Airpho AR-W200 User manual

Airpho Technology Co.,Ltd
Web: www.airpho.com
Quick
Installation Guide
Model: AR-W200
300Mbps Wireless Router

Specifications are subject to change without notice.
AIRPHO is a registered trademark of Airpho Technology Co.,Ltd.
Other brands and product names are trademarks or registered trademarks
of their respective holders.
Copyright©2018 Airpho Technology Co., Ltd. All rights reserved.
MADE IN CHINA
Product's Declaration of Conformity is available on Airpho Official website,
please check www.airpho.com.

1 x 300Mbps Wireless Router
1 x Power Adapter
1 x Ethernet Cable
1 x Quick Installation Guide
Package Contents
(Notes: The provided power adapter may vary depending on the country of purchase.)

Quick Installation Guide
Table of Contents
English
Čeština
Deutsch
Español
Français
Italiano
Polski
Português
Русский
Türkçe
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
............................................................................................................................
.............................................................................................................................
...........................................................................................................................
.............................................................................................................................
...............................................................................................................................
.........................................................................................................................
...........................................................................................................................
.............................................................................................................................
1
5
9
13
17
21
25
29
33
37
............................................................................................................................. 41
FAQs

1
1.1. Turn off the modem, and remove the backup battery if it has one.
1.2. Connect the WAN port of your router to a LAN port (from a wall or a modem) with an Ethernet cable.
1.3. Turn on the modem, and then wait about one minute for it to restart.
1.4. Power on the router with the provided power adapter, then wait for one minute.
If your Internet connection is through an Ethernet cable from the wall instead of through a DSL / Cable / Satellite modem, connect
the Ethernet cable directly to the router’s WAN port, then follow to complete the hardware connection.Step 1.2 and 1.4
1Connecting the Hardware
Power
Wireless Router
AR-W200
Power
Internet
Modem
English

2
Connect your computer to the router with WiFi, or via an Ethernet cable.
Wired
Turn off the WiFi connections on your computer and connect your computer to a LAN port on your
router using an Ethernet cable.
b. Go to Wi-Fi Settings of your computer or smart devices, then select the router’s SSID to join the
network.
2
English
Connecting to the Router
Wireless
a. Find the SSID (network name) and Wireless Password printed on the product label at the bottom
of the router.

3
3.2. The Quick Setup Wizard will pop up automatically and guide you to set up your router. Click Next
and follow the steps to finish setup.
3.1. Open your browser and type http://192.168.2.1 in the address field to visit router’s web
management page.
X
3
Note: If you accidentally close the Setup window, or the Setup window does not show up, you may use admin for
both username and password to login to the management page, and select Wizard from the menu.
English
Configuring the Router
Next

4
English
3.3. Choose the WAN connection type and enter the parameters provided by your ISP.
3.4. For WiFi settings, you can reset your SSID(network name) and password.
3.5. Set up Device Admin Password for you to login to the router’s web management page in the
future.
Note: Your username to login to the web management page is set as admin by default.
3.6. Confirm your settings, and then click to continue or click to make changes.Next Back
3.7. Click to quit Quick Setup.Finish
Once finished the router setup, refresh the page and input your username (admin by default) and
password (Device Admin Password you set previously) to login for more advanced settings.
Support
For more technical support and product information you may refer to the User Manual and FAQs,
which are available on Airpho official website: www.airpho.com

5
1.1. Modem zapněte, pokud je v něm vložena záložní baterie, vyndejte ji.
1.2. Pomocí ethernetového kabelu propojte port WAN směrovače s portem LAN (ze zdi nebo modemu).
1.3. Modem zapněte a nechte jej po dobu přibližně jedné minuty restartovat.
1.4. Začněte směrovač napájet pomocí dodaného adaptéru a vyčkejte po dobu jedné minuty.
Pokud jste k internetu připojení ethernetovým kabelem přímo ze zdi namísto prostřednictvím DSL modemu / modemu kabelového
připojení / satelitního modemu, zapojte ethernetový kabel přímo do portu WAN směrovače. Připojení hardwaru pak dokončete
pomocí .kroků 1.2 a 1.4
1Připojení hardwaru
Napájení
Bezdrátový směrovač
AR-W200 Napájení
Internet
Modem
Česky

6
Připojte počítač ke směrovači pomocí sítě Wi-Fi nebo ethernetového kabelu.
Kabelové připojení
Vypněte na svém počítači připojení k síti Wi-Fi a pomocí ethernetového kabelu jej připojte k portu
LAN vašeho směrovače.
b. Na počítači nebo inteligentním zařízení přejděte do nastavení sítě Wi-Fi, poté vyberte identifikátor SSID
směrovače a připojte se k síti.
2
Česky
Připojení ke směrovači
Bezdrátové připojení
a. Vyhledejte identifikátor SSID (název sítě) a heslo bezdrátové sítě vytištěné na produktovém štítku
umístěném ve spodní části směrovače.

7
3.2. Automaticky se objeví průvodce rychlým nastavením, který vás provede nastavením vašeho
směrovače. Klikněte na a dodržením následujících kroků dokončete nastavení.Next
3.1. Otevřete svůj prohlížeč a do pole adresy zadejte http://192.168.2.1. Otevřete stránku webové
správy směrovače.
Next
X
3
Poznámky: Pokud neúmyslně zavřete okno nastavení nebo se okno nastavení neobjeví, můžete použít „admin“
jako uživatelské jméno i heslo, přihlásit se na stránku správy a v nabídce vybrat Wizard.
Česky
Konfigurace směrovače
Next

8
Česky
3.3. Vyberte typ připojení WAN a zadejte parametry dodané vaším poskytovatelem internetových
služeb.
3.4. Pro nastavení sítě Wi-Fi můžete resetovat svůj identifikátor SSID (název sítě) a heslo.
3.5. Upravte heslo správce zařízení, pomocí které se v budoucnu budete přihlašovat na stránku
webové správy směrovače.
Poznámky: Vaše uživatelské jméno pro přihlášení na stránku webové správy je ve výchozím nastavení „admin“.
3.6. Potvrďte své nastavení a potom pokračujte kliknutím na nebo proveďte úpravy kliknutím na Next
Back.
3.7. Rychlé nastavení ukončíte kliknutím na .Finish
Po dokončení nastavení směrovače obnovte stránku a zadejte své uživatelské jméno ve výchozím
nastavení je to „admin“) a heslo (heslo správce zařízení, které jste nastavili dříve) a přihlaste se pro
provedení pokročilých nastavení.
Podpora
Bližší technickou podporu a více informací o produktu najdete v uživatelské příručce a části Často
kladené otázky, které jsou k dispozici na oficiální stránce společnosti Airpho: www.airpho.com

9
1.1. Schalten Sie das Modem aus und entfernen Sie die Pufferbatterie (falls vorhanden).
1.2. Verbinden Sie den WAN-Port Ihres Routers mithilfe eines Netzwerkkabels mit einer Netzwerkschnittstelle
(einer Netzwerkdose in der Wand oder einer Netzwerkschnittstelle an einem Modem).
1.3. Schalten Sie das Modem ein. Warten Sie dann ungefähr eine Minute, bis es sich neu gestartet hat.
1.4. Verbinden Sie den Router mit dem mitgelieferten Netzteil, schalten Sie ihn ein und warten Sie dann
eine Minute.
Wenn Ihre Internetverbindung über ein Netzwerkkabel aus einer Netzwerkdose in der Wand anstatt über ein DSL-/Kabel-
/Satelliten-Modem erfolgt, verbinden Sie das Netzwerkkabel bitte direkt an der WAN-Schnittstelle Ihres Routers und fahren dann
mit den fort, um die Hardwareverbindung abzuschließen.Schritten 1.2 und 1.4
1Anschluss der Hardware
Steckdose
WLAN-Router
AR-W200
Steckdose
Internet
Modem
Deutsch

10
Verbinden Sie Ihren Computer mit dem Router über WLAN oder ein Netzwerkkabel.
Kabelgebunden
Schalten Sie WLAN auf Ihrem Computer aus und verbinden Sie Ihren Computer mithilfe eines
Netzwerkkabels mit einer Netzwerkschnittstelle am Router.
b. Rufen Sie die WLAN-Einstellung Ihres Computers oder Ihres Smartphones/Tablets auf. Wählen Sie dann
die SSID des Routers aus, um eine Netzwerkverbindung herzustellen.
2
Deutsch
Verbindung zum Router herstellen
WLAN
a. Suchen Sie nach der SSID (dem Netzwerknamen) und dem WLAN-Passwort, die sich auf dem
Aufkleber auf der Unterseite des Routers befinden.

3.2. Es wird automatisch der „Quick Setup Wizard“ aufgerufen, der Sie durch die Einrichtung des
Routers führt. Klicken Sie auf und befolgen Sie die angezeigten Schritte, um die „Next“
Einrichtung abzuschließen.
3.1. Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie http://192.168.2.1 in der Adresszeile ein, um die
Oberfläche des Routers aufzurufen.
3
Hinweis: Wenn Sie versehentlich das Fenster des Einrichtungsmenüs schließen oder das Einrichtungsmenü
nicht angezeigt wird, können Sie als Benutzername und Passwort zur Anmeldung „admin“ verwenden. Dann
wird das Einrichtungsfenster angezeigt. Hier wählen Sie „Wizard“ aus dem Menü aus.
Deutsch
Konfiguration des Routers
X
Next
11

Deutsch
3.3. Wählen Sie den WAN-Verbindungstyp aus und geben Sie die Daten ein, die Sie von Ihrem
Internetdienstanbieter erhalten haben.
3.4. In den WLAN-Einstellungen können Sie die SSID (den WLAN-Namen) und das Passwort einstellen.
3.5. Legen Sie ein Admin-Passwort fest, mit dem Sie sich zukünftig auf der Oberfläche des Routers
anmelden können.
Hinweis: Ihr Benutzername ist werksseitig auf „admin“ eingestellt.
3.6. Bestätigen Sie Ihre Einstellungen und klicken Sie dann auf , um fortzufahren, oder auf , „Next“ „Back“
um Änderungen vorzunehmen.
3.7. Klicken Sie auf , um die Schnelleinrichtung abzuschließen.„Finish“
Sobald Sie die Einrichtung Ihres Routers abgeschlossen haben, aktualisieren Sie bitte die Seite und geben
Ihren Benutzernamen (werksseitig „admin“) und das Passwort (das Passwort, das Sie gerade festgelegt
haben) ein, um sich anzumelden. Jetzt können Sie weitere Einstellungen vornehmen.
Technische Unterstützung
Wenn Sie technische Unterstützung oder weitere Produktinformationen benötigen, lesen Sie bitte
die Bedienungsanleitung oder den Abschnitt „Häufig gestellte Fragen und Antworten“, die auf der
offiziellen Website von Airpho verfügbar sind: www.airpho.com
12

1.1. Apague el módem y retire la batería de respaldo, de haberla.
1.2. Conecte el puerto WAN de su router a un puerto LAN (desde una pared o un módem) con un cable
Ethernet.
1.3. Encienda el módem, y luego espere aproximadamente un minuto para que se reinicie.
1.4. Encienda el router con el adaptador de corriente que se suministra y posteriormente espere un minuto.
Si su conexión a Internet es a través de un cable Ethernet de toma de pared en lugar de a través de un módem DSL / Cable /
Satélite, conecte el cable Ethernet directamente al puerto WAN del router y luego siga los para completar la pasos 1.2 y 1.4
conexión de hardware.
1Conexión del Hardware
Alimentación
Router inalámbrico
AR-W200
Alimentación
Internet
Módem
Español
13

Conecte su ordenador al router a través de WiFi o de un cable Ethernet.
Con cable
Desactive las conexiones WiFi en su ordenador y conéctelo a un puerto LAN en su router mediante
un cable Ethernet.
b. Vaya a Configuración de Wi-Fi de su ordenador o dispositivo inteligente y seleccione el SSID del router
para unirse a la red.
2
Español
Conexión al router
Inalámbrico
a. E ncontrará el SSID (nombre de la red) y la contraseña inalámbrica impresos en la etiqueta del
producto en la parte inferior del router.
14

3.2. El asistente de configuración rápida aparecerá automáticamente y lo guiará para configurar su
router. Haga clic en y siga los pasos para finalizar la configuración.Next
3.1. Abra su navegador y escriba http://192.168.2.1 en el campo de dirección para visitar la página
web de administración del router.
3
Nota: Si cierra accidentalmente la ventana de Configuración, o esta no aparece por alguna razón, puede usar
las credenciales admin para el nombre de usuario y la contraseña, a fin de iniciar sesión en la página de
administración y seleccionar el Wizard desde el menú.
Español
Configuración del router
Next
X
Next
15

Español
3.3. Elija el tipo de conexión WAN e ingrese los parámetros provistos por su ISP.
3.4. Para la configuración de WiFi, puede restablecer su SSID (nombre de red) y contraseña.
3.5. Configure la Contraseña de administrador del dispositivo para que pueda iniciar sesión en la
página web de administración del router en el futuro.
Nota: Su nombre de usuario para iniciar sesión en la página de administración web está configurado como administrador
de manera predeterminada.
3.6. Confirme su configuración y luego haga clic en para continuar o en si desea Next Back
realizar cambios.
3.7. Haga clic en para salir de la configuración rápida.Finish
Una vez haya terminado la configuración del router, actualice la página e introduzca su nombre de
usuario (administrador por defecto) y la contraseña (Contraseña de administrador del
dispositivo que configuró previamente) para iniciar sesión y acceder a configuraciones más
avanzadas.
Soporte
Para obtener más asistencia técnica e información sobre el producto, puede consultar el Manual
de usuario y las Preguntas frecuentes, que están disponibles en el sitio web oficial de Airpho:
www.airpho.com
16