AFK HS-9 User manual

Bedienungsanleitung
Instrucn Manual
HS-9
Haarschneidemaschine
Hair Clipper

Haarschneidemaschine HS-9 Deutsch

12

BEZEICHNUNG DER ELEMENTE
1. Klingenhebel
2. Betriebsschalter
3. Obere & Untere Klinge
ZUBEHÖR
4-7. Aufsteckkämme
8. Kamm
9. Schere

11. Reinigungsbürste
ANLEITUNG ZUM HAARE SCHNEIDEN ZU HAUSE
Schneiden Sie mit dem Gerät niemals nasses Haar!
Das Gerät ist nur zum Schneiden von trockenem Haar geeignet! Vor
dem Gebrauch
1. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Gerät sauber, gut geölt und In
einwandfreiem Arbeitszustand ist.
2. Legen Sie ein Handtuch um den Hals der Person, deren Haare Sie

können.
3. Die Person, deren Haare Sie schneiden, sollte auf einem Stuhl sitzen,


Halten Sie das Gerät entspannt, um ein akkurates Schneiden zu
gewährleisten.
HAARE MIT DEN AUFSTECKKÄMMEN SCHNEIDEN

1. Um einen Aufsteckkamm aufzusetzen, halten Sie diesen mit den
Zacken nach oben und lassen Sie ihn auf der Maschinenklinge
einrasten (Abb. 12).
Kammaufsatz #1 --- schneidet das Haar auf ungefähr 1/5" der Länge
Kammaufsatz #2 --- schneidet das Haar auf ungefähr 1/4" der Länge
Kammaufsatz #3 --- schneidet das Haar auf ungefähr 1/3" der Länge
Kammaufsatz #4 --- schneidet das Haar auf ungefähr 1/2" der Länge

Ein spezieller Winkelkamm ist inklusive. (Abb. 4-7).
2. Schneiden Sie am Anfang nur wenige Haare ab, bis Sie ein Gefühl
dafür entwickelt haben, welche Länge jeder einzelne Aufsteckkamm
zulässt.
3. Wir empfehlen Ihnen ferner, den größten Aufsteckkamm zuerst zu
verwenden; verwenden Sie im Anschluss einen kleineren, wenn Sie
die Haare kürzer schneiden möchten.
4. Um die Haare gleichmäßig zu schneiden, sollten Sie die Maschine
nicht zu schnell oder gewaltsam durch das Haar bewegen. Die

Geschwindigkeit operieren.
5. Beginnen Sie, indem Sie das Haar in seiner natürlichen Richtung
durchkämmen.
6. Setzen Sie den größten Aufsteckkamm auf die Maschine und
beginnen Sie, die Seiten von unten nach oben zu trimmen. Halten
Sie die Maschine leicht gegen das Haar, wobei die Zacken des

Maschine langsam an und schieben Sie diese von außen durch das
Haar, wobei Sie nur eine geringe Menge von Haaren auf einmal
schneiden sollten (Abb. 13).

Hinterkopf (Abb.14).

einen Aufsteckkamm mit einer Nummer kleiner als den, den Sie
gerade verwenden.
9. Die gesamte Vorgehensweise erfordert einige Übung; es ist daher
ratsam, während der ersten Male lieber weniger als zu viel
abzuschneiden (Abb. 15).
10. Wenn Sie den Aufsteckkamm #4 verwenden, erzielen Sie am

nach hinten. Auch hier sollten Sie während der ersten Male die
Haare lieber etwas länger lassen (Abb.16).






3. Vergewissern Sie sich, dass die äußere Kante der Klinge gegen die
Haarlinie zeigt. Mit der Kontur des Haars als Führung, bewegen Sie
die Maschine langsam um und hinter das Ohr (Abb. 18).

(siehe Abbildung), und bewegen Sie die Maschine nach unten, indem
Sie sie je nach Wunschlänge gegen die Haut halten.
!
1. Schneiden Sie immer vom Nacken zum Oberkopf hin und verwenden

gegen den Kopf und bewegen Sie sie durch das Haar nach oben.
Gehen Sie an den Seiten genauso vor, und schneiden Sie von unten
zur Kopfoberseite hin. (Abb. 19).
2. Schneiden Sie das Haar an der Schädelvorderseite entgegen der
Richtung, in der es wächst. Gleichen Sie es mit den Seiten aus
(Abb. 20).


