AIREFINA AF-D01 User manual
User Manual
Dino Planet Inflatable
Kids Pool
Water-Themed Playtime at
Home for Children
Model: AF-D01 Thank you for choosing Airefina!
CONTENTS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
Thank you for purchasing AIREFINA Dino Planet Inflatable Kids Pool. To ensure
safety and avoid any property damage, please read this manual carefully and
use as indicated. Failure to comply with these instructions and warnings
provided may result in serious damage or injury. Save this manual for future
reference.
DO NOT JUMP INTO THE POOL TO AVOID INJURY
ENSURE ACTIVE ADULT SUPERVISION AT ALL TIMES. KEEP
CHILDREN WITHIN ARM’S REACH CLOSELY TO AVOID DROWNING
DO NOT DIVE INTO THE POOL TO AVOID INJURY
WARNING
01
EN DE FR IT ES
1. Never leave your child unattended – drowning hazard.
2. Suitable for domestic and outdoor use only.
3. The pool is intended for use by people aged 3 and above.
4. Children under 5 are at high risk of drowning. Closely supervise children
who are in or around the pool.
5. Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool when
not in use.
6. Keep children in direct line of sight. Actively supervise them when they are
in or near the pool or when you are filling or emptying the pool. If children
disappear from sight, check the pool first, even if he/she is thought to be in
the house.
7. Drain water inside the pool after use or before storage to prevent it from
collecting water from rain or other sources.
8. Set up a fence or other approved barriers around the pool as per the local
law and regulations to avoid unsupervised children accessing the pool.
9. Remove all toys or other items from the pool when not in use.
10. Do not dive or jump into the pool. Diving or jumping into shallow water can
result in a broken neck, paralysis, or other serious injuries.
11. Do not use the product after drinking or during medication.
12. Keep power cable, radio, speaker, or any other electric appliances away
from the pool. Never place the pool near or under any electric lines.
13. Keep a working phone and a list of emergency numbers near the pool.
14. Instruct all users including children on how to handle emergencies.
15. Study lifesaving knowledge (e.g. Cardiopulmonary Resuscitation - CPR) and
update your knowledge regularly to remain prepared during emergency
situations.
DO NOT DRAG THE DEFLATED POOL ON THE GROUND
Important Safety Instructions
02 ENDEFRITES
2 x Repair Patches
1. What’s in the Box
About the Dino Planet Inflatable Kids Pool
CAUTION
1. Assembly and disassembly of the pool and its accessories should only be
conducted by adults.
2. It is recommended to set up a warning sign near the pool to prevent the
children from using the pool without supervision under adults.
3. Set up the pool on an even and stable surface only. Keep it at least 2
meters/6.56 feet away from buildings or any other obstructions.
4. It is recommended to install a barrier around the pool and secure all doors
and windows near it to avoid unauthorized access.
5. Before setting up the pool, check for sharp objects before placing it on level
ground. Avoid setting up on coarse ground such as driveways, decks, gravel,
or asphalt.
6. Leave enough space around the pool for adults to walk through for
supervision of children inside the pool.
7. Avoid leaning over or squeezing the inflation/deflation valve to prevent
injury or water overflow.
8. Remove all sharp objects (e.g. jewelry, watch, key) before entering the pool.
9. Keep water inside the pool clean to avoid transmission of possible illnesses.
10. Clean and maintain the pool properly to avoid fast wear abrasion and aging.
11. Check the pool regularly for any sharp edges to avoid injury to the human
body.
12. Do not modify the pool and/or use accessories not supplied by the
manufacturer. There are no serviceable parts.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
03
1 x Water Watcher 2 x Play Balls 1 x User Manual
1 x Dino Planet Inflatable
Kids Pool 1 x Toss Ring1 x Hose Adapter 1 x Waterproof
Seal Ring
EN DE FR IT ES
1. Inflation Valve (for each part, 9pcs in total)
2. Water Inlet
3. Drainage Valve
4. Coconut Tree (45cm/17inch)
5. Dinosaur Egg
6. Dinosaur Play Ball Hoop
7. Water Slide (84x40cm/33x16inch)
8. Water Sprinkler Arch
(241x188x101cm/95x74x40inch)
Product Name: Dino Planet Inflatable Kids Pool
Model: AF-D01
Material: PVC
Product Size: 246x193x105cm/97x76x41inch
Depth: Max. 18cm/7inch
Thickness: 0.4mm/0.01inch(overall), 0.45mm/0.02inch(water slide)
Weight Capacity: 50kg/110lbs
2. Specifications
3. Product Overview
04
246cm/97inch
193cm/76inch
105cm/41inch
ENDEFRITES
Inflating the Pool
1. Fully open the cover and upper layer of the inflation valve. Inflate with a
manual or 0.5psi/bar electric pump (not included).
