AEG TR749M4OB User manual

aeg.com/register
TR739M4OB
TR749M4OB
CA Manual d’usuari | Assecadora 2
EN User Manual | Tumble Dryer 30
aeg.com\register

PER UNS RESULTATS PERFECTES
Gràcies per haver triat aquest producte AEG. L’hem creat perquè t’ofereixi un rendiment
impecable durant molts anys, amb tecnologies innovadores que et faran la vida més
senzilla i fàcil. Un conjunt de funcions que no trobaràs en aparells convencionals. Dedica
uns minuts a veure com en pots treure el millor partit.
Al nostre web trobareu:
Consells d'ús, catàlegs, instruccions per a la resolució de problemes, informació
sobre servei i reparacions:
www.aeg.com/support
Registra el producte per obtenir un millor servei:
www.registeraeg.com
Compra accessoris, consumibles i peces de recanvi originals per al teu aparell:
www.aeg.com/shop
ATENCIÓ I SERVEI AL CLIENT
Utilitzeu sempre recanvis originals.
Quan us poseu en contacte amb el nostre Centre de Servei Autoritzat, assegureu-vos
que teniu les dades següents disponibles: Model, PNC i número de sèrie.
La informació es troba a la placa de característiques.
Informació d'alerta / precaució-seguretat
Informació general i consells
Informació mediambiental
Subjecte a canvis sense preavís.
CONTINGUT
1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT.................................................................... 3
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT................................................................ 6
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE.....................................................................8
4. TAULER DE CONTROL..................................................................................9
5. PROGRAMAS .............................................................................................. 11
6. OPCIONS......................................................................................................14
7. ABANS DEL PRIMER ÚS............................................................................. 15
8. ÚS DIARI.......................................................................................................16
9. CONSELLS................................................................................................... 20
10. CURA I NETEJA......................................................................................... 21
11. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES..................................................................24
12. DADES TÈCNIQUES.................................................................................. 27
13. FULL D'INFORMACIÓ DEL PRODUCTE EN REFERÈNCIA A LA NORMA
EUROPEA 1369/2017.......................................................................................28
14. QÜESTIONS MEDIAMBIENTALS.............................................................. 29
2 CATALÀ

1. INFORMACIÓ DE SEGURETAT
Abans de començar a instal·lar i fer servir aquest
aparell, llegiu atentament les instruccions.
El fabricant no es fa responsable de cap dany o lesió que
sigui el resultat d'un ús o una instal·lació incorrectes.
Manteniu sempre les instruccions en un lloc segur i
accessible per a futures consultes.
Advertència: risc d’incendi/materials inflamables.
L’aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb una
elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu l’aparell
lluny del foc i altres fonts d’ignició. Vigileu de no fer malbé el
circuit refrigerant, el qual conté propà.
1.1 Seguretat dels infants i de les persones
vulnerables
AVÍS!
Risc d’ofegament, lesions o danys permanents.
• Els nens majors de 8 anys i les persones amb capacitats
físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca
d'experiència i coneixements poden fer servir aquest
aparell només si estan supervisats o han rebut instruccions
sobre l'ús segur de l'aparell i si comprenen els perills als
quals s'exposen.
• Els infants d'entre 3 i 8 anys i les persones amb
discapacitats majors i complexes s'han de mantenir
allunyats de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• Els infants de menys de 3 anys s'han de mantenir allunyats
de l'aparell, tret que se'ls supervisi contínuament.
• No deixeu que els nens juguin amb l'aparell.
• Manteniu tot l'embalatge lluny dels infants i llenceu-los
correctament.
• Manteniu tots els detergents allunyats dels nens.
CATALÀ 3

• Manteniu els nens i els animals allunyats de l'aparell quan
la porta estigui oberta.
• Si l'aparell disposa d'un sistema de bloqueig infantil, cal que
l'activeu.
• Els infants no han de dur a terme operacions de neteja i
manteniment de l'aparell sense supervisió.
1.2 Seguretat general
• Aquest aparell és de tipus domèstic, només s’ha d’emprar
amb roba que es pugui eixugar a màquina.
• No feu servir l’assecadora si la roba conté restes de
productes químics industrials.
• Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic individual
en interiors.
• Aquest aparell es pot utilitzar a oficines, habitacions
d'hotels, habitacions d'hostals, cases rurals i altres
allotjaments similars quan aquest ús no superi els nivells
(mitjans) d'ús domèstic.
• No modifiqueu les especificacions d’aquest aparell.
• Si l’assecadora es posarà damunt la rentadora, utilitzeu el
kit d’apilament. Aquest kit, que podeu aconseguir del vostre
distribuïdor autoritzat, només es pot utilitzar amb l’aparell
especificat a les instruccions que se subministren amb
l’accessori. Llegiu-les atentament abans d’instal·lar-lo
(consulteu el fullet d’instal·lació).
• L’aparell es pot instal·lar de manera independent o posar-
se sota un taulell de cuina amb l’espai adequat (consulteu
el fullet d’instal·lació).
• No instal·leu l’aparell darrere de portes que es puguin
bloquejar, portes corredisses ni portes amb una frontissa
situada al costat contrari de l’aparell que impedeixin que la
porta de l’aparell es pugui obrir totalment.
• Els orificis de ventilació de la base no poden quedar
obstruïts per moquetes, estores ni cap altre revestiment del
terra.
4 CATALÀ

