Agu Winx Club WINX W2 User manual
EN USER MANUAL
RU РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛЛУАТАЦИИ
WINX W2
3
2
18
2
1
3 4
5
6
7
8
9
17
11
10
12
13
15
14
16
19 20 21
22 23
24
5
4
25
29 30 31
27 28
GPS WATCH FOR KIDS WINX W2
CONTENT
1. Introduction ..............................................................................6
2. List of symbols ........................................................................6
3. Scope of application ...............................................................8
4. Completeness of set ............................................................10
5. Specicatins .........................................................................11
6. Product overview ..................................................................12
7. Safe operation instructions ..............................................14
8. Preparation for work ...........................................................15
9. Operating principles and procedures ..............................16
10. Potential breakdowns and their elimination ................17
11. Conditions of transportation,
storage and operation .........................................................18
12. Disposal ...................................................................................19
13. Certicatin .............................................................................20
14. Manufacturer’s warranty ....................................................20
26
7
6
EN
• Directive 2011/65/EU on the Restriction of the
Use of Certain Hazardous Substances in Electri-
cal and Electronic Equipment.
WEEE (EC Directive on Waste Electrical and Elec-
tronic Equipment). This marking means that the de-
vice must not be disposed together with household
waste. In order to prevent a possible damage to the
environment and harm to human health, such waste
shall be segregated from other types of refuse and
disposed of in accordance with the relevant accepted
standards.
The device meets the requirements of Directive
2011/65/EU on the Restriction of the Use of Certain
Hazardous Substances in Electrical and Electronic
Equipment.
The device meets the main requirements of Cus-
toms Union Technical Regulation 020/2011 on Elec-
tromagnetic Compatibility of Technical Products.
Warning / Attention.
Study the instruction manual before usage.
Manufacturer.
1. INTRODUCTION
Dear friends, thank you for selecting our product.
We present to you a high-tech device WINX W2 – «smart» watch
phne fr kids with GPS-tracker! Built–in GPS mdule denes
a child’s location with the accuracy up to 1 m. The accuracy
of the device depends on the environment: the device is more
accurate outdoor, and slightly less accurate indoor. The GSM
module allows to use the device as a mobile phone.
GPS Watch for kids WINX W2 will provide you with more con-
dence that yur children are safe.
Please study this instruction manual carefully before you
start making settings and device operation.
2. LIST OF SYMBOLS
Symbl enitin
The device meets the main requirements of the fol-
lowing documents:
• The Radio Equipment Directive 2014/53/EU;
9
8
EN
3. SCOPE OF APPLICATION
The smart GPS phone watch for kids is equipped with a micro
SIM card and has a two-way communication mode, which
allows a real-time tracking your child’s location.
Built-in GPS tracker receives the satellite’s signal and sends
the data about the child’s location via Internet to the tablet or
smartphone* of the parents or people indicated in the phone
book settings. By installing a micro SIM card in the watch you
will stay always connected to your child.
The undeniable advantage of the WINX W2 watch is the
opportunity to track the child’s location and contact the child at
any time. Whether you are at work, traveling on business, at
home or in any other circumstances, which do not allow you to
see and know where your child is and what is happening around
your child, you can always open the application in your device
and learn where your child is or call him/her.*
* Note: the tracking function is only available if the micro SIM card is
installed in the watch.
GPS Watch for kids Winx W2 provides the following:
• Stay always cnnected, as the child cannt turn the de-
vice. The watch can nly be turned using the applicatin
installed in the parents’ device (tablet or smartphone).
Please check the battery level.
• ene the child’s exact lcatin with the real GPS crdi-
nates* displayed right on the screen of your device with the
help of the mobile application.
• Store the history of child’s moves. You can see the history
of the child’s moves during the day at any time. The history
is kept for the last 7 days and is available in the application.
• Set the borders of the permitted area and track the child’s
presence in this area. The watch can send messages about
the child’s exit frm the permitted area (fr example, a
playground).
• Contact the parents urgently using the SOS button.
* Note: the tracking function is only available if the micro SIM card is
installed in the watch.
11
10
EN
• Receive an instant text alert r signal if the watch is taken
the child’s hand.
• Protect your child from unwanted calls, as the watch can
only receive calls from authorized numbers. You can make
a list of authorized contacts for incoming and outgoing
calls. All other calls will be blocked and automatically
rejected.
