Aigo R6933 User manual

Thank you for purchasing our aigo Digital Voice Recorder.
Please read the manual carefully before using the device.
If you have any questions, please contact our customer
service: [email protected]
R6933 Digital Voice Recorder
User Manual

Contents
English …………………………………………………… 01-09
Deutsch …………………………………………………… 10-18
Français …………………………………………………… 19-28
Italiano …………………………………………………… 29-37
Español …………………………………………………… 38-46
日本語 …………………………………………………… 47-54

①MIC ②Indicating light ③ USB port ④ VOL / Back
⑤Previous / Vol+ ⑥Next / Vol- ⑦ Display screen ⑧ Earphone jack
⑨Record / Save ⑩ Menu ⑪ Power / Play ⑫ Reset
⑬ Speaker
①
⑬
②
⑦
③⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
④
⑤
⑥
Instruction of Buttons
01

The definitions of button
Features
Short pressing Pressing time ＜0.5s
Long pressing Pressing time ＞1.2s
1. Microphone: Capacitive dual-microphone;
2. Indicating light: Recording indicating, the blue light is on when recording,
When paused, the blue light starts to flash.
3. USB port: Using the supplied USB cable connect your computer to charge the recorder or access files online;
4. VOL: While playing, long press to get into the volume adjustment interface. In menu interface: short press to
return to the previous menu;
5. Previous song/Volume up: In play mode, short press to switch to the previous song, Long press to rewind.
In the adjustment interface, short press to increase the volume, long press press to quickly increase the volume;
6. Next song / Volume down: In play mode, short press to switch to the next song,
Long press to fast forward. In the volume adjustment interface, short press to decrease the volume, long press to
quickly decrease the volume;
7. Display: 0.96 inch high-definition TFT display screen;
8. Headphone jack: standard 3.5MM headphone jack;
9. Record / Save button: After powering on, push up the record button to REC position, it starts recording.
Push down to STOP to save the recording;
10. Menu button: While playing, short press to get into the setting page. Long press to return to the main interface;
11. Power button: Hold the power button to turn on/off the recorder. In play mode, short press to pause,
press again to resume playback;
12. When the machine crashes, you can reset the machine by inserting a sharp object such as a needle into the
reset hole button for 8 seconds;
13. External speaker.
This voice recorder only contains two combination buttons, which are distinguished
by long press and short press time.
1. VOL/Back: Long press to get into the volume adjustment interface;
short press to return to the prvious interface.
2. Power / Play: Long press for power on/off; short press means playing/pausing,
or confirming selections(OK Button).
02

Basic operations
Power On/Off
Hold the power button for more than 5 seconds to turn on the device, the same way for 3 seconds to turn it off.
When the recording pen has no any operations and reaches the set shutdown time,
it will automatically save power and shut down.
Remark: This function is invalid when the recording pen is connected to PC or charged.
Charging
1.Charging through the adapter: Plugging the adapter into the power supply before charging, and then plugging
one end of the USB data cable into the adapter, the other end is connected to the USB interface of the recorder,
and the adapter can be charged. Under normal conditions, it can be fully charged in about 2 hours. Please use
a 5V/1000mA power adapter that complies with the national standard.
2. Charging via computer: Plugging one end of the standard USB cable into the USB port of your computer,
and plugging the other end into the USB port of your recorder. And at the same time, the voice recorder can be
used as a mobile disk.
(It takes longer to charge the recorder by using the USB interface of the computer than by using the adapter.)
Note:
1. When the system enters the low power state, it will prompt the low power and shut down automatically.
2. You can record while charging via the adapter. When charging with a computer,
you cannot record while charging.
3. If the recorder is not in use for a long time, please charge it every other month.
Connecting with PC
Connecting a computer can charge the voice recorder and operate the data of it. In the power-on state, connecting
the PC and the recorder with the USB cable provided randomly, and opening "My Computer" to prompt a
new "Removable Disk", Operating system: Windows XP/Mac OS 10 or above.
03