• AVÍS: No alimenteu l’aparell a través d’un dispositiu de
commutació extern, com ara un temporitzador, ni el
connecteu a un circuit que s’encengui o apagui regularment
a través d’un servei públic.
• No connecteu l’endoll a la xarxa elèctrica abans de finalitzar
el procés d’instal·lació. Assegureu-vos que podeu accedir a
l’endoll després de la instal·lació.
• Assegureu-vos que el lloc d’instal·lació de l’aparell estigui
ben ventilat per evitar el reflux de gasos no desitjats
procedents d’aparells que utilitzen altres combustibles,
inclosos els de flama directa.
• AVÍS: No instal·leu l’aparell en un lloc on no pugui circular
l’aire.
L’aparell conté gas inflamable, propà (R290), un gas amb
una elevada compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició. Vigileu de no fer
malbé el circuit refrigerant, el qual conté propà.
• AVÍS: Manteniu les obertures de ventilació de la carcassa
de l’aparell o de l’estructura integrada lliures d’obstruccions.
• AVÍS: No feu malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable d’alimentació està danyat, el fabricant, el centre
de servei autoritzat o bé una persona qualificada l’haurà de
substituir per evitar qualsevol perill elèctric.
• No sobrepasseu la càrrega màxima de 9,0 kg (vegeu el
capítol “Taula de programes”).
• Netegeu el borrissol o les restes d’embalatge que s’hagin
acumulat al voltant de l’aparell.
• No engegueu l’aparell si no té el filtre. Netegeu el filtre de
borrissol abans o després de cada ús.
• No assequeu a l’assecadora els elements que no hàgiu
netejat.
• Els elements que s’hagin embrutat amb substàncies com
ara oli de cuina, acetona, alcohol, gasolina, querosè,
llevataques, trementina, ceres i eliminador de cera s’han de
rentar en aigua calenta amb una quantitat extra de
detergent abans d’assecar-los a l’assecadora.
CATALÀ 5

• Elements com ara cautxú d’escuma (escuma de làtex), taps
de dutxa, tèxtils impermeables, articles amb suport de
goma i roba o coixins amb farciment de goma d’escuma no
s’han d’assecar a l’assecadora.
• Utilitzeu suavitzants per a roba o productes semblants
segons les indicacions del fabricant de cada producte.
• Retireu dels elements tots els objectes que puguin ser un
focus d’incendi (encenedors, llumins, etc.)
• AVÍS: No atureu mai l’assecadora abans que finalitzi el
cicle d’assecat, tret que tots els elements es retirin
ràpidament i se separin per tal de dissipar la calor.
• Abans de fer cap tasca de manteniment, desactiveu
l’aparell i desendolleu el cable d’alimentació del
subministrament elèctric.
2. INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
2.1 Instal·lació
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables.
• Retireu tot l'embalatge de l'aparell.
• No instal·leu ni utilitzeu aparells que
estiguin avariats.
• Seguiu les instruccions d'instal·lació
subministrades amb l'aparell.
• No instal·leu l’aparell en un lloc on no
pugui circular l’aire.
L’aparell conté gas inflamable, propà
(R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit
refrigerant, el qual conté propà.
• Vigileu quan moveu l'aparell, ja que pesa
molt. Feu servir sempre guants de
seguretat i calçat tapat.
• No instal·leu l’aparell ni el feu servir en
llocs on la temperatura pugui ser inferior a
5 °C o superior als 35 °C.
• El terra on col·loqueu l'aparell cal que
sigui planer, estable, resistent a l'escalfor i
net.
• Assegureu-vos que hi hagi circulació
d'aire entre l'aparell i el terra.
• Durant els trasllats, l'aparell ha d'estar
sempre en posició vertical.
• Cal col·locar la superfície posterior de
l’aparell contra una paret.
• Quan l'aparell es trobi en la seva posició
permanent, comproveu que estigui ben
anivellat amb l'ajuda d'un nivell de
bombolla. Si no està anivellat, ajusteu el
peu fins que ho estigui.
2.2 Connexió elèctrica
AVÍS!
Risc d'incendi i descàrrega elèctrica.
• Només connecteu l'endoll a la presa de
corrent al final del procés d'instal·lació.
Asseguri's que es pugui accedir a l'endoll
després de la instal·lació.
• AVÍS: Aquest aparell està dissenyat
perquè es connecti a una presa de terra
de l’edifici.
• Assegureu-vos que els paràmetres de la
placa de característiques siguin
compatibles amb les característiques
elèctriques del subministrament elèctric.
• Feu servir sempre un sòcol antixoc
correctament instal·lat.
6 CATALÀ

• No faci servir adaptadors de múltiples
endolls ni allargadors.
• No estireu el cable d'alimentació per
desconnectar l'aparell. Estireu sempre
l'endoll.
• No toqueu el cable d'alimentació ni el
sòcol amb les mans molles.
2.3 Utilització
AVÍS!
Risc de lesió, descàrregues elèctriques,
incendi, cremades o danys a l'aparell.
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables. L’aparell conté gas inflamable,
propà (R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant,
el qual conté propà.
• Aquest aparell està dissenyat únicament
per a usos domèstics (en interiors).
• No hi eixugueu roba en mal estat
(esquinçada, desfilada) amb enconxat.
• Si heu rentat la roba amb líquid per
eliminar taques, activeu un cicle
d'esbandida addicional abans d'eixugar-la.
• Eixugueu-hi exclusivament teixits aptes
per a l'aparell. Seguiu les instruccions de
l'etiqueta de manteniment de la peça de
roba.
• No begueu ni cuineu res amb l’aigua de
condensació o amb l’aigua destil·lada. Pot
comportar problemes de salut tant en
persones com en animals.
• No seieu ni us poseu de peu a la porta de
l'aparell mentre està oberta.
• No assecar el degoteig de roba humida en
l’aparell.
2.4 Il·luminació interior
AVÍS!
Risc de lesions.
• Radiació LED visible, no mirar el raig
directament.
• Per substituir la bombeta interna, poseu-
vos en contacte amb el centre de servei
autoritzat.
2.5 Cura i neteja
AVÍS!
Risc de lesions o d’espatllar l’aparell.
Advertència: risc d’incendi/materials
inflamables. L’aparell conté gas inflamable,
propà (R290), un gas amb una elevada
compatibilitat mediambiental. Mantingueu
l’aparell lluny del foc i altres fonts d’ignició.
Vigileu de no fer malbé el circuit refrigerant,
el qual conté propà.
• No feu servir polvoritzadors ni vapor per
netejar l’aparell.
• Netegeu l’aparell amb un drap humit. Feu
servir només detergents neutres. No
utilitzeu productes abrasius, fregalls de
neteja abrasius, dissolvents ni objectes
metàl·lics.
• Aneu amb compte quan netegeu l’aparell
per evitar danys al sistema de
refredament.
2.6 Compressor
AVÍS!
Risc d’espatllar l’aparell.
• El compressor i el seu sistema a l’interior
de l’assecadora contenen un agent
especial que no té clorofluorocarburs.
Aquest sistema ha de quedar hermètic.
Qualsevol dany al sistema podria provocar
fuites.
2.7 Manteniment i reparació
• Per reparar l’aparell, poseu-vos en
contacte amb un centre tècnic autoritzat.
• Utilitzeu sempre recanvis originals.
• Quant a les bombetes incloses amb
aquest producte i les que es venen per
separat: Estan dissenyades, o bé per
aguantar condicions físiques extremes
(temperatura, vibracions, humitat) en
electrodomèstics, o bé per indicar l'estat
de funcionament de l'aparell. No estan
dissenyades per a qualsevol altre ús i no
són indicades per a la il·luminació
d'habitacions domèstiques.
CATALÀ 7

2.8 Eliminació
AVÍS!
Risc de lesions o ofegament.
Advertència: Risc d’incendi/Risc de
danys materials i danys a l’aparell.
• Desconnecteu l'aparell de les preses de
corrent i aigua.
• Talleu el cable d'alimentació arran de
l'aparell i tireu-lo.
• L’aparell conté gas inflamable (R290).
Poseu-vos en contacte amb els
organismes locals corresponents per
saber com eliminar l'aparell.
• Retireu la fixació de seguretat de la porta
per evitar que un infant o animal quedi
atrapat en el tambor.
• Si heu de llançar l'aparell, feu-ho d'acord
amb les regulacions locals de Residus
d'Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE).
3. DESCRIPCIÓ DEL PRODUCTE
1 2
8
3
4
5
6
7
10
9
1Dipòsit d’aigua
2Tauler de control
3Il·luminació interior
4Porta de l’aparell
5Filtre
6Placa de característiques
7Ranures de ventilació
8Tapa del condensador
9Coberta del condensador
10 Peus ajustables
8 CATALÀ

Per facilitar la instal·lació de l’aparell o la
càrrega de la bugada, la porta és
reversible (vegeu el fullet subministrat
per separat).
00000000
00A
Mod. xxxxxxxxx
000V ~ 00Hz 0000 W
910000000 00
Prod.No.
A B C D
La placa de característiques indica:
A. Nom del model
B. Número de producte
C. Paràmetres elèctrics
D. Número de sèrie
4. TAULER DE CONTROL
3s
3s
3s
2 3 41
6 5
1Programes
2Dial de programes
3Pantalla
4Botó Inicio/Pausa
5Opcions
6Botó On/Off amb
Auto Off funció
4.1 Pantalla
CATALÀ 9

Símbol a la pantalla Descripció dels símbols
indicació de la durada del cicle
càrrega màxima
-hores programades en què ha d’acabar (fins a 24 hores)
opció Anti-arrugas/Rugas activada
senyal acústic desactivat
bloqueig infantil activat
, , nivell d’eixugada de la roba: eixuta per planxar, eixuta per a l’arma‐
ri, extra-eixuta
opció Tiempo/Tempo sec. activada
indicador: buideu el dipòsit d’aigua
indicador: netegeu el filtre
indicador: comproveu el condensador
mode d’eixugada ECO
indicador: fase d’eixugada
indicador: fase de refredament
indicador: fase d’antiarrugues
opció Terminar en/em activada
Indicador ProSense
10 CATALÀ

Símbol a la pantalla Descripció dels símbols
indicador: càrrega màxima superada
5. PROGRAMAS
Programas Càrrega 1) Propietats/Símbols dels teixits 2)
MixDry 5,0 kg
S’ha concebut com a programa que podeu uti‐
litzar diàriament per eixugar la roba que ren‐
teu sense classificar. Eixuga de manera uni‐
forme la roba de cotó, teixits sintètics o mes‐
cla de cotó i sintètics.
/ , ,
3)
Algod. Eco 9,0 kg Programa per a roba de cotó dissenyat per re‐
duir al màxim el consum d’energia. / ,
Algod. 9,0 kg
Programa per a roba de cotó blanca i de co‐
lor. Està configurat per defecte perquè la roba
quedi a punt per guardar-la. / ,
Sintéticos 4,0 kg
Peces de roba de teixits mixtos que principal‐
ment contenguin fibres sintètiques com ara el
polièster, la poliamida, etc. / , ,
Delicados 2,0 kg
Recomanat per a teixits comuns delicats com
la viscosa, el raió o l’acrílic o altres teixits que
els contenguin. / , ,
Lana/Lãs 1,0 kg Roba de llana. Eixugada suau per a peces de llana. Traieu de se‐
guida la roba quan el programa s’acabi.
Rápido 3kg. 3,0 kg
Cicle de curta durada per a roba d’ús diari de
cotó, teixits sintètics i mescla de cotó i sintè‐
tics. És ideal per a roba lleugera. / , ,
Ropa de Cama/Lençóis XL 4,5 kg
Té capacitat per eixugar alhora fins a tres
conjunts de roba de llit. Evita que les peces
grans de roba es retorcin o s’emboliquin tant
per garantir que la roba de llit s’eixugui igual
per tot sense que quedin parts humides.
/ , ,
Outdoor 2,0 kg
Conserva la funcionalitat de la roba de teixits
sintètics dissenyada per a l’aire lliure i restau‐
ra la capacitat hidròfuga de les jaquetes im‐
permeables i les jaquetes de tela amb folres
que es poden treure (que puguin posar-se a
l’assecadora).
/ ,
Higienizar 5,0 kg
Eixuga la roba i la desinfecta tot mantenint
una temperatura per sobre de 60 °C al llarg
del temps, d’aquesta manera s’eliminen el
99,9% dels bacteris i virus.4).
Nota: Aquest cicle només s’ha de fer servida
amb roba humida. No és adequat per a roba
delicada.
/ ,
CATALÀ 11

Programas Càrrega 1) Propietats/Símbols dels teixits 2)
Plumas/Casaco Pe‐
nas
2,0 kg
Programa automàtic que eixuga amb precisió
fins i tot l’aïllament interior de les jaquetes far‐
cides de plomes naturals, sintètiques o simi‐
lars. Permet conservar-ne l’aparença i la fun‐
cionalitat tèrmica.
/ , ,
Seda 0,5 kg
Conserva la forma de les peces de seda deli‐
cades que cal rentar a mà i al mateix temps
redueix les arrugues fent servir un aire no gai‐
re calent i fent moviments suaus.
/ , ,
1) El pes màxim fa referència a la roba seca.
2) Per conèixer el significat dels símbols dels teixits consulteu el capítol
ÚS DIARI: Preparació de la bugada.
3) El programa Algod. ECO juntament amb la selecció del
eixuta per a l’armari Nivel de Sec. correspon
al «programa estàndard per a roba de cotó» de conformitat amb el Reglament (UE) núm. 392/2012 de la Comissió.
És el programa adequat per eixugar roba de cotó amb un grau d’humitat normal i el programa més eficient en ter‐
mes de consum d’energia per eixugar roba de cotó humida.
4) Provat amb Candida albicans, bacteriòfags MS2 i Escherichia coli en un assaig extern fet per Swissatest Test‐
materialien AG el 2021 (Informe d’assaig núm.... 20212038).
5.1 Programas i opcions compatibles que poden seleccionar-se
Opcions
Programas 1) Nivel de
Sec.
Tiempo/
Tempo sec.
Anti-arru‐
gas/Rugas Silencioso Refrescar
MixDry
Algod. Eco
Algod.
Sintéticos
Delicados 2)
Lana/Lãs 3)
Rápido 3kg. 2)
Ropa de Cama/Lençóis XL
Outdoor 2)
Higienizar 2)
Plumas/Casaco Penas
12 CATALÀ

