manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Agua
  6. •
  7. Plumbing Product
  8. •
  9. Agua MONACO User manual

Agua MONACO User manual

Robinet à douchette rétractable
Retractable shower faucet
MONACO
MONACO
FRANCAIS
l. Veuillezvérifier que tous les composants sont présents.
2.Avant l'installation, assurez-vous que toutes les conduites d'alimentation sont exemptes de débris et
que la valve marche / arrêt est présente.
3.Assurez-vous que la pression de l'eau est comprise entre 20-125 PSI
(comprends une combinaison de conduites d'alimentation chaude et froide).
4.Les images dans le manuel ont un contenu général et peuvent ne pas représenter exactement le robinet que vous avez
acheté. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter un plombier professionnel.
5.Si vous vous absentez de chez vous pendant une période prolongée, vous devez couper l'alimentation principale en eau.
ENGLISH
l. Please check that all components are present.
2.Before installation ensures that all feed lines are clear of debris and on/off valve is present.
3.Ensure water pressure is between 20-125 PSI (includes combination of hot and cold feed lines).
4.Pictures in the manual are general in content and may not represent exactly your purchased faucet.
if you are having difficulties please contact a professional plumber.
5. lf you will be away from home for an extended period you should shut off the main water supply.
AVERTISSEMENT / WARNING
SPECIFICATIONS
DÉBIT / FLOW
1.8 gpm max (6,8L/min) 60psi
CARTOUCHE / CARTRIDGE
Cartouche en céramique / ceramic cartridge
DESCRIPTION
Construction en laiton massif / made of solid brass
Tuyau de douchette flexible / Flexible shower hose
Conduites d’alimentation flexibles / Flexible supply lines
Tuyau en nylon / Nylon hose
Douchette rotative a 360° / 360° rotating hand shower
6-7/8’’
173 mm
7-3/4’’
195 mm
1-1/8’’
28 mm
2-1/4’’
56 mm
5-1/2’’
139 mm
14-3/4’’
374 mm
1INSTALLATION
23
FRANÇAIS
1. Retirez les vis de montage, l'écrou de
montage et la rondelle métallique du tuyau de
montage.
ENGLISH
1. Remove the mounting screws, mounting nut
and metal washer from the mounting pipe.
FRANÇAIS
2. Installez le joint torique.
ENGLISH
2. Install O-ring.
FRANÇAIS
3. Insérez le corps du robinet dans le trou du
comptoir ou de la plaque de pont.
ENGLISH
3. Insert faucet body a into hole in countertop
or deck plate
FRANÇAIS
4. Installez le matériel de montage sous le
comptoir du robinet
ENGLISH
4. Install the mounting hardware under the
counter to the faucet
FRANÇAIS
5. Réglez la direction du corps du robinet de
manière à ce que la poignée se trouve du côté
droit du robinet. Serrez l'écrou de montage et
les vis de montage avec un tournevis
cruciforme jusqu'à ce qu'ils soient bien ajustés.
ENGLISH
5. Adjust the direction of the faucet body so
that the handle is on the right side of the
faucet. Tighten the mounting nut and mounting
screws with a Phillips screwdriver until snug.
FRANÇAIS
6. Connectez le tuyau de pulvérisation et
installez le poids sur le point vertical le plus
bas du tuyau de pulvérisation.
ENGLISH
6. Connect the spray hose and install the
weight on the lowest vertical point of the spray
hose.
FRANÇAIS
7. Raccordez les conduites d'eau aux butées
d'angle. Serrez les deux extrémités des
conduites d'eau avec une clé jusqu'à ce
qu'elles soient bien ajustées.
ENGLISH
7. Connect the water lines to the corner stops.
Tighten both ends of the water lines with a
wrench until snug.
FRANÇAIS
8. Retirez la tête de pulvérisation du tuyau de
pulvérisation. Tenez l'extrémité du tuyau de
pulvérisation. Ouvrez le robinet et laissez
couler l'eau pendant 60 secondes pour
éliminer les débris.
ENGLISH
8. Remove the spray head from the spray
hose. Hold the end of the spray hose. Open
the faucet and let the water run for 60 seconds
to flush out the debris.
FRANÇAIS
9. Vérifiez s'il y a des fuites au niveau des
connexions. Serrez si nécessaire.
ENGLISH
9. Check for leaks at the connections.
Retighten if necessary.
4
5
6
7
8
9
IMPORTANT
Couper l’alimentation en
eau avant de débuter. /
Turn off hot and cold
water supplies before
beginning.
aagguuaaccaannaaddaa..ccoomm
883333 668899-22448822
SSiieeggee ssoocciiaall // HHeeaadd ooffffiiccee
2732 Étienne Lenoir, Laval
Québec, H7R 0A3, Canada
SERVICE@AGUACANADA.COM
FRANCAIS
Agua Canada garantit ses produits contre tout défaut de matériel ou de fabrication dans des conditions normales
d’utilisation et d’entretien. La garantie peut varier en fonction du type de produit.
Agua Canada procédera à sa discrétion à la réparation ou au remplacement de pièces, ou de produits trouvés
défectueux pour un usage domestique normal pour lequel ils ont été conçus.
Agua Canada n’est aucunement responsable des frais de main-d’œuvre ou tous les autres frais reliés à l’installation
d’un produit, sa réparation ou son remplacement ainsi que pour tout dommage ou incident, dépense, perte directe ou
indirecte.
ENGLISH
Agua Canada warrants all its products against material or workmanship defects under normal conditions of use and
maintenance. The warranty period may vary depending on the type of product.
Agua Canada will, at its discretion, repair or replace parts or products that are found defective for the normal home
use for which they were designed.
Agua Canada is not responsible in any way for costs related to labour or any other costs related to a product’s
installation, repair or replacement, nor for any damage, incident, expense, or direct or indirect loss.
FINI / FINISH
Garantie Fini noir: 5 ans. Fini: chrome, nickel brossé, inox & or : 15 ans.
Black finish warranty: 5 years. Chrome, brushed nickel, stainless & gold finish warranty : 15 years.
CARTOUCHE / CARTRIDGE
Garantie à vie pour le premier propriétaire / Lifetime warranty for the first owner.
GARANTIE / WARRANTY