Recording
One-button recording:
1. Slide the record button switch toward REC to start recording.
2. At the same time, the indicator under of aigo-logo lights up in blue.
The microphone is displayed on the LCD screen.
3 .Slide the record button switch toward STOP to end recording.
Note:
1. "Delete" is displayed by pressing the Menu button. Select "Cancel" or "Confirm"" with the up and down buttons
and confirm with the Power button.
2. During recording, short press the power button to pause recording, and the blue indicator light flashes at this
time, press again to continue recording.
3. In any mode, pressing REC will start recording.
How to playback Recording files?
1. In the main interface of the system, briefly pressing the previous button or the next button to
select the“Record”icon,
2. briefly pressing the play button to enter, then briefly pressing the previous button or the next button to select the
recording library,
3. briefly pressing the play button to enter, and selecting the recording that needs to be played, briefly pressing the
play button to play the current recording.
How to delete single recording files?
1. Press the up/down button to select recording files, short press Menu-button, a pop-up box to confirm deletion or
cancellation will pop up;
2. Press the Power-button to confirm the operation(cancel/confirm),
finally press the VOL-button to return to the previous menu.
Recording bit rate: WAV format (linear recording) includes the following three bit
rates: 512kbps/1536kbps/3072kbps
Remark: If you want a high-quality lossless sound recording quality, set the bitrate to 3072kbps (default is 512kbps).
Recording settings:
04

Music playing
After power on, briefly press the previous button or the next button to select the "Music" icon, and briefly press the
play button to enter the list interface.
Briefly press the previous button or the next button to select a song, and then briefly press the play button to play
the current music.
Pausing the music: Briefly press the play button to pause the recording during playing voice or music, and briefly
press the play button again to continue playing.
Increase and decrease the volume:
1.While it's playing music or recording file, hold the VOL button to enter the volume adjustment interface, briefly
press the previous/next button to increase/decrease the volume.
2.You can also press and hold the volume up/down button to quickly increase and decrease the volume.
Previous/Next: In the process of playing voice or music, briefly press the previous button to turn to the previous
song, and briefly press the next button to turn to the next song.
Set path: Record-> Recorder Set-> Record BitRate.
Section recording: You can set the closed or open state, including 30 minutes, 60 minutes and 120 minutes.
If the section recording is on the open state, the recording file will be automatically saved according to the set time
length during recording.
Set the recording scene: “OFF, meeting, interview, teaching, station”. You can choose the recording scene as
you wish, and press the play button to confirm.
Set path: Record-> Recorder Set-> Record scene.
When recording, the blue indicator is always on. If you do not want to display the indicator, you can turn off the
indicator as follows.
Set path: Record-> Recorder Set-> Indicator->OFF
Remark: All settings related to recording are operated under the “Record” interface,
and the system settings are operated under the Settings interface.
05

Settings
Display: You can choose the brightness of the screen, screen off time settings.
1. Brightness: Levels 1 to 20
2. Screen off time: 1 Minute/ 5 Minute / 10 Minute / Never sleep
Storage: Displaying the total storage space and available space of this recorder.
Password lock:
Password switch: The password is turned off by default.
If you need the password, please select “Safety”-- “PWD switch”-- “ON”, or “PWD Setting”.
1 .Now press Vol+Up/Down button to select a number as you wish to set the password.
2. After the first one is done, please press PLAY button to switch to the next one. The same way till the last one and
press PLAY button to confirm.
3. Now re-enter the password you just set to complete the setup steps.
4. Briefly press the PLAY button to exit and save the setting. After finished, short press the VOL button to return to
the previous menu.
Remark: Before unlocking, the one-touch recording function cannot be used.
Auto shutdown:
1. Auto shutdown can be set in the range of 5 minutes to 30 minutes or OFF. Press Play button to confirm.
2. When the recorder has no operation, it will automatically shut down according to the set time
(It will be Invalid in the working state.)
Fast-forward/fast-backward: In the process of playing voice or music, press and hold the previous button for
fast-backward, press and hold the next button for fast-forward.
Music sub-menu options: In the music playing state, pressing the M button to enter the sub-menu. The play
mode of menu options include: All cycle, single loop and random.
All cycle: Play all the songs in list in order.
Single loop: Loop the song which is playing.
Random: Shuffle playing the songs in the list.
06
Remark: Music files must be copied to the "music" folder in order to play them.

How to set language?
The default language of the machine is English, please follow the steps below to switch to other languages:
1. The recording interface is displayed by default when power on,
press the "Next" until the "Settings" interface is displayed.
2 .Press the "Power" button to enter the setting page, press the "Next" until the "Language" option is selected,
press the "Power" button to enter.
3. And then select the language that suits you, press "Power" button to confirm and return to "Settings" interface.
How to set time and date?
1. Press the "Previous" to choose "Time And Date", then press the "Power" button to enter.
2. Choose "Time Set", then press the "Power" button to enter, press the "Previous/Next" button to set hour.
3. After that, press the "Menu" button to jump to the minute setting interface, then press the "Previous/Next" button
to set minute. Press "Power" button to confirm and return to the previous interface.
The date setting is the same as the above time setting method.
Press the "Vol/Back" button to return to the previous interface.
Format and reset: Formatting the recorder and resetting recorder.
Recorder information: Checking version, software's date
07

Technical specifications
FAQ
1. After pressing the power button, the recorder does not respond.
Check if the battery is running out, please charge the recorder in time.
2. How to deal with the voice recorder crash.
Use the needle to press the reset button in the reset hole for 8 seconds to reset the system and restart.
3. When playing the file, there is no sound.
Check the volume setting. If the volume is too low, adjust the volume.
08
Screen Size
Net Weight
Product Dimensions
Recording Format
Record Bit Rate
Battery
Charging Time
Continuous recording time
Working Temperature
Support System
Earphone Jack
Languages
Music Format
0.96 inch/80*160 TFT display
about 46.5g
102*29.5*9 mm
WAV
3072Kbps 1536Kbps 512Kbps
300mAh/3.7V Lion Polymer
2 hours
About 7hours(Backlight off state)
-5℃～40℃
Windows XP/Vista/Windows 7/8.1/10
Mac OS 10 and above
3.5mm
22 languages available
MP3(Maximum 24bit 48KHz)
WAV(Maximum 24bit 48KHz)

Warranty Regulations
4. After connecting, the downloaded music file cannot be recognized.
At present, some wires on the market have no data function and are only for charging. Please use the original
USB cable for connection.
5. When plugging or unplugging the recorder when connected to the computer,
it will cause an abnormality on the computer side.
It is mainly caused by plugging and unplugging the USB during file transfer, so it is recommended that the user do
not disconnect the connection during transmission to avoid abnormalities on the computer side.
6. The total memory display in the recorder is inconsistent with the actual nominal.
The recorder needs part of the memory space to store system programs and display fonts and so on, so the total
memory you see is smaller than the actual nominal.
7. Why some songs cannot be played normally in the recorder.
Please confirm that the format of the song meets the range supported by the recorder, and the song is no
compression coding problem and file damage.
1. Warranty period: 30-day refund guarantee and 1-year warranty from the date of purchase.
2. During the warranty period, if there are defects in use according to the instructions or technical problems caused
by the normal use of the product, we will repair it for you free of charge.
3. During the warranty period, if there are following situations, the maintenance fee will be charged:
Product damage caused by fire, flood, abnormal voltage or other natural disasters.
Failure or damage caused by incorrect use, repair, or modification.
Proof of purchase can not be showed.
Product failure caused by falling and transportation after purchase;
Note: If you have any questions about this product, please contact our after-sales
sservice: [email protected]
09