Opcions
Programas 1) Nivel de
Sec.
Tiempo/
Tempo sec.
Anti-arru‐
gas/Rugas Silencioso Refrescar
Seda 2)
1) A més del programa, també podeu seleccionar una o més opcions alhora.
2) Opció per defecte
3) Consulteu el capítol OPCIONS: Tiempo/Tempo sec. en el programa Lana/Lãs.
5.2 Dades de consum
Els valors declarats s'han obtingut al laboratori segons la normativa vigent. Hi ha diver‐
sos paràmetres que poden alterar les dades, per exemple, la quantitat o el tipus de roba
i les condicions ambientals. El contingut d’humitat inicial de la roba, el tipus d’aigua, la
tensió d’alimentació o si es fa cap canvi en la configuració per defecte d’un programa
també poden afectar el consum d’energia i la durada del programa d’eixugada.
Programa Centrifugat a/humitat residual Durada de l’eixu‐
gada 1)
Consum
energètic 2)
Algod. Eco 9,0 kg
seco armario
1400 rpm/50% 163 min 1,46 kWh
1000 rpm/60% 199 min 1,68 kWh
Algod. 9,0 kg
seco plancha/engo‐
mar
1400 rpm/50% 113 min 0,96 kWh
1000 rpm/60% 136 min 1,19 kWh
Algod. Eco 4,5 kg
seco armario
1400 rpm/50% 87 min 0,72 kWh
1000 rpm/60% 110 min 0,86 kWh
Sintéticos 4,0 kg
seco armario
1200 rpm/40% 68 min 0,53 kWh
800 rpm/50% 76 min 0,62 kWh
1) Amb mitja càrrega, la durada del cicle es redueix i l’aparell consumeix menys energia.
2) Una temperatura ambient inadequada i/o roba mal centrifugada poden prolongar la durada del cicle i augmentar
el consum d’energia.
CATALÀ 13

6. OPCIONS
6.1 Nivel de Sec.
Aquesta opció permet establir com de seca voleu que
quedi la roba. Podeu triar entre aquests nivells:
la roba està a punt per planxar-se:
nivell eixuta per planxar
la roba està a punt per guardar-se:
nivell eixuta per a l’armari1)
la roba està a punt per guardar-se:
nivell extra-eixuta
1) Opció seleccionada per defecte en els programes.
6.2 Tiempo/Tempo sec.
Amb els programes Algod., Ropa de Cama/
Lençóis XL, Sintéticos i MixDry. Permet que
els usuaris ajustin el temps que s’estarà
eixugant la roba, des d’un mínim de
10 minuts fins a un màxim de 2 hores (en
passos de 10 minuts). Quan s’ajusta aquesta
opció al màxim temps possible, l’indicador de
càrrega desapareix.
El cicle dura el temps que s’ha establert,
independentment de la càrrega i de
quant seca estigui.
RECOMANACIONS SOBRE LA DURADA DE
L’EIXUGADA
Fins a
10 min
Només per airejar la roba amb aire fred
(sense l’escalfador).
De 10 a
40 min
Temps addicional per millorar el resultat
d’eixugada després del cicle anterior.
> 40 min
Bugada totalment eixuta sempre que s’hi
posi poca roba (fins a 4 kg) i estigui ben
centrifugada (> 1200 rpm).
Tiempo/Tempo sec. en el
programa Lana/Lãs
Opció que es pot utilitzar en el
programa Lana/Lãs per ajustar el nivell
d’eixugada final, de manera que la roba quedi
més o menys eixuta.
6.3 Anti-arrugas/Rugas
Allarga la durada de la fase antiarrugues
(30 minuts) fins a un màxim de 120 minuts a
l’acabament del cicle d’eixugada. Després de
la fase d’eixugada, el tambor gira de tant en
tant per evitar la formació d’arrugues. Es pot
treure la bugada durant la fase
d’antiarrugues.
6.4 Silencioso
L’aparell fa menys soroll sense que això
afecti pas la qualitat de l’eixugada. Funciona
més a poc a poc i augmenta la durada del
cicle.
6.5 Refrescar
Per airejar roba que heu tingut guardada un
temps. La càrrega total no pot superar 1 kg.
6.6 Aviso de Finalización/
Conclusão
El senyal acústic sona en els següents
moments:
• en finalitzar un cicle
• quan comença i acaba la fase
d’antiarrugues
El senyal acústic està sempre activat per
defecte. Podeu utilitzar aquesta opció per
activar o desactivar el so.
Desactivar l’opció Aviso de
Finalización/Conclusão:
3s
3s
3s
1. Engegueu l’assecadora.
2. Seleccioneu un dels programes
disponibles.
3. Manteniu premut el botó Refrescar durant
uns 3 segons.
14 CATALÀ

Apareixerà el símbol a la pantalla.
4. Per activar l’Aviso de Finalización/
Conclusão, premeu el botó d’abans un
altre cop fins que el símbol desaparegui.
6.7 Terminar en/em
Aquesta opció permet triar en quantes
hores ha d’acabar un programa. Un cop
s’activa, l’aparell espera fins al moment
adequat per començar el procés
d’eixugada.
Les hores Terminar en/em són el resultat de
la suma de les hores en mode repòs i les
hores que triga el procés d’eixugada.
Per ajustar l’opció Terminar en/em:
1. Seleccioneu el programa i les opcions
d’eixugada.
2. Premeu diverses vegades el botó
Terminar en/em fins que surti a la
pantalla el nombre d’hores en què voleu
que s’acabi el programa (p. e., si
el programa ha d’acabar en 12 hores).
3. Premeu el botó Inicio/Pausa. El tambor
començarà a girar per realitzar l’estimació
de la tecnologia ProSense, en cas que
estigui prevista en el programa que heu
seleccionat.
4. L’aparell començarà el compte enrere
fins a la finalització del programa i el
programa es posarà en marxa en el
moment adequat perquè acabi a temps.
7. ABANS DEL PRIMER ÚS
Els fiadors de la part posterior del tambor
es treuen automàticament quan s’activa
l’assecadora per primera vegada. Pot ser
que sentiu sorolls.
Per desbloquejar els fiadors de la part
posterior del tambor:
1. Engegueu l’aparell.
2. Seleccioneu un programa.
3. Premeu el botó Inici/Pausa.
El tambor començarà a girar. Els fiadors de la
part posterior s’hauran desactivat
automàticament.
Abans d’utilitzar l’aparell per eixugar la
roba:
• Netegeu el tambor de l’assecadora amb
un drap humit.
• Poseu en marxa un programa d’una hora
amb roba humida.
Al començament del cicle d’eixugada
(entre els 3 i 5 primers minuts), l’aparell
podria fer un soroll més alt de l’habitual.
Això és perquè es posa en marxa el
compressor. Això és normal en els
aparells que funcionen amb un
compressor, com les neveres i els
congeladors.
7.1 Olor estranya
L’aparell ve molt ben empaquetat.
Després de desempaquetar el producte és
possible que sentiu una olor estranya. Això
és normal en productes nous.
Per fabricar aquest aparell s’han utilitzat
diferents tipus de materials que, tots junts,
poden fer una olor estranya.
Passat un temps, després d’haver fet servir
l’assecadora uns quants cops, l’olor
desapareixerà gradualment.
CATALÀ 15

7.2 Sorolls
Es poden sentir diversos sorolls en
diferents moments durant el cicle
d’eixugada. Són sorolls perfectament
normals que corresponen al
funcionament de l’aparell.
El compressor està en funcionament.
Brrrr
El tambor està girant.
Els ventiladors estan en funcionament.
La bomba està en funcionament i s’està
transferint la condensació al dipòsit.
8. ÚS DIARI
8.1 Preparació de la bugada
És molt freqüent que la roba estigui tota
amanyogada i embolicada després de
rentar-la.
Eixugar-la en aquest estat pot resultar
poc eficaç.
Per garantir un flux d’aire adequat i que
les peces de roba s’eixuguin de forma
uniforme, es recomana sacsar-les i
introduir-les dins l’assecadora d’una en
una.
Per garantir un procés d’eixugada adequat:
• Cordeu les cremalleres de les peces de
roba.
• Tanqueu les fundes nòrdiques.
• No assequeu peces de roba amb llaços o
cintes solts (p. e., cintes de davantals).
Lligueu-los abans d’iniciar un programa.
• Buideu les butxaques de les peces de
roba.
• Gireu del revés la roba que tingui la part
de dins de cotó. La part que sigui de cotó
ha de quedar per fora.
• Trieu sempre el programa que sigui més
adient per al tipus de bugada.
• No mescleu roba de colors clars amb roba
de colors foscos.
16 CATALÀ

• Utilitzeu un programa adient per a cotó,
jerseis i roba de punt per reduir
l’encongiment.
• No supereu la càrrega màxima de roba
indicada al capítol dels programes o que
es mostra a la pantalla.
• Només assequeu la bugada que sigui
apte per a assecadores. Consulteu
l’etiquetatge tèxtil de la roba.
• No assequeu alhora peces de roba grans
amb peces petites. Les peces de roba
petites poden quedar atrapades dins les
grans i no eixugar-se.
• Sacsegi les peces de roba i els teixits
grans abans de posar-los a l’assecadora.
Aquesta acció pot servir per evitar que
quedin parts humides després del cicle
d’eixugada.
Etiquetatge dels
productes tèxtils
Descripció
La peça es pot posar a l’assecadora.
La peça es pot posar a l’assecadora a temperatures altes.
La peça es pot posar a l’assecadora però només a temperatures baixes.
La peça no es pot posar a l’assecadora.
8.2 Carregar la roba
PRECAUCIÓ!
Assegureu-vos que no s’enganxi cap
peça de roba entre la porta i la junta de
l’aparell.
1. Estireu la porta de l’aparell per obrir-la.
2. Carregueu la bugada un element a la
vegada.
3. Tanqueu la porta de l'aparell.
8.3 Encendre l’aparell
Per encendre l’aparell feu el següent:
Premeu el botó On/Off.
Quan l’aparell està encès, apareixen alguns
indicadors a la pantalla.
8.4 funció Auto Off
Per reduir el consum energètic, la funció Auto
Off apaga automàticament l’aparell:
• En cas que no s’hagi tocat el botó Inicio/
Pausa durant 5 minuts.
• Passats 5 minuts després d’haver acabat
un cicle.
Premeu el botó On/Off per encendre
l’aparell.
CATALÀ 17

Quan l’aparell estigui encès, apareixeran
algunes indicacions a la pantalla.
8.5 Establir un programa
Feu servir el selector per seleccionar un
programa.
Apareixerà a la pantalla la durada
aproximada del programa.
La durada real de l’eixugada dependrà
del tipus de càrrega (quantitat i
composició), la temperatura ambient i la
humitat de la bugada després de la fase
de centrifugat.
8.6 Opcions
Juntament amb el programa també podeu
seleccionar una o més opcions especials.
3s
3s
3s
Per activar o desactivar una opció, toqueu el
botó corresponent o una combinació de dos
botons.
Apareixerà el símbol a la pantalla o
s’encendrà l’indicador LED situat sobre el
botó.
8.7 Opció de bloqueig infantil
El bloqueig infantil es pot programar per
evitar que els nens juguin amb l’aparell.
L’opció de bloqueig infantil bloqueja tots els
botons tàctils i el selector de programes
(aquesta opció no bloqueja el botó On/Off).
Podeu activar l’opció de bloqueig infantil:
• Abans de tocar el botó Inicio/Pausa:
l’aparell no es podrà encendre.
• Després de tocar el botó Inicio/Pausa:
no es podrà seleccionar cap programa ni
cap opció.
Activació de l’opció de bloqueig
infantil:
3s
3s
3s
1. Engegueu l’assecadora.
2. Seleccioneu un dels programes
disponibles.
3. Manteniu premut el botó Anti-arrugas/
Rugas durant uns 3 segons.
Apareixerà el símbol a la pantalla.
4. Per desactivar el bloqueig infantil,
premeu el botó d’abans un altre cop fins
que el símbol desaparegui.
8.8 Posar en marxa un programa
3s
3s
3s
Per iniciar un programa feu el següent:
Premeu el botó Inicio/Pausa.
L’aparell es posa en marxa i l’indicador LED
situat sobre el botó deixa de parpellejar i es
manté encès.
18 CATALÀ

