Airush FOIL User manual

FOIL
MANUAL

AIRUSH.COM

1. Release of Liability and Claim Waiver
2. Important Warnings
3. Foil Safety and User Guidelines
4. Foil Components
5. Foil Assembly
5.1 Front Wing Assembly
5.2 Rear Wing Assembly
5.3 Plate Assembly
5.4 Fuselage to Mast Assembly
5.5 Foil to Board Assembly
6. Foil Trim
6.1 Rear Wing Trim
6.2 Position on Board
6.3 Optional Mast Lengths
6.4 Optional Wing Sizes
7. Foil Maintenance and Care
7.1 Maintenance
7.2 Care During Use
8. Warranty Policy
03
04
04
05
06
06
07
07
08
09
09
09
09
10
10
11
Thank you for purchasing an Airush Foil. We are sure that you will have hours of action packed fun
each time you ride. Remember to prioritize safety rst and before using your foil, please take the
time to read through the following instruction manual.
DEAR RIDER:
02
AIRUSH.COM

In consideration of the purchase of this product you hereby agree to the fullest extent permitted by law as
follows:
To waive any and all claims that you have or may in the future have against AIRUSH, its parent or associated
companies, resulting from use of this product and any of its components. To release AIRUSH from any and
all responsibility and liability for any loss, damage, expense, accidents and/or injury to people, objects and/
or product which may occur as a result of the use of the product, due to any cause whatsoever, including
negligence or breach of contract on the part of AIRUSH in the design or manufacture of this product. Possible
faults or delays in repairs give the purchaser no right of compensation for damages or warranty extension.
Transport costs are at purchasers cost as well as costs resulting from the inspection he/she has applied and
accepted by AIRUSH. AIRUSH expressly disclaims any implied warranties of merchantability of tness for a
particular purpose and disclaims any and all responsibility and liability for consequential and incidental damage
or any other losses arising from the use of these parts, products and/or components.
Release of Liability, Claim Waiver and Assumption of Risk Agreement
By assembling this product, you are agreeing to;
1. be bound to the terms set forth below; and
2. require anyone using this product to be bound by such terms. If you are unwilling to be bound by these
terms return this product (before use) for a full refund.
Assumption of risk / Important Warning!
Use of this product and any of its components involves certain inherent risks, dangers and hazards, which
can result in serious personal injury or death. In using this product you freely agree to assume and accept
any and all known and unknown risks of injury while using the equipment. The risks inherent in the sport can
be greatly reduced by abiding by the Warning and Safety guidelines listed in this User’s Manual and by using
common sense.
If under the age of 18 years do not kiteboard without the clear consent from a parent or guardian and the
correct supervision. If you are learning for the rst time, we strongly recommend lessons from a professional
instructor connected to an authorized training center.
Arbitration
The purchaser agrees that the laws of Thailand shall govern any disputes, controversy or claims involving
AIRUSH. Such disputes, controversy or claims shall be referred to and nally settled by arbitration in
accordance with the Rules of Arbitration of the Thailand International Arbitration Center. The language to be
used in arbitrate proceedings shall be English. Arbitration shall be commenced within one (1) year from the
date on which any alleged claim rst arose.
Entire Agreement
In entering into this Agreement, you are not relying upon any oral or written representations other than what is
set forth in this Agreement and Users Manual.
1/RELEASE OF LIABILITY & CLAIM WAIVER
DEAR RIDER
03
AIRUSH.COM

• Kite foiling is a dangerous activity and should be treated with caution. Airush strongly recommends
attending a kitefoil lesson at a recommended Airush Kite School for rst time hydrofoil users.
• Use caution when transporting your foil, both for the safety of yourself and others and for the longevity
of your equipment.
• Use extreme caution when placing your foil and foil board on the beach, specically once assembled, as
these can be a danger to other kiters and beach users.
• Be extremely aware of water users when in the water, be sure to avoid submerged or semi submerged
water users such as swimmers and surfers.
• Always use a helmet and an impact vest and the use of protective shoes is recommended.
• Always wear additional protective equipment appropriate for the environment and conditions in which you
are using your foil and your foil board.
• Never use a board leash when foiling.
To nd the closest Airush Progression Center please check www.airush.com where you can nd the
best location and instruction for learning how to hydrofoil.
• Always familiarize yourself with all applicable federal, state and local laws, the waterways, the area, and
the proper use of the equipment.
• Always read your owner’s manual and understand your equipment before using it.
• Always inspect equipment before each use, including all components of your product and the
connections between components and products. Never use equipment with missing, damaged or
defective parts.
• Always use a State/Country Marine department approved boating vest and protective shoes.
• Always ride in control, away from hazards, and at speed appropriate for your ability. Avoid
shallow water or near shore, pilings, docks, rafts, swimmers, other watercraft or other obstacles.
• Falling and the injuries or death that may result, are inherent risks in the sport.
• Do not operate any watercraft, kiteboard, or foil under the inuence of alcohol or drugs.
• The warnings and practices set forth above represent some common risks encountered by users.
• This list does not purport to cover all instances of risk or danger. Please use common sense and good
judgement.
3/FOIL SAFETY AND USER GUIDELINES
2/IMPORTANT WARNING
04
AIRUSH.COM

