Air King Model 5000 Operating instructions

FLOW-THROUGH
FURNACE
HUMIDIFIER
Model 5000/6000
Warranty
Maintenance
Troubleshooting Guide
www.airkinglimited.com

OPERATING LIGHTS
Green Humidisense LED: Model 5000
& 6000: This indicates the humidisense
control has sensed the required air flow
and temperature rise and the humidistat
is calling for humidity. Water should be
flowing if the LED is lit, no water should
flow if this light is off (Figure 1A).
Main Power LED: Model 6000 only. This
indicates that the power to the digital top
panel is turned on (Figure 1B).
Board Power LED: Model 5000 and
6000, this indicates that 24 Volts is
present at the two 24 VAC IN terminals
(Figure 1C).
TROUBLE SHOOTING
Humidifier does not turn ON when
furnace is in heating or is inconsistent
in cycling with the furnace heating
cycles. Furnace is running, power is
connected, humidistat is turned up
(board power LED is lit) but the green
humidisense LED does not light and
water does not flow.
This is an indication that the furnace
is not providing the required airflow
or temperature rise to activate the
humidifier. You can complete a quick test
to ensure the humidifier’s components
and electronics are functioning.
Locate the Humidisense Bypass terminals
on the humidifier’s side panel (Figure 2A)
and install a jumper wire across bypass
terminals #3 and #4 (Figure 2B). Change
all the DIP switches to the ON position
(Figure 2C) and set the humidistat to
highest setting. The humidifier should turn
ON, the green humidisense LED should
light and water will flow.
• If the green LED does not light and
water does not flow during the
test, there is something wrong with
the transformer, humidistat or the
humidisense control. Contact us for
warranty and or technical help.
• If the green LED lights but water
does not flow during this test, there
is something wrong with the water
supply, the solenoid valve or the orifice
fitting is blocked. Check to make sure
the water supply is turned on, check
the orifice fitting and inlet water filter
to try and remove any blockage. If
water still will not flow, contact us for
warranty and or technical help.
• If the green LED lights and water flows
during this test, you should complete
one of the Humidisense Bypass
installations (see next section).
LIMITED WARRANTY
WHAT THIS WARRANTY COVERS: This product is warranted against defects in
workmanship and/or materials.
HOW LONG THIS WARRANTY LASTS: This warranty extends only to the original
purchaser of the product and lasts for three (3) years from the date of original
purchase or until the original purchaser of the product sells or transfers the product,
whichever first occurs.
WHAT AIR KING WILL DO: Air King will, at its sole option, repair or replace any part
or parts that prove to be defective or replace the whole product with the same or
comparable model. For all warranty claims, the product must be returned to Air King
at customer expense with proof of purchase within the warranty period. Contact the
Air King customer service department to obtain a Return Authorization (“RA”). DO
NOT return products without an RA or the warranty claim will not be processed.
WHAT THIS WARRANTY DOES NOT COVER: This warranty does not apply if the product
was damaged or failed because of accident, improper handling or operation, shipping
damage, abuse, misuse, unauthorized repairs made or attempted, or the use of the
product for commercial or nonresidential service. This warranty does not cover shipping
costs for the return of products to Air King for repair or replacement. Air King will pay
return shipping charges from Air King following warranty repairs or replacement
ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED (INCLUDING, WITHOUT
LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY), LAST THREE
YEARS FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE OR UNTIL THE ORIGINAL
PURCHASER OF THE PRODUCT SELLS OR TRANSFERS THE PRODUCT, WHICHEVER
FIRST OCCURS AND IN NO EVENT SHALL AIR KING’S LIABILITY UNDER ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY INCLUDE (I) INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES FROM ANY CAUSE WHATSOEVER, OR (II) REPLACEMENT OR REPAIR OF
ANY HOUSE FUSES, CIRCUIT BREAKERS OR RECEPTACLES. NOTWITHSTANDING
ANYTHING TO THE CONTRARY, IN NO EVENT SHALL AIR KING’S LIABILITY UNDER
ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY EXCEED THE PURCHASE PRICE OF THE
PRODUCT AND ANY SUCH LIABILITY SHALL TERMINATE UPON THE EXPIRATION
OF THE WARRANTY PERIOD. THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY LABOR OR
SHIPPING COSTS, OR THE COST OF REPLACEMENT COMPONENTS AS PART OF
ROUTINE MAINTENANCE (SUCH AS FLOW THROUGH HUMIDIFIER EVAPORATOR
PADS, INLET WATER FILTERS, ORIFICE FITTINGS).
Some states and provinces do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, or the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so these
exclusions or limitations may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights. You may also have other rights which vary from state to state and province to
province. Proof of purchase is required before a warranty claim will be accepted.
CUSTOMER SERVICE:
Toll-Free [phone] www.airkinglimited.com
Our Customer Service team is available to assist you with product and service
questions, and replacement parts. They can be reached Monday through Friday,
8am-3:30pm Eastern. Please have your model number available.
Please do not send product to this location)
SAVE THIS DOCUMENT AND ATTACH YOUR RECEIPT
_________________________ _________________________
Date of Purchase Date of Installation
_________________________ _________________________
Place of Purchase Brand and Model#
For warranty replacement and or technical support, email a copy of your proof of
purchase to [email protected] along with your name, address, phone
number and a brief description of the problem. In order to assist us in servicing
you, include pictures to help identify component parts or installation issues.
Figure 2
A
B
C
Humidisense Control Adjustment
3 2 1
OFF
ON
Control
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 2 of 12
Model 5000
Model 6000
Main Power LED
Figure 1
Models 5000/6000
Board Power LED
A
B
C
Green Humidisense LED
Green Humidisense LED
Humidisense Control Adjustment
3 2 1
OFF
ON
Control

HUMIDISENSE BYPASS INSTALLATION
EXTERNAL SWITCH - AIR PRESSURE SWITCH (Cycles humidifier whenever furnace fan runs
and humidistat calls for humidity) (Figure 3).
What you will need (sold separately):
1. Pressure switch PS221 (or any differential pressure switch).
2. Length of two conductor solid copper thermostat wire 18 gauge max (available at most
hardware stores).
3. Two 1/4” female electrical connectors (available at most hardware stores).
4. Mount the pressure switch on the hot air duct by drilling a small hole close to the pressure
switch (large enough for air sampling tube). Attach one end of the air sampling tube to the
positive pressure port on the pressure switch and insert the other end into the duct through
the hole drilled earlier.
5. Using the two 1/4” electrical connectors and thermostat wire, connect the pressure switch
“Common” and “Normally Open” terminals to the “Humidisense Bypass” terminals #3 and #4.
6. Change all the humidifier’s DIP switches to the ON position.
HUMIDISENSE BYPASS INSTALLATION
Connecting Humidifier to Existing
Electronic Thermostat (Figure 4). This
allows the existing electronic thermostat
to control humidifier’s cycles.
What you will need (sold separately):
1. 24 VAC NO relay, Packard PR380 (or
any 24 VAC NO relay).
2. Length of two conductor solid copper
thermostat wire 18 gauge max
(available at most hardware stores).
3. Four 1/4” female electrical connectors
(available at most hardware stores).
RELAY INSTALLATION
1. Confirm your electronic thermostat
is capable of controlling a central
humidifier and that it has the
necessary two conductor connections
for humidity control (confirm this with
the thermostat manufacturer).
2. Remove the existing humidistat from
the humidifier.
Model 5000: Remove the two wires
installed on the humidistat terminals.
