AirPatrol Lite Nordic User manual

QUICK START GUIDE
TABLE OF
CONTENTS
3
8
13
18
23
2

QUICK START GUIDE
TABLE OF
CONTENTS
3
8
13
18
23
3

Buy a SIM card
and disable its
PIN using your
mobile phone.
1
Find a suitable place
for AirPatrol.
3
4Use the Test button to make sure
AirPatrol can communicate with
the heat pump. If there is no
communication, repeat steps 2–4.
LED 1 - Power
LED 2 - mobile phone LED
LED 3 - IR LED
TEST button
A
AB
Insert the SIM to AirPatrol.
BUse the power adapter to
connect your AirPatrol to a
wall outlet.
2
PIN
OFF
4

Buy a SIM card
and disable its
PIN using your
mobile phone.
1
Find a suitable place
for AirPatrol.
3
4Use the Test button to make sure
AirPatrol can communicate with
the heat pump. If there is no
communication, repeat steps 2–4.
LED 1 - Power
LED 2 - mobile phone LED
LED 3 - IR LED
TEST button
A
AB
Insert the SIM to AirPatrol.
BUse the power adapter to
connect your AirPatrol to a
wall outlet.
2
PIN
OFF
5

Download the AirPatrol app
for your smartphone.
5
If you use a regular mobile phone,
see the AirPatrol manual for the
commands and cut out the most
frequent commands for reference.
Adjust the heat pump according to
your preferences.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Enjoy!
7
See also:
the app tutorial clip
the product clip
the setup clip
Longer manuals and
tutorials can be found
www.airpatrol.eu
8
6

Download the AirPatrol app
for your smartphone.
5
If you use a regular mobile phone,
see the AirPatrol manual for the
commands and cut out the most
frequent commands for reference.
Adjust the heat pump according to
your preferences.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Enjoy!
7
See also:
the app tutorial clip
the product clip
the setup clip
Longer manuals and
tutorials can be found
www.airpatrol.eu
8
7

HURTIGSTART-VEJLEDNING
Køb dig et SIM-kort
og brug din mobiltelefon
til at frakoble dets
PIN-kode.
1
A
AB
Sæt SIM-kortet i AirPatrol.
BBrug lysnetadapteren
til at slutte AirPatrol til et
vægudtag.
2
PIN
OFF
8

HURTIGSTART-VEJLEDNING
Køb dig et SIM-kort
og brug din mobiltelefon
til at frakoble dets
PIN-kode.
1
A
AB
Sæt SIM-kortet i AirPatrol.
BBrug lysnetadapteren
til at slutte AirPatrol til et
vægudtag.
2
PIN
OFF
9

Download AirPatrol-applikationen
til din smartphone.
5
Hvis du anvender en almindelig
mobiltelefon, find kommandoerne i
AirPatrol-vejledningen og klip de
hyppigst anvendte kommandoer ud,
så du har dem ved hånden.
Justér varmepumpen efter egne
ønsker.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Find en egnet plads
til AirPatrol.
3
4Anvend Test-knappen til at sikre, at
AirPatrol kan kommunikere med
varmepumpen. Hvis der ikke er
nogen forbindelse, gentag trinene
2–4.
LED 1 - Strøm
LED 2 - mobiltelefon-LED
LED 3 - IR LED
TEST knap
10

Download AirPatrol-applikationen
til din smartphone.
5
Hvis du anvender en almindelig
mobiltelefon, find kommandoerne i
AirPatrol-vejledningen og klip de
hyppigst anvendte kommandoer ud,
så du har dem ved hånden.
Justér varmepumpen efter egne
ønsker.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Find en egnet plads
til AirPatrol.
3
4Anvend Test-knappen til at sikre, at
AirPatrol kan kommunikere med
varmepumpen. Hvis der ikke er
nogen forbindelse, gentag trinene
2–4.
LED 1 - Strøm
LED 2 - mobiltelefon-LED
LED 3 - IR LED
TEST knap
11

God fornøjelse!
7
Se også:
app instruktions-klippet
produkt-klippet
opsætnings-klippet
Du kan se instruktionerne
på vores hjemmeside
www.airpatrol.eu
8
PIKAOPAS
12