Complete Foil Includes:
4/FOIL COMPONENTS
05
AIRUSH.COM
• Foil Plate / Base.
• Foil Mast (80cm)
• Foil Fuselage
• Front Wing (550cm
2
)
• Rear Wing
• 6 x 35mm M6 Counter sunk screws (Torque T30 Head)
• 2 x 20mm M6 Counter sunk screws (Torque T30 Head)
• 2 x 12mm M6 Pan Head Screw (Torque T30 Head)
• Torque T30 Tool
Board Connection (Model Dependent / Sold Separately)
• 4 x 25mm M6 Pan Head (Torque T30 Head)
• 4 x Plate M6
Optional Part Conguration
• Tuttle Base
• Foil Mast 95cm
• Foil Mast 60cm
• Foil Mast 40cm
• High Lift Wing (1000cm
2
)
NOTE:
Properly assembling your Airush Foil and Foilboard is extremely important, ensuring the product is
performing and safe. Making sure that the product is secured will avoid any unnecessary damage
or loss of product.

5.1/FOIL ASSEMBLY
Front Wing Assembly
06
AIRUSH.COM
Attach front wing to front of fuselage (2 x 20mm M6 Counter sunk screws).
Rear Wing Assembly
5.2/FOIL ASSEMBLY
Attach rear wing to rear of fuselage (2 x 12mm M6 Pan Head Screw).

07
AIRUSH.COM
Plate Assembly
5.3/FOIL ASSEMBLY
Attach base to Mast (3 x 35mm M6 Counter sunk screws).
Fuselage to Mast Assembly
5.4/FOIL ASSEMBLY
Attach Fuselage to Mast (3 x 35mm M6 Counter sunk screws).

Foil to Board Assembly
08
AIRUSH.COM
5.5/FOIL ASSEMBLY
Attach Base to Board.

6/FOIL TRIM
09
AIRUSH.COM
Utilizing the rear wing trim on your Airush Foils enables for the perfect and most versatile product for the style
of riding. By moving the wing foward, the take o of the foil will be slower and at a higher speed, by moving the
wing further back the take o speed will be at a lower speed and lift more aggressively.
Rear Wing Trim
Mast position is indicated on Airush board. This positioning is a guideline that may change based on the level
of the rider, local conditions, wing / mast sizes used and personal preference.
Position on Board
The Airush Foil system enables various mast lengths to be used:
40cm Training and progression.
60cm Intermediate, wave riding and carving.
80cm All-round use.
95cm Intermediate to Advancede.
Optional Mast Lenghts
The option high lift wing is ideal for entry level, wave riding and light wind performance.
Optional Wing Sizes

7/FOIL MAINTENANCE AND CARE
10
AIRUSH.COM
Foil Maintenance is crucial for a long lasting and fully functional product. Aluminum threads and Stainless steel
screws used in salt water will create an oxidation process that must be prevented. To avoid this process we
strongly recommend the following maintenance precautions: It is important to disassemble and reassemble
periodically (after 4-5 periods of use, or during periods of storage of more than a week).
In order to keep the aluminum screw holes properly maintained and free from oxidation, we strongly
recommend the use of this product: Tef-Gel manufactured by Tikal, (corrosion eliminator gel) or a similar marine
grade product, that should always be spread around the female threaded holes in the aluminum parts.
Maintenance
Foils are designed to be as lightweight as possible and focus on durability during normal use. Improper use
can damage the lightweight composite wings or the mast and void the warranty.
• Ensure you have walked deep enough into the water when starting, to avoid the wings hitting the ground
underwater.
• Avoid rocky area or shallow water when coming back into the beach, be sure to dismount the foil well
before areas of shallow water.
• This product is developed for Kiteboarding use only, use of this product on large boards such as SUPs or
Windsurf boards will void the warranty.
Care During Use

