ADJ 760-00014 User manual

MANUALE UTENTE
cod. 760-00014

Grazie per aver acquistato lo Speaker 2.0 Slender.
ADJ dedica costantemente attenzione alla progettazione di prodotti di alta qualità, per godere di una
potenza sonora profonda e autentica.
Prima di iniziare ad utilizzare il prodotto, si prega di leggere attentamente le istruzioni. Si prega di
conservare questo manuale per ogni futuro riferimento.
Per prolungare la durata del prodotto, si prega di spegnerlo quando non si utilizza. Il risparmio
energetico e la protezione dell'ambiente sono responsabilità di tutti.
Specifiche tecniche:
• Potenza d’uscita: 2W×2
• Rapporto S/N: 55dB
• Risposta in frequenza: 100 Hz-20 kHz
• Alimentazione USB: 5V
• Interruttore di alimentazione / Controllo Volume
• Colore: Nero
• Con Jack audio
• Dimensioni prodotto: 67(L)×82(W)×210(H)mm
Caratteristiche:
Design semplice ed elegante.
Il prodotto è equipaggiato con driver di alta qualità.
Può essere impiegato per la riproduzione di musica, durante i giochi e per l’audio di film.
Sistema di speaker per PC, laptop, Smartphone e altri dispositivi MP3
Funzionamento:
Collocare gli speaker nella posizione desiderata.
Collegare la presa USB alla porta USB del computer o all'adattatore.
Premere il pulsante di accensione dello speaker, quindi l'indicatore LED di accensione si
illumina.
Collegare l'ingresso audio degli speaker all'uscita audio del computer o del proprio dispositivo
mobile.
Avviare la riproduzione musicale sul proprio dispositivo.
Utilizzare la manopola di controllo per regolare il volume.
Spegnere l'interruttore di alimentazione. L’indicatore LED si spegne.
Si consiglia di scollegare l’alimentazione degli speaker se non verranno utilizzati per lungo
tempo.

Condizioni ambientali:
Il prodotto funziona ad altitudini inferiori ai 2000m in zone non tropicali.
Importante:
• Per la vostra sicurezza, non aprire il prodotto senza autorizzazione.
• Non esporre il prodotto alla pioggia o ad ambienti umidi per evitare il rischio di scosse
elettriche o incendi.
• Interrompere immediatamente l'alimentazione elettrica in presenza di corpi estranei
all’interno degli speaker.
• Scollegare la spina di alimentazione quando il prodotto è in standby per lungo tempo.
Risoluzione dei problemi:
Questi eventi si sono verificati forse per i seguenti motivi:
1. Nessun suono dagli speaker:
a. Non c'è corrente elettrica che alimenta lo speaker
b. Cavo audio non collegato alla porta di ingresso audio
c. Dispositivi audio non in riproduzione
2. Uno speaker non funzionante:
a. La spina non è collegata bene
b. Cavo audio non collegato alla porta di ingresso audio
3. La qualità del suono è scarsa:
a. Errore di connessione
b. Malfunzionamento dei driver
c. Contatto allentato

Garanzia
Questo prodotto è garantito da ogni difetto di fabbricazione, in base a quanto definito dal
D.Lgs. 2 Febbraio 2002, N. 24. In caso di guasto, si prega di rivolgersi al punto vendita dove è
stato effettuato l’acquisto. Per le norme di garanzia consultare il sito www.adj.it.
Il prodotto deve essere utilizzato esclusivamente per le finalità secondo cui è stato progettato.
É vietato ogni altro utilizzo o modifica.
Ulteriori informazioni sulla conformità:
Per ulteriori informazioni sulla conformità, visitare il sito ADJ all’indirizzo:
www.adj.it/certification o contattare il Servizio Assistenza Clienti ADJ al seguente indirizzo
e-mail: support[email protected]
Prodotto in Cina - Importato e distribuito da IoT Tecnologie s.r.l.
Via della Faeta, 1 - 00030 San Cesareo (RM) –ITALY
Questo prodotto rispetta le seguenti Direttive:
• DIRETTIVA 2014/30/UE concernente l’armonizzazione delle legislazioni
degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica;
• DIRETTIVA 2011/65/UE sulla restrizione dell’uso di determinate
sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche.
La dichiarazione di conformità del prodotto è visibile sul sito www.adj.it,
nella pagina del prodotto.
Il simbolo del cestino barrato riportato sull’apparecchio indica che il
prodotto, alla fine della propria vita utile, dovendo essere trattato
separatamente dai rifiuti domestici, deve essere conferito in un centro di
raccolta differenziata per apparecchiature elettricheed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova
apparecchiatura equivalente. L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio
successivo dell’apparecchio al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi
sull’ambiente e sulla salute e favorisce il recupero dei materiali di cui è
composto. L’utente è responsabile del conferimento dell’apparecchio a fine
vita alle appropriate strutture di raccolta. Per informazioni più dettagliate
inerenti i sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi al servizio locale di
smaltimento rifiuti, o al negozio dove è stato effettuato l’acquisto. Chiunque
abbandona o cestina questo apparecchio e non lo riporta in un centro di
raccolta differenziata per rifiuti elettrici-elettronici è punito con la sanzione
amministrativa pecuniaria prevista dalla normativa vigente in materia di
smaltimento abusivo di rifiuti.