Model 6000: Disconnect the two black transformer wires from the top panel and disconnect the
two red wires from the top panel to the humidifier’s side panel.
3. Mount the 24 VAC relay close to the humidifier.
4. Connect the humidifier to the 24 VAC relay.
Model 5000: Connect the two wires removed from the humidistat in Step 2 to the
“Common” and “Normally Open” terminals.
Model 6000: Connect the two plug in transformer wires to the humidifier’s side panel terminals
24 VAC IN. At the relay separate the plug in transformer wires. Referring to Figure 4, cut
one of the wires, strip the ends and using the 1/4” electrical terminals connect to the relay’s
“Common” & “Normally Open” terminals.
5. Using two 1/4" electrical connectors, connect the coil terminals of the 24 VAC relay to the
electronic thermostat’s humidity control terminals.
6. At the humidifier, change all the DIP switches to the “ON” position and install a jumper wire
across the humidisense bypass terminals #3 and #4.
HUMIDISENSE BYPASS INSTALLATION
24 VAC Thermostat Interlock (Cycles
humidifier whenever furnace is in heating
mode and humidistat calls for humidity)
(Figures 5 and 6).
What you will need (sold separately):
1. Length of two conductor solid copper
thermostat wire 18 gauge max
(available at most hardware stores).
2. Two 1/4” female electrical connectors
(available at most hardware stores).
24 VAC INTERLOCK INSTALLATION
1. Consult your furnace’s installation
manual and or an HVAC professional.
Locate the furnace’s control board
normally found in the bottom portion
of the furnace near the furnace blower.
2. Identify the 24 volt terminals which will be energized when the furnace is in heating.
3. On older boards there will be a set of terminals used to connect to the central thermostat,
these terminals are usually marked R, C, W, Y, G. On this type of board use the terminals
marked C (or Com) & W (or W1).
4. On newer boards there is a dedicated 24 volt humidifier terminal marked HUM or 24V HUM.
On this type of board use the 24 V Com & 24 V HUM terminals.
5. If you are unsure consult your furnace’s installation instructions and or an HVAC professional.
6. Once you have identified the proper terminals use the 18 gauge thermostat wire to make the
connection from the furnace control board to the humidisense bypass terminals #1 & #2.
7. Change all the DIP switches to the ON position.
8. The humidifier will now cycle whenever the furnace heating relay is energized and the
humidistat is calling for humidity.
HUMIDISENSE BYPASS INSTALLATION
Hardwired Installation. Traditional Method (Figure 7) (Model 5000 ONLY, Cycles humidifier
whenever the furnace is in heating and the humidistat calls for humidity).
What you will need (sold separately).
1. Hardwire transformer 04A000200 (or other 120 Volt / 24 Volt hardwire transformer).
2. Length of white & black TEW 18 gauge wire (approx. 2ft).
3. Two 1/4” female electrical connectors (available at most hardware stores).
4. Wire Nuts & Electrical Tape.
To electronic
thermostat
24 V
Relay
Figure 4
HumidisenseControlAdjust
OFF
ON
321
Contro
Figure 3
COMM NO NC
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM
RY1Y2GW1W2
24V
Com
RCWYG
Figure 5
New Style Board
Old Style Board
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM
RY1 Y2 GW1W2
24V
Com
RCWYG
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Figure 6
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 3 of 12

HumidisenseControlAdjust
OFF
ON
321
Contro
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM_
RY1 Y2 GW1W2
24V
Com
HARDWIRE TRANSFORMER INSTALLATION
1. Consult your furnace’s installation manual and or an HVAC professional, locate the furnace’s
control board normally found in the bottom portion of the furnace near the furnace blower.
2. Identify the furnace’s accessory terminals. There will be one set of terminals marked
“NEUTRALS” and another set will be marked HOT, HUM, EAC.
3. If you are unsure consult your furnace’s installation instructions and or an HVAC professional.
4. Retrieve the hardwire transformer, at the bottom of the furnace locate an unused electrical
knockout, remove the knockout and install and secure the transformer in the knockout. Attach
the transformer so the low voltage 24 volt terminals are located on the outside of the furnace.
5. Using the black & white TEW 18 gauge wire and ¼” electrical terminals connect the white
wire to one of the “NEUTRAL” terminals on the furnace board. Then connect the black wire
to the 120 Volt HUM terminal on the furnace board.
6. Using the wire nuts and electrical tape connect the white & black wires installed in step 5 to
the two transformer wires, secure the wire nuts with the electrical tape.
7. At the humidifier, your installation should be as per the installation instructions with the plug
in transformer wired to the two terminals marked 24 VAC IN on the humidifier’s side panel
with the humidistat wired into one of the transformer wires.
8. Retrieve the plug in transformer and cut the wire off at the transformer body. Separate the
wires and strip the ends of the wire. Attach the ends of this wire to the 24 Volt terminals on
the hardwired transformer installed in steps 5 & 6 above.
9. At the humidifier, change all the DIP switches to the ON position and install a jumper wire
across humidisense bypass terminals #3 & #4.
TROUBLE SHOOTING
Humidifier seems to operate properly, green humidisense LED comes ON when furnace
is in heating and the humidistat is calling for humidity but no water flows or very little
water flows.
This is an indication that there is something wrong with the water supply or there is some sort of
blockage in the orifice fitting, inlet water filter or the solenoid valve. Follow the directions below to
check the water supply and inspect the orifice fitting & inlet water filter and clear any blockage.
Checking Water Supply, Orifice Fitting & Inlet Filter (Figure 8).
1. Close the self-piercing needle valve installed on the cold water pipe, using an adjustable
wrench remove the water supply connection from the inlet of the water solenoid valve.
Figure 7
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 4 of 12
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Figure 8
Orifice
Fitting Orifice
Fitting
Inlet
Water
Filter
2. Using a bucket to collect the water from the supply tube open the self-piercing needle valve
and confirm water is flowing from the water supply tube, if water is not running with the
piercing valve open, check your installation of the self-piercing needle valve and correct to
get water flowing. If water is flowing from the water supply, move to step 3 below to check
inlet water filter and orifice.
3. At the humidifier’s side panel, the water supply tube should already be removed, now using
an adjustable wrench remove the tube which goes from the solenoid valve outlet to the
humidifier’s evaporator pad.
4. CHECKING THE INLET WATER FILTER, Using something pointy like a nail, reach into the
solenoid valve inlet and remove the filter, check for and clear any blockages.
5. CHECKING THE ORIFICE FITTING, The orifice is inserted into the tube which was installed
on the solenoid valve outlet. It is press fit in place, remove the orifice and inspect. There
is a very small pin sized hole in this fitting, if it is blocked try to clear it using a pin or
other method. DO NOT drill this hole larger the purpose of the orifice is to protect against
water blowing off the evaporator pad into the furnace as well as to limit the amount of
water flowing to the drain. If you are unable to clear the orifice replace it, consult the parts
diagram for the part number.
6. If after checking the water supply, inlet water filter and the orifice fitting there is still no
water supply the solenoid valve is malfunctioning.
7. Check to ensure that the two water solenoid valve wires are connected properly to the two
terminals marked 24 VAC OUT on the humidifier’s side panel.
8. If after checking the water supply, inlet water filter, orifice fitting and water solenoid valve
there is still no water flow you will require a replacement solenoid valve assembly, consult
parts diagram for the part number.
NOTE: Before replacing the solenoid valve which is an expensive component complete a quick
test below to ensure the problem is not the voltage supply from the humidity control. Follow the
directions below.
