Lenovo ThinkCentre M70z

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης
Τύποιμηχανής:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

ThinkCentre
Οδηγόςχρήσης
Τύποιμηχανής:7570,7577,7578,7580,7583,7584,7589,7594,
7595,7597,7598

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετετιςπληροφορίεςαυτέςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειτοπεριεχόμενοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,
καθώςκαιτιςΠαράρτημαA“Ειδικέςπαρατηρήσεις”στησελίδα43.
Πρώτηέκδοση(Σεπτέμβριος2010)
©CopyrightLenovo2010.
Ταπροϊόντα,ταδεδομένα,τολογισμικόκαιοιυπηρεσίεςτηςLENOVOέχουναναπτυχθείαποκλειστικάμειδιωτικές
δαπάνεςκαιπωλούνταισεκυβερνητικούςφορείςωςεμπορικάαγαθά,όπωςορίζεταιστονΚώδικαΟμοσπονδιακών
Κανονισμών(C.F .R.)τωνΗ.Π.Α.,Τίτλος48,άρθρο2.101,μεπεριορισμέναδικαιώματαχρήσης,αναπαραγωγήςκαι
αποκάλυψης.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςπροϊόντων,δεδομένων,λογισμικούή
υπηρεσιώνσταπλαίσιαμιαςσύμβασης"GSA"(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,αναπαραγωγήήαποκάλυψη
υπόκειταιστουςπεριορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα
Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην
ασφάλεια...............vii
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1
Χαρακτηριστικά...............1
Δυνατότηταμονήςαφήςκαιπολλαπλής
αφής..................3
Προδιαγραφές................4
Επισκόπησηλογισμικού............6
Λογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικό
σύστημαWindows............6
Θέσεις...................8
Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή
σας..................8
Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστο
πίσωμέροςτουυπολογιστήσας.......9
Κεφάλαιο2.Εγκατάστασηή
αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού..13
Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό
ηλεκτρισμό................13
Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού
εξοπλισμού................13
Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών
συσκευών...............14
Τοποθέτησηενόςεπιτοίχιουστηρίγματος
υπολογιστή..............14
Αντικατάστασητουπληκτρολογίου....14
Αντικατάστασητουποντικιού.......15
Απόκτησηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών.16
Βασικοίμηχανισμοίασφάλισης........16
Προστασίαμέσωκωδικούπρόσβασης....16
ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington.....16
Κεφάλαιο3.Πληροφορίεςγιατην
αποκατάστασηλογισμικού......19
Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης..19
Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης....20
Χρήσημέσωναποκατάστασης......20
Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαι
αποκατάστασης..............20
Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικής
αποθήκευσης.............21
Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης...21
ΧρήσητουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery.................21
Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης.............23
Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτης
ανάγκης...............23
Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτης
ανάγκης...............23
Εγκατάστασηήεπανεγκατάστασηπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών............24
Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης.....25
Κεφάλαιο4.Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility.....27
ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility....27
Προβολήήαλλαγήρυθμίσεων........27
Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........27
Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικών
πρόσβασης..............28
Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή......28
κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(Power-on
Password)...............28
Κωδικόςπρόσβασηςγιατημονάδασκληρού
δίσκου................28
Ορισμός,αλλαγήήδιαγραφήκωδικού
πρόσβασης..............29
Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής...29
Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.........30
Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης..30
Προβολήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευών
εκκίνησης...............30
ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility....31
Κεφάλαιο5.Ενημέρωση
προγραμμάτωνσυστήματος.....33
Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.......33
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπόέναCD/DVD..33
Ενημέρωση(ash)τουBIOSαπότολειτουργικό
σαςσύστημα...............34
Κεφάλαιο6.Επίλυσηπροβλημάτων
καιδιαγνωστικάπρογράμματα....35
Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......35
Διαγνωστικάπρογράμματα..........36
LenovoThinkVantageToolbox.......37
PC-DoctorforDOS...........37
Καθαρισμόςενόςοπτικούποντικιού......38
Κεφάλαιο7.Πληροφορίες,βοήθεια
καιυπηρεσίες.............39
Πηγέςπληροφοριών............39
φάκελοςOnlineBooks..........39
LenovoThinkVantageTools........39
©CopyrightLenovo2010v

