AirComfort DREAM EASY 6200KLB User manual

DREAM EASY® KIDS AIR MATTRESS WITH COVER
INSTRUCTION MANUAL - MODEL# 6200KLB | VERSION 09.19.01
CUSTOMER SERVICE: 866-498-5269 | CUST[email protected] / WEB: AIRCOMFORTBEDS.COM / 4401 SAMUELL BLVD, STE 150, MESQUITE, TX 75149 / 09.19.01
DISCLAIMER:
GREAT CARE AND ATTENTION HAS BEEN TAKEN TO ENSURE THE QUALITY OF THIS PRODUCT. WE ARE NOT
LIABLE FOR ANY ACTIONS THAT MAY RESULT IN INJURY, DEATH, DAMAGE TO PROPERTY, OR LOSS OF INCOME.
LIMITED WARRANTY:
AIRCOMFORT WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN WORKMANSHIP AND MATERIALS
UNDER NORMAL USE FOR A PERIOD OF ONE (1) YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL RETAIL PURCHASE.
AIRCOMFORT’S OBLIGATION UNDER THIS WARRANTY IS LIMITED TO REPLACING OR REPAIRING THE PRODUCT,
AT THE DISCRETION OF THE COMPANY.
INFLATING WITH EMERGENCY FILL VALVE:
IN THE EVENT OF A FAILURE OF THE BUILT-IN PUMP, THIS BED IS EQUIPPED WITH A SECONDARY INFLATION
VALVE. EXTEND SMALL VALVE OUT FROM SIDE OF BED. OPEN VALVE CAP AND FILL BED WITH EXTERNAL PUMP
(NOT INCLUDED). DO NOT USE A HIGH PRESSURE PUMP. A MANUAL PUMP - SUCH AS A FOOT PUMP OR BIKE
PUMP WITH ADAPTER IS RECOMMENDED. CLOSE VALVE CAP AND PUSH VALVE BACK INTO BED WHEN DONE. DO
NOT OVERINFLATE.
RISK OF SUFFOCATION:
INFANTS HAVE SUFFOCATED ON INFLATABLE MATTRESSES. NEVER PLACE AN INFANT 15
MONTHS AND YOUNGER TO SLEEP ON INFLATABLE MATTRESS. WHEN USED BY CHILDREN
OVER 15 MONTHS OLD: PROVIDE AT LEAST A SHOULDER WIDTH SPACE BETWEEN
MATTRESS AND WALLS, DRESSERS OR OTHER VERTICAL OBJECTS TO AVOID ENTRAPMENT.
ALWAYS KEEP MATTRESS FULLY INFLATED WHEN IN USE.
0-15 Months
General Care and Maintenance Instructions
Setting Up / Storing Away
Important Safety Information and Warnings:
Clean product with mild soap
and water only.
Do not let product come in
contact with tools, pets, or
sharp objects that may
puncture material.
Do not smoke while
using. Keep away from
open ames.
Use caution when
inating in extreme
cold temperatures to
avoid bursting.
• Do not over or under inate
• Use caution when unfolding or inating in extreme cold
temperatures to prevent bursting.
• After ination, a change to hot weather will cause air to
expand. You must release air to prevent airbed from
deating due to overpressure. A change to cold weather
will cause air to contract. You may need to add air to
maintain rmness.
• Avoid using in extreme temperatures.
• Keep away from sharp edges, nails, or any sharp or
pointed objects.
• Do not stand, walk, or jump on bed. Do not allow
children to play or jump on bed.
• Keep away from open ame and heaters.
• Do not smoke on the bed.
• This is not a life saving device. Do not use as a otation or
as a water toy.
• Do not let young children sleep on this mattress until
mature enough to sleep in an adult bed. Young children
can suocate, especially in the case of unexpected
deation. Never leave a child unattended or sleep on
same mattress as a young child.
• Fill with cold air only. Never use a hair dryer to inate.
• Maximum Weight: 150 Lbs/68 Kgs Total.
Inating: Deating:
Locate the nozzle caps and choose the
appropriate sized cap to inate the air bed.
Attach to the INFLATE opening of the pump.
Open the valve cover and insert the pump
until snug.
Plug the pump to an outlet. Press the power
switch on the side of the pump and inate.
Once it has been inated to a desired
rmeness, turn the pump o and quickly close
the valve to avoid losing any air.
Open the valve cover of the air mattress to let
the air out. Fold the air mattress in half to help
accelerate deation. Once most of the air has
deated from the bed, locate the nozzle caps
and choose the appropriate cap to attach to the
opening of the pump.
Insert the pump into the valve until snug. Press
the power switch on the side of the pump to
deate the rest of the air inside the bed. Once all
the air has been removed from the bed, turn o
the pump and quickly close the valve. Fold the
bed and store safely.

COLCHÓN DE AIRE CON SÁBANA PARA NIÑOS DREAM EASY®
MANUAL DE INSTRUCCIONES - MODELO# 6200KLB
CUSTOMER SERVICE: 866-498-5269 | CUST[email protected] / WEB: AIRCOMFORTBEDS.COM / 4401 SAMUELL BLVD, STE 150, MESQUITE, TX 75149 / 09.19.01
EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD:
GRAN CUIDADO Y ATENCIÓN SE HA TOMADO PARA GARANTIZAR LA CALIDAD DE ESTE PRODUCTO. NO
SOMOS RESPONSABLES POR ACCIONES QUE PUEDEN RESULTAR EN LESIONES, MUERTE, DAÑOS A LA
PROPIEDAD, O PÉRDIDA DE INGRESOS.