①MIC ②Angabe von Licht ③ USB-Anschluss
④ Lautstärketaste / Rückkehr ⑤Vorheriges / Lautstärke + ⑥Nächste / Lautstärke -
⑦ Anzeigebildschirm ⑧ 3,5mm Kopfhöreranschluss ⑨Aufnehmen/Speichern
⑩ Menütaste ⑪ Einschalten/Ausschalten/Abspielen
⑫ Zurücksetzen ⑬ Lautsprecher
①
⑬
②
⑦
③⑧
⑨
⑩
⑪
⑫
④
⑤
⑥
Anweisung von Tasten
10

Die Definitionen der Taste
Merkmale
Kurzes Drücken Presszeit ＜0,5s
Langes Pressen Presszeit ＞1,2s
1. Mikrofon: kapazitives Dualmikrofon;
2. Angabe von Licht: Die Aufnahmeanzeige zeigt, dass das blaue Licht bei der Aufnahme eingeschaltet ist, wenn
er angehalten wird, das blaue Licht fängt an zu blinken.
3. USB-Anschluss: Verwenden des mitgelieferten USB-Kabels Verbinden Sie Ihren Computer, um den Recorder
oder den Zugriff auf Dateien online aufzuladen.
4. Lautstärketaste: Wenn Sie spielen, drücken Sie lange, um in die Volume-Anpassungsschnittstelle zu gelangen.
In der Menüschnittstelle: Kurz Drücken, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
5. Vorheriger Song / Lautstärke +: Im Wiedergabemodus, kurzer Drücken, um zum vorherigen Song zu wechseln,
drücken Sie lange Drücken, um zurückzuspulen. In der Einstellungsschnittstelle, kurze Presse, um die Lautstärke
zu erhöhen, lange Drücken Sie die Taste, um das Volume schnell zu erhöhen.
6. Nächste Song / Lautstärke -: Im Play-Modus, kurze Drücke, um zum nächsten Song zu wechseln. Lange Presse
auf schnell nach vorne. In der Volume-Anpassungsschnittstelle können Sie kurz drücken, um die Lautstärke zu
verringern, die lange Presse, um das Volume schnell zu verringern.
7. Anzeige: 0,96 Zoll hochauflösend TFT-DisAbspielen-Bildschirm;
8. Kopfhörer-Jack: Standard 3,5 MM -Kopfhörer-Buchse;
9. Einschalten/Ausschalten: Nach dem Einschalten, drücken Sie die Aufnahmetaste auf die REC-Position, um die
Aufnahme zu beginnen. Drücken Sie auf STOP, um die Aufnahme zu speichern;
10. Menü Taste: Während des Spielens, kurz drücken, drücken Sie, um in die Einstellungsseite zu gelangen.
Lange Drücken, um zur Hauptschnittstelle zurückzukehren;
11. Power Taste: Halten Sie den Netzschalter, um den Recorder ein- und ausschalten. Im Wiedergabemodus,
kurze Drücke, um die Pause aufzurufen, drücken Sie erneut, um die Wiedergabe fortzusetzen.
Dieses Diktiergerät enthält nur zwei Kombinationstasten, Unterscheiden Sie durch Drücken der Zeit:
1. Lautstärketaste/Rückkehr: Lange drücken, um in die Benutzeroberfläche für die Lautstärkeeinstellung zu
gelangen; kurz drücken, um zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren.
2. Einschalten/Ausschalten/Abspielen: Langes Drücken zum Ein-/Ausschalten; kurzes Drücken bedeutet
Wiedergabe/Pause oder Bestätigung der Auswahl (OK-Taste).
11