über dem Kamm ab. Um das Haar im Nacken spitz auslaufen zu
lassen, verwenden Sie kleinere Aufsteckkämme. Kämmen Sie das
Haar, suchen Sie nach ungleichen Stellen und nehmen Sie Konturen



5. Die 4 wesentlichen in der Anleitung zum Haare schneiden
dargestellten Vorgehensweisen sind Ihr "Fahrplan" zu einem

WARTUNG




Reinigung oder Ersatz herausgenommen wurden.


und untere Klinge aneinander anzupassen, Punkt für Punkt, mit den
Zacken nach oben. (Das Zackenende der oberen Klinge sollte
ungefähr 1 ,2 mm vor der unteren Klinge liegen. Vergleichen Sie Ihre
Klingen mit der Skizze), (Abb. 22).


wieder aus und ziehen Sie den Stecker. Lösen Sie die Schrauben ein
wenig und nehmen Sie die Anpassung vor. Ziehen Sie die Schrauben

Öl

Gerät in gutem Zustand zu halten.


dickes Öl, welches die Klingen verlangsamen kann. (Abb. 24).


Daumen (wenn Sie rechtshändig sind), so dass Sie ganz einfach
Einstellungen vornehmen können, wenn Sie die Maschine in der
Hand halten.




Klingen am engsten und die Haare sehr kurz. Wenn Sie den Hebel
allmählich nach unten bewegen, erhöht sich dementsprechend die
Haarlänge.

ungefähr der gleichen Länge wie der Kammaufsatz #1.
5. Der Hebel erweitert auch den Gebrauch Ihrer Klinge, da in jeder





müssen (Abb. 25).


7. Schieben Sie den Hebel während des Betriebs mehrere Male schnell

Dadurch säubern Sie nach jedem Gebrauch Ihrer Maschine die


Ersetzen Sie sie durch neue Klingen.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch von elektrischen Geräten sollten Sie, insbesondere
bei Anwesenheit von Kindern, grundlegende Sicherheitsmaßnahmen


1. Ziehen Sie den Stecker vor dem Reinigen des Gerätes.
2. Bewahren Sie das Gerät nicht an Orten auf, an denen es
herunterfallen oder in eine Wanne bzw. in ein Waschbecken fallen
kann.
3. Verwenden Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen.
4. Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
5. Greifen Sie nicht nach dem Gerät, wenn es ins Wasser gefallen ist,
sondern ziehen Sie sofort den Stecker.
6. Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit

oder mangels Erfahrung und Wissen nur dann benutzt werden,
wenn Sie unter Aufsicht stehen und eine ausführliche Anleitung
erhielten, wie das Gerät sicher zu bedienen ist unter Hinweis der
damit verbundenen Gefahren. Die Reinigung oder Wartung des
Geräts darf nicht von Kindern unter 8 Jahren und nur unter Aufsicht
ausgeführt werden.
Halten Sie das Gerät und seine Kabel außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren.
"#$%$#&'
(##)
1. Verwenden Sie das Gerät nur seinem Zweck entsprechend und

anhand der Beschreibungen in dieser Bedienungsanleitung.
Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen
wurde.

angeschlossen ist.
3. Beim Gebrauch mit oder in der Nähe von Kindern oder Invaliden ist
strenge Aufsicht erforderlich.
4. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Kabel oder der Stecker

5. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen fern.
6. Ziehen Sie nicht am Kabel und wickeln Sie es nicht um das Gerät.

eindringen lassen.


9. Legen Sie das Gerät während des Betriebs nicht ab.
10. Verwenden Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten oder
abgebrochenen Aufsteckkamm, oder wenn an den Klingen Zacken
fehlen. Verletzungsgefahr! Nicht im Freien oder an Orten

verabreicht wird.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung: 220-240V ~50Hz
Stromverbrauch: 10 W

*
Dieses Symbol auf dem Produkt zeigt an, dass Ihr Elektro- oder
Elektronik-Altgerät von Haushaltsab-fällen getrennt entsorgt
werden muss.
Die WEEE-Richtlinie (von engl.: Waste of Electrical and Electronic
Equipment; deutsch: Elektro- und Elektronikgeräte-Abfall)
(2012/19/EU) wurde etabliert, um Produkte unter Verwendung der
bestmöglichen Recyclingtechniken wiederzuverwerten, um die
Auswirkungen auf die Umwelt zu minimieren, gefährliche Substanzen
zu behandeln und weitere Deponien zu vermeiden. Wenden Sie sich



Hair Clipper HS-9 English

12

PART NAME
1. Blade lever
2. ON/OFF switch

ACCESSORIES

8. Comb
9. Scissors
10. Oil
11. Brush
GUIDE FOR CUTTING HAIR AT HOME
Never use the product to cut wet hair, It is designed to work in dry

1. Make sure that your clipper is clean, properly oiled and in perfect

2. Place a towel around the neck of the person to prevent hair from
falling down inside the collar.

head is at your eye' s level.
4. Comb the hair to remove all tangles, hold the clipper in a relaxed,

control.
CUTTING HAIR WITH THE ATTACHMENT COMBS
+

 




Special angle comb is available. (Fig. 4-7).



the hair.




own speed.






7. Repeat around sides and back of head (Fig. 14).
8. If you desire shorter hair, either change to a lower number




10. For the top of the head, you will give a fairly short cut if you use



Outlining



and the ear (Fig. 17).
3. Make sure the comer edge of the blade is against the hairline.
With the outline of the hair as your guide, slowly move the clipper
over, around and behind the ears (Fig. 18).
4. For the back of the neck and the sideburns, hold the clipper
upside down, (see sketch), and holding it against the skin at the
length desired, move downwards.

,$./
1. Always cut from the back of the neck to the crown, using the longest

clipper up through the hair. Use the same technique for the sides,






uneven spots and outline sideburns and neckline (Fig. 21).
4. if you want to perform a short tapered cut on the sides and the back,
please follow he (Fig.12).


MAINTENANCE
1. Your clippers were carefully examined to ensure that the blades
were oiled and aligned before leaving our factory.
2. Blades must be realigned if they have been removed for cleaning or
replacement.

teeth up, point for point. (End of top blade teeth should be

clipper blades with the sketch), (Fig. 22.)
4. If blade alignment is incorrect, add a few drops of oil to the blades,


(Fig. 23).
Oil

oiled every few haircuts.
2. Do not use hair oil, grease, oil mixed with kerosene or any solvent.
As the solvent will evaporate and leave the thick oil which may slow


01#

handed) so it can easily be adjusted while the clipper is in your hand.



you the closest cut and leave the hair very short. Pushing the lever


same length as a #1 comb.



it will help you remove hair that has become wedged between the
two blades without removing the blades (Fig. 25).
A: Close cut
B: Longer cut
7. While the clipper is running, rapidly move the lever from" close cut"




IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, especially when children are present,

following:

1. Unplug this appliance before cleaning.
2. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a
bath or sink.
3. Do not use while bathing or in a shower.
4. Do not place in, or drop into, water or other liquid.
5. Do not reach for an appliance that has fallen into water. Unplug
immediately.



lack of experience and knowledge if they have been given supervision

understand the hazards involved .Children shall not play with the
appliance .Cleaning and user maintenance shall not be made by
children unless they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than
8 years.
%$$2$13)
1. Use this appliance only for its intended use as described in this
manual.


3. Close supervision is necessary when this appliance is used, on or
near children or invalids.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, or if
it is not working properly.
5. Keep the cord away from heated surfaces.
6. Do not pull, twist, or wrap cord around appliance.
7. Never drop or insert any object into any opening on this appliance.
8. Before use, make certain blades are aligned properly.

10. Do not use this appliance with a damaged or broken comb nor with
teeth missing from the blades as injury may occur. Do not use
outdoors or operate where aerosol (spray) products are being used
or where oxygen is being administered.
Technical data



Waste Management

product is classed as Electrical or Electronic equipment
and should not be disposed with other household or
commercial waste at the end of its useful life.


using best available recovery and recycling techniques to
minimise the impact on the environment, treat any hazardous


or Electronic equipment.