LenovoWelcome............40
AccessHelp..............40
Ασφάλειακαιεγγύηση..........40
ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo
(http://www.lenovo.com).........40
Βοήθειακαιυπηρεσίες...........41
Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτωνδιαγνωστικών
προγραμμάτων.............41
Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......41
Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........42
Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......42
ΠαράρτημαA.Ειδικές
παρατηρήσεις.............43
Σημείωσησχετικάμετηνέξοδοτηλεόρασης...44
ΣήμασυμμόρφωσηςCEγιατονΕυρωπαϊκό
ΟικονομικόΧώρο(ΕΟΧ)...........44
Εμπορικάσήματα.............44
Ευρετήριο...............45
viThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια
Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.ΑνατρέξτεστονΟδηγόασφάλειαςκαιεγγύησηςτου
ThinkCentreπουλάβατεμαζίμετοπροϊόνγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετην
ασφάλεια.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόήναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.
ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειαςκαιεγγύησηςτουThinkCentre,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότοδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo®στηνακόλουθηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support
©CopyrightLenovo2010vii

viiiThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος
Σεαυτότοκεφάλαιοπεριγράφονταιταχαρακτηριστικά,οιπροδιαγραφές,ταπρογράμματαλογισμικούπου
παρέχονταιαπότηνLenovoκαιοιθέσειςτωνυποδοχών.
Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:
•“Χαρακτηριστικά”στησελίδα1:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικά
τουυπολογιστήσας.
•“Προδιαγραφές”στησελίδα4:Στηνενότητααυτήαναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτου
υπολογιστήσας.
•“Επισκόπησηλογισμικού”στησελίδα6:Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.
•“Θέσεις”στησελίδα8:Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουννα
εντοπίσετετιςυποδοχέςτουυπολογιστήσας.
Χαρακτηριστικά
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιαταχαρακτηριστικάτουυπολογιστή.
Πληροφορίεςσυστήματος
Οιακόλουθεςπληροφορίεςαφορούνδιάφοραμοντέλα.Γιαναδείτεπληροφορίεςγιατοσυγκεκριμένο
μοντέλοσας,χρησιμοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο4“Χρήση
τουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα27.
Μικροεπεξεργαστής
Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεέναναπότουςακόλουθουςμικροεπεξεργαστές(τομέγεθοςτηςεσωτερικής
λανθάνουσαςμνήμης(cache)διαφέρειανάλογαμετοντύποκαιτομοντέλο):
•ΜικροεπεξεργαστήςIntel®Core™i3
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelCorei5
•ΜικροεπεξεργαστήςIntelPentium®
Μονάδαμνήμης
ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςδύομονάδεςμνήμηςDDR3DIMM(doubledatarate3dualinline
memorymodules).
Σημείωση:Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειμονάδεςμνήμης1066MHzκαι1333MHzDDR3.Ωστόσο,
ανχρησιμοποιείτεμονάδαμνήμης1333MHzμεμικροεπεξεργαστήπουεκτελείταιστα1066MHz(όπως
μικροεπεξεργαστήIntelPentiumG6950),ηκάρταμνήμηςσαςθαλειτουργείστα1066MHz.
Εσωτερικέςμονάδες
•Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
•ΜιαλεπτήμονάδαοπτικούδίσκουSerialAdvancedTechnologyAttachment(SATA)
•ΜίαμονάδασκληρούδίσκουSATA
Υποσύστημαγραφικών
©CopyrightLenovo20101

