Adler Europe AD 6203 User manual

AD 6203
(GB) (BIH) upute za rad - 35
(D) bedienungsanweisung - 6 (H) felhasználói kézikönyv - 40
(F) mode d'emploi - 11 (FIN) käyttöopas - 88
(E) manual de uso - 15
(P) manual de serviço - 19 (HR) upute za uporabu - 62
(LT) naudojimo instrukcija - 27 (RUS) инструкция обслуживания - 49
(LV) lietošanas instrukcija - 24 (SLO) navodila za uporabo
(EST) kasutusjuhend - 31 (I) istruzioni per l’uso - 92
(CZ) návod k obsluze - 75 (DK) brugsanvisning - 66
(RO) Instrucţiunea de deservire - 44 (UA) інструкція з експлуатації - 101
(GR) οδηγίες χρήσεως - 79 (SR) kорисничко упутство - 70
(SK) používateľská príručka - 58 (S) instruktionsbok - 97
(MK) упатство за корисникот - 53 (PL) instrukcja obsługi - 111
user manual - 3
(NL) handleiding - 84

2
1
2
1.
2.
3
4
5
6
2.2 2.1

GENERAL SAFETY CONDITIONS
IMPORTANT INSTRUCTIONS ON SAFETY OF USE PLEASE READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
1. Before first use of the device, please read the instruction manual and follow the
instructions contained therein. The manufacturer is not responsible for damage
caused by using the device for purposes other than those intended or by
incorrect use of the device.
2. The device is for domestic use only. Do not use for purposes other than those
intended.
3. The device should only be connected to a 230-240V ~50Hz grounding outlet.
To increase safety do not simultaneously connect multiple electrical devices into one
power circuit.
4. Pay particular attention when using the device if there are children nearby. Do not
allow children play with the device. Do not allow children or persons unfamiliar with the
device to operate it.
5. WARNING: This device may be used by children over 8 years of age and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or persons
without experience or knowledge of the device, only under the supervision of a
person responsible for their safety, or if they were instructed on the safe use of
the device and are aware of the dangers associated with its operation. Children
should not play with the device. Cleaning and maintenance of the device should
not be carried out by children, unless they are over 8 years of age and these
activities are carried out under supervision.
6. After use always remove the plug from the outlet by holding the outlet with your hand.
DO NOT pull by the power cord.
7. Do not leave the device connected to the outlet unsupervised.
8. Do not immerse the cable, plug and whole device in water or other liquids. Do not
expose the device to atmospheric conditions (e.g. rain, sun etc.) or use it in high
humidity (in the bathroom, humid summer houses).
9. Check the condition of the power cord regularly. If the power cord is damaged, it
should be replaced at a specialist repair outlet to avoid danger.
10. Do not use the device with a damaged power cord or if it has been dropped or
damaged in any way or is not working properly. Do not repair the device yourself as
there is a risk of electrocution. Leave the damaged device at the appropriate service
center to be checked or repaired. Only authorized service centers may repair any
damages. Improper repair can result in serious risk to the user.
11. The device should be placed on a cool, stable, level surface, away from heating
kitchen appliances such as electric cookers, gas burners etc.
12. Do not use the device near flammable materials.
13. The power cord may not hang over the edge of a table or touch hot surfaces.
14. Before cleaning or after use remove the plug from the power outlet by holding the
outlet with your hand. DO NOT pull by the power cord.
15. Do not use the microwave oven without the turntable and the turntable support placed
in the correct position.
16. Only use the microwave oven for cooking food. Do not use the microwave oven to dry
clothing, paper or other non-food items. Do not use the microwave oven for
ENGLISH
3

sterilization purposes.
17. Never use the microwave oven empty, as this may damage the device.
18. Do not use the interior of the microwave oven to store any products, such as paper,
books etc.
19. Food products with thick skin, such as potatoes, apples or chestnuts, should be
pierced several times prior to cooking.
20. Do not place any items into the openings in the housing.
21. Never remove any parts of the microwave oven.CAUTION: Do not remove the lid.
Source of microwave radiation and high voltage.
22. Never cook directly on the turntable. Always place the food in a microwave-safe dish.
23. Only use microwave-safe dishes.
24. Keep a minimum of 30cm of free space above the top surface of the microwave oven.
25. Do not fry food in the microwave oven. Hot oil can damage parts of the microwave
oven and the dish, and can damage your skin.
26. WARNING: Heated liquid in a container is very hot even if the container is not
hot to touch after completion of cooking and removal from the microwave oven.
27. Heating beverages in a microwave oven may cause delayed explosive boiling - be
careful when handling the container.
28. To avoid burns mix or shake the contents of children's feeding bottles and jars of baby
food, then check the temperature prior to serving.
29. If you see smoke turn the microwave oven off, remove the plug from the outlet and
leave the door closed to stifle the flames.
30. Dishes may heat up as a result of the heat from the heated food transferring to the
dish. Use appropriate protection when carrying the dishes.
31. To reduce the likelihood of fire inside the microwave oven, follow the following rules:
a. do not cook food in containers made from paper, plastic or other flammable
materials for an extended period of time
b. remove all metal elements from the packaging prior to placing them inside the
microwave oven
c. when heating food in plastic or paper containers, check the microwave oven
frequently due to the possibility of the container catching fire
32. WARNING: If the door or its seal is damaged, the microwave oven cannot be used
until it is repaired by a qualified person.
33. WARNING: Any service or repair-related activities involving the removal of the cover
shielding against microwave energy is dangerous and should be carried out by
qualified persons.
34. WARNING: Liquids and other foods must not be heated in sealed containers as they
may explode.
35. The microwave oven is intended for stand-alone use. Do not place the microwave
oven in a cupboard.
36. Regular cleaning of the microwave oven and removal of food residue is
recommended.
37. Failure to keep the microwave oven clean may result in deterioration of the surface,
which may adversely affect the durability of the microwave oven and thus lead to
dangerous situations.
The inside of the microwave oven should be kept clean. In the event of dirtying of the
interior walls of the microwave oven remove the food particles or liquid spills with a
damp cloth.
4

38. For heavy dirt use a mild detergent. Do not use cleaning agents containing abrasives.
39. Do not use cleaning agents in a spray form or other strong cleaning agents, as they
may stain, streak or dull the surface of the microwave oven and the door.
40. The exterior surface of the microwave oven should be cleaned with a damp cloth. To
avoid damage to the components inside the microwave oven make sure that no water
drips through the ventilation holes inside.
41. Both sides of the door, window, door seal and adjacent parts should be regularly wiped
with a damp cloth to remove any food residue or spilled liquids.
42. Do not allow the control panel to get wet. Clean it with a soft, damp cloth. Do not use
detergents, abrasives or cleaning sprays to clean the control panel.
43. If water vapor collects inside the microwave oven or around the door, wipe it with a
soft cloth. This can happen when the microwave oven is operated in conditions of high
humidity, and when there are no signs of a fault in the device.
44. Periodically clean the glass turntable in warm, boiled water or in the dishwasher.
45. Do not heat eggs in shells or whole hard-boiled eggs in the microwave oven. They
may explode even after completion of heating in the microwave oven.
46. Do not touch the microwave oven's hot surfaces (the door, top or bottom wall,
and side walls). Use protective gloves when removing or touching any hot
elements.
47. In order to provide additional protection, it is recommended to install residue current
device (RCD) in the power circuit, with residual current rating not more than 30 mA.
Contact professional electrician in this matter.
48. WARNING: Only then allow children to use the oven without supervision when proper
instructions have been given to them so that they can use the oven safely and be
aware of hazards resulting from improper use.
49. Metal containers for food and beverages are not allowed to be used in a microwave
oven.
DESCRIPTION OF THE DEVICE (Fig. 1)
1. Door lock
2. Microwave oven window
3. Turntable support set
4. Opening the door
5. Control panel
6. Glass turntable
CONTROL PANEL (Fig. 2)
2.1. Timer 0-30 minutes
2.2. Knob for setting the power level
Low: low power – 17%
M.Low: low-medium power – 48%
Med: medium power – 66%
M.High: medium-high power – 85%
High: high power – 100%
Defrost: defrosting – 40%
BEFORE FIRST USE
1. Make sure that all packaging has been removed from the inside of the microwave oven.
2. Check that there are no signs of damage, such as a bent or warped door, damaged door seals, damaged contact surface,
cracked or loose door hinges and latches, dent in the microwave oven or the door. In the event of any damage do not use the
device and contact the service department.
3.Do not expose the microwave oven to high temperatures or humidity and do not place nearby flammable materials.
4.Place the microwave oven on a flat, stable surface, which will withstand its weight.
5. Do not place anything on top of the microwave oven or block or cover the ventilation holes.
5