Einschalten/Ausschalten
Halten Sie den Netzknopf länger als 5 Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auf die gleiche Weise für 3
Sekunden einzuschalten, um ihn auszuschalten. Wenn der Aufnahmestift keine Vorgänge aufweist und die
Setabschaltzeit erreicht, speichert es automatisch Energie und wird heruntergefahren.
Anmerkung: Diese Funktion ist ungültig, wenn der Aufnahmestift an den PC angeschlossen ist oder aufgeladen ist.
Geladen
1.Aufladen über den Adapter:
Anschließen des Adapters in die Stromversorgung vor dem Laden, und dann ein Ende des USB-Datenkabels in
den Adapter einstecken, ist das andere Ende mit der USB-Schnittstelle des Recorders angeschlossen, und der
Adapter kann aufgeladen werden. Unter normalen Bedingungen kann es in etwa 2 Stunden vollständig aufgeladen
werden. Bitte verwenden Sie einen 5V / 1000mA-Netzteil, der dem nationalen Standard entspricht.
2. Aufladen über Computer:
Anschließen eines Ende des Standard-USB-Kabels in den USB-Anschluss Ihres Computers, und das andere Ende
in den USB-Anschluss Ihres Recorders einstecken. Gleichzeitig kann der Aufzeichnungsstift als Mobilfunkdiskette
verwendet werden. (Es dauert länger, um den Recorder mit der USB-Schnittstelle des Computers aufzuladen,
als mit dem Adapter.)
HINWEIS:
1. Wenn das System in den niedrigen Leistungsstatus eingeht, wird der niedrige Stromversorgung aufgefordert
und automatisch heruntergefahren.
2. Sie können während des Ladevorgangs über den Adapter aufnehmen.
3. Wenn der Recorder lange Zeit nicht verwendet wird, laden Sie es bitte jeden anderen Monat auf.
Verbindung mit dem PC anschließen
Anschließen eines Computers kann den Sprachrekorder aufladen und die Daten davon betreiben. Anschließen des
PCs und des Recorders, mit dem USB-Kabel mit dem zufällig bereitgestellten USB-Kabel, und öffnen Sie „ Mein
Computer“, um eine neue „Wechseldatenträge“, Betriebssystem: Windows XP/Mac OS 10 oder höher zu öffnen.
Grundoperationen
12. Wenn die Maschine abstürzt, können Sie die Maschine zurücksetzen, indem Sie ein scharfes Objekt
einfügen, z. B. eine Nadel in die Nadel in die Rücksetzöffnung, 8 Sekunden lang in die Rücksetzöffnung.
13. Externe Lautsprecher.
12

Ein-Tasteaufnahme:
1. Schieben Sie den Schalter der Aufnahmetaste in Richtung REC, um die Aufnahme zu starten.
2. Gleichzeitig leuchtet die Anzeige unter dem aigo-Logo blau auf. Das Mikrofon wird auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt.
3. Schieben Sie die Aufnahmetaste in Richtung STOP, um die Aufnahme zu beenden.
Notiz:
1. „Löschen“ wird durch Drücken der Menütaste angezeigt. Wählen Sie mit den Auf- und Ab-Tasten„ Abbrechen
“oder„ Bestätigen “und bestätigen Sie mit der Ein-/Aus-Taste.
2. Drücken Sie während der Aufnahme kurz die Ein/Aus-Taste, um die Aufnahme anzuhalten,
und die blaue Kont me gestartet.
Wie kann man Aufnahmedateien wiedergeben?
1.Drücken Sie in der Hauptschnittstelle des Systems kurz die Zurück-Taste oder die Weiter-Taste,
um das Symbol „Aufnahme“ auszuwählen.
2. Drücken Sie kurz die Abspielen-Taste, um einzutreten, und drücken Sie dann kurz die Zurück-Taste oder die
Weiter-Taste, um die Aufnahmebibliothek auszuwählen.
3. kurzes Drücken der Abspielen-Taste zum Aufrufen und Auswählen der abzuspielenden Aufnahme, kurzes
Drücken der Abspielen-Taste zum Abspielen der aktuellen Aufnahme.
Wie lösche ich einzelne Aufnahmedateien?
1. Drücken Sie die Aufwärts-/Abwärtstaste, um Aufnahmedateien auszuwählen, drücken Sie kurz die Menütaste,
ein Popup-Fenster zum Bestätigen des Löschens oder Abbrechens wird angezeigt;
2. Drücken Sie die Power-Taste, um den Vorgang zu bestätigen (Abbrechen/Bestätigen), drücken Sie schließlich
die Lautstärketaste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Aufzeichnung
Aufzeichnungsbitrate:
WAV-Format (lineare Aufnahme) enthält die folgenden drei Bitraten: 512kbps/1536kbps/3072kbps
Anmerkung: Wenn Sie eine hochwertige verlustfreie Tonaufnahme wünschen, stellen Sie die Bitrate auf 3072 kbps
ein (Standard ist 512 kbps).
Aufnahmeeinstellungen
13

Pfad einstellen: Aufnahme -> Einstellungen für die Aufnahme -> Bitrate der Aufzeichnung -> 3072kbps
Segmentierung der Aufzeichnung: Sie können den geschlossenen oder geöffneten Zustand einschließlich
30 Minuten, 60 Minuten und 120 Minuten einstellen. Wenn sich die Abschnittsaufnahme auf dem offenen Zustand
befindet, wird die Aufzeichnungsdatei automatisch entsprechend der eingestellten Zeitlänge während der
Aufnahme gespeichert.
Szene der Aufnahme: Stellen Sie die Aufzeichnungsszene ein: „schließen, Sitzung, Interview, Lehre, Bahnhof“.Sie
können die Aufnahme-Szene wie gewünscht auswählen, und drücken Sie die Wiedergabetaste, um zu bestätigen.
Pfad einstellen: Aufnahme -> Einstellungen für die Aufnahme -> Szene der Aufnahme.
Während der Aufnahme leuchtet die blaue Anzeige immer. Wenn Sie die Anzeige nicht anzeigen möchten, können
Sie die Anzeige wie folgt ausschalten:
Pfad einstellen: Aufnahme -> Einstellungen für die Aufnahme -> Anzeige leuchten -> Schließen
Drücken Sie nach dem Einschalten kurz die vorherige Taste oder die Schaltfläche Weiter, um das Symbol „Musik“
auszuwählen, und drücken Sie kurz die Wiedergabetaste, um die Liste der Liste einzugeben.
Drücken Sie kurz die vorherige Taste oder die nächste Taste, um einen Song auszuwählen, und drücken Sie kurz
die Wiedergabetaste, um die aktuelle Musik abzuspielen.
Pause die Musik: Drücken Sie kurz die Wiedergabetaste, um die Aufnahme während der Wiedergabe von
Stimme oder Musik anzuhalten, und drücken Sie kurz die Wiedergabetaste erneut, um weiterzuspielen.
Erhöhen und verringern Sie das Volumen: Halten Sie während der Wiedergabe von Musik- oder Aufnahmedatei
die VOL-Taste, um die Volume-Anpassungsschnittstelle einzugeben, drücken Sie kurz die vorherige / nächste T
aste, um das Volume zu erhöhen oder zu verringern. Sie können den Lautstärketaste auch drücken und halten,
Musik spielen
14
Anmerkung: Alle Einstellungen im Zusammenhang mit der Aufnahme werden unter der „Aufnahme“
-Schnittstelle durchgeführt, und die Systemeinstellungen werden unter der
Einstellungen-Schnittstelle durchgeführt.

um das Volume schnell zu erhöhen und zu verringern.
Vorherige/Nächste: Drücken Sie beim Wiedergabe von Sprach- oder Musik kurz die vorherige Taste, um zum
vorherigen Song zu wechseln, und drücken Sie kurz die nächste Taste, um zum nächsten Song zu wechseln.
Vorwärts/Rückwärts: Halten Sie dabei die vorherige Taste, um Stimme oder Musik zu spielen, und halten Sie die
nächster Taste, um die nächste Taste für Fast-Laster zu gedrückt.
Musik-Untermenü-Optionen: Drücken Sie im Musikwiedergabe-Status die Taste M, um das Untermenü
aufzurufen. Der Wiedergabemodus von Menüoptionen umfasst: Alle Zyklus, Einzelschleife und Zufall.
Alle Zyklus: Spiele alle Songs in der Liste in der Reihenfolge.
Einzelne Schleife: Schleife das Lied, das spielt.
Zufällig: Shuffle spielt die Songs in der Liste.
Bildschirmeinstellungen: Sie können die Helligkeit des Bildschirms auswählen,
den Bildschirmeinstellungen ausschalten.
1. Helligkeit: Stufen 1 bis 20
2. Zeit des Bildschirmausschluses: 1 Minute / 5 Minuten / 10 Minuten / Niemals schlafen
Lagerung: Anzeigen des gesamten Speicherplatzes und der verfügbaren Speicherplatz dieses Recorders.
Passwort sperren:
1. Passwortschalter: Das Passwort ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie das Passwort benötigen, wählen Sie
bitte „Passwort sperren“ - „Passwort wechseln“ - „geöffnet/schließen“, „PWD-Einstellung des Passworts“.
2. Drücken Sie nun die Taste Vorheriges/Nächste, um eine Nummer auszuwählen, während Sie das Passwort
festlegen möchten. Nachdem der erste erfolgt ist, drücken Sie bitte die Abspielen taste,
um zum nächsten zu wechseln.
3. Auf dieselbe Weise bis zum letzten und drücken Sie die Abspielen taste, um zu bestätigen, nun das Kennwort
erneut einzugeben, das Sie gerade einstellen, um die Setup-Schritte auszuführen.
Einstellungen
15
Hinweis: Musikdateien müssen zum Abspielen in den Ordner „music“ kopiert werden.

4. Drücken Sie kurz die Abspielen taste, um die Einstellung zu beenden und zu speichern. Drücken Sie nach dem
Abschluss, drücken Sie die Lautstärketaste , um zum vorherigen Menü zurückzukehren.
Auto-Herunterfahren:
1. Das automatische Herunterfahren kann im Bereich von 5 Minuten bis 30 Minuten eingestellt werden. Drücken
Sie die Abspielen taste, um zu bestätigen.
2.Wenn der Recorder keine Operation hat, wird es entsprechend der eingestellten Zeit automatisch
heruntergefahren (sie ist im Arbeitszustand ungültig).
Wie stelle ich die Sprache ein?
Die Standardsprache des Geräts ist Englisch, bitte befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um zu anderen
Sprachen zu wechseln:
1. Die Aufnahmeschnittstelle wird standardmäßig beim Einschalten angezeigt. Drücken Sie „Weiter“, bis die
Schnittstelle „Einstellungen“ angezeigt wird.
2. Drücken Sie die „Power“-Taste, um die Einstellungsseite aufzurufen, drücken Sie „Nächste“, bis die Option „
Language“ ausgewählt ist, drücken Sie die „Power“-Taste, um sie aufzurufen.
3. Und wählen Sie dann die Sprache, die zu Ihnen passt, drücken Sie die „Ein/Aus“-Taste, um zu bestätigen und
zur „Einstellungen“-Oberfläche zurückzukehren.
Pfad einstellen: Settings/Einstellungen ->Language/Sprache ->Deutsch
Wie stelle ich Uhrzeit und Datum ein?
1. Drücken Sie „Zurück“, um „Uhrzeit und Datum“ auszuwählen, und drücken Sie dann zum Aufrufen die
„Ein/Aus“-Taste.
2. Wählen Sie „Time Set“ und drücken Sie zum Aufrufen die „Power“-Taste.
Drücken Sie die „Vorheriges/Nächste“-Taste, um die Stunde einzustellen.
3. Drücken Sie danach die „Menu“-Taste, um zur Minuteneinstellungsschnittstelle zu springen, und drücken
Sie dann die „Vorheriges/Nächste“-Taste, um die Minuten einzustellen. Drücken Sie die „Power“-Taste,
um zu bestätigen und zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren.
Die Datumseinstellung ist die gleiche wie die obige Zeiteinstellungsmethode. Drücken
Sie die „Lautstärketaste/Rückkehr“-Taste, um zur vorherigen Oberfläche zurückzukehren.
Pfad einstellen: Einstellungen -> Uhrzeit und Datum -> Zeit einstellen/Datum festlegen
Formatieren und Zurücksetzen: Formatieren des Recorders und des Zurücksetzen des Recorders.
Recorder-Informationen: Überprüfen der Version, das Datum der Software
16