•ΕνσωματωμένηκάρταγραφικώνπουλειτουργείμέσωμιαςυποδοχήςεισόδουVideoGraphicsArray(VGA)
καιμιαςυποδοχήςεξόδουDisplayPort
Υποσύστημαήχου
•ΕνσωματωμένηκάρταήχουHD
•Υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών
•Εσωτερικάηχεία
Συνδεσιμότητα
ΕνσωματωμένοςελεγκτήςEthernet10/100/1000Mbps
Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος
•ΔυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούPOST
(power-onselftest)
•υποστήριξηACPI(AdvancedCongurationandPowerInterface)
•Αυτόματηεκκίνηση
•DesktopManagementInterface(DMI)
•IntelActiveManagementTechnology(AMT)(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
•IntelRapidStorageTechnology
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
•WakeonLAN
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)
•ΜίαυποδοχήDisplayPort
•ΜίαυποδοχήEthernet
•Μίαπροαιρετικήσειριακήθύρα9ακίδων
•Μίαπροαιρετικήμονάδαανάγνωσηςκάρτας
•ΜίαπροαιρετικήυποδοχήγιακάρταExpressCard
•ΜιαπροαιρετικήυποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPersonalSystem/2®(PS/2®)
•ΜίαπροαιρετικήυποδοχήποντικιούPS/2
•ΜίαυποδοχήεισόδουVGA
•ΈξιυποδοχέςUSB(UniversalSerialBus)
•Δύουποδοχέςγιασυσκευήήχου(υποδοχήμικροφώνουκαιυποδοχήακουστικών)
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεσταθέματα“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαι
ενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα8και“Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτων
στοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας”στησελίδα9.
Θέσειςεπέκτασης
•Μίαθήκηγιαμονάδασκληρούδίσκου
•Μίαθήκηγιαμονάδαοπτικούδίσκου
Τροφοδοτικό
2ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

•Τροφοδοτικό150Wattμεαυτόματοεντοπισμότάσης
Μηχανισμοίασφάλισης
•Computrace
•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
•ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευώνSATA
•Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςσειριακήςθύρας
•ΜεμονωμένηενεργοποίησηήαπενεργοποίησηυποδοχώνUSB
•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(παρέχεταιμεορισμέναμοντέλα)
•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP),κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστήκαικωδικόςπρόσβασηςγιατη
μονάδασκληρούδίσκου,γιαναεμποδίσετετηχρήσητουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημέναάτομα.
•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
•Υποστήριξηγιατηνπροσθήκημιαςενσωματωμένηςκλειδαριάςκαλωδίων(κλειδαριάτύπουKensington.
Βλ.“ΥποδοχήκλειδαριάςτύπουKensington”στησελίδα16γιαπερισσότερεςπληροφορίες).
Προεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικού
Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειορισμέναπροεγκατεστημέναπρογράμματαλογισμικούπουθασαςβοηθήσουν
ναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαιασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επισκόπηση
λογισμικού”στησελίδα6.
Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα
ΟυπολογιστήςσαςπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαMicrosoft®Windows®7προεγκατεστημένο.
Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας1
(ποικίλλουνανάλογαμετοντύπο/μοντέλο)
•Linux®
Δυνατότηταμονήςαφήςκαιπολλαπλήςαφής
Σημείωση:Ηδυνατότηταμονήςαφήςήηδυνατότηταπολλαπλήςαφήςδιατίθεταιμόνοσεορισμένα
μοντέλαυπολογιστών.
Ουπολογιστήςσαςμπορείναδιαθέτειτηδυνατότηταμονήςαφήςήτηδυνατότηταπολλαπλήςαφής
ανάλογαμετομοντέλο.Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειτηδυνατότηταμονήςαφήςήτηδυνατότητα
πολλαπλήςαφής,μπορείτενακτυπήσετεελαφράτηνοθόνηαφήςμίαφοράμετοδάχτυλόσαςγιανα
κάνετεέναμονόκλικ.Γιανακάνετεέναδιπλόκλικ,κτυπήστεελαφράδύοφορέςχωρίςπαύση.Γιανα
κάνετεέναδεξιόκλικ,κτυπήστεελαφράτηνοθόνηαφήςμίαφοράκαι,στησυνέχεια,διατηρήστετοδάχτυλό
σαςστηνοθόνηαφήςμέχριναεμφανιστείέναςκύκλος.Στησυνέχεια,σηκώστετοδάχτυλόσαςαπότην
οθόνηαφής.Θαεμφανιστείέναμενούπεριβάλλοντος,όπουμπορείτενακάνετεεπιλογές.
1.Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματαυποβάλλοντανσε
δοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμετονυπολογιστήσας.Είναι
πιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,επιπλέονλειτουργικάσυστήματαως
συμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικό
σύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτή
τουλειτουργικούσυστήματος.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

Χρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταμονήςαφής:Ηδυνατότηταμονήςαφήςσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιείτεμόνοέναδάχτυλοκάθεφοράγιααλληλεπίδρασημετονυπολογιστήσας.
Χρησιμοποιώνταςτηδυνατότηταπολλαπλήςαφής:Ηδυνατότηταπολλαπλήςαφήςσάςεπιτρέπεινα
χρησιμοποιείτεέναήδύοδάχτυλαγιααλληλεπίδρασημετονυπολογιστήσας.Γιαπαράδειγμα,μπορείτενα
κάνετεμεγέθυνση,σμίκρυνση,κύλισηήπεριστροφήστηνοθόνηαφήςμεδύοδάχτυλαενώπεριηγείστεστο
Internetήδιαβάζετεήεπεξεργάζεστεέναέγγραφο.
Στονπαρακάτωπίνακαεμφανίζεταιηυποστηριζόμενηδυνατότητααφήςγιακάθεέκδοσηλειτουργικού
συστήματος.
Πίνακας1.Έκδοσηλειτουργικούσυστήματοςκαιυποστηριζόμενηδυνατότητααφής
ΈκδοσηλειτουργικούσυστήματοςΥποστηριζόμενηδυνατότητααφής
Windows7HomeBasicΜονήαφή
Windows7HomePremiumΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7ProfessionalΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7UltimateΜονήαφήήπολλαπλήαφή
Windows7StarterΜονήαφή
Προδιαγραφές
Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.
4ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Διαστάσειςυπολογιστή(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου)
•Πλάτος:560mm
•Μέγιστούψος:
–421,9mm(μεστήριγμακαισκέλοςπλαισίου)
–566,9mm(μεστήριγμαανάκλισης)
•Βάθος:κυμαίνεταιαπό109mmέως250mm(ποικίλλειανάλογαμετονεξοπλισμό)
Διαστάσειςοθόνηςαφής
Πλάτος:531,4mm
Ύψος:311,6mm
Βάθος:2mm
Βάροςυπολογιστή
Μετομέγιστο(αρχικό)εξοπλισμό:14,1kg
Στήριγμαανάκλισης
Ρύθμισηύψους:110mm
Ρύθμισηανάκλισης:-5μοίρεςέως25μοίρεςσεσχέσημετηνκατακόρυφηθέση
Στήριγμαπλαισίου
Ρύθμισηανάκλισης:15μοίρεςέως45μοίρεςσεσχέσημετηνκατακόρυφηθέση
Περιβάλλον
•Θερμοκρασίααέρα:
Σύστημασελειτουργία:10℃έως35℃
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-20℃έως60℃(μεσυσκευασία)
•Υγρασία:
Σύστημασελειτουργία:20%έως80%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:20%έως80%(10%ανάώρα,χωρίςυγροποίηση)
•Υψόμετρο:
Σύστημασελειτουργία:-15,2έως3048μ
Σύστημαεκτόςλειτουργίας:-15,2έως10668μ
Παροχήρεύματος
•Ηλεκτρικήτάσηεισόδου:
–Χαμηλόεύρος:
Ελάχιστη:100Vac
Μέγιστη:127Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:115Vac
–Υψηλόεύρος:
Ελάχιστη:200Vac
Μέγιστη:240Vac
Συχνότηταεισόδου:50έως60Hz
Θέσηδιακόπτηεπιλογήςτάσης:230Vac
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