8/WARRANTY POLICY
Airush Warranty
Airush Warrantees this product to be free of major manufacturing defects in materials or workmanship to the original
purchaser for a period of 1 year from the date of purchase. This excludes any wear components that have been
subjected to normal wear and tear.
The following are not covered by this warranty:
• Damage due to crashing on land or water
• Use outside of kiteboarding
• Damage to the mast
• Damage due to improper care or storage
All warranty claims must be submitted through the retailer where the product was purchased. The retailer will contact
the distributor in the respective country and provide a decision in a timely manner.
No warranty claims are to be lodged through Airush International.
The warranty is subject to the following conditions:
1. The warranty is valid ONLY when the warranty item has been purchased from an authorized dealer or distributor.
2. The warranty is valid only when the product is used for normal recreational activities.
3. The warranty is valid only when the proper Airush warranty procedure has been followed as dened in the Airush
Warranty Protocol.
4. Airush will make the warranty determination only after inspection and/or analysis of photos of the product clearly
showing the defect.
5. If a product is deemed to be defective by Airush, the warranty covers the repair or replacement of the
defective product only. Airush is not responsible for any cost, losses, or damages incurred as a result of loss of
use of the product.
6. The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, neglect of normal wear and tear including but not
limited to, punctures, rigging with other than Airush components, damage due to excessive sun or wind exposure or
seam failure due to over-ination, damage caused by improper handling and storage, damages caused by crashing in
waves or shore break and damage caused by anything other than damage caused by anything other than defects in
materials and workmanship.
7. The warranty is void if any unauthorized repair, change or modication, has been made to any part of the equipment.
8. The warranty for any repair or replacement equipment is good from only the date of the original purchase.
9. The original purchase receipt must accompany all warranty claims. The name of the retailer and date of purchase
must be clear and legible.
10. There are no warranties that extend beyond what has been specied here.
Airush Warranty Protocol
For all warranty claims you must provide the following at the request of the retailer where the product was purchased:
1. Completed warranty form that includes a detailed explanation of the damage/fault and a full description of how it
happened.
2. Proof of purchase.
3. Pictures showing the detail of the fault.
4. Pictures showing the serial number of the board or kite.
11
AIRUSH.COM

8/POLITIQUE DE GARANTIE
La garantie Airush
Airush garantit que ce produit n’a pas de défauts majeurs de construction et de fabrication, Le produit à une garantie
d’un an à compter de la date d’achat. Cela exclut tout probleme de composant qui a été soumis à une usure normal.
Les éléments suivants ne sont pas couverts par cette garantie:
• Dommages causés par une collision sur terre ou eau
• Utilisation hors du Kitesurf
• Dommages sur le mât
• Dommages causés suite à un mauvais rangement du matériel
Toutes les demandes de garantie doivent être soumises par le vendeur, la où le produit a été acheté. Le vendeur
communiquera avec le distributeur dans le pays concerné et prendra une décision en temps adapté.
Aucune demande de garantie ne doit être déposée via Airush International.
La garantie est assujettie aux conditions suivantes:
1. La garantie est valide SEULEMENT lorsque l’article de garantie a été acheté auprès d’un revendeur ou d’un
distributeur autorisé.
2. La garantie n’est valable que lorsque le produit est utilisé pour des activités récréatives normales.
3. La garantie n’est valable que lorsque la procédure de garantie Airush appropriée a été suivie comme déni dans le
protocole de garantie Airush.
4. Airush ne fera la détermination de la garantie qu’après inspection et / ou analyse des photos du produit montrant
clairement le défaut.
5. Si un produit est réputé défectueux par Airush, la garantie couvre la réparation ou le remplacement du produit
défectueux uniquement. Airush n’est pas responsable des coûts, des pertes ou des dommages subis en raison
de la perte d’utilisation du produit.
6. La garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence de l’usure
normale, y compris, mais sans s’y limiter, le montage avec des composants autres que les composants d’Airush, les
dommages causés par une exposition excessive au soleil ou au vent, les dommages causés par une manipulation
et un stockage inadéquats, les dommages causés par des collisions dans les vagues ou le shore break et des
dommages causés par tout autre dommage causé autre que par des défauts de matériels ou de fabrication.
7. La garantie est nulle si une réparation, une modication ou une modication non autorisée a été eectuée sur une
partie de l’équipement.
8. La garantie pour tout équipement de réparation ou de remplacement est bonne à partir de la date de l’achat initial.
9. Le reçu d’achat original doit accompagner toutes les demandes de garantie. Le nom du client et la date d’achat
doivent être clairs et lisibles.
10. Il n’y a pas de garantie qui s’étend au-delà de ce qui a été spécié
Protocole de garantie Airush
Pour toutes les demandes de garantie, vous devez fournir ce qui suit à la demande du vendeur, la où le produit a été
acheté:
1. Formulaire de garantie complété qui comprend une explication détaillée du dommage / défaut et une description
complète de la situation.
2. Preuve d’achat
3. Images montrant en détail le probleme.
4. Images montrant le numéro de série de la planche /foil / kite.
11
AIRUSH.COM