Solenoid Valve Quick Test (Figure 9). (Connect the plug in transformer directly to the solenoid
valve to see if the valve will open and let water flow.)
1. Unplug the transformer.
2. MODEL 5000: Take the humidistat out of the circuit, remove the two terminals from the
humidistat control and temporarily connect these two wires together (secure with electrical
tape). At the humidifier’s side panel, Remove the two wires from the two terminals marked
24 VAC IN & remove the two solenoid valve wires from the two terminals marked 24 VAC
OUT. Temporarily connect the transformer wires directly to the solenoid valve wires (use
electrical tape to secure). Plug the transformer back in, if the water still does not flow you
need to replace the water solenoid valve, if water now flows you need a new humidistat,
check the parts list for the correct part number.
3. MODEL 6000: Take the digital humidistat out of the circuit, disconnect the two black
transformer wires from the top panel. At the humidifier’s side panel remove the solenoid
valve wires from the two terminals marked 24 VAC OUT. Temporarily connect the
transformer wires directly to the solenoid valve wires (use electrical tape to secure). Plug
the transformer back in, if the water still does not flow you need to replace the water
solenoid valve, if water now flows you need a new digital top panel, check parts list for the
correct part number.
TROUBLE SHOOTING
Not Enough Humidity. Humidifier Operates properly with furnace heating cycles, water
flows but the humidity level is not increasing.
In Canada homes built since the year 2000 are designed to reduce moisture to protect against
condensation damage this is accomplished by introducing fresh outdoor air into the home
most often through the forced air heating system return duct. If you are seeing consistently low
humidity readings after several weeks of operation consider moving the humidity control from
the current location. On Model 5000 you can try locating the humidistat in another location on
the duct or in the living space. On model 6000 you can purchase a remote sensor with 25 ft
of wire (PN 010266001) to locate the sensor elsewhere in the duct or living space. An optional
Figure 9
Models 6000
Models 5000

www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 5 of 12
electronic digital humidistat with manual or automatic mode operation using an outdoor air
sensor is available for use on Model 5000 or 6000. You can purchase this through our parts
supplier PN EDH5-6K. This control can automatically set humidity levels based on outdoor
conditions and the control can be located on the duct or in the living space.
EXTERNAL FACTORS WHICH WILL AFFECT INTERNAL HUMIDITY LEVELS.
1. Sudden drop in outdoor air temperatures. As your home is continually being replenished
with fresh air a sudden drop of 10 degrees will greatly affect humidity levels.
2. Water supply temperatures. Temperature of the water will greatly affect the output of
the humidifier, normal residential water temperature is anywhere between 55 & 65’F, in
the winter these temperature can go as low as 42 to 50’F and the colder and deeper into
the winter the situation will worsen. We do not recommend using hot water to supply the
humidifier due to cost you can try some method to warm the water before getting to the
humidifier. Some people have purchased an extra long water supply tube, coiling up the
extra length in a warm space to allow the water temperature to increase before reaching
the solenoid valve.
3. Extreme cold. Most IAQ specialist now agree that trying to maintain a humidity level above
30% when outdoor air temperatures are below -20 degrees risk causing condensation
damage to the home. While you may want to maintain the humidity level at 40% for your
hardwood flooring you cannot control where this moisture is going and more often than not
it is going in places you cannot see, behind walls, crawl spaces and hidden attic spaces.
INTERNAL FACTORS WHICH AFFECT HUMIDITY LEVELS.
1. Furnace cycle times and length of cycle times. In order to evaporate water off the pad
all bypass type evaporative humidifier require hot air to maximize output. The less time the
furnace runs the less output the humidifier will have.
2. Airflow through the humidifier. Humidifier output is based an air velocity of 500 fpm, if the
bypass collar is blocked by AC A frame or if the bypass ducting is longer than normal with
elbows this will affect airflow. Sometimes the layout of the duct work causes dead spaces
where airflow is very low, if your bypass duct is located in this area airflow will be affected.
3. Residential air changes. The amount of fresh air brought into a home, use of ventilation
equipment such as HRV’s can take up a large percentage of the humidifier’s capacity. Rather
than building up humidity levels the humidifier is working to humidify incoming fresh air.
4. Heating system controls. Most modern homes use some sort of electronic thermostat
offering temperature setbacks during the evening hours, as the humidifier will operate only
when the furnace is operating in heating mode the humidity levels will drop.
TROUBLE SHOOTING
Too much water is flowing to the evaporator pad or to the drain.
Models 5000 and 6000 humidifiers incorporate an orifice fitting installed in the outlet of
the solenoid valve. The purpose of this fitting is to meter the amount of water flowing to the
evaporator pad, this ensures water does not blow off the evaporator pad into the furnace.
This orifice fitting can wear out and enlarge over time allowing more water than normal to
flow. Refer to the earlier section about checking the orifice fitting and inlet water filter for
instructions on accessing the orifice, replace the orifice fitting refer to the parts list to find the
proper part number.
MAINTENANCE
Changing the Evaporator Pad (Figure10).
Replace the evaporator pad at least once a year,
more depending on the condition of your water.
Replacement evaporator pad for Models 5000
and 6000 is RF5000 these are available at retail
locations and through our parts supplier.
1. Unplug the humidifier, remove the front cover
(thumb screw secures it in place)
2. Remove the water tube from the water distribution
tray (it is press fit in place). Remove the evaporator
pad assembly from the humidifier, lift the frame up
to release it from hooks in the back.
3. With the frame removed from the humidifier you
can disassemble the water distribution tray from
the frame, hooks on the distribution tray fit into
slots on the frame, gently deflect the frame to
release the hooks.
4. Remove and discard old evaporator pad, install
the new evaporator pad with the black mark on
the evaporator pad at the top.
5. Reassemble the components, install the frame
back into the humidifier, put the humidifier cover
back on and plug the humidifier back in.
Figure 10
MAINTENANCE
Changing the solenoid valve (Figure11).
Replace the solenoid valve when needed.
Replacement solenoid valve for Models 5000
and 6000 is SV5000, this assembly comes
complete with the solenoid valve, inlet water
filter, orifice fitting and required compression
fittings. These kits are available at retail
locations and through our parts supplier.
1. Unplug the humidifier, turn off the water
supply to the humidifier.
2. Using an adjustable wrench loosen the
water supply tube from the solenoid valve
(save the fittings at the end of water supply
tube and reuse them).
3. Remove the two solenoid valve wires from
the two terminals marked 24 VAC OUT on
the humidifier’s side panel.
4. Remove the two screws which secure the
solenoid valve on the humidifier’s side panel
(save the screws and rubber washers under
the solenoid bracket and reuse them).
5. Remove and discard old solenoid valve.
6. Prepare the new valve for installation, if it
is not already assembled attach the tubing
to the outlet of the valve, prepare the
tubing as per figure below, make sure you
sand the end of the tube the orifice is being
inserted into.
7. Install the new solenoid valve, connect
the wires to the two terminals marked 24
VAC OUT on the humidifier’s side panel.
Reattach the water supply tube, turn
the water supply back on and plug the
transformer in.
8. Check for and repair any leaks.
HumidisenseBypass
43 2 1
HumidisenseBypass
432 1
Figure 11

Item Description QTY Warranty Part Number
1 Digital Humidistat - Model 6000 1 3 year 011138001
1 Mechanical Humidistat - Model 5000 1 3 year 04A000806
2Flow Through Body 1 3 year 010908002
3 Drain Insert 1 3 year 010912000
4* Drain Hose 0.375" ID x 0.5" OD x 15 ft 1 3 year 010930002
5 Bypass Damper 1 3 year 01A170930
6 Bypass Collar 1 3 year 01A172107
7 6" Spring Clamp 2 3 year 010938000
8 Aluminum Flex Duct 6" x 30" 1 3 vear 010917000
9 Filter Holder 1 3 vear 010910002
10 Evaporator Pad 1 n/a RF5000 / 010918002
11 Water Distribution Tray 1 3 year 010911002
12 Nozzle 1 3 year 011120001
13 120 Volt/24 Volt Plug In Transformer 1 3 year PT5000 / 010916001
14* Polytube 0.25"0D x 0.170"1D x 20" 1 3 year 010933001
15* Needle Valve Assembly 1 3 year OPB132055
16 Flow Through Cover 1 3 year 010907001
17 Side Panel Ass'y (Includes Control) 1 3 year RSP5-6K
18 Grommet 1 3 year 910283003
19 Solenoid Valve Ass'y (14, 19, 21, 22, 23, 24, 25) 1 3 year SV5000
20* Rubber Washer 2 3 year 010283004
21 Inlet Water Filter 1 n/a IL5000 / 010937000
22* Brass Insert ¼” - Standard Compression fitting 2 3 year 01A930041
23* Nylon Sleeve ¼” - Standard Compression fitting 3 3 vear 010926001
24* Brass Nut ¼” - Standard Compression fitting 3 3 vear 010932000
25 Orifice Fitting 1 n/a 010927002/010927003
26 10-32 Plastic Thumb Screw 1 3 year 019001067
27* Polytube 0.25" OD x 0.17" ID x 10 ft 1 3 year 01A930040
28* Hose Clamp 1 3 year 010931000
OPTIONAL PARTS - SOLD SEPARATELY
Item Description PN Function
A120 VOLT/ 24 VOLT HARDWIRE TX 04A000200 Model 5000 Only - Hardwire Installations
B Packard 24 VAC NO Relay PR380 Model 5000 & 6000 - Electronic Thermostat
C Packard Pressure Switch PS221 Model 5000 & 6000 - Humidisense Bypass
D Remote humidity Sensor 010266001 Model 6000 - Remote Sensor
E Electronic Digital Humidistat EDH5-6K Model 5000 & 6000 - Humidistat Upgrade
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 6 of 12
*Indicates standard parts available at
most hardware stores.
Most parts are available through our
parts supplier, otherwise complete an
internet search using the description
and part number.
Warranty Replacement
Call: 1-800-465-7300
Email: ser[email protected]
REPLACEMENT PARTS DIAGRAM
COMM NO NC
24 Volt
A
B
C
D
E
Optional Parts Sold
Separately.
5
6
7
1
2
8
4
28
7
13
1
10
11
12
9
14
24
23
25
19
21 20
22
23 24
18
26
27
16
17
24
23
22
15
3

À DÉBIT CONTINU
HUMIDIFICATEUR
Modèles 5000/6000
Garantie
Entretien
Guide de Dépannage
www.airkinglimited.com

GARANTIE LIMITÉE
QUE COUVRE CETTE GARANTIE : Ce produit est garanti contre tout vice de
fabrication ou de matière.
COMBIEN DE TEMPS CETTE GARANTIE DURE : Cette garantie se rapporte
seulement à l’acheteur original du produit et dure pendant trois (3) années de la date
de l’achat original ou jusqu’à ce que l’acheteur original du produit vend ou transfère
le produit, celui qui se produit en premier.
QUE FERA AIR KING : Air King, à son choix, réparera ou remplacera n’importe quelle
partie ou pièces qui s’avèrent défectueuses ou remplacera le produit entier par le
même modèle ou un modèle comparable. Pour toutes les demandes de garantie,
le produit doit être retourné à Air King aux frais du client avec une preuve d’achat
pendant la période de garantie. Contactez le service à la clientèle d’Air King pour
obtenir une autorisation de retour («AR»). NE PAS renvoyer des produits sans AR ou
la demande de garantie ne sera pas traitée.
CE QUE CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS : Cette garantie ne s’applique pas si
le produit était endommagé ou arrête de fonctionner en raison d’un accident, d’une
mauvaise manipulation, l’installation ou opération, de dommages d’expédition, d’abus,
de mauvaise utilisation, de réparation faite ou tentées non autorisées. Cette garantie
ne couvre pas les coûts d’expédition pour le retour des produits à Air King pour la
réparation ou le remplacement. Air King payera les frais d’expédition de retour de Air
King après les réparations ou le remplacement de garantie.
TOUTES LES GARANTIES, EXPRESSES OU TACITES (COMPRENANT, SANS
LIMITATION, TOUTE GARANTIE TACITE DE VALEUR MARCHANDE), DURENT UN AN
DE LA DATE DE L’ACHAT ORIGINAL OU JUSQU’À CE QUE L’ACHETEUR ORIGINAL
DU PRODUIT VEND OU TRANSFÈRE LE PRODUIT, CELUI QUI SE PRODUIT EN
PREMIER ET DANS AUCUN CAS AIR KING N’ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ
EXPRESSE OU TACITE POUR (I) DES DOMMAGES ACCIDENTELS OU INDIRECTS DE
N’IMPORTE QUELLE CAUSE, OU (II) LE REPLACEMENT OU LA RÉPARATION DE TOUS
FUSIBLES, DISJONCTEURS OU RÉCEPTACLES DE MAISON. MALGRÉ N’IMPORTE
QUOI À L’EFFET CONTRAIRE, DANS AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ D’AIR KING,
SOUS UNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, NE DÉPASSERA LE PRIX D’ACHAT
DU PRODUIT ET UNE TELLE RESPONSABILITÉ SE TERMINERA AVEC L’EXPIRATION
DE LA PÉRIODE DE GARANTIE. CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS TOUS LES
FRAIS DE MAIN-D’CEUVRE, D’EXPÉDITION NI LE COÛT DE REMPLACEMENT DES
COMPOSANTES DANS LE CADRE D’UN ENTRETIEN DE ROUTINE (TELS QUE DES
TAMPONS D’ÉVAPORATEUR D’HUMIDIFICATEUR À CIRCULATION DIRECTE, LES
FILTRES D’EAU D’ENTRÉE OU LES RACCORDS À ORIFICE).
Certains états et provinces ne permettent pas les limitations de la période de
garantie, ou l’exclusion ou la restriction des dommages accidentels ou indirects, et,
par conséquent, les présentes restrictions ne peuvent pas s’appliquer. La présente
garantie vous donne des droits légaux spécifiques et peut-être certains autres droits
qui peuvent varier selon la province. La preuve d’achat est exigée avant qu’une
réclamation de garantie ne soit acceptée.
SERVICE À LA CLIENTÈLE :
Sans frais [phone]
Notre équipe de service à la clientèle est disponible pour vous aider avec des
questions sur le produit, les adresses des centres de service, et les pièces de
rechange. Vous pouvez la rejoindre, du lundi au vendredi, de 8h:00 à 16h:00 HNE.
Veuillez avoir le numéro du modèle disponible, ainsi que le genre et le style (qui
se trouvent sur l’étiquette à l’intérieur de votre produit). Veuillez ne pas renvoyer le
produit à l’endroit de l’achat.
CONSERVEZ CE DOCUMENT ET JOIGNEZ-LE À VOTRE REÇU.
