Acer Veriton 3600G Quick start guide

Veriton 3600D/3600G
Guía del usuario
VT3600-ug_LA.book Page i Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

La información de esta publicación está sujeta a cambios periódicos sin obligación alguna de
notificar dichas revisiones o modificaciones. Dichas modificaciones se incorporaran a las
nuevas ediciones del presente manual o documentos y publicaciones complementarios. Esta
sociedad no hace promesas ni concede garantías, ya sea explícitas o implícitas, sobre el
contenido del presente producto y declina expresamente toda garantía implícita de
comerciabilidad o aptitud para un fin determinado.
Anote el número de modelo y serie, la fecha de compra y coloque la información de compra
en el espacio a continuación: Los números de serie y modelo se encuentran en la etiqueta que
lleva pegada la computadora. Toda correspondencia relativa a su unidad deberá incluir los
números de serie y modelo, así como la información de compra.
Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida, almacenada en sistemas de
recuperación o transmitida por ningún medio, ya sea electrónico, mecánico, fotográfico o de
otro tipo, sin consentimiento por escrito de Acer Incorporated.
Número de modelo: _________________________________
Número de serie: ____________________________________
Fecha de compra: ___________________________________
Lugar de compra: ___________________________________
Copyright © 2003 Acer Incorporated
Todos los derechos reservados.
Veriton 3600D/3600G
Guía del usuario
Edición Original Abril 2003
Acer y el logotipo de Acer son marcas registradas de Acer Inc. Los nombres de productos o
marcas de otras sociedades se utilizan únicamente para fines de identificación y son propiedad
de sus respectivos titulares.
VT3600-ug_LA.book Page ii Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

Contenido
1 Primero
lo primero 1
Especificaciones del sistema 4
Contenido del paquete 6
Acceso a la guía del usuario 7
2 Descripción de su computadora 9
Características 12
Rendimiento 12
Multimedia 12
Conectividad 13
Panel frontal 14
Panel trasero - VT3600D 16
Panel trasero - VT3600G 18
Teclado 20
Teclas programables 21
Teclas Internet/Suspender 22
Teclas multimedia 23
Volumen/sordina 24
Teclas de bloques 25
Teclas de cursor 26
Teclas Windows 27
Teclas de función 28
Descanso para las manos 28
Unidad óptica 29
Disco duro 31
3 Configuración de su computadora 33
Colocación en una zona de trabajo cómoda 36
Ajuste del asiento 36
Colocación de su computadora personal Veriton 36
Colocación del monitor 39
Colocación del teclado 39
Colocación del ratón 40
Conexión de periféricos 41
Conexión del ratón 41
Conexión del teclado 43
Conexión del monitor 45
Conexión del cable de la corriente eléctrica 46
Encendido de la computadora 47
Apagado de la computadora 48
VT3600-ug_LA.book Page iii Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

iv
Conexión de opciones 49
Conexión del impresora 49
Conexión del módem (opcional) 50
Conexión de la red 51
Conexión de dispositivos multimedia 52
Conexión de dispositivos USB 55
4 Mejoramiento de la computadora 57
Precauciones en la instalación 60
Precauciones en materia de descargas electroestáticas 60
Instrucciones previas a la instalación 60
Instrucciones posteriores a la instalación 61
Apertura de su computadora 62
Cómo remover la cubierta de la computadora 62
Reemplazo la cubierta de la computadora 63
Componentes internos 64
Tarjetas principales 65
Esquema de la tarjeta principal 65
Tarjeta de sonido 69
Mejoración de la computadora 70
Instalación de memoria adicional 70
Sustitución del disco duro 72
Instalación de una tarjeta de expansión 75
5 Utilidades del sistema 79
Acrobat Reader 83
Acer LANScope (opcional) 84
AntiVirus de Norton 85
NTI CD-Maker
(sólo para modelos con CD-RW) 87
PowerDVD
(sólo para modelos con DVD) 89
Utilidad BIOS 90
Reinstalación de programas 91
Recuperación del sistema 92
Uso de la Copia de seguridad (Backup) (sólo Windows XP) 96
Desfragmentador de discos (Disk Defragmenter) (sólo Windows XP)97
6 Preguntas y respuestas 99
Apéndice A: Avisos 105
Aviso de la CFC 106
VT3600-ug_LA.book Page iv Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

v
Instrucciones importantes de seguridad 107
Declaración de conformidad de láser 109
Declaración de batería de litio 109
Declaración Macrovision® 109
Declaración de compatibilidad con el año 2000 109
Apéndice B:
Cuidado de su computadora 111
Consejos importantes 112
Limpieza y servicio 112
Solicitud de asistencia técnica 113
Indice 115
VT3600-ug_LA.book Page v Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

vi
VT3600-ug_LA.book Page vi Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

1 Primero
lo primero
VT3600-ug_LA.book Page 1 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

VT3600-ug_LA.book Page 2 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

Este capítulo describe las especificaciones del
sistema y el contenido de su computadora.
VT3600-ug_LA.book Page 3 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

1 Primero lo primero4
Especificaciones del sistema
Componente Especificación
Procesador • Intel Pentium® 4 1.8 - 3.6 GHz
• Intel Celeron®2.0 - 2.6 GHz
Memoria del
sistema
Las cuatro ranuras SDRAM soportan un máximo de 4
GB de memoria DDR de doble canal
Conjunto de
chips
• Intel 865G
• Intel 865PE
Gráficos Tarjeta de vídeo Intel 865G integrada compatible con:
• Tecnología DVMT
• Exhibición doble
• Un puerto VGA opcional en la trasera
Intel 865PE compatible con:
• Tarjeta VGA adicional
Audio Códec AC97
LAN Broadcom 5705 compatible con conexión de 10/100/
1000 MB
IDE Ranura ATA IDE paralela de 40 pines
FDD 1.44 MB Unidad de disco de 3.5 pulgadas
PS2 • Puerto de teclado PS/2
• Puerto de ratón PS/2
USB Seis puertos USB 2.0 externos
Puerto serial Un puerto serial
Puerto para
impresora
Un puerto paralelo para impresora
Depurar Un puerto de 4 LEDs
Térmico Control de velocidad dinámica del ventilador
VT3600-ug_LA.book Page 4 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

5
Seguridad • Traba del bastidor (compatible con Kensington)
• Alarme de intrusión del bastidor
Sistema de
reactivación
Reactivación en LAN
Reactivación en módem
Ratón / teclado
HDD • 5400 RPM
• 7200 RPM
Unidad óptica Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o unidad
combinada de DVD/CD-RW
Sistema
operativo
• Windows 2000
• Windows XP Home
• Windows XP Professional
•Novell
• SCO Unix
•RedHatLinux
Dimensiones • Minitorre 424(A) /200(L) /414(P)
• Escritorio 135(A) /380(L) /420(P)
• Pequeño perfil 95(A) /324(L) /399(P)
Peso • Minitorre 8.5 kg
• Escritoriop 6.5 kg
• Pequeño perfil 5.3 kg
Solucione
térmicas
• Temperatura del sistema >90ºC - las funciones se
suspenden hasta que la temperatura del sistema
sea inferior a 90ºC
• Temperatura del procesador >110ºC - las funciones
se suspenden hasta que la temperatura del
procesador sea inferior a 110ºC
• Temperatura del procesador >120ºC - el sistema se
desactiva
Componente Especificación
VT3600-ug_LA.book Page 5 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

1 Primero lo primero6
Contenido del paquete
Antes de sacar su computadora de la caja, asegúrese de que tenga
suficiente espacio para colocarla.
Abra la caja con cuidado y saque su contenido. Si falta cualquiera de
los siguientes elementos o está dañado, informe inmediatamente a su
distribuidor:
• Veriton serie 3600
• Componentes de la caja de accesorios
• Patas
• Teclado USB o PS/2
• Ratón USB o PS/2
• Cable de corriente eléctrica
• Guía del usuario y panfleto de instalación
• Otra documentación para el usuario y software de otros
fabricantes
VT3600-ug_LA.book Page 6 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

7
Acceso a la guía del usuario
Esta guía del usuario está disponible dentro de la computadora en un
archivo PDF Adobe Acrobat.
Para acceder a la guía del usuario (para Windows XP):
1 En la barra de tareas Windows XP, clic en el botón Inicio y
seleccione Ayuda y Centro de asistencia.
2 En la página principal Ayuda y Centro de asistencia, doble clic en el
ícono Veriton serie 3600.
Para acceder a la guía del usuario (para Windows 2000):
1 Doble clic en el ícono Veriton serie 3600 que aparece en la barra de
tareas Windows.
VT3600-ug_LA.book Page 7 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

1 Primero lo primero8
VT3600-ug_LA.book Page 8 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

2 Descripción de su
computadora
VT3600-ug_LA.book Page 9 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

VT3600-ug_LA.book Page 10 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

Este capítulo explica las características y
componentes de su computadora.
VT3600-ug_LA.book Page 11 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

2 Descripción de su computadora12
Características
He aquí tan sólo unas de las numerosas características de su
computadora:
Rendimiento
• Intel Pentium®4 compatible con FSB de hasta 800 MHz
o
•IntelCeleron
®CPU compatible con FSB de hasta 400 MHz
• Compatible con la Tecnología de Hiperprocesamiento de Intel
• Conjunto de chips Intel 865G/865PE ICH5
• DDR-SDRAM 400/333/266, cuatro ranuras DIMM, memoria de
doble canal expansible hasta 4 GB
• Función administradora de energía
• Unidad de disco de 3.5 pulgadas
• Unidad de CD-ROM, CD-RW, DVD-ROM, o unidad combinada de
DVD/CD-RW
• Disco duro IDE mejorado de alta capacidad
• Soporta periféricos USB 2.0 de alto rendimiento
Multimedia
• Sistema sonoro de calidad 3-D instalado en el controlador sonoro
integrado
• Interfaces de entrada sonora, salida sonora, audífono y micrófono.
Nota: La computadora tiene dos puertos de micrófono (uno en el
panel frontal y otro en el panel trasero). Si usa el frontal, el
trasero se desactivará o viceversa.
VT3600-ug_LA.book Page 12 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

13
Conectividad
• Dos interfaces PS/2 para el ratón y teclado
• Un puerto serial
• Un puerto paralelo
•UnpuertoVGA
• Ocho puertos USB 2.0 (Universal Serial Bus) (dos internos, dos en el
panel frontal y cuatro en el panel trasero)
• Módem PCI fax/datos de alta velocidad (opcional)
• Compatible con LAN Gigabit 10/100/1000 Base T Broadcom 5705
con función de reactivación remota
VT3600-ug_LA.book Page 13 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM

2 Descripción de su computadora14
Panel frontal
Este panel de la computadora presenta los siguientes componentes:
Etiqueta Icono Componentes
1 Indicador luminoso LED de disquetera
2 Disquetera de 3.5 pulgadas
3 Botón de expulsión de disquetera
4 Puerto CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW audífono
5 Volumen
6 Bandeja de unidad CD-ROM/DVD-ROM/CD-RW
7 Indicador luminoso LED de CD-ROM/DVD-ROM/CD-
RW
8 Ranura de expulsión de emergencia de unidad CD-
ROM/DVD-ROM/CD-RW
VT3600-ug_LA.book Page 14 Thursday, May 22, 2003 2:41 PM