen cuando una fuente de señal precisa haya sido detectada; lo que garantiza la mejor calidad de entrada para cada
canal. La última característica de localización de la fuente de entrada, mantiene el último canal utilizado para conseguir
un ujo de señal ininterrumpido.
El DMP81 de Asystems DMP81 también proporciona un puerto para auriculares de 6.35mm (1/4”), un conector de
entrada AUX (ambos pueden ser ajustados con la perilla de control de nivel), e indicadores LED; esto ofrece un control
intuitivo que abastece una amplia gama de conguraciones del sistema.
2. CARACTERÍSTICAS
● 8 canales de entrada balanceadas de mic/línea (conector Euroblock) con 48V seleccionable por cada canal
de entrada
● 8 tomas de inserción no balanceados de 6.35mm
● 1 salida master mono balanceada (conector Euroblock)
● Salida Master limitador de pico con 3 modos (16 dBm / + 8 dBm / + 4 dBm)
● Localización de ultima Fuente de entrada (Lock-On)
● Una fuente activa sólo un canal, incluso si varios canales “reciban” esa fuente
● Perilla individual para el control de la fuerza de la señal (GAIN) por canal
● Clasificación (o filtro) tipo estantería para alta frecuencia y HPF (filtro de paso alto)
● Salida de auriculares de 6.35mm (1/4”) con control de nivel
● Puerto de entrada AUX de 6.35mm (1/4”) con control de nivel
● Mezcla automática sin fallos a través de canal Gating dinámico y atenuación
● Compresores completamente funcionales para cada canal de entrada
● Tecnología de silenciamiento de retroalimentación de alta precisión

2
Español
DMP81
1. Control de Nivel Entrada 1-8
Cada canal de entrada está equipado con un mando
giratorio para ajustar el nivel de entrada nal.
2. LED EN 1-8
Cada canal de entrada está equipado con un LED
que se ilumina de color verde cuando hay una señal
presente en el canal de entrada, ese se iluminara en
rojo cuando la señal alcanza el umbral establecido/Pico
(Peak)�
3. Control HPF (High Pass Filer) de 1 a 8
Hacer el ajuste mediante el uso de un destornillador en
la ranura�
4. Filtro con organización tipo estantería para
Frecuencias Altas en 1-8
Hacer el ajuste mediante el uso de un destornillador en
la ranura�
5. Control de Nivel AUX
Este mando giratorio le permite ajustar el nivel de
entrada AUX�
6. LED SG (para las entradas AUX)
Este LED se ilumina de color verde cuando una señal
de salida está presente�
7. Tomas TRS AUX de 6.35mm (1/4 “TRS)
8. LIMITADOR LED (para la salida MASTER)
Estas LEDs se illuminan en rojo cuando se activa el
limitador incluido�
9. LED SG (para SALIDA MASTER)
Este LED se ilumina en color verde cuando una señal
de salida está presente�
10. Control de nivel MASTER
Este mando controla el nivel de salida MASTER�
11. LED de Alimentación (POWER)
Este indicador LED se ilumina cuando se activa el
DMP81�
12. Interruptor de Alimentación
Accione este interruptor para activar e desactivar la
unidad�
13. Control de Nivel de las tomas de Auriculares
Este mando controla el nivel de la toma de salida de los
auriculares�
14. Puerto para Auriculares de 6.35mm (1/4”)
Para la conexión de auriculares.
3. CONTROLES y CONEXIONES
PANEL FRONTAL
15. Conector de alimentación de CA
La unidad se alimenta a través de un cable de
alimentación IEC estándar desde un enchuf adecuado.
16. Interruptor DIP 1 (para el ajuste de las opciones de
conguración)
Vea la sección “Interruptor DIP”.
17. Interruptor DIP 2 (para cambiar la alimentación
phantom entre ON / OFF)
Vea la sección “Interruptor DIP”.
18. MASTER OUT
DMP81 ofrece un conector de salida Euroblock de
3 pines� Este conector se puede establecer como
equilibrado no-equilibrado. (Véase la sección Instalación
y configuración).
19. Conector de entrada 1 a 8 (Euroblock)
consulte la sección “Instalación y conguración”�
20. Conector de entrada 1 a 8 ( Puerto TRS de
6.35mm (1/4”))
consulte la sección “Instalación y conguración”�
21. Interruptor MIC-IN / LINE-IN
Cada canal de entrada está equipado con un
interruptor para ajustar el MIC-IN / LINE-IN� Para
MIC-IN, establezca esta tecla a LINE-IN, ajuste este
botón para MIC, para la función LINE IN, ajuste
este botón para LINE.
PANEL POSTERIOR

3
Español
DMP81
Interruptor DIP
El DMP81 está equipado con dos interruptores DIP en el panel trasero, que ofrecen diversas opciones de conguración;
pueden (activar e desactivar) la alimentación Phantom en ON / OFF para cada canal.
Interruptor DIP 1 (para el ajuste de las opciones de conguración)
Interruptor DIP 2 (para conectar la alimentación phantom en ON / OFF)
Este interruptor DIP se utiliza para poner en ON / OFF la alimentación phantom de + 48V para cada canal. El canal
seleccionado para esta función esta decidida según el numero marcado en los interruptores DIP.
Manual/Automático: En el modo Manual, el DMP81
funciona como un mezclador 8x1 estándar� En el modo
automático, la entrada se reduce de 3 dB; cada vez que
se haya doblado el número activado� Cuando está en
modo MANUAL, la salida principal se reduce de 9 dB
cuando se activan los 8 canales� Y se incrementará en 9
dB en el modo AUTOMÁTICO.
Función (Mic Lock-On): Esta función activará el canal
más recientemente activado; hasta que otro canal
este activado. Cuando esta función está desactivada,
el canal se desactiva después del tiempo de espera
preestablecido�
Función Tiempo Sostenido (Hold Time): Ajusta el
tiempo en el cual un canal que ha sido activado (en
Numero de interruptor 1 2 3 4 7 8
Interruptor ‘Function/
Función
Auto/
Manual
Ultimo
MIC
LOCK-
ON
Tiempo
Sostenido
(Hold
Time)
O-Att Umbral del Limitador
Interruptor Posición
Arriba ( On) Auto Activado 0�4 sec -15db 7Up
8Up = LIM o 7Up
8Down
=+16
dBm
Interruptor Posición
Abajo (OFF) Manual Activado 1�0 sec -∞7Down
8Up =+8 dBm 7Down
8Down =+4 dBm
la condición de que ese no haya sido bloqueado/lock
on) permanece encendido después de que ese ya no
está en utilización; tiene la posibilidad de ajustar en 0,4
segundos o 1,0 segundos�
Función O-Atenuación: Ajusta el nivel de atenuación
de 15 dB hasta el innito (-∞). Es decir si ajusta en
un nivel de 15 dB, un micrófono sin utilizar será 15
dB menor que cuando este está en utilización. Si un
micrófono se encuentra ajustado ha -∞, este se apagara
completamente cuando no utilizado�
Umbral limitador (Limiter Threshold): Ajusta el umbral
del limitador para las salidas� Los ajustes son OFF, +16
dBm, +8 dBm o +4 dBm�

4
Español
DMP81
MONTAJE EN RACK
El DMP81 es compatible con instalaciones rack de 19 “
para aparatos profesionales de audio� Deslice el DMP81
en el estante de rack y asegure la instalación con cuatro
tornillos Phillips�
CONEXIÓN
Conecte todos los dispositivos de entrada y salida
necesarios. La entrada puede lograrse a través de
cables-Y TRS de 6�35mm (1/4”) y conectores Euroblock
adecuadamente cableados�
4. INSTALACIÓN Y CONFIGURACIÓN
Conector Euroblock
Cable TRS de 6.35mm (1/4”)
1/4” TRS Phone Jack
Balanceado
1: Blindaje/Tierra
2: Negativo (-)
3: Positivo (+)
Unbalanced
1: Blindaje/Tierra
2: Link to PIN 1
3: Hot (+)
TIP: Envio
Ring: Receptor
Sleeve: Blindaje/Tierra
CUERPO (SLEEVE)
ANILLO ( RING)
PUNTA (TIP)
PUNTA PUNTA (SALIDA PRINCIPAL)
CUERPO
CUERPO
PUNTA (RECEPCIÓN DE SEÑAL)
CUERPO
TIERRA

5
Español
DMP81
DMP81
Conexiones de Entrada 8 x Euroblock Balanceados
Conexiones de Salida 1 x Euroblock, 8 x TRS de 6.35mm (1/4 ") (inserción / salida
directa)
Indicadores del Panel Frontal 8 x entrada / Máximo , 1 x Master Output / Máximo , 1 x
potencia, 1 x Límite
Zumbido y Ruido <-120dB
Respuesta de Frecuencia 50Hz a 20KHz +/-2dB;-3dB corner a 25Hz
Impedancia de Entrada MIC: 3�2K, LINEAR: 14K, AUX: 7�5K
Nivel de Entrada de Recorte MIC: -11�8dBV, LINEAR: +23dBV, AUX: +23dBV
Impedancia de salida Salida LINEAR: 60Ω, Salida de Auriculares: 110Ω
Nivel de Salida de Recorte Salida LINEAR: +21dBV, Salida de Auriculares: +21dBV
Distorsión Armónica Total <0�1% a +18dB Nivel de Salida, 50Hz a 20 KHz
Procesador Punto otante de 40 bits
Conversión de Entrada A / D 24-bit
Conversión de Salida A / D 24-bit
Limitador de Salida Tipo Máximo
Frecuencias de Muestreo 48 kHz
Interruptores DIP Auto/manual, Last-mic, hold time, o-att, Umbral limitador,
potencia Phantom de +48V
Filtros de Ecualización (EQ) Filtro de alta frecuencia qualicacion tipo Estanterías, HPF
Auto-Mezcla Nivel de entrada, nivel de salida, atenuación máx. NOM
Poder Fantasma + 48V DC
Potencia y Física
Fuente de Alimentación Cambio de fuente de alimentación, cable Edison de 15A
120VAC / 240VAC
Dimensiones 480 x 295 x 45 mm / 18�89” x 37�4” x 1�77”
ESPECIFICACIONES

www�asystems-sys�com
Table of contents
Languages:
Other A SYSTEMS Music Mixer manuals
Popular Music Mixer manuals by other brands

Hirschmann
Hirschmann PAT 050-350-061-351 Replacement instructions

Panasonic
Panasonic Ramsa WR-DA7 mkII user guide

Hill Audio
Hill Audio PSM2420 user manual

Midas
Midas HD96-24-CC-TP quick start guide

Automatic Technology
Automatic Technology C03M V1 installation instructions

Inter-m
Inter-m IMX-824 Service manual