• Use the call-back function, which allows the watch to call
parent’s phone by using the mobile application when the
speaker is turned .
• Monitor child’s health by using the pedometer and the
calories count function.
4. COMPLETENESS OF SET
GPS Watch for kids Winx W2 — 1 pc.
Instruction manual — 1 pc.
USB cable — 1 pc.
5. MAIN TECHNICAL SPECIFICATIONS
Type Watch phone with GPS
Supports IOS 7.0 or later
Android 4.5 or later
Watch device sensr +
Built-in speaker,
microphone, accelerometer,
GPS, GSM antennae,
watch take- sensr
+
Micro-SIM support +
Display 1.0 inch OLED
imensins, LWH, mm 4616
Power source 400 mAhrs li-pol battery
Weight, g 25
Connection
Battery runtime
GPS connection 22 channels;
GSM (850/900/1800/1900 MHz);
GPRS (Class 12 ); AGPS LBS
up to 24 hours
13
12
EN
(15) number ofr likes
(16) t enter the menu, swipe a nger acrss the screen frm
right t le
(17) the button «back» / «call answer»
(18) USB cable
(19) phone book
(20) open chat
(21) quantity of steps that the child walked over the day
GPS Watch for kids WINX W2 can nly be turned
from the special application installed in the parent’s
smartphone.
If the SIM card is installed in the watch, it cannot be turned
with the n/ buttn – it can nly be turned by using
the mobile application!
The watch warns of low battery power.
HOW TO TAKE OFF AND REPLACE THE STRAP:
Pull the stud n the pin and take the strap.
Installatin f the exchangeable strap is similar.
6. PRODUCT OVERVIEW
(1) micro USB – plug for charging
(2) on / o / SOS button – this button is for turning on the
watch if it is turned
If the watch is on, in order to send an alarm signal (SOS),
press and hold the relevant button for 4 seconds
(3) the watch take-o sensor denes if the watch is the
child’s hand
(4) micro SIM card slot
(5) signal level
(6) sound on / vibration only mode
(7) data transfer
(8) alarm clock
(9) GPS signal availability
(10) watch take- sensr
(11) battery charge
(12) time
(13) date
(14) SIM card slot is empty
15
14
EN
7. SAFETY INSTRUCTIONS
Study the operation manual carefully before using. The
warranty does not apply to the devices that were operated
with a violation of precautionary measures!
Aer studying the instructin manual and main functins put
the watch n yur child’s hand and explain hw t use it.
Treat the watch carefully; d nt expse the watch t sharp
temperature changes.
Do not subject the watch to shock.
Do not disassemble the watch.
Teach yur child hw t put the watch n / and hw t
charge it.
Do not submerge the GPS Watch for kids WINX W2 in water.
nt leave the device expsed t re and high temperatures.
For charging use only the original USB cable (18) supplied.
ATTENTION
• Do not attempt to repair the watch by yourself, this will
void the warranty. Contact a specialized service center for
repair and servicing*.
• Any mdicatins made t this watch withut the
manufacturer’s permission will result in the violation of
the warranty!
* See the service centers’ addresses in the inserted list or at the agu-baby.com
web-site.
8. PREPARATION FOR WORK
Turn the watch on and check the battery charge level. If the
charge level is low, charge the watch (22) using the USB cable
(18).
Install a micro SIM card (24) of any cellular service provider
in the watch.
The cellular provider’s service package should have the monthly
Internet trac subscriptin activated.
Make sure that the micro SIM card is activated, connected to the
Internet and there is money on the account.
17
16
EN
Micro SIM card installation
Befre installing the micr SIM card in the watch, turn
the PIN code lock function.
Yu can turn the PIN cde lck functin by seeking the
provider’s help when buying the SIM card or on your own.
If yur watch is n, turn it by pressing and hlding the n /
button (2) until you hear the signal and see the «BYE» message
on the screen of the watch.*
1. Open the silicne plug n the le facet f the watch (23).
2. Insert the micro SIM card (24) all the way in the slot.
3. Close the silicone plug tightly (23).
4. Turn the watch on and check the battery charge level. If the
charge level is low, charge the watch using the USB cable (18).
* Aer registering the account you can only turn o the watch phone by
using the application in your smartphone.
9. OPERATING PRINCIPLES AND PROCEDURES
1. Install the application (25)
Option 1: go to PlayMarket or AppStore and enter «AGU»
int the search bx; then dwnlad the applicatin.
Option 2: for direct download scan
this QR-code.
2. Download and start the application (26).
3. Register or login with a social network (27).
4. Select the device to connect to (28).
5. Enter the necessary data about the child (29).
6. Turn the device on and press «Connect» (30).
7. Then follow the instructions in the application (31).
10. TROUBLESHOOTING
Should any problem arise during the operation of the device,
refer t the list f pssible failures rst.
19
18
EN
The device should be stored in a dry well ventilated room at
the temperature frm +10 °C t +0 °C and maximum reletive
humidity level no more than 65 %.
The device should be operated at the ambient temperature from
+5 °C to +30 °C.
Aer transprtatin at temperatures belw zer °C, befre
turning on the GPS Watch for kids WINX W2, the device should
be kept at the normal temperature for at least 6 hours.
12. DISPOSAL
The symbol on the device and its packaging indicates that
this unit is not included in the category of household waste.
For environmental protection purposes this watch must not be
disposed of together with domestic (household) waste. Disposal
shall be performed in accordance with local regulations and
laws.
The watch should be disposed of in accordance with Directive EC
2012/19 EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).
If you have any questions, please contact your local waste
disposal authority.
11. CONDITIONS OF TRANSPORTATION, STORAGE
AND OPERATION
The device should be transported at the temperature from –10 °C
t +40 °C and maximum reletive humidity level n mre than 7 .
Failure Possible causes Solution
The watch would
not turn on The battery is low Charge the watch
The watch would
not connect
to the cellular
network
No micro SIM card
installed
Install
the micro SIM card
Micro SIM card
installed
incorrectly
Install
the micro SIM card
as instructed
No money
on the account Rell yur accunt
The watch is out
of the network
coverage area
Make sure that the
watch is within the
network coverage area
Failure table
21
20
EN
The warranty does not cover the following malfunctions:
• mechanical damage;
• damages caused by contact with chemically active matters
and liquids.
• damages caused natural hazards, re, scial factrs.
ATTENTION
• The manufacturer reserves the right to change and amend
the desighn of the device.
• Do not attempt to repair the watch by yourself, this will
void the warranty.
• Any mdicatins made t this watch withut manufac-
turer’s permission will result in the violation of the warranty.
• Contact a specialized service center for repair and service.
13. CERTIFICATION
GPS Watch for kids WINX W2 meets the following require-
ments:
• the main requirements of the Radio Equipment Directive
2014/53/EU; Directive 2011/65/EU on the Restriction of
the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and
Electronic Equipment;
• the main requirements of Customs Union Technical Regu-
lation 020/2011 on Electromagnetic Compatibility of Tech-
nical Products.
14. MANUFACTURER’S WARRANTY
The warranty period of this device is 12 months from the sales
date. The warranty life is a subject to strict compliance accord-
ing to operating principals decsribed in the Instruction Manual.
The warranty may become void in the following cases:
• if the device has signs f extraneus interference r an at-
temp of repair;
• if unsanctioned changes to the the device’s structure have
been revealed;
• if the device was operated not in accordance with its intended
purpose or in the conditions, for which it was not intended.
23
22
RU
ЧАСЫ–ТЕЛЕФОН С GPS ДЛЯ ДЕТЕЙ WINX W2
СОДЕРЖАНИЕ
1. .................................................................................. 23
2. ........................................................... 23
3. .......................................................... 25
4. ...................................................................... 27
5. ...................... 28
6. ........................................................... 29
7. ...................... 31
8. ........................................................... 32
9. ............................................. 34
10.
................................................... 35
11. ,
.............................................. 36
12. ............................................................................. 36
13. ........................................................................ 37
14. .................................................. 37
1. ВВЕДЕНИЕ
, !
WINX W2 – «» – GPS–!
GPS– -
1 .
: , -
– . GSM– -
.
- GPS WINX W2 -
!
, -
,
.
2. СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ
:
• 014//EU ;
25
24
RU
• 011/6/EU -
.
WEEE (
). -
, -
.
,
-
.
-
011/6/EU
.
00/011 «
», -
.
/ .
-
.
.
3. ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ
«» – GPS–,
micr SIM–
.
GPS–, ,
– -
*
, . -
micr SIM–,
!
WINX W2
.
, , -
, ,
,
-
*.
* -
micro SIM– –.
27
26
RU
«Умные» часы–телефон с GPS для детей WINX W2
позволяют:
• , .. -
. –
, -
( ).
, .
• -
GPS–*
.
• C . -
.
7
.
•
.
(, ).
•
SOS.
* -
micro SIM– –.
•
.
• ,
–
.
.
.
• , -
-
.
• ,
.
4. КОМПЛЕКТНОСТЬ
– GPS WINX W2 1 .
1 .
USB 1 .
29
28
RU
5. ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
– GPS
IOS 7.0 ,
Andrid 4.
,
, ,
GPS, GSM
micr–SIM
1,0 OLE
,
, 4616
400 , li-pl
, 25
GPS ;
GSM (80 / 900 / 1800 / 1900 );
GPRS ( 1);
AGPS LBS
4
6. ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
(1) micro USB –
(2) / SOS –
, .
, ,
(SOS),
4
(3) ,
(4) SIM– micr
(5) .
(6) /
(7)
(8)
(9) GPS
(10)
(11)
(12)
(13)
31
30
RU
(14) SIM–
(15)
(16)
(17) «» / « »
(18) USB
(19)
(20)
(21) ,
– GPS WINX W2 -
, -
.
SIM– ,
–
!
.
КАК СНЯТЬ И ЗАМЕНИТЬ РЕМЕШОК:
«» .
.
7. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОЙ ЭКСПЛУАТАЦИИ
. , -
-
, !
, .
,
.
.
.
/ , .
– GPS WINX W2
.
.
USB–
(18) .
33
32
RU
ВНИМАНИЕ
• –
! -
*.
• ,
, !
*
agu-baby.com.
8. ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
.
, (22), USB– (18).
micr SIM– (24)
.
–.
, micr SIM– , -
, .
Установка micro SIM-карты
micr SIM– –
PIN–.
PIN– ,
micr SIM–, .
– , .
/
(2) «BYE»
.*
1.
(23).
2. micr SIM– (24) .
3. (23).
4. .
, ,
USB– (18).
*
- .
35
34
RU
9. ПРИНЦИП И ПОРЯДОК РАБОТЫ
1. (25)
1: PlayMarket
AppStre «AGU»,
.
2:
QR-.
2. (26).
3.
(27).
4. (28).
5. (29).
6.
«» (30).
7.
(31).
10. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ
,
.
Таблица неисправностей
-
micr
SIM–
micr
SIM–
Micr SIM–
micr
SIM–
,
37
36
RU
11. ПРАВИЛА И СПОСОБЫ ТРАНСПОРТИРОВКИ,
ХРАНЕНИЯ И ЭКСПЛУАТАЦИИИ
-
–10 ° +40 °
7.
-
+10 ° +0 ° -
6 .
-
+ ° +0 °.
– GPS WINX W2
6 .
12. УТИЛИЗАЦИЯ
,
.
-
() .
-
.
01 / 19 / EU WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)
.
-
, .
13. СЕРТИФИКАЦИЯ
- GPS WINX W2 :
• 014//EU -
; 011 / 6 / EU -
;
• 00 / 011 «-
»,
.
14. ГАРАНТИИ ИЗГОТОВИТЕЛЯ
1
-
.
38
RU
:
•
;
•
;
•
,
.
:
• ;
• ,
; , , -
, .
ВНИМАНИЕ
• -
.
• –
.
• ,
, .
• -
.
Table of contents
Other Agu Watch manuals
Popular Watch manuals by other brands
Casio
Casio QW-987 user guide
BRISTON
BRISTON Clubmaster ICONIC Instructions & warranty
Oregon Scientific
Oregon Scientific RA121 user manual
Christopher Ward
Christopher Ward C63 Sealander GMT Owner's handbook
OneCare
OneCare CareWatch Quick start user guide
the BoldBand
the BoldBand EC309 Quick start user guide
Victorinox
Victorinox I.N.O.X. quick guide
Wiseup
Wiseup W63 user guide
Eurotops
Eurotops BK561 instruction manual
National Geographic
National Geographic NG730 series instruction manual
iwc
iwc PILOT'S WATCH PERPETUAL CALENDAR CHRONOGRAPH operating instructions
Patek Philippe
Patek Philippe CALIBER 240 PS IRM C LU manual