7/MAINTENANCE ET ENTRETIEN
10
AIRUSH.COM
L’entretien du foil est crucial pour la longévité du produit. La visserie en aluminium et en acier inoxydable
utilisées dans l’eau salé créeront un processus d’oxydation qui doit être évité. Pour faciliter ce processus, nous
vous recommandons vivement les consignes de maintenance suivantes: Il est important de démonter et de
rassembler périodiquement (après 4 à 5 périodes d’utilisation ou pendant des périodes de stockage de plus
d’une semaine).
An de garder les trous de vis en aluminium correctement entretenus et sans risque d’oxydation, nous vous
recommandons fortement l’utilisation de ce produit: Tef-Gel fabriqué par Tikal (gel anti-corrosion) ou un produit
de qualité marine similaire, qui devrait toujours être répandu autour de Trous letés femelles dans les pièces en
aluminium.
Entretien
Les foil sont conçues pour être aussi légères que possible et se concentrer sur la durabilité pendant l’utilisation
normale. Une mauvaise utilisation qui peut endommager les ailes ou le mât et annuler la garantie.
• Assurez-vous d’avoir marché assez profondément dans l’eau lors du démarrage, pour éviter que les ailes
ne touche le sol et ne s’abime.
• Évitez les zones rocheuses ou les eaux peu profondes en rentrant sur la plage, assurez-vous de
descendre du foil bien avant les zones d’eau peu profonde.
• Ce produit est développé pour l’utilisation de Kiteboarding uniquement, l’utilisation de ce produit sur des
planches tels que les SUP ou planche à voile annulera la garantie.
Entretien Durant L’Utilisation

6/FOIL TRIM
09
AIRUSH.COM
L’utilisation du réglage de l’aile arrière de votre Airush Foils permet un ajustement parfait et polyvalent pour le
style de navigation. En déplaçant l’aile vers l’avant, le décollage sera plus lent et demandera une vitesse plus
élevée, en déplaçant l’aile vers l’arrière, la vitesse de décollage sera plus faible et le décollage sera plus rapide.
Reglage de l’aile arrière
La position du mât est indiquée sur la planche Airush, ce positionnement est une directive qui peut changer
en fonction du niveau du pratiquant , des conditions locales, des tailles d’aile / mât utilisées et des préférences
personnelles.
Position sur la planche
Airush Foil permet d’utiliser diérentes longueurs de mât:
40cm Formation et progression.
60cm Intermédiaire, vague et virage.
80cm Utilisation varié.
95cm Intermédiaire à Avancé.
Longueur du mât
Les option d’ailerons pour le vent léger , est l’idéal pour un apprentissage , pour la vague et les performance
dans le vent très léger .
Tailles d’aile facultatives

Assemblement du foil sur la planche
08
AIRUSH.COM
5.5/ASSENBLAGE DU FOIL
Attachez la platine/boitier à la planche.

07
AIRUSH.COM
Assemblement de la platine/box
5.3/ASSENBLAGE DU FOIL
Attacher la platine ou boitier au mât (Vis à tête fraisé 3 x 35 mm M6).
Assemblement du mat avec le fuselage
5.4/ASSENBLAGE DU FOIL
Fixez le fuselage au mât (Vis tete fraisé 3 x 35 mm M6).

