AEG L6SE27SRE User manual
СОДЕРЖАНИЕ
1. ...................................................3
2. ..................................................................... 5
3. ........................................................................................................ 7
4. ........................................................................................11
5. ..................................................................................... 11
6. ................................................................................... 12
7. ..................................................................................... 14
8. .................................................................................................... 17
9. ..................................................................................................... 22
10. ........................................................ 23
11. .............................................................. 23
12. .....................................................................................28
13. .......................................................................................... 30
14. ............................................ 35
15. ..................................................................... 38
16. ...............................................................................39
17. .............................................................40
18. КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО.............................................................................40
ДЛЯ ИДЕАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ
AEG.
,
,
, .
, .
- :
,
, ,
:
www.aeg.com/webselfservice
:
www.registeraeg.com
,
:
www.aeg.com/shop
ПОДДЕРЖКА ПОТРЕБИТЕЛЕЙ И СЕРВИСНОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
.
-
: , (PNC), .
.
/ .
www.aeg.com2
.
1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
.
- ,
.
.
1.1 Безопасность детей и лиц с
ограниченными возможностями
• ,
8 ,
,
,
,
,
,
.
• 3 8 ,
,
.
• 3
,
.
• .
•
.
РУССКИЙ 3
•
.
•
, .
• ,
.
•
.
1.2 Общие правила техники безопасности
•
.
•
, :
,
,
;
,
- « »
;
.
•
7 (. « »).
•
0,5 (0,05 ) 8 (0,8 ).
•
, ,
.
•
,
.
www.aeg.com4
• .
•
,
.
•
.
•
.
• .
.
,
, .
2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
2.1 Установка
.
•
.
•
.
,
,
.
•
:
.
.
•
.
•
,
.
•
,
0°C ,
.
•
, ,
.
• ,
.
•
,
.
.
•
.
•
.
• ,
.
РУССКИЙ 5
•
. ,
,
.
2.2 Подключение к
электросети
ВНИМАНИЕ!
.
• .
•
.
• , ,
,
.
•
.
• ,
.
.
•
. ,
.
•
.
•
.
.
2.3 Подключение к
водопроводу
• .
•
, ,
( ..)
,
.
•
.
• ,
.
.
•
.
,
-.
•
400 .
.
• ,
.
2.4 Использование
ВНИМАНИЕ!
,
, ,
.
•
,
.
• ,
,
.
• ,
,
,
.
.
.
www.aeg.com6
•
.
.
• ,
.
2.5 Сервис
•
.
•
.
2.6 Утилизация
ВНИМАНИЕ!
.
•
.
•
.
• ,
.
•
(WEEE).
3. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ!
. ,
.
3.1 Распаковка
1.
.
.
2.
.
3. .
.
Montageanweisung
Achtung!LesenSievorBeginnder Installation die
SicherheitshinweiseinderGebrauchsanweisung.
InstallationInstruction
Warning!
thesafetyinformationinthe User Manual.
Montageanweisung
Achtung!LesenSievorBeginnder Installation die
SicherheitshinweiseinderGebrauchsanweisung.
InstallationInstruction
Warning!
thesafetyinformationinthe User Manual.
Montageanweisung
Achtung!
LesenSievorBeginn der Installation die
SicherheitshinweiseinderGebrauchsanweisung.
InstallationInstruction
Warning!
thesafetyinformationinthe User Manual.
Montageanweisung
Achtung!
LesenSievorBeginn der Installation die
SicherheitshinweiseinderGebrauchsanweisung.
InstallationInstruction
Warning!
thesafetyinformationinthe User Manual.
4.
.
.
РУССКИЙ 7
5.
.
1
2
6.
.
.
ВНИМАНИЕ!
.
,
.
7.
.
1
2
8.
,
.
Рекомендуется
сохранить упаковку и
транспортировочные
болты на случай, если
потребуется любое
дальнейшее
перемещение прибора.
3.2 Размещение и
выравнивание
,
,
www.aeg.com8
.
x4
1.
.
.
,
;
.
2.
,
.
.
ВНИМАНИЕ!
,
.
3.3 Наливной шланг
1.
.
2.
.
20º20º
45º45º
,
.
3.
.
4.
3/4 .
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
.
,
.
.
3.4 Слив воды
600
1000 .
РУССКИЙ 9
4000 .
.
:
1.
.
2.
-
.
,
,
,
.
.
3.
,
,
.
4.
-
.
. .
, ..
(. 38
- 1.5")
.
5.
,
-
. . .
www.aeg.com10
,
.
6.
,
:
.
4. ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
4.1 Доступно по адресу
www.aeg.com/shop или в
ближайшем
авторизованном магазине
,
AEG.
.
4.2 Набор крепежных
накладок
.
,
.
5. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ
5.1 Особые функции
,
,
.
• ProSense
.
• +Мягкость
,
.
РУССКИЙ 11
5.2 Обзор прибора
1 2 3 9
5
6
7
4
10
8
11
12
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
6. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ
6.1 Описание панели управления
23
6
12 11 10 8
1
4
5
7
9
www.aeg.com12
1
2
3
4o pee
5
• .