Επισκόπησηλογισμικού
Ουπολογιστήςδιαθέτειέναπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημακαιαρκετάπρογράμματαλογισμικού
πουπαρέχονταιαπότηνLenovo.
ΛογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημαWindows
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςγιατολογισμικόπουπαρέχεταιμετολειτουργικόσύστημα
Windows.
ΛογισμικόπουπαρέχεταιαπότηLenovo
ΤαπαρακάτωπρογράμματαλογισμικούπαρέχονταιαπότηLenovoώστενασαςβοηθούνστηβελτίωση
τηςπαραγωγικότητάςσαςκαιστημείωσητουκόστουςσυντήρησηςτουυπολογιστήσας.Ταπρογράμματα
λογισμικούπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσαςμπορείναδιαφέρουνανάλογαμετομοντέλοτου
υπολογιστήκαιτοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα.
LenovoThinkVantageT ools
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantage®Toolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχει
εύκοληπρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageTools”στησελίδα39.
LenovoWelcome
ΤοπρόγραμμαLenovoWelcomeσαςπαρουσιάζειορισμένεςκαινοτόμεςλειτουργίεςτηςLenovoκαισας
καθοδηγείκατάτηνεκτέλεσηορισμένωνσημαντικώνεργασιώνρύθμισηςώστενασαςβοηθήσειστην
καλύτερηδυνατήαξιοποίησητωνδυνατοτήτωντουυπολογιστήσας.
ProductRecovery(Αποκατάστασηπροϊόντος)
Τοπρόγραμμααποκατάστασηςπροϊόντος(ProductRecovery)επιτρέπειτηνεπαναφοράτωνεργοστασιακών
ρυθμίσεωνστημονάδασκληρούδίσκου.
ThinkVantageRescueandRecovery
ΤοπρόγραμμαThinkVantageRescueandRecovery®είναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράς
δεδομένωνπουενεργοποιείταιμετοπάτημαενόςκουμπιούκαιαποτελείταιαπόένασύνολοεργαλείων
πουσαςβοηθούνστηδιάγνωσηπροβλημάτων,τηλήψηβοήθειαςκαιτηναποκατάστασητουσυστήματος
σεπερίπτωσηβλάβης,ακόμακαιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουκύριουλειτουργικούσυστήματος
Windows.
Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore)στοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,
σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόποπροτού
ενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντετα
ακόλουθα:
1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageToolsκαι
κάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιεπαναφοράς
(EnhancedBackupandRestore).
2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΕνισχυμένεςλειτουργίεςεφεδρικής
αποθήκευσηςκαιεπαναφοράς(EnhancedBackupandRestore)ενεργοποιείται.
PasswordManager
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας
γιαεφαρμογέςτωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.
6ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

