ACO CDN-USB CABLE v2.0 Quick start guide
EN MANUAL FOR INSTALLING AND CONNECTING CDN-USB CABLE v2.0
Attention! Do not connect the ca le CDN-USB efore installing the drivers
Manual of drivers instalation for CDN-USB cable:
1. Make sure that the CDN – USB cable is unplu ed from the computer.
2. Open file:
- for Windows XP/Vista/7 32-bit: CDN_driver(x86).exe
- for Windows XP/Vista/7 64-bit: CDN_driver(x64).exe
3. Proceed accordin to the instructions from the installation creator (button “next”).
4 After installin the drivers press END.
Installed drivers are property of Future Technolo y Devices International Ltd. (FTDI). Licensce is available at: www.ftdichip.com
Attention!! Device might e damaged if the connecting order is not followed.
The first step is to connect usb cable to an ACO device, after that connect USB cable to a computer. The last thin
is to connect power in case it is needed (followin devices require external power supply: CDN and INSPIRO panels, INS-ACC
stand alone reader, INS-ZS stand alone keypad.
Followin devices do not require external power supply: module 230E and ACC module.
DE ANWEISUNG FÜR INSTALLATION UND ANSCHLIESSUNG VON CDN-USB v2.0
Vorsicht! Das CDN USB Ka el nicht anschliessen, evor Drivers installiert werden.
1. Versichern Sie sich, dass das CDN-USB Kabel nicht zum Computer an eschlossen ist.
2. Öffnen Sie:
- für Systeme Windows XP/Vista/ 7 32-bits: CDN_driver(x86).exe
- für Systeme Windows XP/Vista/ 7 64-bits: CDN_driver(x64).exe
3. Fol en Sie den Anweisun en vom Installationspro ramm.
4. Nach der Installation drucken Sie „END“.
Die installierenden Treiber ehören Future Technolo y Devices International Ltd. (FTDI). Lizenz ist unter Adresse
www.ftdichip.com verfü bar.
Vorsicht!!! Die Reihenfolge des Anschließen ist wichtig, um die Geräte nicht zu eschädigen.
Zuerst USB Kabel zum ACO-Gerät anschließen, erst dann USB Kabel zum Computer anschließen. Am Ende Strom
anschließen, wenn notwendi (CDN, INSPIRO, INS-ACC und INS-ZS brauchen zusätzlichen Stromanschluss) Modul 230E
und ACC Modul benöti en keinen zusätzlichen Stromanschluß.
ACO, 62-002 Suchy Las, ul. Diamentowa 7
tel./ fax 48 61 842 92 18, 49 (0) 30 555 78 368, mob. 48 504 068 739
www.aco.com.pl/en
www.aco.com.pl/de
IU0604VB.1530
PL INSTRUKCJA INSTALACJI I PODŁĄCZENIA KABLA CDN – USB v2.0
Uwaga !!! Nie należy podłączać przewodu CDN - USB przed zainstalowaniem sterowników !
Instrukcja instalacji sterowników Przewodu CDN - USB:
1. Upewnij się, że przewód CDN - USB jest odłączony od komputera.
2. Uruchom plik:
•dla systemu Windows XP/Vista/7 32-bit: CDN_sterownik(x86).exe
•dla systemu Windows XP/Vista/7 64-bit: CDN_sterownik(x64).exe
3. Postępuj z odnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie (przycisk "Dalej")
4. Po prawidłowym zainstalowaniu sterowników naciśnij przycisk "Zakończ"
5. Podłącz przewód CDN-USB do komputera (minimum jednorazowe podłączenie przewodu CDN-USB do komputera jest
wyma ane do poprawne o zainstalowania sterowników przez system operacyjny).
6. Dopiero po powyższych czynnościach jest możliwe uruchomienie pro ramów komputerowych ACO
Instalowane sterowniki są własnością Future Technolo y Devices International Ltd. (FTDI).
Licencja dostępna jest na stronie: www.ftdichip.com
Instrukcja sposo u podłączania urządzenia ACO do komputera za pomocą ka la CDN-USB.
Uwa a !!! Ważna jest kolejność podłączenia, aby nie uszkodzić urządzeń.
W pierwszej kolejności podłączamy sam przewód USB do urządzenia ACO, następnie kabel USB
podłączamy do komputera. Ostatnią czynnością jest włączenie zasilania urządzenia ACO, jeżeli jest ono wyma ane (zasilania
zewnętrzne o wyma ają: Centrale CDN/Inspiro, czytnik INS-ACC, zamek INS-ZS, natomiast zasilania zewnętrzne o nie
wyma ają: moduł 230E, moduły ACC oraz CDNP6ACC - tylko niazdo dolne EXMOD 1).
Nowa wersja CDN – USB v2.0 nie wyma a rozróżniania kabla (tzw. z przeplotem i bez przeplotu) dla podłączania central i
modułów. Wszystkie urządzenia ACO obsłu iwane są za pomocą jedne o kabla połączeniowe o.
Uwaga!
Uruchomienie pro ramów komputerowych ACO jest możliwe tylko po poprawnym zainstalowaniu sterowników (powyższe punkty
od 1 do 5) i minimum jednorazowym podłączeniu przewodu CDN-USB (aby system operacyjny rozpoznał i zainstalował sterowniki
do systemu).
ACO, 62-002 Suchy Las, ul. Diamentowa 7
tel./ fax 48 61 842 92 18
www.aco.com.pl
IU0604VB.1530
Table of contents
Other ACO Cables And Connectors manuals