17
Technische Spezifikationen
1. Nach dem Drücken der power -Taste reagiert der Recorder nicht.
Prüfen Sie, ob der Akku ausgeht, laden Sie den Recorder rechtzeitig auf.
2. So umgehen Sie mit dem Aufnahmestiftabsturz.
Drücken Sie die Nadel mit der Nadel, um die Rücksetz-Taste 8 Sekunden lang in das Rücksetzloch zu drücken,
um das System zurückzusetzen und neu zu starten.
3. Bei der Wiedergabe der Datei gibt es keinen Ton.
Überprüfen Sie die Lautstärkeeinstellung. Wenn das Volume zu niedrig ist, passen Sie das Volume an.
Bildschirmgröße
Reingewicht
Produktabmessungen
Aufzeichnungsformat
Bitrate aufzeichnen
Batterie
Ladezeit
Kontinuierliche Aufnahmezeit
Arbeitstemperatur
Unterstützungssystem
Kopfhörerbuchse
Sprachen
0,96 Zoll / 80*160 TFT-Anzeige
etwa 46,5g
102*29,5*9 mm
WAV
3072Kbps 1536Kbps 512Kbps
MP3 (maximal 24 Bit 48kHz)
WAV (maximal 24 Bit 48kHz)
300mAh/3,7V Lion Polymer
2 Stunden
Ungefähr 7 Stundenvv
-5℃～40℃
Windows XP/Vista/Windows 7/8,1/10 Mac OS
10 und höher
3,5mm
22 Sprachen verfügbar
Musikformat
FAQ

18
4. Nach dem Anschließen kann die heruntergeladene Musikdatei nicht erkannt werden.
Derzeit haben einige Drähte auf dem Markt keine Datenfunktion und dienen nur zum Laden. Bitte verwenden Sie
das ursprüngliche USB-Kabel für den Anschluss.
5. Wenn Sie den Recorder beim Anschließen oder Trennen des Recorders an, wenn Sie mit dem Computer
verbunden sind, wird eine Abnormalität auf der Computerseite verursacht.
Es wird hauptsächlich durch Anstecken und Tontieren des USB während der Dateiübertragung verursacht, so dass
der Benutzer die Verbindung während der Übertragung nicht trennen, um Abnormalitäten auf der Computerseite
zu vermeiden.
6. Die gesamte Speicheranzeige im Recorder ist mit dem tatsächlichen Nennpunkt inkonsistent.
Der Recorder benötigt einen Teil des Speicherplatzes, um Systemprogramme zu speichern und Schriftarten
anzuzeigen, und so weiter, sodass der gesamte Speicher, der Sie sehen, kleiner als der tatsächliche nominale.
7. Warum können einige Songs nicht normal im Recorder gespielt werden.
Bitte bestätigen Sie, dass das Format des Songs den vom Recorder unterstützten Bereich erfüllt, und das Song
ist kein komprimierender Codierungsproblem und Dateischaden.
1. Garantiezeitraum: 30-Tage-Rückerstattungsgarantie und 1-jährige Garantie vom Kaufdatum.
2. Wenn während der Gewährleistungsfrist die Verwendung von Mängeln oder technischen Problemen, die durch
die normale Nutzung des Produkts verursacht werden, sind, werden wir sie kostenlos für Sie reparieren.
3. Bei der Garantiezeit wird die Wartungsgebühr in der Garantieperiode gegeben, wenn folgende
Situationen bestehen:
Produktschaden, das durch Feuer, Flut, abnorme Spannung oder andere Naturkatastrophen verursacht wird.
Versagen oder Schaden durch falsche Verwendung, Reparatur oder Änderung.
Der Kaufnachweis kann nicht angezeigt werden.
Produktausfall verursacht durch Absturz und Transport nach dem Kauf.
HINWEIS: Wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an unseren
Kundendienst: [email protected]
Gewährleistungsvorschriften