(14.01.21) OW_ORBIMAT_300SW_BA_852060201_00_DE ORBITALUMTOOLSGMBH,D-78224SINGEN,WWW.ORBITALUM.COM,TEL.+49(0)7731792-0 3
ORBIMAT 300 SW
DEUTSCH
1. ZUDIESERANLEITUNG...........................................................................5
1.1 Warnhinweise...........................................................................5
1.2 WeitereSymboleundAuszeichnungen ..............................5
1.3 Abkürzungen............................................................................5
1.4 MitgeltendeDokumente.........................................................5
2. BETREIBERINFORMATIONENUNDSICHERHEITSHINWEISE..........6
2.1 Betreiberpflichten ....................................................................6
2.2 VerwendungderMaschine....................................................6
2.2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................6
2.2.2 GrenzenderMaschine.............................................7
2.3 Umweltschutz undEntsorgung ............................................7
2.3.1 InformationÖkodesign-Richtlinie 2009/125/EG 7
2.3.2 REACh(Registrierung,Bewertung,Zulassung
undBeschränkungchemischer Stoffe)................8
2.4 Personalqualifikation ..............................................................9
2.5 GrundlegendeHinweise zurBetriebssicherheit.................9
2.6 PersönlicheSchutzausrüstung.............................................9
2.7 Restrisiken.................................................................................9
2.7.1 Verletzungdurch hohesGewicht ..........................9
2.7.2 VerbrennungundBrandgefahrdurchhohe
Temperaturen..........................................................10
2.7.3 Stolpernüber dasSchlauchpaket.......................10
2.7.4 LangzeitschädendurchfalscheHaltung............10
2.7.5 ElektrischerSchlag..................................................11
2.7.6 GefahrdurchfalscheHandhabungvonDruckbe-
hältern........................................................................11
2.7.7 Augenschäden durch Strahlen.............................11
2.7.8 Gefahrendurchelektromagnetische Felder......12
2.7.9 ErstickungsgefahrdurchzuhohenArgonanteilin
derLuft......................................................................12
2.7.10 Gesundheitsschäden............................................12
2.7.11 UmsturzgefahrderAnlage....................................12
2.7.12 Explosions-und Brandgefahr ..............................12
2.7.13 AllgemeineVerletzungendurchWerkzeuge..... 13
3. BESCHREIBUNG....................................................................................14
3.1 ORBIMAT300SW..................................................................14
3.2 Bedienkonzept .......................................................................16
3.2.1 BedienungüberTastschalter(Softkeys).............16
3.2.2 BedienungüberTouchscreen ..............................16
3.2.3 BedienungüberDrehsteller..................................16
3.2.4 BedienungüberexterneTastatur.........................17
3.3 Warnschilder...........................................................................18
4. EINSATZMÖGLICHKEITEN ...................................................................19
4.1 Zubehör....................................................................................19
4.1.1 ORBICARW Fahrwagen........................................19
4.1.2 ORBICOOLActive....................................................19
4.1.3 ORBITWINUmschaltgerät....................................19
4.1.4 SauerstoffmessgerätORBmax.......................... 20
4.1.5 Fernbedienungmit Kabel..................................... 20
4.1.6 KühlflüssigkeitOCL-30.......................................... 20
4.1.7 ORBIPURGEFormierset........................................ 20
4.1.8 ErsatzpapierrollenundErsatzfarbbandkassetten
................................................................................... 20
5. TECHNISCHEDATEN..............................................................................21
6. LAGERUNGUNDTRANSPORT........................................................... 22
6.1 Bruttogewicht........................................................................ 22
6.2 Einlagerungvorbereiten....................................................... 22
7. INBETRIEBNAHME ................................................................................23
7.1 Lieferumfang...........................................................................23
7.2 Lieferumfangprüfen..............................................................23
7.3 Zubehör (optionalerhältlich).................................................23
7.4 Schweißstromquelleanschließen.....................................24
7.4.1 Maschineaufstellen..............................................24
7.4.2 Gasflasche anschließen....................................... 24
7.4.3 Schweißköpfeanschließen..................................25
7.4.4 Kühlmittelschläuchelösen...................................25
7.4.5 Gasschlauch abschließen ....................................25
7.5 Inbetriebnahme......................................................................25
7.5.1 Fernbedienung/Blindstecker anschließen....... 26
7.5.2 Stromquelle einschalten ...................................... 26
7.5.3 Spracheeinstellen..................................................27
7.5.4 Maßeinheiteneinstellen........................................27
8. BEDIENUNG........................................................................................... 28
8.1 Autoprogrammierung.......................................................... 28
8.1.1 Parametereinstellen ............................................. 28
8.1.2 Schweißkopfkonfigurieren................................. 28
8.1.3 Werkstoffkonfigurieren ....................................... 29
8.1.4 Schutzgas konfigurieren...................................... 29
8.1.5 Rohrdurchmesser konfigurieren ........................ 30
8.1.6 Wanddickekonfigurieren..................................... 30
8.1.7 Drahtzufuhr konfigurieren................................... 30
8.1.8 Programmberechnen.......................................... 30
8.2 TestlaufdesProgramms.......................................................31
8.2.1 Schweißkopfvorbereiten......................................31
8.2.2 Elektrode vorbereiten.............................................31
8.2.3 Schweißkopfdrehen..............................................31
8.2.4 Formiergasanschließen........................................33
8.2.5 Schweißungdurchführen.....................................33
8.2.6 Schweißprozessunterbrechen............................35
8.3 Anpassung desProgramms............................................... 36
8.3.1 Gründefür dieAnpassungvonProgrammund
Vorgehensweise.................................................... 36
8.3.2 ProzentualeÄnderungenvornehmen............... 36
8.3.3 EinzelneParameter anpassen .............................37
8.3.4 DigitalesGasmanagement...................................37
8.3.5 Gaszeitenanpassen ..............................................37
8.3.6 Zündstrom,Endstromund Stromabsenkung
anpassen ................................................................ 38
8.3.7 Badbildezeitanpassen......................................... 38
8.3.8 Schweißstromund Übergangszeiten("Nei-
gung")anpassen....................................................39
INHALTSVERZEICHNIS
DEUTSCH