1. Due to the large size of the pool, two or more adults are recommended for
setup.
2. Find a flat, level surface, remove any sharp objects, and place the pool onto
the selected spot. Do not put the pool over concrete, asphalt, or any other hard
surface.
3. Unfold the pool gently and check before use for holes, wear and tear, and
other damages. Never use a damaged pool. Do not drag the pool since it may
result in leaks or damage.
Before Start
Setting Up the Dino Planet Inflatable Kids Pool
05
Fully Opened Cover
EN DE FR IT ES
2. Close the upper layer and inflate again to supplement the air to the pool.
3. Once inflation is complete, insert the inflation valve cover to seal it. Do not
over inflate or use high-pressure air compressor since it may result in seam
leaks.
4. Inflate the outer ring first, and then inflate other parts (dinosaur, dinosaur
hoop, dinosaur eggs, coconut tree, water sprinkler arch and water slide) of the
pool using the above steps.
06 ENDEFRITES
For Garden Hose with Threaded Coupling
1. Place the waterproof seal ring in the water inlet connector.
2. Screw in the garden hose and tighten.
3. Connect the other end of the garden hose to the water tap.
Attaching the Water Sprinkler
07
EN DE FR IT ES
For Garden Hose without Threaded Coupling
1. Place the waterproof seal ring in the water inlet connector.
2. Screw in the adapter.
3. Connect the garden hose and tighten.
4. Connect the other end to the water top.
08 ENDEFRITES
Filling the Pool
1. Turn on the water tap slowly to gradually fill water in.
2. Adjust the water flow to control the intensity of spray as desired.
3. Keep the water flow for the pool to work.
09
Storage and Maintenance
1. Turn off the tap.
2. Directly unscrew or pull out the garden hose.
EN DE FR IT ES
3. Open the drainage valve.
4. Open the inflation valves, fold the pool for faster deflation and drainage.
5. Fasten all the valves and expose the pool and its accessories to direct
sunlight until they are completely dry.
6. Store the pool and accessories in a dry and shaded place under 40°C / 104°F.
Note:
1. Ensure that the pool and all parts are completely dry before storage. Avoid
prolonged exposure of inflatable pool to sunlight.
2. Do not add any undiluted chemicals into the pool to avoid injury to humans
or damage to the pool.
3. Clean and maintain the pool properly to avoid fast wear abrasion and aging.
4. Fix the small-sized leakage and breakage with the included repair patches.
To keep children from entering the pool area unaccompanied by a supervising
adult, it is recommended to construct and maintain barriers, and never leave
children around an inflatable pool unsupervised. The pool should be fenced,
covered, or emptied and stored away when not in use.
10 ENDEFRITES
11
The manufacturer's warranty is void under the following circumstances but
not limited to:
• Improper or inadequate maintenance or modification.
• Accident, misuse, abuse, contamination, or other external causes.
• The use of unspecified adapter and accessories.
• Loss or damage in transit.
• Damages that occurs as a result of one's failure to follow the instructions.
• This warranty does not apply to expendable or consumable parts and does
not extend to any product from which the serial number has been removed.
We have an award-winning warranty, exchange, and customer service team that
guarantees hassle-free solutions to any issue you might have within 24 hours.
Warranty (1-Year Period)
Customer Service
*For defective products or the return of items, please contact us with your
order number within the specified warranty period. DO NOT dispose of any
product parts as they may be required for inspection/repair.
Notice: This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To
return your used device, please use the return and collection systems or
contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
TEL: 909-532-2633 (US ONLY)
+44(0)7434-666088 (UK ONLY)
1800 69 7367 (AU ONLY)
Email: support@airefina.com (US/CA)
[email protected] (UK/EU)
+49 4023969285 (DE ONLY)
EN DE FR IT ES
Benutzerhandbuch
Aufblasbarer Kinder-
pool Dinoplanet
Spielen im Wasser zu
Hause für Kinder
Modell: AF-D01 Vielen Dank, dass Sie sich für Airefina
entschieden haben!