_________________________ _________________________
Date d’achat Date d’installation
_________________________ _________________________
Lieu d’achat N° de marque et modèle
Pour la garantie de remplacement et/ou le support technique, envoyez une
copie de votre preuve d’achat à [email protected] avec votre nom,
adresse, numéro de téléphone et une brève description du problème. Pour nous
aider à vous servir, inclure des images pour identifier les composants ou les
problèmes d’installation.
LUMIÈRES DE
FONCTIONNEMENT
Voyant humidisense LED vert: modèle
5000 et 6000: cela indique que le
contrôle humidisense a détecté le débit
d’air et l’élévation de température requis
et l’humidistat demande l’humidité. L’eau
devrait couler si la LED est allumée. L’eau
ne devrait pas couler si cette lumière est
éteinte (Figure 1A).
Alimentation principale LED: modèle
6000 seulement. Cela indique que
l’alimentation du panneau supérieur
numérique est activée (Figure 1B).
Alimentation de bord LED: modèles
5000 et 6000, cela indique que 24 volts
est présent aux deux bornes 24 VAC IN
(Figure 1C).
DÉPANNAGE
L’humidificateur ne s’allume pas
lorsque la fournaise chauffe ou
le cyclage n’est pas constant
avec les cycles de chauffage de
la fournaise. La fournaise est en
marche, l’alimentation est connectée,
l’humidistat est allumé (l’alimentation
de bord LED est allumée) mais le
voyant humidisense LED vert ne
s’allume pas et l’eau ne coule pas.
Ceci indique que la fournaise ne
fournit pas le flux d’air ou l’élévation
de température requis pour activer
l’humidificateur. Vous pouvez effectuer
un test rapide pour vous assurer que
les composants et l’électronique de
l’humidificateur fonctionnent.
Localisez les bornes de dérivation
Humidisense sur le panneau latéral de
l’humidificateur (Figure 2A) et installez
un fil de raccordement sur les bornes
de dérivation n° 3 et n° 4 (Figure 2B).
Allumez tous les commutateurs DIP
(Figure 2C) et réglez l’humidistat au
réglage le plus élevé. L’humidificateur
doit s’allumer, la LED humidisense verte
devrait s’allumer et l’eau s’écoulera.
• Si le voyant vert ne s’allume pas et
l’eau ne coule pas pendant le test, il y
a un problème avec le transformateur,
l’humidistat ou le contrôle humidisense.
Contactez-nous pour une garantie et /
ou une assistance technique.
• Si le voyant vert s’allume, mais l’eau
ne coule pas pendant ce test, il y a
un problème avec l’alimentation en
eau. L’électrovanne ou le raccord à
orifice est bloqué. Assurez-vous que
l’alimentation en eau est allumée,
vérifiez le raccord à orifice et le filtre
à eau d’entrée pour essayer d’enlever
tout blocage. Si l’eau ne coule toujours
pas, contactez-nous pour une garantie
et / ou une assistance technique.
• Si la LED verte s’allume et l’eau coule
pendant ce test, vous devez compléter
l’une des installations de dérivation
Humidisense (voir la section suivante).
Figure 2
A
B
C
Humidisense Control Adjustment
3 2 1
OFF
ON
Control
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 8 of 12
Model 5000
Model 6000
Alimentation
principale LED
Figure 1
Models 5000/6000
Alimentation de
bord LED
A
B
C
Voyant humidisense LED vert:
Voyant humidisense LED vert:
Humidisense Control Adjustment
3 2 1
OFF
ON
Control

INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE
INTERRUPTEUR EXTERNE - INTERRUPTEUR DE PRESSION D’AIR (Cycle l’humidificateur chaque
fois que le ventilateur de la fournaise fonctionne et l’humidistat demande l’humidité) (Figure 3).
Ce dont vous aurez besoin (vendu séparément):
1. Interrupteur de pression PS221 (ou tout interrupteur de pression différentielle).
2. Deux fils conducteurs de thermostat en cuivre solide de calibre 18 au maximum (disponible
dans la plupart des quincailleries).
3. Deux connecteurs électriques femelles de 1/4 po (disponibles dans la plupart des quincailleries).
4. Montez l’interrupteur de pression sur le conduit d’air chaud en perçant un petit trou près du
pressostat (assez grand pour le tube de prélèvement d’air). Fixez une extrémité du tube de
prélèvement d’air au port de pression positif sur l’interrupteur de pression et insérez l’autre
extrémité dans le conduit à travers le trou foré plus tôt.
5. À l’aide des deux connecteurs électriques de 1/4 po et du fil du thermostat, raccordez les
bornes de l’interrupteur de pression «commune» et «normalement ouverte» aux bornes N° 3 et
N° 4 de la dérivation de l’Humidisense.
6. Changez tous les commutateurs DIP de l’humidificateur en position ON.
INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE
Connexion de l’Humidificateur au
thermostat électronique existant
(Figure 4). Cela permet au thermostat
électronique existant de contrôler les
cycles de l’humidificateur.
Ce dont vous aurez besoin (vendu
séparément):
1. Relais 24 VAC NO, Packard PR380 (ou
tout relais 24 VAC NO).
2. Deux fils conducteurs de thermostat
en cuivre solide de calibre 18 au
maximum (disponible dans la plupart
des quincailleries).
3. Quatre connecteurs électriques
femelles de 1/4 po (disponibles dans
la plupart des quincailleries).
INSTALLATION DES RELAIS
1. Confirmez que votre thermostat
électronique est capable de
contrôler un humidificateur central
et qu’il dispose des deux connexions
nécessaires pour la régulation de
l’humidité (confirmez avec le fabricant
du thermostat).
2. Retirez l’humidistat existant de
l’humidificateur.
Modèle 5000: enlevez les deux fils installés sur les bornes de l’humidistat.
Modèle 6000: Débranchez les deux fils noirs de transformateur du panneau supérieur et
débranchez les deux fils rouges du panneau supérieur sur le panneau latéral de l’humidificateur.
3. Montez le relais 24 VCA près de l’humidificateur.
4. Connectez l’humidificateur au relais 24 VCA.
Modèle 5000: connectez les deux fils retirés de l’humidistat à l’étape 2 aux bornes
«commune» et «normalement ouverte».
Modèle 6000: Connectez les deux fils de raccordement du transformateur aux bornes du
panneau latéral de l’humidificateur 24 VAC IN. Au relais, séparez les fils de raccordement du
transformateur. En vous référant à la Figure 4, coupez l’un des fils, dénudez les extrémités
et en utilisant les bornes électriques de 1/4 po connectez aux bornes «commune» et
«normalement ouverte».
5. À l’aide de deux connecteurs électriques de 1/4 po, reliez les bornes de la bobine du relais
24 VCA aux bornes de contrôle de l’humidité du thermostat électronique.
6. À l’humidificateur, changez tous les commutateurs DIP à la position « marche » et installez
un câble de jonction sur les bornes de dérivation humidisense N° 3 et N° 4.
INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE
Verrouillage du thermostat 24 VCA
((fait cycler l’humidificateur chaque
fois que la fournaise est en mode de
chauffage et l’humidistat demande
l’humidité) (Figures 5 et 6).
Ce dont vous aurez besoin (vendu
séparément):
2. Deux fils conducteurs de thermostat
en cuivre solide de calibre 18 au
maximum (disponible dans la plupart
des quincailleries).
3. Deux connecteurs électriques femelles
de 1/4 po (disponibles dans la plupart
des quincailleries).
INSTALLATION DU VERROUILLAGE 24 VAC
1. Consultez le manuel d’installation de votre fournaise et ou HVAC professionnelle. Localisez
le panneau de contrôle de la fournaise qui se trouve normalement dans la partie inférieure
de la fournaise près du souffleur de la fournaise.
2. Identifiez les bornes de 24 volts qui seront alimentées lorsque la fournaise chauffe.
3. Sur les anciens panneaux, il y aura un ensemble de bornes utilisées pour connecter au
thermostat central, ces terminaux sont généralement marqués R, C, W, Y, G. Sur ce type de
panneau, utilisez les bornes marquées C (ou Com) et W (ou W1).
4. Sur les panneaux les plus récents, il existe un terminal humidificateur 24 volts spécialisé
HUM ou 24V HUM. Sur ce type de panneau, utilisez les bornes 24 V Com & 24 V HUM.
5. Si vous n’êtes pas certain, consultez les instructions d’installation de votre fournaise ou un
HVAC professionnelle.
6. Une fois que vous avez identifié les bornes appropriées, utilisez le fil du thermostat de calibre
18 pour établir la connexion entre le panneau de contrôle de la fournaise et les bornes de
dérivation humidisense N° 1 et N° 2.
7. Changez tous les commutateurs DIP à la position « marche ».
8. L’humidificateur va maintenant cycler chaque fois que le relais de chauffage de la fournaise
est alimenté et que l’humidistat demande l’humidité.
INSTALLATION DE LA DÉRIVATION HUMIDISENSE
Installation câblée. Méthode traditionnelle (Figure 7) (Modèle 5000 SEULEMENT, faites pivoter
l’humidificateur chaque fois que la fournaise chauffe et que l’humidistat demande l’humidité).
Au thermostat
électronique
24 V
Relay
Figure 4
HumidisenseControlAdjust
OFF
ON
321
Contro
Figure 3
COMM NO NC
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM
RY1Y2GW1W2
24V
Com
RCWYG
Figure 5
Nouveau style de panneau
Ancien style
de panneau
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM
RY1 Y2 GW1W2
24V
Com
RCWYG
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Humidisense Control Adjust
OFF
ON
3 2 1
Contro
Figure 6
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 9 of 12

HumidisenseControlAdjust
OFF
ON
321
Contro
HUM
EAC
ACC
Hot
120V 120V
Neutrals
24V
HUM_
RY1 Y2 GW1W2
24V
Com
Ce dont vous aurez besoin (vendu séparément):
1. Transformateur 24w de connexion (ou autre transformateur de 120 volts / 24 volts).
2. Fil de calibre 18 blanc et noir TEW (environ 2 pieds).
3. Deux connecteurs électriques femelles de 1/4 po (disponibles dans la plupart des quincailleries).
4. Connecteurs et ruban électrique.
INSTALLATION DU TRANSFORMATEUR DE CONNEXION
1. Consultez le manuel d’installation de votre fournaise et ou HVAC professionnelle. Localisez
le panneau de contrôle de la fournaise qui se trouve normalement dans la partie inférieure
de la fournaise près du souffleur de la fournaise.
2. Identifiez les bornes accessoires de la fournaise. Il y aura un ensemble de terminaux
marqués «NEUTRES» et un autre ensemble marqué CHAUD, HUM, EAC.
3. Si vous n’êtes pas certain, consultez les instructions d’installation de votre fournaise ou un
HVAC professionnelle.
4. Récupérez le transformateur à fil, au bas de la fournaise, localisez un knock-out électrique
non utilisé, retirez le knock-out et installez et sécurisez le transformateur au niveau du
knock-out. Fixez le transformateur afin que les bornes à basse tension de 24 volts soient
situées à l’extérieur de la fournaise.
5. En utilisant le fil noir et blanc TEW de calibre 18 et les bornes électriques de ¼ po connectez
le fil blanc à l’une des bornes« NEUTRE » du panneau de la fournaise. Ensuite, connectez le
fil noir à la borne HUM de 120 volts sur le panneau de la fournaise.
6. En utilisant les connecteurs et le ruban électrique, connectez les fils blanc et noir installés
à l’étape 5 aux deux fils du transformateur, fixez les connecteurs de fil avec le ruban
électrique.
7. À l’humidificateur, votre installation doit être conforme aux instructions d’installation avec
le transformateur de connexion câblé aux deux bornes marquées 24 VAC IN sur le panneau
latéral de l’humidificateur avec l’humidistat câblé dans l’un des fils du transformateur.
8. Récupérez le fil de raccordement du transformateur et coupez le fil au corps du
transformateur. Séparez les fils et dénudez les extrémités du fil. Attachez les extrémités de
ce fil aux bornes de 24 volts du transformateur câblé installé aux étapes 5 et 6 ci-dessus.
9. À l’humidificateur, changez tous les commutateurs DIP à la position MARCHE et installez un
fil de raccordement sur les bornes de dérivation humidisense N° 3 et N° 4.
DÉPANNAGE
L’humidificateur semble fonctionner correctement, le voyant humidisense vert s’allume
lorsque la fournaise chauffe et l’humidistat demande l’humidité, mais l’eau ne s’écoule
ou très peu d’eau s’écoule.
Cela indique qu’il y a un problème avec l’approvisionnement en eau ou qu’il existe une sorte de
blocage dans le raccord à orifice, le filtre d’entrée d’eau ou l’électrovanne. Suivez les instructions
ci-dessous pour vérifier l’alimentation en eau et inspecter le raccord à orifice et le filtre d’entrée
d’eau et éliminer tout blocage.
Vérification de l’approvisionnement en eau, du raccord à orifice et du filtre d’entrée
d’eau (Figure 8).
Figure 7
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 10 of 12
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Humidisense
Bypass
4
3
2
1
Figure 8
Raccord
à orifice Raccord
à orifice
Filtre à eau
d’entrée
1. Fermez la vanne à pointeau auto-percée installée sur le tuyau d’eau froide. En utilisant une
clé à molette, retirez la connexion d’alimentation en eau de l’entrée de l’électrovanne.
2. À l’aide d’un seau pour recueillir l’eau du tube d’alimentation, ouvrez la vanne à pointeau
auto-percée et confirmez que l’eau coule du tube d’alimentation en eau. Si l’eau ne coule
pas avec la valve auto-percée ouverte, vérifiez votre installation de la vanne à pointage
auto-percée et corrigez pour que l’eau coule. Si l’eau coule de l’alimentation en eau, passez
à l’étape 3 ci-dessous pour vérifier le filtre et l’orifice d’entrée de l’eau.
3. Sur le panneau latéral de l’humidificateur, le tube d’alimentation en eau devrait déjà être
retiré. Maintenant, à l’aide d’une clé à molette ajustable, retirez le tube qui passe de la
sortie de l’électrovanne à l’évaporateur de l’humidificateur.
4. VÉRIFICATION DU FILTRE D’ENTREE D’EAU, Utilisez quelque chose de pointu comme
un clou, pour atteindre l’entrée de l’électrovanne et retirer le filtre, vérifier et éliminer tout
blocage.
5. VÉRIFICATION DU RACCORD À ORIFICE, L’orifice est inséré dans le tube qui a été installé
sur la sortie de l’électrovanne. Il est pressé en place. Retirez l’orifice et inspectez-le. Il y a
un très petit trou dans ce raccord, s’il est bloqué, essayez de le débloquer à l’aide d’une
épingle ou par une autre méthode. N’ÉLARGISSEZ PAS ce trou, le but de l’orifice est de
protéger contre l’eau soufflant de l’évaporateur dans la fournaise ainsi que pour limiter la
quantité d’eau qui s’écoule vers le drainage. Si vous ne parvenez pas à dégager l’orifice,
remplacez-le, consultez le diagramme des pièces pour le numéro de pièce.