8.9 La detecció de
càrrega ProSense
La tecnologia ProSense ProSense
detecta la càrrega de roba i estableix la
durada del programa.
Després de triar un programa d’eixugada,
s’encendrà a la pantalla la icona ,
sempre que el programa admeti aquesta
funció.
Quan toqueu el botó Inicio/Pausa, la
tecnologia ProSense iniciarà la detecció de
càrrega de roba:
1. L’aparell detectarà la càrrega de roba en
el primer minut: l’indicador parpellejarà,
les barres sota la icona es mouran cap
endavant i cap endarrere i el
tambor girarà breument.
2. Quan el tambor deixi de girar, la pantalla
mostrarà la nova duració del programa,
que s’haurà ajustat en funció de la
càrrega de roba detectada. El nombre de
barres, entre 1 i 4, representa l’estimació
de la quantitat de roba que hi ha dins
l’assecadora. Si surten 4 barres, vol dir
que s’hi ha posat la càrrega màxima de
roba per al programa seleccionat.
Si es detecta un excés de càrrega al
tambor, l’indicador de càrrega es tornarà
a encendre juntament amb
l’indicador , que parpellejarà.
En aquest cas, i durant 30 segons,
podreu obrir la porta i treure l’excés de
càrrega. Un cop hàgiu tret l’excés,
premeu el botó Inicio/Pausa per
continuar amb el programa. El programa
s’iniciarà de totes maneres encara que
es tregui l’excés de roba. En aquest cas,
no serà possible garantir els millors
resultats d’eixugada.
8.10 Canvi de programa
Per canviar un programa:
1. Premeu el botó On/Off per apagar
l’aparell.
2. Premeu de nou el botó On/Off per
encendre l’aparell.
3. Escolliu un altre programa.
8.11 Fi dels programes
Netegeu el filtre i buideu el dipòsit
d’aigua després de cada cicle
d’eixugada. (Vegeu el capítol
MANTENIMENT I NETEJA.)
Quan s’acabi el cicle d’eixugada, apareixerà
el símbol a la pantalla. Si està activada
l’opció Aviso de Finalización/Conclusão,
sonarà un senyal acústic de manera
intermitent durant un minut.
Si no apagueu l’aparell, començarà la
fase antiarrugues (no està activa en tots
els programes). El símbol intermitent
indica que s’està executant la fase
d’antiarrugues. Es pot treure la bugada
durant aquesta fase.
Per treure la bugada:
1. Premeu el botó On/Off durant 2 segons
per apagar l’aparell.
2. Obriu la tapa de l’aparell.
3. Traieu la roba.
4. Tanqueu la porta de l'aparell.
Possibles motius pels quals els resultats de
l’eixugada no són del tot bons:
• El nivell d’eixugada configurat per defecte
no era l’adient. Vegeu el capítol
Ajust del
nivell d’eixugada per defecte
• La temperatura ambient és massa baixa o
massa alta. La temperatura òptima és
entre 18 °C i 25 °C.
8.12 Encendre la llum del tambor
3s
3s
3s
Manteniu premut el botó Silencioso durant
uns 3 segons.
CATALÀ 19

S’encendrà la llum de dins del tambor.
8.13 Possibles motius pels quals
els resultats de l’eixugada no són
del tot bons:
• El filtre està embossat. Si el filtre està
embossat, el rendiment de l’assecadora
pot resultar poc eficaç.
• Les ranures de ventilació estan
embossades.
• El tambor està brut.
• El nivell d’eixugada configurat per defecte
no era l’adient. Vegeu el capítol Ajust del
nivell d’eixugada per defecte
• La temperatura ambient és massa baixa o
massa alta. La temperatura òptima és
entre 18 °C i 25 °C.
9. CONSELLS
9.1 Consells ecològics
• Centrifugueu bé la bugada abans de
posar-la a l’assecadora.
• No supereu el nivell màxim de càrrega
especificat al capítol dels programes.
• Netegeu el filtre després de cada cicle
d’eixugada.
• No renteu la roba amb suavitzant. A
l’assecadora la roba queda suau de forma
automàtica.
• L’aigua del dipòsit d’aigua pot utilitzar-se
per planxar. Primer cal filtrar l’aigua per
eliminar les restes de fibres tèxtils (els
filtres de cafè poden servir).
• Assegureu-vos que no hi hagi mai res que
bloquegi les ranures de ventilació situades
a la part inferior de l’aparell.
• Assegureu-vos que hi hagi un bon flux
d’aire al lloc on instal·leu l’aparell.
9.2 Ajust del nivell d’eixugada per
defecte
Per canviar el nivell d’eixugada per defecte:
1. Engegui l'aparell.
2. Seleccioneu un dels programes
disponibles.
3. Manteniu premuts els botons Tiempo/
Tempo sec. i Anti-arrugas/Rugas
alhora.
Apareixerà un dels símbols següents a la
pantalla:
: eixugada màxima
: eixugada extra
: eixugada estàndard
4. Premeu diverses vegades el botó Inicio/
Pausa fins que trieu el nivell d’eixugada
que vulgueu.
Nivell d’eixu‐
gada Símbol en pantalla
Eixugada màxi‐
ma
Eixugada extra
Eixugada estàn‐
dard
5. Per memoritzar l’ajust manteniu premuts
els botons Tiempo/Tempo sec. i Anti-
arrugas/Rugas alhora durant
aproximadament 2 segons.
9.3 Desactivació de l’indicador del
dipòsit
L’indicador del dipòsit d’aigua està activat per
defecte. S’encén quan acaba el cicle
d’eixugada o durant el cicle si el dipòsit
d’aigua està ple. Si teniu instal·lat el kit de
drenatge, el recipient d’aigua es buida
automàticament i podeu desactivar
l’indicador.
Per desactivar l’indicador:
1. Engegui l'aparell.
2. Seleccioneu un dels programes
disponibles.
3. Manteniu premuts els botons Silencioso
i Refrescar alhora.
Hi ha dues configuracions possibles:
20 CATALÀ