ACN HT801 User manual

GUIDE D’INSTALLATION RAPIDE DE L’ADAPTATEUR TÉLÉPHONIQUE
Articles inclus dans la boîte de l’adaptateur téléphonique :
Adaptateur de courant
micro USB (5V)
Adaptateur téléphonique
ACN Modèle : HT801 Câble Ethernet
Configuration de l’adaptateur téléphonique ACN :
1
2
3
Placez l’adaptateur téléphonique ACN près du routeur, et connectez
une extrémité du câble Ethernet (inclus) à un port disponible de votre
routeur. Connectez l’autre extrémité du câble Ethernet dans le port bleu
à l’arrière de votre adaptateur téléphonique ACN.
Connectez votre câble téléphonique existant dans le port Phone vert au
dos de l’adaptateur téléphonique.
Connectez l’adaptateur de courant Micro dans le port USB à l’arrière de
l’adaptateur téléphonique ACN et l’autre exterminé dans une prise de
courant.
Note : Lors de la première installation, veuillez attendre 5 à 10 minutes
pour que le processus d’enregistrement initial se termine. L’adaptateur
téléphonique sera prêt à être utilisé quand l’indicateur de téléphone (sur
le dessus de l’adaptateur) est bleu.
Voyants DEL Statut
Le voyant est allumé quand l’adaptateur téléphonique ACN
Power (HT801) a du courant électrique. Il clignote quand l’appareil se
réinitialise.
Le voyant Internet est allumé quand l’adaptateur télépho-
Internet nique ACN (HT801) est connecté à votre réseau par le port
Ethernet de votre modem/routeur. Il clignote pendant l’envoi/
la réception de données.
Le voyant Téléphone indique le statut du port Phone au dos
de l’adaptateur téléphonique.
• Éteint - Non-enregistré
Téléphone • Allumé (bleu) - Enregistré et disponible
• Clignote toutes les secondes - Décroché/Occupé
• Clignote lentement - Message vocal
Autres exigences :
Avis de droits d’auteur et
exclusion de garantie
• Une connexion
Internet câblée active
avec une vitesse
de téléchargement
minimale en amont et
en aval de 128 kbit/s
par appel simultané
• Téléphone traditionnel
(avec ou sans fil)
• Modem ou routeur
avec un port Ethernet
disponible
Diagramme de configuration
Câble Ethernet
Internet
Prise de
courant
Ordinateur
Téléphone
1
2
3
IMPORTANT: Ne connectez pas le port téléphonique de
l’adaptateur téléphonique ACN à une prise téléphonique murale
à moins que vous ayez consulté et compris les instructions
contenues dans le document Guide de flage intérieur pour
technologie VoIP se trouvant dans la section Soutien du site
myacn.com (USA) ou myacncanada.ca (Canada).
Messagerie vocale : Pour accéder à votre messagerie
vocale, composez votre numéro de téléphone ou le *62,
puis entrez votre NIP de 4 chiffres (réglé par défaut à
1234) et suivez les instructions.
Besoin d’aide? Pour des informations additionnelles sur ce produit et sur les options d’installation, visitez le site myacn.com (É.-U.) ou
myacncanada.ca (Canada). Vous pouvez aussi clavarder en direct avec l’un de nos agents du service à la clientèle.
Phone Adapter
Quick Installation Guide
Guide d’installation rapide
de l’adaptateur téléphonique
Guía de instalación rápida del
Adaptador de Teléfono ACN
©ACN Opportunity, LLC HT801_PhoneAdapterInstallGuide_PRDPS_041318

PHONE ADAPTER QUICK INSTALLATION GUIDE
Items Included in Your Phone Adapter Kit:
Micro USB Power
Adapter (5V)
ACN Phone Adapter
Model: HT801 Ethernet Cable
Setting Up Your ACN Phone Adapter:
1
2
3
Place the ACN Phone Adapter near your router and connect one end
of the Ethernet cable (included) to an available port on your router.
Connect the other end of the Ethernet cable to the blue port on the
back of the ACN Phone Adapter.
Plug your existing phone cable into the green Phone port on the back of
the ACN Phone Adapter.
Connect the Micro USB Power Adapter to the USB port on the back of
the ACN Phone Adapter. Plug the other end into a power outlet.
Note: The first time you install the ACN Phone Adapter, please wait
5-10 minutes for the initial registration process to complete. Your phone
adapter will be ready to use when the phone indicator (top of adapter)
is lit solid blue.
LED Lights Status
Power
LED
The Power LED will be lit when the ACN Phone Adapter
(HT801) has power. It will flash when the device is booting up.
The Internet LED will be lit when the ACN Phone Adapter
Internet (HT801) is connected to your network through the Ethernet
LED port to your modem/router. It will flash when there is data
being sent/received.
Phone LED indicates the status of the phone port on the back
of the ACN Phone Adapter.
Phone
LED
• Off – Unregistered
• On (Solid Blue) – Registered and Available
• Blinking every second – Off-Hook/Busy
• Slow blinking – Indicates voice mail
Copyright Notice and
Warranty Disclaimer Notice
Items You Need:
• Active wired Internet
connection with a
minimum download
and upload speed
of 128 Kbps per
simultaneous call
• Traditional telephone
(corded or cordless)
• Modem or router with
an open Ethernet port
SETUP DIAGRAM
ACN Ethernet Cable
Internet
Power Outlet
to USB Power
Adapter
Computer
Traditional
Phone
1
2
3
IMPORTANT: Do not connect the phone port of the
ACN Phone Adapter to a telephone wall jack unless
you have reviewed and understand the instructions
titled ‘VoIP Wiring Guide,’ located within the ACN
Products & Services Support section via
myacn.com (U.S.) or myacncanada.ca (Canada).
Voice mail: To access your ACN voice mail, simply dial
your ACN Digital Phone Service phone number or dial
*62, then enter your 4-digit password (initially set to
1234) and follow the prompts.
For additional information on this product and installation options, please visit myacn.com or
Need Help? myacncanada.ca, or chat with one of our live Customer Care agents today!
GUÍA DE INSTALACIÓN RÁPIDA DEL ADAPTADOR TELEFÓNICO
Artículos que se incluyen en el kit del adaptador telefónico:
Adaptador de corriente
micro USB (5 V)
Modelo del adaptador
telefónico de ACN: HT801 Cable Ethernet
Configuración del adaptador telefónico de ACN:
1
2
3
Coloca el adaptador telefónico de ACN cerca del enrutador y conecta
un extremo del cable Ethernet (incluido) en un puerto disponible del
enrutador. Conecta el otro extremo del cable Ethernet al puerto azul en
la parte posterior del adaptador telefónico de ACN.
Conecta el cable de tu teléfono actual en el puerto verde que se
encuentra en la parte de atrás del adaptador telefónico.
Conecta el adaptador de corriente micro USB en el puerto USB de
la parte posterior del adaptador telefónico de ACN. Conecta el otro
extremo en una toma de corriente.
Observación: La primera vez que instales el adaptador telefónico de
ACN, deberás esperar 5 a 10 minutos en lo que se completa el proceso
de registro inicial. Tu adaptador telefónico estará listo para usarse
cuando el indicador del teléfono (parte superior del adaptador) se
encienda en azul continuo.
Luces LED Estado
Indicador El indicador LED de corriente se encenderá cuando el
LED de adaptador telefónico de ACN (HT801) tenga corriente.
corriente Parpadeará cuando el dispositivo esté encendiéndose.
Indicador
LED de
Internet
El indicador LED de Internet se encenderá cuando el adap-
tador telefónico de ACN (HT801) esté conectado a tu red
por medio del puerto Ethernet de tu módem o enrutador.
Parpadeará cuando se estén enviando o recibiendo datos.
El LED del teléfono indica el estado del puerto telefónico en el
dorso del adaptador telefónico de ACN.
Phone
LED
• OFF (apagado) – Sin registrar
• ON (encendido, en azul continuo) – Registrado y disponible
• Parpadeo cada segundo – Descolgado/ocupado
• Parpadeo lento – Indica correo de voz
Artículos que
necesitas:
Aviso de derechos de
reproducción y descargo de
garantía
• Conexión de Internet
por cable activa con
una velocidad de carga
y descarga mínima de
128 Kbps por llamada
simultánea
• Teléfono tradicional
(alámbrico o
inalámbrico)
• Módem o enrutador
con un puerto Ethernet
disponible
Diagrama de configuración
ACN Ethernet Cable
Internet
Toma de
corriente a
adaptador
de corriente
USB
Computadora
Teléfono
convencional
1
2
3
IMPORTANTE: No conectes el puerto del teléfono del
adaptador telefónico de ACN en una toma de teléfono
de pared, a menos que hayas consultado y entendido las
instrucciones bajo la sección“Guía de cableado VoIP” (“VoIP
Wiring Guide”), que se encuentra en la sección de Asistencia
para productos y servicios de ACN en myacn.com (EE.UU.) o
myacncanada.ca (Canadá).
Buzón de voz: Para acceder al buzón de voz de ACN, solo
tienes que marcar el número de teléfono de tu servicio
telefónico digital de ACN o el *62 y, a continuación, introducir
tu contraseña de cuatro dígitos (inicialmente configurada en
1234) y seguir las instrucciones.
¿NECESITAS AYUDA? Para obtener información adicional sobre este producto y las opciones de instalación, visita myacn.com
o myacncanada.com, o habla por chat en vivo con uno de nuestros agentes de servicio al cliente hoy.