6. Si, après avoir vérifié l’alimentation en eau, le filtre d’entrée d’eau et le raccord à orifice, il
n’y a toujours pas d’alimentation en eau, l’électrovanne fonctionne mal.
7. Vérifiez que les deux électrovannes d’eau sont correctement connectées aux deux bornes
marquées 24 VAC OUT sur le panneau latéral de l’humidificateur.
8. Si, après avoir vérifié l’alimentation en eau, le filtre d’entrée d’eau, le raccord à orifice
et l’électrovanne, il n’y a toujours pas de débit d’eau, vous aurez besoin de remplacer
l’assemblage de l’électrovanne, consultez le schéma des pièces pour le numéro de pièce.
NOTE: Avant de remplacer l’électrovanne qui est une pièce coûteuse, faites le test suivant pour
vérifier que le problème n’est pas l’alimentation en tension du contrôle de l’humidité. Suivez
les instructions ci-dessous.
Test rapide de l’électrovanne (Figure 9). (Branchez le transformateur de raccordement
directement à l’électrovanne pour voir si la vanne s’ouvre et laissez l’eau s’écouler).
1. Débranchez le transformateur.
2. MODÈLE 5000: Retirez l’humidistat du circuit, retirez les deux bornes du contrôle de
l’humidistat et raccordez ces deux fils temporairement (sécurisez avec un ruban électrique).
Sur le panneau latéral de l’humidificateur, retirez les deux fils des deux bornes marquées 24
VAC IN et retirez les deux fils de l’électrovanne des deux bornes marquées 24 VAC SORTIE.
Connectez temporairement les fils du transformateur directement aux fils de l’électrovanne
(utiliser un ruban adhésif pour sécuriser). Branchez le transformateur de nouveau, si l’eau
ne coule toujours pas, vous devez remplacer l’électrovanne d’eau, si l’eau coule, vous avez
besoin d’un nouvel humidistat, vérifiez la liste des pièces pour le numéro de pièce correct.
Figure 9
Modèles 6000
Modèles 5000

www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 11 of 12
3. MODÈLE 6000: Retirez l’humidistat numérique du circuit, débranchez les deux fils de
transformateur noirs du panneau supérieur. Sur le panneau latéral de l’humidificateur, retirez
les fils de l’électrovanne des deux bornes marquées 24 VAC OUT. Connectez temporairement
les fils du transformateur directement aux fils de l’électrovanne (utilisez un ruban adhésif
pour sécuriser). Branchez le transformateur à nouveau, si l’eau ne coule toujours pas, vous
devez remplacer l’électrovanne d’eau, si l’eau coule, vous avez besoin d’un nouveau panneau
supérieur numérique, vérifiez la liste des pièces pour le numéro de pièce correct.
DÉPANNAGE
Pas assez d’humidité. L’humidificateur fonctionne correctement avec les cycles de
chauffage de la fournaise, l’eau s’écoule, mais le niveau d’humidité ne augmente pas.
Au Canada, les maisons construites depuis l’an 2000 sont conçues pour réduire l’humidité
afin de protéger contre les dommages causés par la condensation, c’est à dire l’introduction
d’air extérieur frais dans la maison, le plus souvent dans le conduit de retour du système de
chauffage par air forcé. Si vous constatez régulièrement des lectures d’humidité insuffisantes
après plusieurs semaines d’opération, considérez le déplacement de la commande d’humidité
de son emplacement actuel. Sur le modèle 5000, vous pouvez essayer de localiser l’humidistat
dans un autre endroit sur le conduit ou dans l’espace habitable. Sur le modèle 6000, vous pouvez
acheter un capteur à distance avec 25 pieds de fil (PN 010266001) pour localiser le capteur
ailleurs dans le conduit ou l’espace habitable. Un humidistat numérique électronique optionnel
avec fonctionnement en mode manuel ou automatique à l’aide d’un capteur d’air extérieur est
disponible pour les modèles 5000 ou 6000. Vous pouvez l’acheter via notre fournisseur de pièces
PN EDH5-6K. Ce contrôle peut régler automatiquement les niveaux d’humidité en fonction des
conditions extérieures et le contrôle peut être situé sur le conduit ou dans l’espace habitable.
FACTEURS EXTERNES QUI AFFECTENT LES NIVEAUX D’HUMIDITÉ INTERNE.
1. Baisse soudaine de la température de l’air extérieur. Au fur et à mesure que votre
maison est continuellement réapprovisionnée en air frais, une baisse soudaine de 10 degrés
affectera fortement les niveaux d’humidité.
2. Températures d’approvisionnement en eau. La température de l’eau affectera grandement
la production de l’humidificateur, la température normale de l’eau résidentielle est comprise
entre 55 et 65° F. En hiver, cette température peut aller jusqu’à 42 à 50° C et la situation
s’aggravera à mesure que l’hiver dure et devient plus froid. Nous ne recommandons pas
d’utiliser de l’eau chaude pour fournir l’humidificateur en raison du coût, vous pouvez essayer
une méthode pour réchauffer l’eau avant d’aller à l’humidificateur. Certaines personnes ont
acheté un tube d’alimentation en eau extra long, enroulant la longueur supplémentaire dans
un espace chaud pour hausser la température de l’eau avant d’atteindre l’électrovanne.
3. Froid extrême. La plupart des spécialistes de l’IAQ acceptent maintenant que d’essayer de
maintenir un niveau d’humidité supérieur à 30% lorsque les températures de l’air extérieur
sont inférieures à -20 degrés, risque d’entraîner des dommages de condensation à la
maison. Bien que vous souhaitiez maintenir le niveau d’humidité à 40% pour votre plancher
de bois franc, vous ne pouvez pas contrôler où se déplace l’humidité. Elle se déplace le plus
souvent dans des endroits que vous ne pouvez pas voir, derrière les murs, le vide sanitaire
et les espaces de grenier cachés.
FACTEURS INTERNES QUI AFFECTENT LES NIVEAUX D’HUMIDITE.
1. Temps de cyclage de la fournaise et durée des cycles. Afin d’évaporer l’eau du pad,
tout humidificateur de dérivation à type évaporatif requiert de l’air chaud pour maximiser
la production. Moins de temps la fournaise fonctionne, moins de rendement aura
l’humidificateur.
2. Flux d’air à travers l’humidificateur. La sortie de l’humidificateur est basée sur une
vitesse d’air de 500 fpm, si le collier de dérivation est bloqué par un cadre AC A ou si le
canal de dérivation est plus long que prévu avec des coudes, cela affectera le débit d’air.
Parfois, la configuration du conduit provoque des vides sanitaires où le débit d’air est très
faible. Si votre canal de dérivation est situé dans cette zone, le flux d’air sera affecté.
3. Changements d’air résidentiels. La quantité d’air frais apporté dans une maison,
l’utilisation d’équipements de ventilation tels que les VRC peut prendre un pourcentage
important de la capacité de l’humidificateur. Plutôt que de créer des niveaux d’humidité,
l’humidificateur travaille à humidifier l’air frais entrant.
4. Contrôles du système de chauffage. La plupart des maisons modernes utilisent un sorte
de thermostat électronique offrant des contraintes de température pendant les heures du
soir, car l’humidificateur ne fonctionnera que lorsque la fournaise fonctionnera en mode
chauffage, les niveaux d’humidité chuteront.