USER MANUAL
cod. 760-00014

Thank you for purchasing Slender Speaker 2.0. We adhere consistently to design production in
high quality, to enjoy the authentic deep power sound widely for many devices in any space.
Before starting using the product, please read the instruction carefully. Kindly keep this manual
in properly as reference in the future.
For prolonging Service life, please power off when leave! Saving energy and protecting
environment are the responsibility of everybody.
Specifications:
• Power Output: 2W×2
• S/N Ratio: 55dB
• Frequency Response: 100Hz-20kHz
• USB power: 5V
• Control: Power switch / Vol. knob
• Color: Black
• Function: Audio Jack
• Product size: 67(L)×82(W)×210(H)mm
Features:
Simple and brief in appearance design.
Be equipped with high quality drivers.
Able to perform music, games, and movies.
Speaker System for PC, laptop, smart phones, and other MP3 devices.
How to use:
Put the speaker over the PC/laptop two side.
Connect the USB plug to the computer USB port or adaptor.
Switch the power button on as the power LED indicator tums to light.
Connect the audio input with audio output on computer or on your phone.
Click “play” in music software.
Turn up/down the volume control knob as you needed.
Switch off the Power switch as the LED indicator tums to dark when stop using.
Power dump for long time standby.

Environment condition:
The product works at altitude below 2000m in non-tropical zones.
Remind:
• For your safety, do not separate the product without authorization.
• Do not expose the product to rain or humid environment to avoid the risk of electric shock or
fire.
• Cut off the power supply immediately if there is a foreign body in the machine.
• Please unplug the power plug for long time standby.
Trouble shooting:
These events happened maybe by below reasons:
1. No sound from the speaker:
a. No electricity running in the speaker
b. Audio cable not connecting with audio input port
c. Audio devices not playing
2. One satellite speaker not running:
a. The plug not connecting well
b. Audio cable not connecting with audio input port
3. The tone quality poorly:
a. Connection error
b. Drivers malfunction
c. Loose contact

Warranty
This product is guaranteed against any manufacturing defect, as defined on the D.Lgs.
February 2, 2002, No 24. In case of failure, please contact the retailer where you purchased it.
You can be found at www.adj.it for standards guarantee.
Please use the product only for the purpose for which it was designed. It is forbidden any other
use or modification.
Additional compliance information:
To obtain additional information about the compliance, go to ADJ website:
www.adj.it/certification or contact the ADJ Customer Support to the following e-mail address:
[e-mail]
Made in China - Imported and distributed by IoT Tecnologie s.r.l.
Via della Faeta, 1 - 00030 San Cesareo (RM) –ITALY
This product complies with the following directives:
• DIRECTIVE 2014/30/EU on the harmonisation of the laws of the Member
States relating to electromagnetic compatibility;
• DIRECTIVE 2011/65/EU on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and electronic equipment.
The declaration of conformity for this product is visible on www.adj.it site,
on the product page.
The symbol of the crossed out trash indicates that the product, at the end
of its useful life, must be treated separately from domestic waste and must
be taken to a recycling center for electrical and electronic equipment or
delivered to the seller when buying a replacement. The separate waste
collection contributes in preventing possible adverse effects on the
environment and health and promote the recovery of materials it is made.
You are responsible for assigning the equipment in question at the
appropriate waste disposal center. For more detailed information contact
your local waste disposal service or the shop where it was purchased.
Anyone who does not carry the product in a recycling center for electrical
and electronic waste shall be punished with administrativepenalty provided
by law on the illegal disposal of waste.