• -
To
6/
7Π/. c
• Π
• . c
8
9+
10
• - C
• - To o
11 epaypa
12 /
6.2 Дисплей
.
(. «
PROSENSE»).
.
.
:
• (., )
• (., ).
• ( ).
• (., ).
.
40°C 60°C.
РУССКИЙ 13
:
.
:
.
+.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7. СЕЛЕКТОР И КНОПКИ
7.1 Вкл/Выкл
,
.
.
,
.
.
«»
« ».
7.2 Введение
/
.
/
« ».
,
/
,
/.
.
7.3 Темпepaтypa
.
www.aeg.com14
.
,
.
7.4 Отжим
.
:
•Понизьте скорость отжима.
,
.
•Включение опции «Остановка с
водой в баке».
.
.
.
.
,
. ,
.
/
.
18 .
•Включение опции «Очень тихая».
,
,
.
.
.
.
. ,
.
,
,
.
.
/
.
18 .
•Включите опцию «только слив»
C (пропуск этапов стирки,
полоскания и отжима)..
.
( ),
( ),
.
•Включите опцию «только отжим»
To o (пропуск этапов
стирки, полоскания и отжима).
.
(.,
,
To o).
.
РУССКИЙ 15
( ),
,
.
7.5 Πятна/Предв. cтирка
.
.
•Πятна
,
.
.
.
40°C.
•Предв. cтирка
30°C.
,
, ,
.
.
7.6 +Мягкость
+
.
.
7.7 Отсрочка старта
.
.
30
90 , 2
20 .
/
,
.
7.8 Полоскание
:
• .
.
.
.
•
To
: ,
.
.
7.9 Эконoмия вpeмeни
.
•
.
один раз
.
www.aeg.com16
•
дважды
.
.
7.10 Эко
.
-
,
30
.
,
, ,
,
,
, ,
.
.
40°C 60°C
-
;
.
7.11 Старт/Пауза
,
/.
8. ПРОГРАММЫ
8.1 Таблица программ
Программа Описание программы
Программы стирки
Белый и цветной хлопок. ,
.
Стандартные программы для оценки класса энергопо‐
требления. 1061/2010,
« 60°C» « 40°C»
«
60°C» « 40°C».
, .
,
.
Изделия из синтетических или смешанных тканей.
.
РУССКИЙ 17
Программа Описание программы
Деликатные ткани, например, из акрила, вискозы, по‐
лиэстера и смесовых тканей, требующих более мягкой
стирки. .
/
Для шерстяных изделий, пригодных для машинной
стирки, а также для шерстяных изделий, подлежащих
ручной стирке, и изделий из других тканей,
« ».1).
-A
Изделия из белого хлопка.
,
60°C.
, ,
. ,
/,
.
.
20 - 3
Изделия из хлопка и синтетики,
.
Изделия из синтетической ткани, которым требуется
щадящая стирка. .2)
yxo
пуховика, сте‐
ганого или пухового одеяла, покрывала ..
www.aeg.com18
Программа Описание программы
Kyp
,
.
Уличная одежда, теходежда, спортивная одежда, ткани
с начесом, водонепроницаемые и дышащие куртки,
штормовки со съемным флисовым или внутренним
теплоизолирующим слоем..
2 .
;
.
:
• .
•
.
• 1 .
Kyp ( ,
).
e
Изделия из джинсовой и трикотажной ткани.
.
,
.
1) , .
, ,
.
2) ,
.
.
РУССКИЙ 19
,
Программа Температура по
умолчанию
Диапазон тем‐
ператур
Эталонная ско‐
рость отжима
Диапазон скорости
отжима
Максимальная
загрузка
Программы стирки
40°C
95°C -
1200 /
1200 / 400
/
7
40°C
60 ℃ -
1200 /
1200 / 400
/
3
30 ℃
40 ℃ -
1200 /
1200 / 400
/
1,5
/
40 ℃
40 ℃ -
1200 /
1200 / 400
/
1,5
-A 60 ℃
1200 /
1200 / 400
/
7
20 - 3 30 ℃
40°C - 30°C
1200 /
1200 / 400
/
1
40 ℃
60 ℃ -
800 /
800 / 400
/
2
yxo
40 ℃
60 ℃ -
800 /
800 / 400
/
2
Kyp
30 ℃
40 ℃ -
1200 /
1200 / 400
/
2 1)
1 2)
e
30 ℃
40 ℃ -
800 /
1200 / 400
/
2
1) .
2) .
www.aeg.com20
Table of contents
Languages:
Other AEG Washer manuals
AEG
AEG LTN6G7210A User manual
AEG
AEG L6FSI844 User manual
AEG
AEG OKO Lavamat 675 sensotronic User manual
AEG
AEG L6FBI821U User manual
AEG
AEG LAVAMAT 2045 User manual
AEG
AEG LAVAMAT LAVALOGIC 1610 Operation manual
AEG
AEG LFR74944UD User manual
AEG
AEG 72620 User manual
AEG
AEG L6FBG741R User manual
AEG
AEG OKO-LAVAMAT 60300 User manual