Vielen Dank, dass Sie sich für den aufblasbaren Kinderpool Dinoplanet von
AIREFINA entschieden haben. Um die Sicherheit zu gewährleisten und
Sachschäden zu vermeiden, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfältig durch
und verwenden Sie das Produkt wie angegeben. Die Nichtbeachtung dieser
Anweisungen und Warnungen kann zu schweren Schäden oder Verletzungen
führen. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
SPRINGEN SIE NICHT IN DEN POOL, UM
VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN
GEWÄHRLEISTEN SIE JEDERZEIT AKTIVE BEAUFSICHTIGUNG VON
ERWACHSENEN. HALTEN SIE KINDER IN REICHWEITE, UM EIN
ERTRINKEN ZU VERMEIDEN
SPRINGEN SIE NICHT KOPFÜBER IN DEN POOL,
UM VERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN
WARNUNG
12
EN DE FR IT ES
1. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt – Ertrinkungsgefahr.
2. Nur für den Haus- und Außenbereich geeignet.
3. Der Pool ist für Kinder ab 3 Jahren bestimmt.
4. Kinder unter 5 Jahren sind einem hohen Ertrinkungsrisiko ausgesetzt.
Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich im oder am Pool aufhalten, genau.
5. Kinder können in sehr kleinen Wassermengen ertrinken. Entleeren Sie den
Pool, wenn Sie ihn nicht benutzen.
6. Halten Sie Kinder in direkter Sichtlinie. Beaufsichtigen Sie sie aktiv, wenn sie
sich im oder in der Nähe des Pools befinden oder wenn Sie den Pool füllen
oder leeren. Wenn Kinder außer Sichtweite verschwinden, überprüfen Sie
zuerst den Pool, auch wenn Sie vermuten, dass er/sie sich im Haus aufhält.
7. Lassen Sie das Wasser nach Gebrauch oder vor der Lagerung aus dem Pool
ab, um zu verhindern, dass er Wasser aus Regen oder anderen Quellen
sammelt.
8. Errichten Sie gemäß den örtlichen Gesetzen und Vorschriften einen Zaun
oder andere zugelassene Barrieren um den Pool herum, um zu verhindern,
dass unbeaufsichtigte Kinder den Pool betreten.
9. Entfernen Sie alle Spielsachen oder andere Gegenstände aus dem Pool, wenn
Sie ihn nicht benutzen.
10. Tauchen oder springen Sie nicht in den Pool. Das Tauchen oder Springen in
seichtes Wasser kann zu einem Genickbruch, Lähmungen oder anderen
schweren Verletzungen führen.
11. Verwenden Sie das Produkt nicht nach dem Trinken oder während der
Einnahme von Medikamenten.
12. Halten Sie Stromkabel, Radio, Lautsprecher oder andere elektrische Geräte
vom Pool fern. Stellen Sie den Pool niemals in die Nähe von elektrischen
Leitungen oder unter diese.
13. Bewahren Sie ein funktionierendes Telefon und eine Liste mit
Notrufnummern in der Nähe des Pools auf.
14. Weisen Sie alle Benutzer, einschließlich Kinder, in den Umgang mit Notfällen
ein.
15. Lernen Sie lebensrettendes Wissen (z. B. Herz-Lungen-Wiederbelebung –
CPR) und aktualisieren Sie Ihr Wissen regelmäßig, um in Notfallsituationen
vorbereitet zu sein.
ZIEHEN SIE DEN ENTLEERTEN POOL NICHT ÜBER DEN BODEN
Wichtige Sicherheitshinweise
13 ENDEFRITES
2 x Reparatur-Patches
1. Inbegriffen
Über den Dinoplanet Aufblasbaren Kinderpool
ACHTUNG
1. Der Auf- und Abbau des Pools und seines Zubehörs sollte nur von
Erwachsenen durchgeführt werden.
2. Es wird empfohlen, in der Nähe des Pools ein Warnschild aufzustellen, um zu
verhindern, dass Kinder den Pool ohne Aufsicht von Erwachsenen benutzen.
3. Stellen Sie den Pool nur auf einer ebenen und stabilen Oberfläche auf. Stellen
Sie ihn mindestens 2 Meter/6,56 Fuß von Gebäuden oder anderen
Hindernissen entfernt auf.
4. Es wird empfohlen, eine Barriere um den Pool aufzustellen und alle Türen
und Fenster in der Nähe zu sichern, um unbefugten Zugang zu verhindern.
5. Überprüfen Sie vor dem Aufstellen des Pools den Boden auf scharfe
Gegenstände, bevor Sie ihn auf ebenem Untergrund aufstellen. Vermeiden
Sie das Aufstellen auf rauhen Untergrund wie Einfahrten, Decks, Kies oder
Asphalt.
6. Lassen Sie genügend Platz um den Pool herum, damit Erwachsene um ihn
herumgehen und Kinder im Pool beaufsichtigen können.
7. Vermeiden Sie es, sich über das Aufblas-/Entleerungsventil zu beugen oder es
zusammenzudrücken, um Verletzungen oder ein Überlaufen von Wasser zu
vermeiden.
8. Entfernen Sie alle scharfen Gegenstände (z. B. Schmuck, Uhr, Schlüssel) vor
dem Betreten des Pools.
9. Halten Sie das Wasser im Pool sauber, um die Übertragung möglicher
Krankheiten zu vermeiden.
10. Reinigen und pflegen Sie den Pool ordnungsgemäß, um schnellen
Verschleiß, Abrieb und Alterung zu vermeiden.
11. Überprüfen Sie den Pool regelmäßig auf scharfe Kanten, um Verletzungen
am menschlichen Körper zu vermeiden.
12. Verändern Sie den Pool nicht und/oder verwenden Sie kein Zubehör, das
nicht vom Hersteller geliefert wurde. Es gibt keine zu wartenden Teile.
BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF
14
1 x „Water Watcher“ 2 x Spielbälle 1 x Benutzerhandbuch
1 x Aufblasbarer Kinderpool
Dinoplanet
1 x Wurfring
1 x Schlauchadapter 1 x Wasserdichter
Dichtungsring
EN DE FR IT ES
1. Aufblasventil (für jedes Teil, insgesamt 9 Stück)
2. Wassereinlass
3. Ablassventil
4. Kokosnussbaum (45 cm/17 inch)
5. Dinosaurier-Ei
6. Dinosaurier-Spielball-Reifen
7. Wasserrutsche (84 x 40 cm/33 x 16 Zoll)
8. Wassersprinklerbogen
(241 x 188 x 101 cm/95 x 74 x 40 Zoll)
Produktname: Aufblasbarer Kinderpool Dinoplanet
Modell: AF-D01
Material: PVC
Produktgröße: 246 x 193 x 105 cm/97 x 76 x 41 Zoll
Tiefe: max. 18 cm/7 Zoll
Dicke: 0,4 mm/0,01 Zoll (insgesamt), 0,45 mm/0,02 Zoll (Wasserrutsche)
Gewichtskapazität: 50 kg/110 lbs
2. Technische Daten
3. Produktübersicht
15
246cm/97inch
193cm/76inch
105cm/41inch
ENDEFRITES
Aufblasen des Pools
1.Öffnen Sie die Abdeckung und die obere Schicht des Aufblasventils vollstän-
dig. Blasen Sie ihn mit einer manuellen oder elektrischen 0,5 psi/bar-Pumpe
auf (nicht im Lieferumfang enthalten).
1. Aufgrund der Größe des Pools werden für den Aufbau zwei oder mehr
Erwachsene empfohlen.
2. Finden Sie eine flache, ebene Oberfläche, entfernen Sie alle scharfen
Gegenstände und stellen Sie den Pool auf die ausgewählte Stelle. Stellen Sie
den Pool nicht auf Beton, Asphalt oder andere harte Oberflächen.
3. Entfalten Sie den Pool vorsichtig und überprüfen Sie ihn vor Gebrauch auf
Löcher, Verschleiß und andere Beschädigungen. Verwenden Sie niemals einen
beschädigten Pool. Ziehen Sie den Pool nicht über den Boden, da dies zu Lecks
oder Schäden führen kann.
Bevor Sie beginnen:
Aufbau des aufblasbaren Kinderpools Dinoplanet
16
Fully Opened Cover
EN DE FR IT ES
Table of contents
Languages:
