BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG VON aRil-VENTILATOREN
MOTORWARTUNG:
Der Motor soll zyklischen technischen Überprüfungen je nach seinen
Betriebsbedingungen unterzogen werden, jedoch nicht seltener als alle zwei Jahre. Die
Überprüfung umfasst die Reinigung und äußere Überprüfung des Motors und der
Sicherungseinrichtungen.
Die Überprüfung soll durch eine Person mit entsprechenden Berechgun en
durchgeführt werden.
Man soll überprüfen:
- den Widerstand der Isolaon und der Wicklung
- den Wiederstand der Erdung
- den Zustand der Lager.
ELEKTRISCHER ANSCHLUSS:
Sicherstellen, dass Spannung (V) und Frequenz (Hz) des Strom-netzes, an das das Gerät
angeschlossen werden soll, den Wer-ten auf dem Typenschild entsprechen. Es ist
notwendig, nach der Installaon das Abtennen des Geräts vom Stromnetz zu
ermöglichen. Die Trennung kann durch einen zugänglichen Stecker sicher-gestellt werden
oder, indem ein Schalter in der fest verlegten Verkabelung eingebaut wird, der die
elektrischen Installaonsvorrschrien erfüllt. Das Gerärät muss dauerha miabeln für
Fesntallaaon a es-chlossen werden. (2. oder 3-Leiter-Kabel mit einem
Mindestquerschni on 1mm2 und einem Höchstquerrschnion 1,5mm2). Der
elektrische Anschluss hat gemäß dem jeweiligen Anschluss-diagramm je nach
anzuschließendem Modell zu erfolgen (siehe Abb. 3A, 3B, 3C). Eine Erdung ist
nicht notwendig, da es sich um ein Gerät mit Dop-pelisolierung handelt. (Klasse II).
Anschlussabdeckung enternen, siehe Abb. 2. Bohren Sie ein Loch in die Kabelführung (0)
um die Netzzulei-tung hindurch führen zu können Das Stromkabel muss so verlegt
werden, dass keine Flüssigkei-ten oder Dampf in das Gerät oder über das Kabel
eindringen können. Sollte dies nicht möglich sein, muss der Kabeleingang zusätzlich
versiegelt werden, zum Beispiel mit Si-likon. Ansonsten ist die angegebene IP-
Schutzklasse nicht gewährleistet. Dieses Gerät ist mit einem Motor mit 1, 2 oder 3
Geschwindigkei-ten ausgestatet (je nach Modell) Falls ein Schalter installiert werden soll,
der die Auswahl zwis-chen schneller Geschwindigkeit, mileer Geschwindigkeit,
und der langsamen Geschwindigkeit ermöglicht, siehe Abb. 3A - 3C.
ACHTUNG
Der Anschluss an das elektrische Netz soll durch einen qualifizierten Elektriker mit SEP-
Berechgun en durchgeführt werden!
Vor Wartungs- oder Regelungsarbeiten soll man den Venl tor vom Stromnetz trennen!
Die elektrische Leitung soll über einen Ausschalter verfügen, in dem der Kontaktabstand
aller Pole nicht weniger als 3 mm beträgt. Der Venl tor muss unbedingt geerdet
werden.
Man soll entsprechende Maßnahmen treffen, um den Rücklauf von Gasen aus einem
geöffneten Kaminkanal oder anderen Geräten mit offenem Feuer zu vermeiden.
Die Venl toren aRil darf man in Räumen mit erhöhtem Feuchheitsgrad und als
explosionsverhindernde Venl toren nicht benutzen. Alle Wartungstää eiten darf man
erst nach der Trennung des Venl tors vom Stromnetz ausführen, sogar wenn der
Venl tor nicht arbeitet!!!
Es ist verboten, an den Venl tor bei seinem Betrieb oder ohne frühere Abschaltung vom
Stromnetz heranzugehen.
Eine der Bedienungsanleitung wiedersprechende Montage oder die Benutzung in einem
teilweise unvollständigen Zustand sind verboten! Man muss unbedingt eine
Erdungsleitung anschließen!
Nach dem Anschluss soll man die Drehrichtung des Propellers prüfen, denn eine falsche
Betriebsrichtung der Turbine zum falschen Funkonieen des Geräts führen wird. Im Fall
einer Beschädigung soll man das Gerät einem Fachservice zur Reparatur übergeben. Vor
dem Starten des Motors soll man alle Schraubverbindungen genau überprüfen.
SEHR GEEHRTE DAMEN UND HERREN,
wir bedanken uns sehr für die Wahl unseres Produkts. Wir versichern, dass es Ihre
allen Erwartungen erfüllen wird. Wir wünschen Ihnen viel Zufriedenheit mit dem
gekaufen Venntor sowie mit seiner Nutzung.
ANWENDUNG:
Die aRil -Venl toren können in Industrieräumen (Werkstääe, Hallen. Lager, Garagen)
benutzt werden. Man kann sie mit Drehungsregeln steuern.
AUFBAU:
Der aRil-Venl tor besteht aus:
-einem für Dauerbetrieb besm ten asynchrronen Einphasen-Indukonsm or,
- einer radialen Verbundturbine,
- einem aus korrosionsgeschütztem Pressblech gefer ten Gehäuse.
BETRIEB:
Die aRil-Venl toren bedürfen keiner häufigen technischen Überprüfungen. Sie sind
an eine Dauerarbeit angepasst und je nach den Betriebsbedingungen des Venl tors
können sie nach Bedarf vorübergehend durchgeführt werden.
INSTALLIERUNG:
Die aRil -Venl toren werden an einer Wand, einer Decke oder an einem Gestell zum
Anbau von Rundkanälen monert. Nach dem Auspac en des Venntors soll man
überprüfen:
- den Zustand des Stromversorgungskabels (Anschniten, Risse oder Brüche an der
Isolierung)
- den Zustand von Gehäuse des Venl tors (Dellen, Verformungen)
Der Propeller soll das Gehäuse nicht berühren. Die Angaben an dem technischen
Auleber sollen den arametern der gegebenen Elektrik entsprechen. Es wird
empfohlen, den Zustand des Produkts wegen der im Transport eventuell
entstandenen Beschädigungen zu überprüfen.
ACHTUNG!!!
Vor dem Montagebeginn die Stromversorgung abschalten!
Falls keine Produktbeschädigungen festgestellt wurden, darf man die Montage des
Venl tors am Zielort durchführen:
- elektrische Anschlüsse vorbereiten,
- den Venl or im Lüung anal befesesen
- die Kanäle beiderseits auf die Flansche im Gehäuse aufsetzen
- die Kanäle auf die aus dem Gehäuse herausragenden Stutzen mitels eines
Kabelbinders sowie enes Dichtungsbands aufschieben
Der Anschluss an die elektrische Leitung muss durch eine qualifiziertes personal mit
entsprechenden Berechgun en ausgeführt werden!
WARTUNG:
Um die Verunreinigungen aus dem Venl tor zu ennernen, soll man:
- den Venl tor von elektrischem Netz trennen
- den Venl tor demonnen
- bei einer großen Verunreinigung die Turbine mitels eines Schraubenziehers oder
Schlüssels abbauen
- alle Elemente mit einem feuchten Tuch mit wenig Detergens genau waschen. Dabei
soll man unbedingt darauf aufpassen, dass der Motor nicht nass wird.
- nach dem Trockenreiben aller Elemente des Venl tors diese wieder
zusammenbauen (die Befesgungs eise des Propellers an die Motorachse wird
mitels einer Distanzunterlage und einer Expansionsschraube gelöst, sodass diese
sich bis zum Anschlag nicht zudrehen lässt)
- den Venl tor am Zielort monnen.
GARANTIE
Die aRil-Venl toren der Firma airRoxy besitzen eine 2-jährige Garanne ab dem
Kaufdatum. Die Garane it nur mit dem Kaufschein und dem korrekt ausgefüllten
Garaneschein gülg. Sie u asst dagegen keine Mängel, die durch Einwirkung von mechanischen Außenkräfen, Verunreinigungen, eigene Umänderungen, Einwirkung
von chemischen Faktoren oder durch eine unsachgemäße Montage entstanden sind.
Garaneschein N.:_____________
Datum der
Feststellung
des Mangels
Reparaturdatum
Reparaturumfang Unterschri
Werk-Nr.:____________________
Verkaufsdatum:_______________
Rechnungs-Nr.:_______________
Stempel des Verkäufers
Modell: ____________________
Datum _____________
Stempel der Servicestelle
Werk-Nr.:____________________
Verkaufsdatum:_______________
Rechnungs-Nr.:_______________
Stempel des Verkäufers
Modell: ____________________
Datum _____________
Stempel der Servicestelle
Werk-Nr.:____________________
Verkaufsdatum:_______________
Rechnungs-Nr.:_______________
Stempel des Verkäufers
Modell: ____________________
Datum _____________
Stempel der Servicestelle
2 Jahre Garane
PARAMETER aRil
100
aRil
125
aRil
150/160
aRil
200
aRil
250
aRil
310
LUFTAUFWAND m³/h
120
138
198
180
200
280
288
330
432
660
750
870
1200
1470
1680
2220
SCHALLDRUSKPEGEL dB(A)
41
46
56
41
46
56
54
56
63
61
63
68
63
70
63
70
MOTORDREHUNGEN 1/min
1500
1750
2350
1500
1750
2350
1450
1700
2250
1250
2050
2300
2150
2550
1650
2150
LEISTUNG W
18
19
23
20
22
25
34
36
40
95
98
105
134
200
200
290
STROMAUFNAHME A
MAX
BETRIEBSTEMPERATUR °C
GEWICHT kg 2 2,1 2,9 4,9 7,8 10,5
SCHUTZKLASSE IP X2 X2 X2 X2 X2 X2
1 1 1 1 1 1
220-230V ~50 Hz
WARMEDAMMUNGSKLASSE
VERSORGUNGSPANNUNG
1
3
2
4
abb. 3A abb. 3B
aRil 200
aRil 100
aRil 125
aRil 150/160
abb. 3C
Blau+N-schneller Geschwindigkeit
Braun+N-mileer Geschwindigkeit
Weiß+N-langsamen Geschwindigkeit
Schwarz (N-)
Schwarz (L1)+N -schneller Geschwindigkeit
Weiß (L2)+N -langsamen Geschwindigkeit
Rot (N-)
Gelbgrün ( )
1
3
2
4
1
3
2
4
Blau +N-schneller Geschwindigkeit
Braun+N-mileer Geschwindigkeit
Weiß +N-langsamen Geschwindigkeit
Schwarz (N-)
aRil 250
aRil 310
abb. 2
0,095
0,10
0,11
0,098
0,102
0,112
0,17
0,18
0,19
0,44
0,45
0,45
0,7
0,9
0,9
1,3
-20 ~+60
airRoxy Sp. z o.o.
ul. Graniczna 40
44-178 Przyszowice .
Phone (+48) 32 239 42 00,
www.airroxy.com
e-mail:office@airroxy.com
