Adler Power ADL Series User manual

SPECYFIKACJA ELEKTRYCZNA
MODEL
ADLS-200-12
WYJŚCIE
Napięcie znamionowe
12V
Prąd znamionowy
17A
Moc znamionowa
204W
Zakres regulacji napięcia – potencjometr RV1
10.8 ÷ 13.4V
tabilizacja UWY w zależności od zmian UWE
± 1%
tabilizacja UWY w zależności od zmian IWY
± 2%
Tętnienia i szumy (max.) [2]
2.5 VP-P
Czas ustalania, narastania [4]
1500ms, 10ms / 230VAC pod pełnym ob iążeniem
Czas podtrzymania (typ.)
20ms / 230VAC pod pełnym ob iążeniem
WEJŚCIE
Zakres wartości napięcia
180 ÷ 264VAC
Zakres częstotliwości napięcia
47 ÷ 63Hz
prawność (typ.)
85%
Prąd AC (typ.)
2A / 230VAC
ZABEZPIECZENIA
Nadprądowe
Zakres: 110 ÷ 150%
Typ: naprzemienne zał./odł. napię ia wyjś iowego. Automaty zny powrót do normalnej pra y po ustąpieniu przy zyny.
Nadnapięciowe
13.5 ÷ 22V
Typ: naprzemienne zał./odł. napię ia wyjś iowego. Automaty zny powrót do normalnej pra y po ustąpieniu przy zyny.
Zwarciowe
Typ: naprzemienne zał./odł. napię ia wyjś iowego. Automaty zny powrót do normalnej pra y po ustąpieniu przy zyny.
1/2
A D L S - 2 0 0 - s p e c - P L- R 1 2 1 . 0 9 . 2 0 1 6
S e r i a ADLS-200
Zasilacz impulsowy modułowy o mocy 200W
■Cechy:
• Zasilacz stałonapięciowy
• Uniwersalny zakres wartości napięcia wejściowego
• Zabezpieczenia: Zwarciowe / Przeciążeniowe / Na napięciowe
• Chło zenie swobo nym obiegem powietrza
• Kompaktowy rozmiar
• Niska cena
SELV
equivalent
5 902135 119433

ŚRODOWISKO PRACY
Temperatura pracy
-20°C ÷ 50°C
Wilgotność pracy
20 ÷ 90% wilgotność względna(bez kondensa ji)
Temperatura i wilgotność składowania
-40°C ÷ 80°C, 10 ÷ 95% wilgotność względna(bez kondensa ji)
NORMY BEZPIECZEŃSTWA I KOMPATYBILNOŚCI ELEKTROMAGNETYCZNEJ
Normy bezpieczeństwa
Zgodność z EN 61347-1, EN 61347-2-13
trzymałość izolacji
WE/WY: 1.5kVAC, WE/GND: 1.5kVAC, WY/GND: 0.5KVAC
Normy emisji EMC
Zgodność z EN55015
Normy odporności EMC
Zgodność z EN61547
Prąd harmonicznych
Zgodność z EN61000-3-3; EN61000-3-2
POZOSTAŁE
Wymiary
223 x 68 x 40mm (dł. x szer. x wys.)
Masa i opakowanie
0.5kg; 40szt./karton; masa i wymiary kartonu: 22.5kg; 46 x 39.3 x 27 m
1. Podane parametry(jeśli nie zaznaczono inaczej) zmierzono dla napięcia zasilania 230VAC, o ciążenia znamionowego w temperaturze otoczenia 25°C.
2. Tętnienia i szumy zmierzono dla pasma 20MHz używając skręconych przewodów pomiarowych oraz kondensatorów 0.1μF i 47μF połączonych ze so ą równolegle.
3. Tolerancja wyraża maksymalną roz ieżność napięcia wyjściowego uwzględniając zmiany przy załączaniu, w zależności od zmian napięcia wejściowego oraz w zależności od zmian prądu o ciążenia.
4. Czas ustalania i narastania mierzony jest w zakresie 0 ÷ 90% znamionowego napięcia wyjściowego.
5. Zasilacz jest komponentem nieprzeznaczonym do montażu przez użytkownika końcowego. Zasilacz spełnia normy ezpieczeństwa oraz kompaty ilności elektromagnetycznej jednakże
dla finalnego urządzenia zawierającego zasilacz należy ponownie wykonać adania celem weryfikacji spełnienia norm całego układu.
SPECYFIKACJA MECHANICZNA
WYPROWADZENIA
Nr Funkcja Nr Funkcja
1 Uziemienie: GND 4,5 yjście: +V
2 ejście: AC/L 6,7 yjście: -V
3 ejście: AC/N RV1 Regulacja Uwy
D7 Sygnalizacja
załączenia
2/2
A D L S - 2 0 0 - s p e c - P L - R 1 2 1 . 0 9 . 2 0 1 6
S e r i a ADLS-200
Zasilacz impulsowy modułowy o mocy 200W
1
2
3
5
4
7
6
D7
211
6
40
223
11
6
223
11 46
68

INSTRUKCJA MONTAŻU/INSTALACJI
1. OPIS I PRZEZNACZENIE
Zasilacze modułowe serii ADL, ADLS to zasilacze posiadające metalową obudowę. Przeznaczone są do instalacji w
obudowie finalnej apli acji dzię i gwintowanym otworom znajdującym się w ich obudowie. Zasilacze posiadają sygnalizację LED
obecności napięcia wyjściowego oraz wyposażone są w potencjometr umożliwiający regulację napięcia wyjściowego. Wśród
zasilaczy modułowych wyróżnia sie dwie grupy tj. chłodzone swobodnym obiegiem powietrza (nie posiadają wentylatora) oraz
chłodzone wymuszonym obiegiem powietrza (wyposażone w wentylator).
2. BEZPIECZEŃSTWO INSTALACJI
• Przed rozpoczęciem prac związanych z instalacją lub onserwacją należy odłączyć zasilacz od zasilania oraz zapewnić bra
możliwości nieumyślnego/przypad owego podłączenia.
• W celu przytwierdzenia zasilacza należy użyć śrub o odpowiedniej długości(zbyt długi gwint śruby może doprowadzić do
usz odzeniu wewnętrznych omponentów urządzenia). Ma symalna długość otworów gwintowanych w obudowie zasilacza
została podana w specyfi acji technicznej.
• Należy zapewnić prawidłową wentylację podczas użyt owania(swobodny przepływ powietrza wo ół urządzenia) oraz należy
nie łaść żadnych innych przedmiotów na zasilaczu. Ponadto należy zachować 10-15cm odstępu od urządzeń będących
źródłami ciepła oraz 50mm od innych obie tów.
• Pozycja pracy inna niż optymalna lub praca w warun ach wyso iej temperatury otoczenia może powodować wzrost
temperatury podzespołów wewnętrznych zasilacza. Wówczas należy zmniejszyć moc pobieraną(obciążenie) z zasilacza.
• Zaleca się dobór przewodów(stosować tyl o miedziane) stosowanych do połączeń z zasilaczem wg poniższej tabeli:
Prąd znamionowy [A] 6 6-10 10-16 16-25 25-32 32-40
Znormalizowana średnica [AWG] 18 16 14 12 10 8
Pole przekroju poprzecznego [mm2]0.75 1.00 1.5 2.5 4 6
3. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS INSTALACJI I UŻYTKOWANIA
• Uwaga! Ryzy o porażenia prądem ele trycznym. Wszyst ie usz odzenia powinny być usuwane służbę serwisową
producenta/upoważnionego przedstawiciela bądź jednost ę upoważnioną przez producenta/upoważnionego
przedstawiciela. Zabrania się demontażu obudowy zasilacza we własnym za resie.
• Uwaga! Ryzy o pożaru bądź porażenia prądem ele trycznym. Należy nie dopuścić do onta tu otworów w obudowie zasilacza
z ciałami obcymi bądź płynami.
• Należy nie umieszczać zasilaczy w miejscach gdzie występuje wyso a temperatura bądź blis o źródła ognia. Za res
temperatur pracy został podany w specyfi acji technicznej.
• Zasilacze przeznaczone są do pracy w warun ach wewnątrz pomieszczeń, niedozwolone jest stosowanie zasilaczy na zewnątrz
pomieszczeń, w pomieszczeniach silnie zapylonych oraz chara teryzujących się wyso ą wilgotnością.
• Prąd wyjściowy oraz moc wyjściowa pobierane z zasilaczy nie mogą prze raczać wartości podanych w specyfi acji
technicznej.
• Zacis ochronny(FG) musi być podłączony do uziemienia sieci ele troenergetycznej jeżeli zasilacz posiada ta i zacis .
• Zasilacz jest omponentem nieprzeznaczonym do montażu przez użyt owni a ońcowego. Zasilacz spełnia normy
bezpieczeństwa oraz ompatybilności ele tromagnetycznej jedna że dla finalnej apli acji zawierającej zasilacz należy
ponownie wy onać badania celem weryfi acji spełnienia norm całego u ładu.
1 / 2
Zasilacze modułowe
Serie: ADL, ADLS
Instrukcja montażu/instalacji ADL/ADLS-R1, 15.06.2016
ADLER POWER
ul. Wschodnia 40
44-119 Gliwice

INSTALLATION MANUAL
1. INTRODUCTION
Enclosed power supplies ADL, ADLS series possess metal case covering their internal PCB. They should be installed
inside the case of final system by mounting holes in their case. They also have DC o LED signal and internal potentiometer for
adjust output voltage. Enclosed power supplies include two groups, cooling by free air convection (without fan) and with forced
air cooling (with fan).
2. INSTALLATION
• Before commencing any installation or maintenance wor , please disconnect the power supply from the utility. Ensure that it
cannot be re‐connected inadvertently!
• The power supply must be mounted by appriopriate length mounting screws onto metal surface (too long screw may cause
damage of internal component of power supply). Please refer to specification to chec maximum length of mounting holes in
power supply.
• Keep proper ventilation around the unit and do not stac any object on it. Also a 50mm clearance must be ept from
adjacent devices and 10‐15cm clearance must be ept when the adjacent device is a heat source.
• Mounting orientations other than standard orientation or operate under high ambient temperature may increase the
intarnal component temperature and will require a derating in output current.
• Recommended lead wires which should be use for connection with power supply are shown as below:
Rated current [A] 6 6-10 10-16 16-25 25-32 32-40
AWG 18 16 14 12 10 8
ross section of Lead [mm2]0.75 1.00 1.5 2.5 4 6
3. WARNING / CAUTION !
• Caution! Ris of electrical shoc and energy hazard. All failure should be examined by a qualified technician. Please do not
remove the case of the power supply by yourself!
• Caution! Ris of fire or electrical shoc . The ventilation holes should be protected from foreign objects or dripping liquids.
• Please do not install power supplies in places with high ambient temperature or close to source. Please refer to the
specifications about the maximum ambient temperature limitations.
• Należy nie umieszczać zasilaczy w miejscach gdzie występuje wyso a temperatura bądź blis o źródła ognia. Za res
temperatur pracy został podany w specyfi acji technicznej.
• Enclosed power supplier are intented to wor in indoor locations, it's not allowed to use power supplies outdoor, in dust
locations and places with high moisture.
• Output current and output wattage must not exceed the rated values on the specifications.
• The FG must be well connected to PE if the unit equips with it.
• Power supply is considered as component not indented to apply by end-user. Power supply meets safety and EMC standards
however the final equipment with power supply must be re-quality to comply with EMC Directives.
2 / 2
ADLER POWER
ul. Wschodnia 40
44-119 Gliwice
Installation manual ADL/ADLS-R1, 15.06.2016
Enclosed Power Supplies
Series: ADL, ADLS