5.1/ASSENBLAGE DU FOIL
Assemblement aileron avant
Fixez l’aile avant sur la partie avant du fuselage (Vis àttête fraisé 2 x 20mm M6).
Assemblement aileron arrière
5.2/ASSENBLAGE DU FOIL
Fixez l’aile arrière sur la partie arrière du fuselage (Vis à tête plate 2 x 12 mm M6)
06

4/COMPOSANTS DE FABRICATION
Progression Bar Features//4 Line Progression Bar Diagram
05
AIRUSH.COM
• Platine / Boitier
• Mat (80cm)
• Fuselage
• Aile avant (550cm
2
)
• Aile Arrière
• Vis à tête fraisé 6 x 35 mm (tête Torque T30)
• Vis à ttête fraisé 2 x 20mm M6 (tête Torque T30)
• Vis à ttête fraisé M6 2 x 12mm (tête Torque T30)
• Outil Torque T30
Connexion de la planche (dépendant du modèle / vendue séparément)
• 4 x 25mm M6 tête plate (Tête Torque T30)
• 4 x Plaque M6
OPTION PARTIE CONFIGURATION
• Base Tuttle
• Mat 95cm
• Mat 60cm
• Mat 40cm
• Aile de vent léger(1000cm
2
)
NOTE:
L’assemblage correct de votre foil airush est extrêmement important pour assurer le bon
fonctionnement et la sécurité du produit. En s’assurant du bon montage du foil an d’éviter
d’abimer votre materiel ou la perte de materiel.

• Toujours vous familiariser avec toutes les lois fédérales, provinciales et locales applicables, les voies
navigables, la zone et l’utilisation correcte de l’équipement.
• Toujours lire le manuel d’utilisation et comprendre le fonctionnement de votre équipement avant de
l’utiliser.
• Toujours inspecter l’équipement avant chaque utilisation, y compris tous les composants de votre
produit et les connexions entre composants et produits. Ne jamais utiliser et équipement avec pièces
manquantes, endommagées ou défectueuses.
• Toujours utiliser un equipement de protection comprenant une combinaison , des chausson et gillet
de ottaison normé
• Toujours naviguer en contrôle, loin des dangers, et à la vitesse appropriée à votre capacité. Évitez les
eaux peu profondes ou à proximité du bord, des pieux, des quais, des radeaux, des nageurs, et d’autres
embarcations ou obstacles.
• La chute et les blessures ou les décès qui peuvent en résulter sont des risques inhérents au sport.
• Ne pas pratiquer l’activité marine tel que le bateau a moteur , kitesurf et le foil sous l’emprise de l’alcool
et/ou drogue
• Les mises en garde et les pratiques décrites ci-dessus représentent certains risques communs
rencontrés par les utilisateurs.
• Cette liste ne vise pas à couvrir tous les cas de risque ou de danger. Utilisez le bon sens et le bon
jugement.
• Le kite foil est une activité dangereuse et doit être pratiqué avec prudence. Airush recommande
fortement de prendre un cour en se rapprochant d’une école de kite Airush pour une initiation au foil
• Faites preuve de prudence lors du transport de votre foil, à la fois pour la sécurité de vous-même et
d’autres personnes et pour la longévité de votre équipement.
• Faites preuve d’une extrême prudence lorsque vous placez votre foil sur la plage, spécialement une fois
assemblé, car cela risque d’être dangereux pour les autres utilisateurs et les utilisateurs de la plage.
• Soyez extrêmement conscient des autres utilisateurs, assurez-vous d’éviter les utilisateurs d’eau
submergés ou semi-immergés tels que les nageurs et les surfeurs.
• Toujours utiliser un casque , une veste d’impact , l’utilisation de chaussures de protection est
recommandée.
• Portez toujours un équipement de protection supplémentaire approprié pour l’environnement et les
conditions dans lesquelles vous utilisez votre foil.
• Ne jamais utilisez un leash sur une planche de foil.
Pour trouver le centre de progression d’Airush le plus proche, veuillez consulter www.airush.com où
vous trouverez le meilleur emplacement et les meilleures formations pour apprendre à faire du foil.
GUIDE D’UTILISATION ET SECURITÉ DU FOIL
CHER RIDER
2/AVERTISSEMENT IMPORTANT
CHER RIDER
04
AIRUSH.COM