Actiforce Stationery Drawer System Duo FA-SLS-FG0136... User manual

Stationery Drawer System Duo
Schubladensystem Duo
Stationery Drawer System Duo
Système de tiroir à papeterie Duo
FA-SLS-FG0136-XX
SLS-IM0049-1EN-DE-NL-FR
English
Deutsch
Nederlands
Français
Assembly Manual
Read this manual thoroughly and store in a safe place.
Montageanleitung
Bitte sorgfältig lesen und sicher aufbewahren.
Montagehandleiding
Lees deze handleiding aandachtig door en bewaar deze goed.
Manuel de montage
Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver dans un endroit sûr.
.
MTA 9 310 474 01
14.10.2022

2
1x
1
1x
2
6x
A
4,5 * 16
2x
4
1x
3
Assembly requires 2 people!
Montage nur mit 2 Personen!
Monteer met twee personen!
Le montage nécessite la!
1. Content Box
1. Lieferumfang
1. Inhoud verpakking
1. Contenu de la boîte
Items
Teile
Onderdelen
Articles

3
Align the stationery drawer with the edge of the table top.
The stationery drawer should be flush with the edge of the table top.
Richten Sie die Schublade an der Kante der Tischplatte aus.
Die Schublade sollte bündig mit der Tischplattenkante sein.
Lijn de stationery drawer uit met de rand van het tafelblad.
De stationery drawer moet gelijk liggen met de rand van het tafelblad.
Alignez le tiroir à papeterie sur le bord du plateau de la table.
Le tiroir à papeterie doit être au même niveau que le bord du plateau de la table.

For C-Foot models the Stationery Drawer System Duo has to be placed inside the frame
under the table top.
Bei C-Fuß Modellen muss das Schubladensystem Duo innerhalb des Gestells unter der
Tischplatte montiert werden.
Voor C-foot modellen moet de Stationery Drawer Duo in het frame onder het tafelblad
worden geplaatst.
Pour les modèles avec pied en C, le système de tiroir à papeterie Duo doit être placé à
l'intérieur du cadre, sous le plateau de la table.

2. Align the Stationery Drawer System Duo C-Foot
2. Ausrichten des Schubladensystems Duo C-Fuß
2. Positioneer de Stationery Drawer System Duo C-Foot
2. Aligner le système de tiroir à papeterie Duo avec pied en C

4
Align the stationery drawer with the edge of the table top.
The stationery drawer should be flush with the edge of the table top.
Richten Sie die Schublade an der Kante der Tischplatte aus.
Die Schublade sollte bündig mit der Tischplattenkante sein.
Lijn de stationery drawer uit met de rand van het tafelblad.
De stationery drawer moet gelijk liggen met de rand van het tafelblad.
Alignez le tiroir à papeterie sur le bord du plateau de la table.
Le tiroir à papeterie doit être au même niveau que le bord du plateau de la table.

For T-Foot models the Stationery Drawer System Duo has to be placed besides the frame
under the table top.
Bei T-Fuß Modellen muss das Schubladensystem Duo neben dem Gestell unter der
Tischplatte montiert werden.
Voor T-foot modellen moet de Stationery Drawer Duo aan de zijkant van het frame onder
het tafelblad worden geplaatst.
Pour les modèles avec pied en T, le système de tiroir à papeterie Duo doit être placé en
dehors du cadre, sous le plateau de la table.

2.1 Align the Stationery Drawer System Duo T-Foot
2.1 Ausrichten des Schubladensystems Duo T-Fuß
2.1 Positioneer de Stationery Drawer System Duo T-Foot
2.1 Aligner le système de tiroir à papeterie Duo avec pied en T

5
Align the stationery drawer with the edge of the table top.
The stationery drawer should be flush with the edge of the table top.
Richten Sie die Schublade an der Kante der Tischplatte aus.
Die Schublade sollte bündig mit der Tischplattenkante sein.
Lijn de stationery drawer uit met de rand van het tafelblad.
De stationery drawer moet gelijk liggen met de rand van het tafelblad.
Alignez le tiroir à papeterie sur le bord du plateau de la table.
Le tiroir à papeterie doit être au même niveau que le bord du plateau de la table.

465 mm 300 mm
1600 mm
2.2 Align the Stationery Drawer System Duo - Elements Cabletop ®
2.2 Ausrichten des Schubladensystems Duo - Elements Cabletop ®
2.2. Positioneer de Stationery Drawer System Duo - Elements Cabletop ®
2.2 Aligner le système de tiroir à papeterie Duo - Éléments Cabletop ®

6
2.3 Assembly
2.3 Montage
2.3 Montage
2.3 Montage
6x
A

7
2.4 Assembly - Elements Cabletop ®
2.4 Montage - Elements Cabletop ®
2.4 Montage - Elements Cabletop ®
2.4 Montage - Éléments Cabletop ®
6x
A

8
3. Mounted Stationery Drawer System Duo C-Foot & T-Foot
3. Montiertes Schubladensystem Duo C-Fuß & T-Fuß
3. Gemonteerde Stationery Drawer Duo C-Foot & T-Foot
3. Système de tiroir à papeterie Duo avec pied en C et pied en T monté
3.1 Mounted Stationery Drawer System Duo on Elements
3.1 Montiertes Schubladensystem Duo an Elements
3.1 Gemonteerde Stationery Drawer Duo op een Elements frame
3.1 Système de tiroir à papeterie Duo monté sur les Éléments
C-Foot
C-Fuß
C-Foot
pied en C
T-Foot
T-Fuß
T-Foot
pied en T

9
140.5 mm
200 mm
276 mm
287 mm
370 mm
145 mm 160 mm
352 mm
136 mm
4. Technical Specifications
4. Technische Daten
4. Technische specificaties
4. Spécifications techniques

10
100 mm100 mm
160 mm145 mm
4. Technical Specifications
4. Technische Daten
4. Technische specificaties
4. Spécifications techniques

11

12
Actiforce International B.V.
Het Steenland 20
3751 LA Bunschoten-Spakenburg
The Netherlands
[phone]
www.actiforce.com
[e-mail]
5. Customer service
5. Kundenservice
5. Klantenservice
5. Service clientèle
6. Manufacturer
6. Produzent
6. Fabrikant
6. Fabricant
Retailer / Händler / Dealer / Revendeur :