DÉPANNAGE
Trop d’eau s’écoule sur le tampon de l’évaporateur ou sur le drain.
Les humidificateurs modèles 5000 et 6000 comprennent un raccord à orifice installé à la sortie
de l’électrovanne. Le but de ce raccord est de mesurer la quantité d’eau qui s’écoule sur le
tampon de l’évaporateur, ce qui garantit que l’eau ne souffle pas le tampon de l’évaporateur dans
la fournaise. Ce raccord à orifice peut s’user et grandir au fil du temps, ce qui permet d’écouler
plus d’eau que la normale. Reportez-vous à la section précédente sur la vérification du raccord à
orifice et du filtre à eau d’entrée pour obtenir des instructions sur l’accès à l’orifice, remplacez le
raccord à orifice, reportez-vous à la liste des pièces pour trouver le numéro de pièce approprié.
Figure 10
ENTRETIEN
Changement du tampon de l’évaporateur
(Figure10).
Remplacez le tampon de l’évaporateur au moins une
fois par an, plus selon l’état de votre eau. Le tampon
évaporateur de remplacement pour les modèles
5000 et 6000 est RF5000. Ils sont disponibles
dans les magasins et à travers notre fournisseur de
pièces.
1. Débranchez l’humidificateur, retirez le capot
avant (vis papillon pour fixer en place).
2. Retirez le tube d’eau du bac de distribution d’eau
(il est pressé en place). Retirez l’ensemble de
l’évaporateur de l’humidificateur, soulevez le cadre
pour le libérer des crochets à l’arrière.
3. Avec le cadre retiré de l’humidificateur, vous
pouvez démonter le bac de distribution d’eau du
cadre. Les crochets, du plateau de distribution
s’insèrent dans les fentes du cadre. Dévissez
doucement le cadre pour libérer les crochets.
4. Retirez et jetez l’ancien tampon d’évaporateur,
installez le nouveau tampon d’évaporateur avec
la marque noire sur le tampon d’évaporateur en
haut.
5. Réassemblez les composants, installez le cadre
dans l’humidificateur, remettez le capot de
l’humidificateur et rallumez l’humidificateur.
ENTRETIEN
Changement de l’électrovanne (Figure11).
Remplacez l’électrovanne au besoin.
L’électrovanne de remplacement pour les
modèles 5000 et 6000 est SV5000, cet
ensemble est livré avec l’électrovanne, le
filtre à eau d’entrée, le raccord à orifice et les
raccords de compression requis. Ces kits sont
disponibles dans les magasins et à travers
notre fournisseur de pièces.
1. Débranchez l’humidificateur, éteignez
l’alimentation en eau de l’humidificateur.
2. À l’aide d’une clé à molette, desserrez
le tube d’alimentation en eau de
l’électrovanne (sauvegardez les raccords
à la fin du tube d’alimentation en eau et
réutilisez).
3. Retirez les deux fils d’électrovanne des
deux bornes marquées 24 VAC OUT sur le
panneau latéral de l’humidificateur.
4. Retirez les deux vis qui fixent l’électrovanne
sur le panneau latéral de l’humidificateur
(conservez les vis et les rondelles
en caoutchouc sous le support de
l’électrovanne et réutilisez-les).
5. Retirez et jetez l’ancienne électrovanne.
6. Préparez la nouvelle valve pour
l’installation, si elle n’est pas déjà
assemblée, fixez le tube à la sortie de
la valve, préparez le tube selon la figure
ci-dessous, assurez-vous de poncer
l’extrémité du tube dans laquelle l’orifice
est inséré.
7. Installez la nouvelle électrovanne,
connectez les fils aux deux bornes
marquées 24 VAC OUT sur le panneau latéral de l’humidificateur. Rebranchez le tube
d’alimentation en eau, rallumez l’alimentation en eau et branchez le transformateur.
8. Vérifiez et réparez toute fuite.
HumidisenseBypass
43 2 1
HumidisenseBypass
432 1
Figure 11

Article Description QTY Garantie Numéro d’article
1 Humidistat numérique - Modèle 6000 1 3 années 011138001
1 Humidistat mécanique - Modèle 5000 1 3 années 04A000806
2 Flux à travers le corps 1 3 années 010908002
3 Insert de drain 1 3 années 010912000
4* Tuyau de vidange 0,375 “ID x 0,5” OD x 15 pieds 1 3 années 010930002
5 Clapet de dérivation 1 3 années 01A170930
6 Collier de dérivation 1 3 années 01A172107
7 Pince à ressort de 6 po 2 3 années 010938000
8 Aluminium Flex Duct 6 po x 30 po 1 3 années 010917000
9 Porte-filtre 1 3 années 010910002
10 Tampon d’évaporateur 1 - RF5000 / 010918002
11 Bac à distribution d’eau 1 3 années 010911002
12 Embout 1 3 années 011120001
13 Transformateur enfichable 120 volts / 24 volts 1 3 années PT5000 / 010916001
14* Poly tube 0.25 po 0D x 0.170 po 1D x 20 po 1 3 années 010933001
15* Assemblage de vanne à pointeau 1 3 années OPB132055
16 Flux à travers le recouvrement 1 3 années 010907001
17 Assemblage du panneau latéral (Comprend le contrôle) 1 3 années RSP5-6K
18 Passe-câble 1 3 années 910283003
19 Assemblage de l’électrovanne (14, 19, 21, 22, 23, 24, 25) 1 3 années SV5000
20* Rondelle en caoutchouc 2 3 années 010283004
21 Filtre à eau d’entrée 1 - IL5000 / 010937000
22* Raccord en laiton ¼ po - Raccord de compression
standard 2 3 années 01A930041
23* Manche en nylon ¼ po 3 3 années 010926001
24* Écrou en laiton ¼ po 3 3 années 010932000
25 Raccord à orifice 1 - 010927002/010927003
26 Vis à papillon en plastique 10-32 1 3 années 019001067
27* Poly tube 0.25 po 0D x 0.170 po 1D x 20 po 1 3 années 01A930040
28* Collier de serrage 1 3 années 010931000
PIÈCES FACULTATIVES VENDUES SÉPARÉMENT.
Article Description Numéro d’article Fonction
ACÂBLAGE TX 120 VOLT / 24 VOLT 04A000200 Modèle 5000 seulement - Installations du câblage
B Relais Packard 24 VAC NO PR380 Modèles 5000 et 6000 - Thermostat électronique
C Interrupteur de pression Packard PS221 Modèle 5000 et 6000 - La dérivation humidisense
D Capteur d’humidité à distance 010266001 Modèle 6000 - Capteur à distance
E Humidistat numérique électronique EDH5-6K Modèle 5000 et 6000 - Amélioration de l’humidistat
www.airkinglimited.com
6785015 Rev. A 7-17 12 of 12
* Indique les pièces standard
disponibles dans la plupart des
quincailleries.
La plupart des pièces sont disponibles
via notre fournisseur de pièces, sinon
complétez une recherche sur Internet
en utilisant la description et le numéro
de pièce.
Remplacement de la garantie
Appel: 1-800-465-7300
Courriel: ser[email protected]
DIAGRAMME DES PIÈCES DE REMPLACEMENT
COMM NO NC
24 Volt
A
B
C
D
E
Pièces facultatives
vendues séparément.
5
6
7
1
2
8
4
28
7
13
1
10
11
12
9
14
24
23
25
19
21 20
22
23 24
18
26
27
16
17
24
23
22
15
3