GARANTÍA LIMITADA:
ESTA CAMA DE AIRE SE GARANTIZA DE SER LIBRE DE DEFECTOS DE MATERIALES Y MANO DE OBRA
DURANTE UN (1) AÑO DEL MOMENTO DE LA COMPRA. CUALQUIER DAÑO QUE OCURRA DESPUÉS DE LA
COMPRA COMO CONSECUENCIA DEL USO NORMAL (DESGASTES O PERFORACIONES) NO ESTÁ
CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA Y ES RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL CLIENTE.
INFLADO CON VALVULA DE LLENADO DE EMERGENCIA:
EN EL CASO DE UN FALLO DE LA BOMBA INCORPORADA,. ESTA CAMA ESTÁ EQUIPADA CON UNA
VÁLVULA DE INFLACIÓN SECUNDARIA. EXTIENDA PEQUEÑA VÁLVULA FUERA DE UN LADO DE LA CAMA.
ABRA TAPA DE LA VÁLVULA Y LLENE LA CAMA CON BOMBA EXTERNA (NO INCLUIDA). NO USE UNA
BOMBA DE ALTA PRESIÓN. SE RECOMIENDA UNA BOMBA MANUAL- UNA BOMBA DE PIE O BOMBA DE
BICICLETA CON ADAPTADOR. CIERRE LA TAPA DE LA VÁLVULA Y LA VÁLVULA DE PRESIÓN DE REGRESO A
LA CAMA CUANDO HAYA TERMINADO. NO INFLE DEMASIADO.
RIESGO DE ASFIXIA:
BEBÉS SE HAN ASFIXIADO EN COLCHONES INFLABLES . NUNCA COLOQUE A UN
BEBÉ DE 15 MESES O MÁS JOVEN A DORMIR EN UN COLCHÓN INFLABLE .
CUANDO ES UTILIZADO POR NIÑOS MAYORES DE 15 MESES DE EDAD:
PROPORCIONAR AL MENOS UN ESPACIO ENTRE EL COLCHÓN Y LAS PAREDES,
ARMARIOS U OTROS OBJETOS VERTICALES PARA EVITAR EL ATRAPAMIENTO .
SIEMPRE MANTENGA COLCHÓN TOTALMENTE INFLADO CUANDO ESTE EN USO .
0-15 Meses
• No sobre ine de mas o desine de mas.
• Tenga cuidado al inar en temperaturas frías extremas para evitar
rebosar el colchon.
• Después de la inación, el clima caliente hará que el aire se
expanda. Debe liberar aire para evitar que el colchon se desine
debido a la sobrepresión. Un cambio a clima frío hará que el aire
se contraiga. Es posible que tenga que añadir aire para mantener
la rmeza.
• Evite el uso en temperaturas extremas.
• Mantenga alejado de bordes alados, clavos, o cualquier objetos
alados o puntiagudos.
• No se pare, camine, o salte en la cama. No permita que los niños
jueguen o salten en la cama.
• Manténgase alejado de llamas abiertas y calentadores
• No fume en la cama.
• Esto no es un dispositivo salvavida. No utilice como una otación o
como un juguete de agua.
• No permita que los niños pequeños duerman en este colchón
hasta que sean lo suciente maduros para dormir en una cama
para adultos. Los niños pequeños pueden asxiarse,
especialmente en el caso de deación inesperada. Nunca deje a
un niño solo o duerma en el mismo colchón con un niño pequeño.
• Llene sólo con aire frío. Nunca use un secador de pelo para inar.
• Peso máximo: 150 Lbs / 68 Kgs totales.
Cuidados generales y Instrucciones de Mantenimiento:
Conguración / Almacenamiento
Importantes indicaciones de seguridad y advertencias del colchon
No deje que el producto haga
contacto con herramientas,
animales domésticos, o objetos
alados.
No fume mientras uso
del producto. Mantenga
alejado de llamas.
Limpie el producto con
jabón suave y agua.
Tenga cuidado al inar en
temperaturas frías
extremas para evitar
rebosar el colchon.
Localice las tapas de la boquilla y elija la
tapa de tamaño adecuado para inar la
cama. Conecte a la abertura “INFLATE” (para
inar) de la bomba. Abra la tapa de la
válvula e inserte la bomba hasta que quede
ajustada.
Conecte la bomba a una toma de corriente.
Presione el botón para prenderlo en el lado
de la bomba. Una vez que se ha inado a
una rmeza deseada, apague la bomba y
cierre rápidamente la válvula para evitar la
pérdida de aire en la cama.
Abra la válvula para que el aire de la cama se escape y
doble la cama. Esto ayudara a acelerar el proceso de
desinar la cama.
Elija la tapa apropiada para inar el colchón de aire.
Adjunte la apertura “DEFLATE” (para desinar) de la bomba.
Abra la válvula de la cama inable y inserte la bomba.
Presione el botón para prender la bomba. Desine el resto
del aire en la cama.
Una vez que la cama inable no tenga aire, apague la
bomba y cierre la válvula. Doble la cama y guarde en un
lugar seguro.
Inación: Desinar: