Acoms Technisport 2.4G User manual

Instruction Manual
Manuel D'Instructions
New Generation Radio Control System
Système radiocommandé de la nouvelle génération
Before starting
Avant de commencer
Steering trim lever
LED
LCD screen
Memory change
Throttle trim lever
Power switch
Steering rate lever
Wheel (CH-1
)
Trigger (CH 2 )
Battery box
Charging jack
How to use transmitter
Comment utiliser
I'émetteur
How to use receiver
Comment utiliser le
récepteur
Setting for transmitter
Ajustage de I'émetteur
Setting for safe function
Ajustage de la fonction
de sécurité
www.tamico.de

FOR SAFE USE
Acorns products are designed with safety in mind.
Misuse of this product could cause fire or injury.
Please keep this manual for future reference as it is important to prevent accidents.
This product is not recommended for use by childeren less than 14 years of age
without adult supervision.
Smoke
Burning smell
Strange sound
Water or any liquid
coming into contact
with the product
or if it is dropped
or damaged.
After the smoke has cleared,
check if the item has cooled.
Stop the engine and motor of the model.
Turn the receiver's switch off.
Turn the transmitter's switch off.
Remove the battery, then call to the store.
Attention before use
This product is designed only for the radio control ground models. Not recommended for use in
boats or flying models.
The manufacturer and distributor will accept no responsibility, expressed or implied, for accidents
or injuries caused as a result of disassembly, modification.
Please plug the connector into the receiver firmly and in the correct direction. Do not damage the
cord, break it, remodel it, pull or twist it. When pulling out the connector, it
should always be pulled
by its housing not by the cord.
Do not put engine oil or exhaust directly to the plastic parts. It causes erosion and damge.
If water enters the products, it may cause failure in the function. Do not use in the rain or expose
equipment in the vehicle to standing water.
Always drive an RC car with care and do not use in:
1
Crowded places, near other people, especially
small children.
2
Small spaces. Rainy days, in fog or at night time.
3
When tired, sick, under medication, when drinking alcohol or any other condition which may
affect your ability to control the model.
TX setting change should only be made when the engine is stopped ( motor wire is removed ).
Please ensure to turn TX power switch on first, then turn RX switch on.
When you turn off the switch, confirming the engine stop (motor stop), turn RX switch off first,
then turn TX switch off.
Please always check the fail safe function on Nitro cars in advance.
Never loose sight of your model to avoid any damage to others.
www.tamico.de

Attention after use
• Do not keep your model
1
In an extremely hot or cold place (more than 40 degree, less than -10 degree).
2 In direct rays of the sun.
3
Humid places.
4 Avoid excessive vibration.
5
Dusty place.
Exposing this equipment to the above places, may cause the transformation of the case
or electrical trouble.
• Keep the model away from children.
Attention for charging the rechargeable battery
•
When not in use always disconnect all batteries. Leaving batteries connected can be very
dangerous resulting in explosion or fire.
• Never short-curcuit the connecter terminal. This can cause explosion or fire.
• Only ever charge TX batteries with their own charger.
• Do not disassemble the battery. Batteries contain dangerous chemicals.
• Do not put the battery in water.
• Always keep the polarity correct.
•
Note that Alkaline batteries cannot be recharged. Make sure that batteries are
rechargeable before you charge them.
• Do not mix different types of batteries.
•
Be careful of the sharp edge inside of the battery box.
In
case of battery leakage
Never allow the liquied to go near to eyes, it may cause
blindness. If it is put in your eyes, wash with a lot of water
and go to the doctor.
disposal of the battery
Do not dispose the battery with other general garbage.
It should be disposed according to your goverment instruction
i I
 U
O
•
Disposed battery should have the terminals isolated using
insulating tape.
•
Rechargeable battery must be recycled.
Pay attention that short-circuiting batteries can cause fire
or electric shock.
2
www.tamico.de

TRANSMITTER
EXTERNAL VIEW OF TRANSMITTER
When each lever is operated the action is confirmed with the sound of a click.
You can hear this click sound when the setting position is changed and the
steering position is displayed on the LCD screen.
THROTTOLE TRIM LEVER
 MEMORY CHANGE
Operates up and down
 BUTTOM
ANTENNA
! Reese handle
with care to reduce
risk of damage.
POWER SWITCH

Slide to right to switch on.
Slide to left to switch off.
If any data is adjusted or changed,
it is important that the power switch
should remain on for at least 2 minutes to
ensure new data is stored.
STEERING RANGE LEVER
Operates
from left to right
STEERING WHEEL (CH-1)
Turn to left and right
CHARGING JACK
IMPORTANT!
Only charge batteries capable of
being recharged and marked
rechargeable.
Serious damage to equipment will
result in trying to charge
non-rechargeable cells
Key panel can make no control
operation. If you operate any
lever, the function screen is
indicated automatically. When
no function is operated, it will
return to voltage indication
screen.
STEERING
TRIM LEVER
Operates from left and
VA
adjustment.
THROTTLE TRIGGER (CH-2 )
Pug the trigger and adjust the
forwarding speed. Push the trigger
and
amt the
brake or back.
BATTERY BOX
Be careful for sharp edge of
the battery terminal or spring.
TX SETTING BUTTON
Switch the transmitter on by
pushing the set up button.
Then once the pilot light will start
to flash slowly indicating
setting up mode.
GRIP
3
www.tamico.de

LCD SCREEN DISPLAY
Memory number
When you switch the power off,
the memory number is displayed.
Memory number
All display is indicated.
It is different from actual condition.
 Diplaying channel on LCD
CH turning direction
[CH 12
NOR REV/
BATTERY
MEMORY
LCD
Screen all display
Power source voltage/
setting up figure
Trim
Voltage of power source 's indicated
automatically continuous y.
Direction of
each figure
Battery voltage
ATV
Steering rate
/ i11223
ABCD
POS.
LR
"
" '
FBIII.0V
=El
I n
^
^
^
I  I
I 1 11_ I
II
C.
IV
2.4GHz CARACTERISTIC
•
This system allows the transmitter and receiver to search the FM band and lock on to one of
40 available on the 2.4GHz frequency. This eliminates the traditional method of using crystals.
•
Each transmitter hold its own I.D. Receivers never operate with other transmitters. It also is
not necessary to switch on TX and then RX as with traditional radio system.
•
The control signal is high speed digital and it is recognized by RX CPU. If a fully charged state
the car should receive full control at all timse. You can also select hold function or fail safe
function.
•
Acoms system includes smallest and most lightweight receiver in the world.
HOW TO INSTALL THE BATTERIES
•
Push the finger point, then slide the battery cover
Finger point
Battery cover
•
Pay close attention polarity of
batteries when installing.
Incorrectly installed batteries
may cause damage to the
radio.
Do not mix the different types of
batteries.
In case of leakage, clean liquid
ensuring no contact is made with skin.
Then relace with new batteries.
Voltage of power source
4
www.tamico.de

SETTING FOR SAFE FUNCTION
Transmitter
•
When the Transmitter is switched on it automatically
starts to search for its own receiver.
Once it is located it locks to it during this search.
The LED will initially blink and then
change to a constant light once it has
completed this procedure and secured a band.
ATTENTION:
When there are many 2.4GHZ wave devices
around, the search time may be longer.
Receiver
•
When the receiver is switched on, it will also look for the transmitter which has the same ID. When it
finds the same ID, the band is then fixed and receiver starts to operate.
(it will not work with other ID's transmitter.)
During the search, the LED will flash and when the band is fixed, the LED is changes to a constant
light. ( Just as will Transmitter )
ATTNETION
Where there are many 2.4GHZ wave devices around, the scanning time may take longer.
If the receiver cannot locate the transmitter's signal or suffers from interference, the steering servo will
not function.
When the fail-safe function is switched off, the signal to throttle servo is cut.
When the fail-safe function switched on, the servo will move to its indicated place to prevent
malfunction.
Both functions will be released when it receives the correct signal, then output to servo. If it cannot
recieve the transmitter wave more than on minute, the receiver start to band scanning automatically
and look for the transmitter's wave.
5
www.tamico.de

ID
resistration and setting of fail safe function
ATTENTION :
Setting should be made in an area where there are no other electrical wave for 2.4GHZ
transmitter.
ATTENTION :
After the ID and fail safe are set, switch the
transmitter and receiver off and restart both.
Operation of R/C vehicle will then be possible.
Stepi
J Push the set up button on the back
of the transmitter, then switch the
transmitter on. Transmitter will output
the eleectrical wave under this setting
mode. Output power will be given
weakly to avoid interference to others.
In this case,
LED will flash slowly.
\
Step2)
Push the set up button on the receiver
and then switch receiver on. Release
the setting button. Then, the receiver
goes into set up mode and transmitter ID
is registered to the receiver.
(Step3)
You can set ON/OFF of fail-safe function by pushing and
LED is ON : Fail safe function ON
LED
is OFF : Fail safe function OFF
Step4, Set the servo position for fail-safe function ON. When fail-safe function ON as
in above Step 3, the position of transmitter wheel and throttle trigger is saved in
memory of receiver. When the receiver's fail-safe function is ON without
operating the wheel or throttle trigger, the servo position is saved in memory as
neutral.
ATTENTION
In case of fuelled powered R/C car, throttle servo should be saved in memory to throw side
(reverse) for safety.
ATTENTION:
In case of fail-safe function being ON and servo position is already saved to memory, when
going through setting up mode, check that fail safe function is off and servo setting value is reset
as well.
Checking Fail Safe function ON/OFF
Switch the transmitter off and leave the receiver on, the receiver start to search and LED will
start to flash. If you turn on the setting button on transmitter, and activate the fail-safe function is
then ON. The LED will illuminate and if fail-safe function is OFF, LED will go out.
releasing the button.
6
www.tamico.de

The name of the part
• Pay attention to the connecter direction.
Always ensure that the black lead
wire is facing outwards when the servo
and switch harness are connected to
the reciver.
•
Conneter must be fitted firmly. If
the connecter is not fixed
correctly, it may come
disconnected and cause vehicle
to go out of control.
• When the connecter is
removed, pull it by the housing
not by the cord.
Battery Switch Harness
CH1 Steering Servo
CH2
Speed Controller or
CH3 
Throttle Servo
Button for setting up
Channel indication
Antenna pipe holder
Antenna lead wire
Throttle servo
RECEIVER
Connection of Receiver
•
Connect the battery and motor with correct polarity. (* Incorrect polarity causes the product damage.)
•
The manufacturer and distributor will accept no responsibility, expressed or implied, for problems
caused by usage of Non-genuine parts.
•
When you have finished driving your car, remove batteries from your car to prevent danger of
activation if accidently switched on
Receiver switch
Receiver battery box
Receiver
Battery
connector
Motor
Steering servo
Battery for car
Receiver
Receiver switch
Steering servo
Speed controller
7
www.tamico.de

^
portant ! Caution to install the receiver
•
When you install the receiver in a low position in a big scale model, if the antenna wire is not
coming up high enough or antenna wire is surrounded by metal components such as metal
roll bar, the electrical wave may be intercepted. In this case, we recommend to change the
receiver position to the front side of the car or upper side of the mechanical plate.
•
To avoid direct vibration during driving, receiver should be fixed in a place which will not touch other
parts using thick double sided tape. In case of Engine Car, receiver should be wrapped in sponge etc.
To avoid strong vibration, otherwise it may cuase malfunction due to shock or vibration.
•
The receiver and antenna should not be close to motor, speed controller, Ni-cd battery or
silicon cord as they cause interference due to a lot of electrical noise.
•
Operate each servo and check that unnecessary swing is not experienced on the push rod,
otherwise it could cause servo damage or shorten battery life.
•
Servo should be fixed with rubber grommets in a place which will not touch with other parts
to avoid direct vibration to the servo, otherwise servo may be damaged by shock or vibration.
•
When used in an Engine Car, be careful that fuel or exhaust gases are not put on the receiver.
Antenna top
Caution to install the receiver antenna
• Never cut, lengthen or bind the antenna wire as the
wavelength for 2.4GHz is short and it is very sensitive to the
length of antenna wire.
• Antenna pipe should be put into antenna holder on the
receiver to keep the antenna wire away from metal or
carbon material.
In case the antenna holder is installed outside, it should be
as close to the receiver as possible. If the antenna wire from
receiver to holder is longer, their sensitivity becomes less.
•
When you put the antenna holder on the metal parts or
carbon chassis, do not put the antenna wire directly on the
metal or carbon.
•
Antenna lead should be put into antenna pipe for
protection.
Please use plastic antenna pipe so that antenna wire can
keep straight.
•
Do not put the antenna wire near electric conductors such
as metal or carbon, it causes less sensibility due to
interference.
Especially, such as right illustration, antenna wire should
be installed more than 30mm away from the electric
conductor.
Also note that the middle part of the antenna wire should
not be close to the metal or carbon.
Receiver PCB 
E
0
Install the receiver at upper side
of the mechanical plate
8
www.tamico.de

I
NOR
L

^
NOR
AT V
R
I 1 C
I
Steering AN
angle of each direction
9
running of your model.

I NOR
STRATE
1 _
I
11  1
maximum angle
FUNCTION SETTING
BEFORE SETTING
•
Set up the model before driving.
•
To change the transmitter settings,always stop the engine first and disconnect the motor wire.
• When each lever, dial or button is operated, each function will be indicated on the LCD screen automatically and
you can check the present position and value. The screen will return to the first in 3 seconds after you stop the
operation.
•
Pay attention to linkage to servos on R/C cars. If the servo function is forced to stop this may cause excess
current to build which will shorten servo life. Adjust with steering rate and steering ATV.
MEMORY CHANGE
This product can memorize set up data for up to 10 cars.
To change the set up memory, follow the procedure below :
1 Push the memory button for more than 2 seconds, the momery change screen will be
indicated with an alarm sound.
2
While the memory change screen is indicated, push the button to override the set up
in the memory.
3
The new memory set up is confirmed automatically after a few seconds.
When you set the data once, do not use this data for other R/C car.
FUNCTIONS OF STEERING TRIM LEVER
Memory change screen
I U
current memory number
Leave the steering wheel in the neutral position and adjust the trim lever in order to set
up desired neutral position on the servo.
LCD will indicate 0-80 for L/R. This function ensures that the steering linkage does not
lock.
Steering trim
Moving direction and amount of trim
RIGHT AND LEFT ANGLE ADJUSTMENET FUNCTION ( STEERING ATV )
Hold the wheel to full lock right and operate the ATV lever. Repeat this for full left lock.
LCD will indicate -100.
This function ensures that the steering linkage does not lock.
FUNCTION OF STEERING RATE LEVER
You can adjust the maximum rudder angle of the steering servo to ensure optimum

Steering rate
www.tamico.de

Throttle trim
FUNCTIONS OF THROTTLE TRIM LEVER
When operatiang this lever
without holding the trigger, you can adjust the neutral
position or stopping position. LCD will indicate 0-80 for L/R.
moving direction and amount of trim
FORWARD AND REVERSE ANGLE ADJUSTMENT FUNCTION ( Throttle ATV )
Throttle AN
Servo turning direction and angle
CHANGE SERVO ROTATION DIRECTION ( Servo reverse )
Servo rotation can be fixed.
With the steering ATV, throttle
ATV function, operate the lever until the lowest figure will
be reached. Keep pressing the lever for
2-3 minutes, then LCD screen will automatically
show "NOR-REV"and servo rotation will be
switched from NOR to REV with the sound.
According to the linkage condition,
as excess power will be given on the servo,
ensure that this oepration
is made with
the power switch off.
MEMORY CLEAR
Return the memory to the first setting figure.
Push the memory button for more than 2 seconds with keeping the wheel full lock
right, and the trigger full lock to forward, then screen will indicate " CL "
Release the wheel and trigger and push the memory button more than 2 seconds,
then memory become clear and return to the first setting figure.
BATTERY ALARM
When the battery voltage becomes
low
during operating, LCD screen will flash and an
alarm sounds. When this happens, please change the batteries to new ones. The alarm
will continue to sound if you don't change the batteries.
Hold the trigger to the
forward
position or reverse at maximum and then release it
to the stop position. Operate
this lever to adjust the limits of the servo movement
in each direction.LCD
will indicate
0130.
Clear display
1 0
www.tamico.de

Used correctly, domestic batteries are a safe and dependable source of
portable power. Problems can occur if they are misused or abused —
resulting in leakage or, in extreme cases, fire or explosion
Here are some simple guidelines to safe battery use designed to
eliminate any such problems.
BATTERY
SAFETY
GUIDELINES
Take care to fit your batteries
correctly, observing the plus and
minus marks on the battery and
appliance.
Replace
the whole set of batteries at
one time, taking care not to mix old
and new batteries or batteries of
different types.
Store
unused batteries in their
packaging and away from metal
objects which may cause a short-
circuit.
Remove dead batteries from
equipment and all batteries from
equipment you know you are not
going to use for a long time.
Otherwise the batteries may leak
and cause damage.
Never dispose of batteries in fire as
this may cause them to explode.
Please put dead batteries in with
the normal household waste.
Never attempt to recharge ordinary
batteries, either in a charger or by
applying heat to them. There are
special rechargeable batteries
which are marked as such.
Supervise
children if they are
replacing batteries themselves in
order to ensure these guidelines
are followed.
Make sure battery compartment
are secure.
Supervise children it they are replacing
batteries themselves in order to ensure
these guidelines are followed.
www.tamico.de

As 2.4GHz is very high frequency, the product will not be effected by
motor noise.
However, the electrical wave characteristic is very different from
lower frequency.
If there are any metal parts or carbon between TX antenna and RX
antenna, the electrical wave can become weak and it is easy to
experience interference. If RX antenna is covered by metal or carbon,
please change the installing position.
Besides, if the partition of the driving course is the metal, when you
drive your car at lower place, the electrical wave sometimes become
hard to reach.
2.4GHz electrical waves are sometimes easily reflected by metal parts.
If you find transmitter operation become slow at the track, please
move your driving position Please also check if the receiver is installed
properly.
When you drive the car, please switch the transmitter on after you are
at the driving position.
If you have interference, stop the car and switch the transmitter off
once, then switch on again. The transmitter will scan for a new band
and fix on it.
More than 3.5V operation voltage is necessary for the receiver.
Especially for an Electrical Powered car, in case of low voltage the
receiver may reset itself.
If you are using 4 or 5 cell power battery, It is highly recommended to
install another power source for the receiver.
When you operate the transmitter after you install the servo on the car,
if LED brightness of the receiver is changed, this indicates that the
receiver voltage has become low.
In this case, please change the power source of the receiver.
www.tamico.de

HINWEISE ZUR SICHEREN VERWENDUNG
Produkte von Acoms werden unter Beachtung der Sicherheitsanforderungen entwickelt.
Bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts besteht Brand- oder Verletzungsgefahr.
Bitte bewahren Sie diese Anleitung für späteren Gebrauch auf, denn Unfallverhütung ist wichtig.
Dieses Produkt ist nicht zur Verwendung durch Kinder unter 14 Jahren ohne Aufsicht eines
Erwachsenen zu empfehlen.
Bei
1
Sobald sich der Rauch verflüchtigt hat,
prüfen, ob das Gerät abgekühlt ist.
•
Rauch
•
Brandgeruch
• seltsamen Geräuschen
•
falls das Produkt mit
Wasser oder Flüssigkeit
in Berührung kam
• oder es zu Boden fiel
oder beschädigt wurde
2
Motor des Modellfahrzeugs abschalten.
3
Empfänger ausschalten.
4
Sender ausschalten.
5
Batterien herausnehmen und anschließend
mit dem Verkäufer Kontakt aufnehmen.
Vor Gebrauch gilt es zu beachten:
•
Dieses Produkt ist nur für funkgesteuerte Bodenmodellfahrzeuge bestimmt. Es ist nicht zur
Steuerung von Boots- oder Flugmodellen zu empfehlen.
•
Hersteller und Vertreiber übernehmen keine Haftung — weder ausdrücklich noch stillschweigend —
für Unfälle oder Verletzungen, die durch Zerlegen oder Verändern von Teilen verursacht wurden.
•
Den Verbindungsstecker fest und in der richtigen Richtung in den Empfänger einstecken. Das
Kabel darf nicht beschädigt, zerbrochen, verformt, gezogen oder gedreht werden. Beim
Herausziehen den Verbindungsstecker immer am Gehäuse anfassen, nie am Kabel ziehen.
• Den direkten Kontakt der Kunststoffteile mit Maschinenöl oder Abgasen vermeiden, da dies
Erosion und Beschädigung verursachen könnte.
Bei Gebrauch gilt es zu beachten:
• nicht bei Regen verwenden und das im Fahrzeug eingebaute Gerät nicht stehendem Wasser
aussetzen.
•
Ein funkgesteuertes Auto sollte immer mit Vorsicht gefahren werden und nicht:
1 auf überfüllten Plätzen, in der Nähe anderer Personen, speziell kleiner Kinder;
2
auf kleinem Raum, an regnerischen Tagen, bei Nebel oder Dunkelheit;
3
bei Müdigkeit, Krankheit, unter Einfluss von Medikamenten oder Alkohol oder unter sonstigen
Bedingungen, die Ihre Fähigkeit zur Steuerung des Modells beeinträchtigen könnten.
•
Eine Änderung der Sender-Einstellung darf nur vorgenommen werden, wenn der Motor
abgeschaltet wurde (d.h. das Motorkabel abgezogen wurde).
•
Darauf achten, dass erst der Sender und danach der Empfänger eingeschaltet wird.
Beim Ausschalten kontrollieren, dass der Motor abgeschaltet wurde (Motorstopp) und dann zuerst
den Empfänger und danach den Sender abschalten.
• Bei Nitrofahrzeugen immer vorab die Fail-Safe-Funktion überprüfen.
•
Behalten Sie Ihr Modellfahrzeug immer im Auge, um andere vor Schaden zu bewahren.
13
www.tamico.de

Nach Gebrauch gilt es zu beachten:
•
Für die Aufbewahrung Ihres Modellfahrzeugs sollten Sie Folgendes vermeiden:
1
extrem heiße oder kalte Plätze (über 40 Grad, unter -10 Grad);
2 direkte Sonnenbestrahlung;
3 feuchte Plätze;
4 übermäßige Vibration;
5
staubige Plätze.
Wird das Gerät den oben genannten Einflüssen ausgesetzt, kann dies zur Verformung
des Gehäuses oder elektrischen Störungen führen.
• Halten Sie das Gerät von Kindern fern.
Hinweise zum Aufladen der wiederaufladbaren Akkus
•
Bitte entnehmen Sie bei Nichtverwendung des Geräts alle Batterien. Bleiben Batterien
angeschlossen, kann dies gefährlich sein und zu Explosion oder Brand führen.
• Die Klemmen des Verbindungssteckers niemals kurzschließen. Dies könnte zu Explosion
oder Brand führen.
• Die Batterien des Senders ausschließlich mit dem zugehörigen Ladegerät aufladen.
•
Batterien nicht zerlegen. Ba tt erien enthalten gefährliche Chemikalien.
• Batterien nicht in Wasser legen.
•
Immer auf die korrekte Polung achten.
• Beachten Sie bitte, dass Alkaline-Batterien nicht aufgeladen werden können. Überprüfen
Sie vor dem Aufladen, ob es sich um aufladbare Batterien handelt.
•
Unterschiedliche Batterietypen dürfen nicht gemischt verwendet werden.
•
Seien Sie vorsichtig, das Batteriefach hat innen scharfe Kanten.
Falls Ba tt
erien auslaufen Die Batterieflüssigkeit darf in keinem Fall in Augennähe
kommen, da dies zu Blindheit führen könnte.
Sollte dennoch Flüssigkeit in die Augen geraten,
mit viel Wasser auswaschen und einen Arzt aufsuchen.
Entsorgung der Ba
tt
erie
Die Batterie nicht zusammen mit anderem normalem Müll entsorgen.
Es sind die gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung von Batterien zu beachten.
•
Vor der Entsorgung sollten die Batterieklemmen mit
Isolierband isoliert werden.
• Aufladbare Batterien müssen recycelt werden.
Bitte beachten Sie, dass kurzgeschlossene Batterien
Brand oder Stromschlag hervorrufen können.
14
www.tamico.de

J
Sender
Außenansicht
des Senders
Beim Betätigen eines Hebels wird die jeweilige Änderung der Hebelstellung mit einem Klickgeräusch
bestätigt. Dieses Geräusch ist zu hören, wenn sich die Einstellposition verändert,
wobei die jeweilige Position der Lenkung auch im LCD-Display angezeigt wird.
Hebel für Gastrimmung 
Modellspeicherwechsel
Lässt sich nach oben und unten schieben,

taste (Memory)
 Antenne
!
Mit der Antenne
stets sehr vorsichtig
umgehen, um eine
Beschädigung möglichst
zu vermeiden.
Trimmhebel
LED- Anzeige
LCD-Display
Ein-/Aus-Schalter
Zum Einschalten nach rechts
schieben. Zum Ausschalten nach
links schieben. Wenn Einstelldaten
angeglichen oder verändert werden,
muss dieser Schalter mindestens zwei
Minuten eingeschaltet bleiben, damit die
neuen Daten gespeichert werden können.
Hebel
für Lenkungsausschlag 20-100%
Lässt sich von links nach rechts schieben
Lässt sich zum Verstellen
nach links und rechts
schieben.
Lenkrad (Kanal 1)
Lässt sich nach links und rechts drehen.
QT
 Gasgriff (Kanal 2)
Zum Einste len der Vorwärtsgeschwindigkeit den
Gasgriff nach hinten ziehen, zum Einstellen der
Bremskraft oder Rückwärtsgeschwindigkeit den
Gasgriff nach vorne drücken.

Batteriefach
Vorsicht Verletzungsgefahr! Die
Batterieklemmen und -federn
haben funktionsbedingt
scharfe Kanten.
Direct Sequence Spread Spectrum
Ladebuchse
Achtung!
Nur aufladbare Akkus einlegen, die
auch als solche gekennzeichnet sind.
Niemals nicht aufladbare Batterien
verwenden oder aufladbare Akkus
und nicht aufladbare Batterien
mischen. Bei Nichtbeachtung dieses
Hinweises wird das Gerät ernsthaft
beschädigt.
Über das Tastenfeld ist keine
Steuerung möglich. Wird einer
der Hebel betätigt, erscheint
automatisch das
Funktionsdisplay. Sofern keine
Funktion ausgewählt wird,
erscheint im Display nach
kurzer Zeit die
Spannungsanzeige.

Sender-Setup-Taste
Die Sender-Setup-Taste beim
Einschalten des Senders gedrückt
halten. Sobald die Kontrollleuchte
langsam zu blinken beginnt,
befindet sich das Gerät im Setup-
Modus und kann eingestellt werden.
GRIP
15
www.tamico.de

Anzeige
der
Modellspeichernummer
Trimmung
Bewegungsrichtung
desModells (links/rechts,
vorwärts/rückwärts)
Technische Merkmale
der 2,4-GHz-Technologie
•
Bei diesem Gerät ist es dem Sender und dem Empfänger möglich, das FM-Frequenzband zu suchen
und sich auf einen der 40 Kanäle einzustellen, die bei einer Frequenz von 2,4 GHz möglich sind. Daher
sind die ansonsten üblicherweise notwendigen Steckquarze bei diesem Gerät überflüssig.
•
Jeder Sender hat eine eigene ID
als Kennung. Die Empfänger arbeiten dadurch nie mit einem anderen
als den festgelegten Sender zusammen. Auch ist es nicht notwendig, erst den Sender und dann den
Empfänger einzuschalten, wie es bei herkömmlichen Funkfernsteuerungen erforderlich ist.
• Das Steuersignal ist ein digitales Hochgeschwindigkeitssignal, das
vorn Prozessor des Empfängers
erkannt wird. Wenn die Akkus voll aufgeladen sind, sollte das Modellauto ständig ein starkes
Steuersignal empfangen. Es ist aber auch möglich, die Hold- oder Fail-Safe-Funktion auszuwählen.
• In diesem Gerät von Aco
rn s ist der weltweit kleinste und leichteste Empfänger eingebaut.
Einlegen
der
Batterien
•
Auf die geriffelte Fläche des Batteriefachdeckels drücken und den Deckel
zum Öffnen nach vorne schieben. / Riffelfläche
Batteriefachdeckel
Batteriebox
•
Beim Einlegen der aufladbaren
Batterien (Akkus) unbedingt auf
die richtige Polarität achten.
Durch falsch eingelegte Akkus
kann das Gerät beschädigt
werden.
Nur einen Akku-Typ verwenden
und nie verschiedene Typen
mischen.
Beim Austritt von Flüssigkeit aus den
Akkus das Batteriefach säubern und
dabei darauf achten, dass keine
Flüssigkeit auf die Haut gelangt.
Anschließend neue Akkus einlegen.
LCD-Display
Beim Einschalten
des Geräts wird
die
Modellspeichernummer angezeigt.
Anschließend wird ständig die
Batteriespannung angezeigt.
Die folgende Abbildung zeigt alle Funktionen, die im LCD-
Display angezeigt werden können. Am Gerät werden dagegen
jedoch nur die jeweils relevanten Funktionen dargestellt,
sodass die Abbildung nicht mit der tatsächlichen Darstellung
identisch ist.
Anzeigekanal im LCD-Display
Richtungsumkehr
Modellspeichernummer
Batteriespannung
/ Einstellwert
Funktionsanzeigen auf dem LCD-Display
Batteriespannung
AN
Lenkungsgeschwindigkeit
Anzeige
der
Batteriespannung
16
www.tamico.de

LED-
Anzeige
Ein-/Aus-Schalter
Einstellungen für einen sicheren Betrieb
Sender
•
Nach dem Einschalten des Senders beginnt dieser automatisch nach einem passenden
Empfänger zu suchen. Sobald dieser gefunden wurde, stellt der Sender sich fest auf diesen
ein. Während dieses Suchlaufs blinkt die LED-Anzeige zuerst; wenn sie ständig leuchtet, ist
der Suchlauf beendet und der Sender auf den gefundenen Kanal eingestellt.
Achtung
!
Wenn sich in der näheren Umgebung
mehrere Geräte in 2,4-GHz-Technik
befinden, kann der Suchlauf
entsprechend länger dauern.
Empfänger
• Nach dem Einschalten des Empfängers beginnt dieser automatisch nach dem Sender zu
suchen, der die gleiche ID als Kennung hat. Sobald diese ID gefunden wurde, stellt sich der
Empfänger fest auf den zugehörigen Kanal ein und beginnt zu arbeiten. (Mit Sendern, die
eine andere ID haben, arbeitet der Empfänger dagegen nicht zusammen.)
Wie beim Sender blinkt die LED-Anzeige während des Suchlaufs zuerst und leuchtet dann
ständig, wenn der Suchlauf beendet und der Empfänger sich auf den gefundenen Kanal
eingestellt hat.
Achtung
!
Wenn sich in der näheren Umgebung mehrere Geräte in 2,4-GHz-Technik befinden, kann
der Suchlauf entsprechend länger dauern.
Wenn der Empfänger das Signal des Senders nicht orten kann oder Störungen den
Signalempfang beeinträchtigen, arbeitet der Lenkungsservo nicht.
Bei ausgeschalteter Fail-Safe-Funktion wird das Signal zum Gasservo unterdrückt.
Bei eingeschalteter Fail-Safe-Funktion fährt der Gasservo in die festgelegte Position, um eine
Funktionsstörung zu verhindern.
Beide Funktionen werden wieder ausgeschaltet, wenn das entsprechende Signal empfangen
wird, das dann bis zum Gasservo gelangt.
Wenn der Empfänger länger als eine Minute kein Signal vom Sender bekommt, startet er
automatisch einen Suchlauf, um das Sendersignal erneut zu orten.
17
www.tamico.de

Registrieren der ID
und Einstellen
der Fail-Safe-Funktion
Achtung !
Die Einstellung sollte an einem Ort vorgenommen werden, an dem der 2,4-GHz-Sender durch
keine anderen elektrischen Signale gestört werden kann.
Achtung !
Nach Registrieren der ID und Einstellen der Fail-Safe-Funktion Sender und Empfänger erst
ausschalten und dann wieder einschalten. Anschließend kann
das RC-Auto ferngesteuert werden.
(Schritt1) Die Setup-Taste auf der Rückseite des
Senders gedrückt halten und den
Sender einschalten. Auch im Setup-
Modus sendet der Sender ein
elektrisches Signal aus - allerdings
mit geringer Ausgangsleistung,
damit keine anderen Geräte gestört
werden. In diesem Modus blinkt die
 LED-Anzeige langsam.
(Schritt2)
Die Setup-Taste am Empfänger
gedrückt halten, den Empfänger
einschalten und die Setup-Taste lösen.
Der Empfänger schaltet in den Setup-Modus
f 
und registrie rt die ID des Senders.
S chritt3) Die Fail-Safe-Funktion lässt sich durch Drücken oder Lösen der Setup-Taste
ein-bzw. ausschalten:
LED leuchtet : Fail-Safe-Funktion ist eingeschaltet.

LED leuchtet nicht : Fail-Safe-Funktion ist ausgeschaltet.
(Schritt4 Die Position des Gasservos bei eingeschalteter Fail-Safe-Funktion festlegen.
Wenn die Fail-Safe-Funktion eingeschaltet ist (siehe Schritt 3), wird die
Position von Lenkrad und Gasgriff im Speicher des Empfängers gesichert
.
Wenn die Fail-Safe-Funktion des Empfängers eingeschaltet ist, aber weder
das Lenkrad noch der Gasgriff betätigt wird, speiche rt der Empfänger die
Leerlaufstellung als Servoposition.
Achtung !
Bei einem mit Kraftstoff betriebenen RC-Auto sollte die Position des Gasservos zur Sicherheit
gespeichert werden, damit die Drehrichtung des Servos geändert werden kann
(Servoumkehrung).
Achtung !
Wenn die Fail-Safe-Funktion eingeschaltet ist und bereits eine Servoposition gespeichert wurde,
sollte bei Einstellungen im Setup-Modus die Fail-Safe-Funktion stets ausgeschaltet und die
bereits gespeicherte Servoposition zurückgesetzt werden.
Prüfen, ob die Fail-Safe-Funktion ein-/ausgeschaltet ist
Den Sender ausschalten und den Empfänger eingeschaltet lassen. Aufgrund des dann
fehlenden Sendersignals beginnt der Empfänger einen Suchlauf, wobei die LED-Anzeige blinkt.
Wenn nun die Setup-Taste am Sender gedrückt und der Sender eingeschaltet wird, ist die Fail-
Safe-Funktion eingeschaltet. Die LED-Anzeige am Empfänger leuchtet dann; wenn die Fail-Safe-
Funktion ausgeschaltet ist, erlischt sie.
18
www.tamico.de

Receiver
Battery
connector
Receiver Speed controller
Steering servo Battery for car
Receiver switch
Receiver battery box
Motor
Throttle servo
Receiver switch
Steering servo
19
Gelb  III
Rot
Schwarz
EMPFÄNGER
Bezeichnung
des
Teils
• Der Verbindungsstecker muss
fest eingesteckt sein. Sitzt der
Stecker nicht korrekt, kann er
sich eventuell lösen und das
Fahrzeug lässt sich nicht mehr
steuern.
• Beim Herausnehmen den
Stecker immer am Gehäuse
anfassen, nie am Kabel ziehen.
Setup-Taste
•
Achten Sie auf die Richtung des Steckers.
Immer überprüfen, dass das schwarze
Anschlusskabel nach außen zeigt, d.h.
dorthin, wo Servos und Schalterkabel mit
dem Empfänger verbunden sind.
Batterie
Schalterkabel
S CH1
Lenkservo
CH`
-
Fahrtregler oder
Gasservo
CH3
.1Z
Antennenrohrhalter
 /  Anzeige des Kanals
Antennenkabel
Anschluss des
Empfängers
•
Batterie und Motor mit der korrekten Polung anschließen.
(*Falsche Polung führt zur Beschädigung des Produkts.)
•
Hersteller und Vertreiber übernehmen keine Haftung — weder ausdrücklich noch stillschweigend — für
Probleme, die durch Verwendung von Nicht-Original-Teilen entstehen.
•
Nehmen Sie die Batterien nach dem Fahren ihres Modellfahrzeugs heraus, um zu vermeiden, dass
sich das Fahrzeug bei versehentlichem Anschalten in Bewegung setzen kann.
www.tamico.de