God fornøjelse!
7
Se også:
app instruktions-klippet
produkt-klippet
opsætnings-klippet
Du kan se instruktionerne
på vores hjemmeside
www.airpatrol.eu
8
PIKAOPAS
13

Osta itsellesi SIM-kortti
ja poista käytöstä sen PIN
matkapuhelimesi
avulla.
1
Löydä AirPatrolille
sopiva paikka.
3
4Käytä testauspainiketta
varmistaaksesi, että AirPatrol
voi kommunikoida lämpöpumpun
kanssa. Ellei kommunikointia ole,
toista vaiheet 2–4.
LED 1 - Virta
LED 2 - matkapuhelin-LED
LED 3 - infrapuna-LED
Testauspainike
(TEST)
A
AB
Pane SIM-kortti AirPatroliin.
BKytke AirPatrol seinäpistokkee-
seen virta-adapterin avulla.
2
PIN
OFF
14

Osta itsellesi SIM-kortti
ja poista käytöstä sen PIN
matkapuhelimesi
avulla.
1
Löydä AirPatrolille
sopiva paikka.
3
4Käytä testauspainiketta
varmistaaksesi, että AirPatrol
voi kommunikoida lämpöpumpun
kanssa. Ellei kommunikointia ole,
toista vaiheet 2–4.
LED 1 - Virta
LED 2 - matkapuhelin-LED
LED 3 - infrapuna-LED
Testauspainike
(TEST)
A
AB
Pane SIM-kortti AirPatroliin.
BKytke AirPatrol seinäpistokkee-
seen virta-adapterin avulla.
2
PIN
OFF
15

Lataa älypuhelimesi
AirPatrol-sovellus.
5
Jos käytät tavallista matkapuhelinta,
etsi komennot AirPatrol-ohjekirjasta
ja leikkaa yleisimmät komennot
tulevaa tarvetta varten.
Säädä lämpöpumppu haluamallasi
tavalla.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Nauti!
7
Katso myös:
sovelluksen opastusvideo
tuotevideo
asennusvideo
Voit katsoa opastuksia
kotisivultamme
www.airpatrol.eu
8
16

Lataa älypuhelimesi
AirPatrol-sovellus.
5
Jos käytät tavallista matkapuhelinta,
etsi komennot AirPatrol-ohjekirjasta
ja leikkaa yleisimmät komennot
tulevaa tarvetta varten.
Säädä lämpöpumppu haluamallasi
tavalla.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Nauti!
7
Katso myös:
sovelluksen opastusvideo
tuotevideo
asennusvideo
Voit katsoa opastuksia
kotisivultamme
www.airpatrol.eu
8
17

KJAPP STARTGUIDE
Kjøp et sim-kort og deaktiver
pinkoden ved å bruke
mobiltelefonen.
1
A
AB
Sett inn sim-kortet i din AirPatrol.
BKoble AirPatrol til en
stikkontakt ved hjelp av
strømledningen.
2
PIN
OFF
18

KJAPP STARTGUIDE
Kjøp et sim-kort og deaktiver
pinkoden ved å bruke
mobiltelefonen.
1
A
AB
Sett inn sim-kortet i din AirPatrol.
BKoble AirPatrol til en
stikkontakt ved hjelp av
strømledningen.
2
PIN
OFF
19

Last ned AirPatrol-applikasjonen
til din smarttelefon.
5
Hvis du bruker en vanlig mobiltelefon
finner du kommandoene i AirPatrol-
manualen og oppbevarer de vanligste
kommandoene lett tilgjengelig som
referanse.
Juster varmepumpen etter dine egne
preferanser.
6
ON
MIN
NORM
MAX
AUTO
DRY
COOL
HEAT
T8
T10
16
17
...
29
30
Finn en god plassering
for din AirPatrol.
3
4Bruk testknappen for å finne ut om
AirPatrol kommuniserer med
varmepumpen. Hvis kommunikasjo-
nen ikke fungerer som den skal
gjentar du trinn 2-4.
LED 1 - Strøm
LED 2 - mobiltelefon LED
LED 3 - IR LED
TESTKNAPP
20