Popular Plumbing Product manuals by other brands

Moen 8430 manual

Moen

Moen 8430 manual

spalina SAUNA BLACK PEARL 180 Installation instruction

spalina

spalina SAUNA BLACK PEARL 180 Installation instruction

noken ROUND INOX 100283359 manual

noken

noken ROUND INOX 100283359 manual

Blanco Contemporary Kitchen Faucet with Side Spray... Specifications

Blanco

Blanco Contemporary Kitchen Faucet with Side Spray... Specifications

Helvex Vertika E-3007 installation guide

Helvex

Helvex Vertika E-3007 installation guide

Sanela SLUN 62ES Instructions for use

Sanela

Sanela SLUN 62ES Instructions for use

American Standard Culinaire ASME A112.19.3 Specification sheet

American Standard

American Standard Culinaire ASME A112.19.3 Specification sheet

Hans Grohe AXOR Uno 40219 Series quick start guide

Hans Grohe

Hans Grohe AXOR Uno 40219 Series quick start guide

American Standard Colony Pro T075920 owner's manual

American Standard

American Standard Colony Pro T075920 owner's manual

Laufen Merano 8.5395.1.600.000.1 manual

Laufen

Laufen Merano 8.5395.1.600.000.1 manual

Hans Grohe Talis Select E 240 71753 1 Series Installation/User Instructions/Warranty

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Select E 240 71753 1 Series Installation/User Instructions/Warranty

Hans Grohe Finoris 160 Installation/User Instructions/Warranty

Hans Grohe

Hans Grohe Finoris 160 Installation/User Instructions/Warranty

Bradley S19-120SS Installation

Bradley

Bradley S19-120SS Installation

BEMIS FLOW MOTION SPRING NECK user manual

BEMIS

BEMIS FLOW MOTION SPRING NECK user manual

KWC MIRANIT F5LT2025 Installation and operating instructions

KWC

KWC MIRANIT F5LT2025 Installation and operating instructions

BELLOSTA jeans 4800 Installation instruction

BELLOSTA

BELLOSTA jeans 4800 Installation instruction

Hans Grohe Talis Classic 14165 Series Instructions for use/assembly instructions

Hans Grohe

Hans Grohe Talis Classic 14165 Series Instructions for use/assembly instructions

Brizo BALIZA 63005LF manual

Brizo

Brizo BALIZA 63005LF manual

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.