Σημείωση:ΑντοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης(PasswordVault)στοπρόγραμμαLenovo
ThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαPassword
Managerμεμηαυτόματοτρόποπροτούενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.Γιαναεγκαταστήσετετο
πρόγραμμαPasswordManager,κάντεταακόλουθα:
1.ΚάντεκλικστιςεπιλογέςΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙Lenovo
ThinkVantageToolsκαικάντεδιπλόκλικστοστοιχείοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης
(PasswordVault).
2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.
3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηολοκληρωθεί,τοεικονίδιοΧώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης
(PasswordVault)ενεργοποιείται.
PowerManager(Διαχείρισηενέργειας)
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης
ενέργειαςγιατονυπολογιστήThinkCentre®πουδιαθέτετε.ΧρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαPowerManager
μπορείτενατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειαςέτσιώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατή
ισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςτουσυστήματοςκαιχαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.
ThinkVantageSystemUpdate
ΤοπρόγραμμαThinkVantageSystemUpdateσάςβοηθάστηνέγκαιρηενημέρωσητουλογισμικούτου
υπολογιστήσας,μέσωτηςμεταφόρτωσηςκαιεγκατάστασηςπακέτωνλογισμικού(εφαρμογέςThinkVantage,
προγράμματαοδήγησης,ενημερώσειςτουBIOSκαιάλλεςαναβαθμίσειςκώδικατρίτωνπρομηθευτών).
Λογισμικόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιαλειτουργεί
μετοπρόγραμμαFingerprintSoftware,τοοποίοσαςεπιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμα
καινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςπουέχετεορίσειγιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωση
στοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνααντικαταστήσειτηνκαταχώρησητουκωδικού
πρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομε
μηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπαρέχεταιμεορισμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορεί
νααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπουυποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.
LenovoThinkVantageToolbox
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolboxβοηθάστησυντήρησητουυπολογιστήσας,στηβελτίωσητης
ασφάλειαςτουυπολογιστή,στηδιάγνωσηπροβλημάτωντουυπολογιστή,στηνεξοικείωσημεκαινοτόμες
τεχνολογίεςπουπαρέχονταιαπότηLenovo,καιστηλήψηπερισσότερωνπληροφοριώνσχετικάμετον
υπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“LenovoThinkVantageToolbox”στησελίδα37.
AdobeReader
ΤοπρόγραμμαAdobeReaderείναιέναεργαλείοπουχρησιμοποιείταιγιατηνπροβολή,εκτύπωσηκαι
αναζήτησηεγγράφωνPDF.
Βλ.“φάκελοςOnlineBooks”στησελίδα39γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσπέλασηκαι
τηνπροβολήτωνεγχειριδίων.
Λογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)
Ουπολογιστήςπαρέχεταιμελογισμικόπροστασίαςαπόιούς(antivirus)τοοποίομπορείτενα
χρησιμοποιήσετεγιατονεντοπισμόκαιτηνεξάλειψηεπιβλαβούςκώδικα.ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρη
έκδοσητουλογισμικούantivirusστονυπολογιστήσαςμεμιαδωρεάνσυνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετά
από30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετεναεξακολουθήσετεναλαμβάνετε
ενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούantivirus.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούantivirus.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Θέσεις
Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςπουσαςβοηθούνναεντοπίσετετιςυποδοχές,ταεξαρτήματα,
ταεπιμέρουςστοιχείατηςπλακέταςσυστήματοςκαιτιςεσωτερικέςμονάδεςτουυπολογιστήσας.
Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας
ΣτηνΣχήμα1“Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη”στησελίδα8μπορείτενα
δείτετιςθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.
Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
1Ενσωματωμένηκάμεραμεμικρόφωνο(διατίθεται
σεορισμέναμοντέλα)
8Ένδειξηασύρματηςδραστηριότητας
2Κουμπίενεργοποίησης/απενεργοποίησης
ενσωματωμένηςκάμερας
9Μενού/Enter
3Πίνακαςοθόνηςυγρώνκρυστάλλων(LCD)10Στοιχείοελέγχουφωτεινότητας/Δεξιά
4Διακόπτηςλειτουργίας11Στοιχείοελέγχουρύθμισηςεικόνας/Αριστερά
5Ένδειξηλειτουργίας12Στοιχείοελέγχουλειτουργίαςοθόνης/Έξοδος
8ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

6Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρού
δίσκου
13Κουμπίσίγασης/ενεργοποίησηςμικροφώνου
7ΈνδειξηδραστηριότηταςBluetooth
Χρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης
Ουπολογιστήςσαςμπορείναλειτουργήσεισεδύολειτουργίες:τηλειτουργίαυπολογιστήκαιτηλειτουργία
οθόνης.Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητουυπολογιστήσαςστηλειτουργία
οθόνης.
Γιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςστηλειτουργίαοθόνης,θαπρέπειναέχετεένανδεύτερο
υπολογιστή.ΣυνδέστετοέναάκροτουκαλωδίουVGAστηνυποδοχήεισόδουVGAπουβρίσκεταιστοπίσω
μέροςτουυπολογιστήσαςκαιτοάλλοάκροστηνυποδοχήVGAτουδεύτερουυπολογιστή.Χρησιμοποιήστε
τοστοιχείοελέγχουλειτουργίαςοθόνηςπουβρίσκεταιστομπροστινόμέροςτουυπολογιστήσας,για
εναλλαγήμεταξύτηςλειτουργίαςυπολογιστήκαιτηςλειτουργίαςοθόνηςτουυπολογιστή.
Στονπαρακάτωπίνακαφαίνονταιοιλειτουργίεςκάθεστοιχείουελέγχουότανουπολογιστήςσαςβρίσκεται
στηλειτουργίαυπολογιστήήστηλειτουργίαοθόνης.
ΕικονίδιοΣτοιχείοελέγχουΠεριγραφή
ΜενούΆνοιγματουκύριουμενούπροβολήςστηνοθόνη(OSD).
EnterΕπιβεβαίωσημιαςεπιλογής.
Στοιχείοελέγχου
φωτεινότητας
Προσαρμογήτηςσυνολικήςφωτεινότηταςτηςοθόνης.
ΔεξιάΜετακίνησηπροςταδεξιά.
Στοιχείοελέγχου
ρύθμισηςεικόνας
Αυτόματηβελτιστοποίησητηςεικόνας.
ΑριστεράΜετακίνησηπροςτααριστερά.
Άκυρο/ΈξοδοςΑκύρωσηενόςχειρισμούήέξοδοςαπότοκύριομενούOSD.
Στοιχείοελέγχου
λειτουργίαςοθόνης
Εναλλαγήτουυπολογιστήσαςμεταξύτηςλειτουργίαςυπολογιστήκαι
τηςλειτουργίαςοθόνης.
Εντοπισμόςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
σας
ΣτηνΣχήμα2“Θέσειςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέρος”στησελίδα10μπορείτεναδείτετις
θέσειςτωνυποδοχώνκαιτωνεξαρτημάτωνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.Μερικέςαπότιςυποδοχές
στοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστησωστήσύνδεσητωνκαλωδίων
στονυπολογιστή.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνκαιεξαρτημάτωνστοπίσωμέρος
1Μονάδαανάγνωσηςκάρτας(διατίθεταισεορισμένα
μοντέλα)
8ΥποδοχήσύνδεσηςπληκτρολογίουPS/2(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
2ΥποδοχέςUSB(2)9Υποδοχήπαροχήςρεύματος
3Λεπτήμονάδαοπτικούδίσκου10ΥποδοχήEthernet
4Υποδοχήσύνδεσηςακουστικών11ΥποδοχέςUSB(4)
5Υποδοχήσύνδεσηςμικροφώνου12ΥποδοχήεξόδουDisplayPort
6Σειριακήθύρα(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)13ΥποδοχήεισόδουVGA
7ΥποδοχήσύνδεσηςποντικιούPS/2(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)
14Υποδοχήενσωματωμένηςκλειδαριάς
ΥποδοχήΠεριγραφή
Υποδοχήεξόδου
DisplayPort
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirectDrive
ήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.
ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυοLAN.
Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5.
Υποδοχήσύνδεσης
μικροφώνου
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωσηπου
θέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμααναγνώρισης
ομιλίας.
Υποδοχήπληκτρολογίου
PS/2(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηπληκτρολογίουπουχρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσης
πληκτρολογίουPS/2.
ΥποδοχήποντικιούPS/2
(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηποντικιού,trackballήάλληςσυσκευήςκατάδειξηςπου
χρησιμοποιείυποδοχήσύνδεσηςPS/2.
10ThinkCentreΟδηγόςχρήσης

ΥποδοχήΠεριγραφή
Σειριακήθύρα
(προαιρετικά)
Χρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηεξωτερικούmodem,σειριακούεκτυπωτήήάλλων
συσκευώνπουχρησιμοποιούνσειριακήθύρα9ακροδεκτών.
ΥποδοχήUSBΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσησυσκευώνπουαπαιτούνσύνδεσητύπουUSB,όπωςένα
πληκτρολόγιοUSB,έναποντίκιUSB,έναςσαρωτής(scanner)USBήέναςεκτυπωτής
USB.ΕάνέχετεπερισσότερεςαπόοκτώσυσκευέςUSB,μπορείτενααγοράσετεένα
USBhub,τοοποίοσαςεπιτρέπεινασυνδέσετεεπιπλέονσυσκευέςUSB.
ΥποδοχήεισόδουVGAΧρησιμοποιείταιγιασύνδεσητουυπολογιστήσεμιαυποδοχήοθόνηςVGAενόςδεύτερου
υπολογιστή,ώστεναμπορείτεναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήστηλειτουργία
οθόνης.
Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

12ThinkCentreΟδηγόςχρήσης