AK FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun User manual

AK350031/35 SCALE
FJ43 PICKUP with SPG-9
recoilless gun
CAUTION
• Glue and paint should always be used in a well-ventilated
area. Avoid any open ames. Glue and paint are not included.
• This product is intended for ages 14 to adult, younger chil-
dren may only assemble it under adult supervision. Those
who will assemble the model or supervise the process, are
advised to carefully study the user manual before starting
the assembly process.
• Please be careful with the tips of tools and parts. Pay special
attention to photo-etched parts to avoid scratch or injury.
Keep the parts and plastic bags away from children, pets or
anyone who needs special care.
• Please check the symbology below and familiarise yourself
before building this model kit.
APPLY DECAL
APLICAR CALCA
1
A
MARKING OPTION
OPCIÓN DE MARCADO
SEPARATELY BUILT SUB-ASSEMBLY
CONSTRUCCIÓN POR SEPARADO
SUB-ENSAMBLADO
MAKE 2PCS
HACER 2
BEND
DOBLAR
REMOVE
QUITAR
DRILL HOLE
TALADRAR
FILL HOLE
RELLENAR AGUJERO
DO NOT GLUE
NO PEGAR
USE GLUE FOR METAL
USAR PEGAMENTO
INSTANTÁNEO PARA METAL
WAIT UNTIL DRY
ESPERAR SECADO
OPTIONAL
OPCIONAL
A x2
PRECAUCIÓN
• El pegamento y la pintura siempre deben usarse en un lugar bien ventilado.
Evite proximidad a cualquier llama. El pegamento y la pintura no están in-
cluidos.
• Este producto está diseñado para personas de 14 años en adelante, los niños
más pequeños solo pueden montarlo bajo supervisión de un adulto. Para
quienes monten el modelo o supervisen el proceso, se recomienda estudiar
cuidadosamente el manual de usuario antes de iniciar el proceso de montaje.
• Tenga cuidado con las puntas de las herramientas y las piezas. Preste especial
atención a los fotograbados para evitar rasguños o lesiones. Mantenga las
piezas y las bolsas de plástico alejadas de niños, mascotas o cualquier perso-
na que necesite cuidados especiales.
• Verique la siguiente simbología y familiarícese con ella antes de construir
este modelo.

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
2
Color name | Nombre del color AK-Interactive Real Colors AK-Interactive Acrylics
Aluminium RC020 AK11207
Bu RC014 AK11031
Flat White RC004 AK11001
Flat Black RC001 AK11029
Tire Black RC022 AK11027
Clear Orange RC506 AK11218
Clear Red RC503 AK11213
Russian Grey-Green RC100 AK11156
Yellow RC267 AK11813
Sand Yellow RC041 AK11378
Camo Black RC082 AK11360
Pale Green RC232 AK11311
Field Green RC231 AK11875
Dark Green RC230 AK11873
Brown RC081 AK11359
Cream RC002 AK11032
Pure Green RC012 AK11149
Signal Red RC005 AK11089
Deep Red RC006 AK11090
Orange Brown - AK11101
AK-Interactive Xtreme Metal
Matte Aluminium AK488
Steel AK476
28
33
32
40 31
30
39
30
1
2
3
4
8
19
14
15
20 18
27
16
17
41
44
45
37
36
43
42
34
35 29
38
26 25 24
23
22
21
13
7
6
5
10
9
11
12
G
57
6
6
6
6
6
9
9
9
9
9
7
7
7
7
4
4
3
1
5810
10
10
10
10
8
8
8
8
4
4
3
2
F
1
2
7
3
7
4
8
5
9
6
10
H
1 2 3
5 6
7 8
910
4
C
1 2
6
7 5
4
3
B
Parts not for use
Partes sin uso
6
23
24
21 22
17
16
15
30
31
42
41
32
33
43
25
35
34
9
2
3
5
1
7 7 7 7 7 7
13 12 12 12 12
46
20
29
13
3
45
2
14
89
40
44
26
36 37
18 19
27
38
39
28
45
1110
1
7
12
E
1
33
2
2
44
J
M
4
1
3
L
2
8
4
611 10
14

AK35003 3
rear wheel | rueda trasera spare wheel | rueda de repuesto
F4 F1
F2
F3
F4
F5
front wheel | rueda delantera
tire A I neumático A
F9
F10
F7
F8
F6
tire B | neumático B
E6
G28
G41
G3
1
1 1 1
2A 2B 2C
3
Tire assembly
Montaje de los neumáticos
Front wheel assembly
Montaje de las ruedas delanteras
Rear wheel assembly
Montaje de las ruedas traseras
Spare wheel assembly
Montaje de la rueda de repuesto
Exhaust installation
Colocación del tubo de escape
x5
x2 x2 x1
x5
TIRE BLACK
RC022
AK11027
STEEL
AK476
STEEL
AK476
TIRE BLACK
RC022
AK11027
FLAT BLACK
RC001
AK11029

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
4
E20
E40
E23
E12
G45
G38
detail view | vista en detalle
4Rear drive train assembly
Montaje del tren de transmisión trasera
3
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029

AK35003 5
E13
E11
E14
G9
G22 G23
G21
G37 G44
left turn |
giro a la izquierda straight | recto right turn |
giro a la derecha
Front wheels position will be set by the steering linkage chosen amongst the available options.
La barra de dirección escogida determinará la posición de las ruedas en el eje delantero.
5
6
7
Front drive axis and steering linkage assembly
Montaje del eje delantero y barra de dirección
Front drive axis and steering linkage installation
Montaje del eje delantero y barra de dirección
Front suspension installation
Montaje de la suspensión delantera
5
6
4
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
6
G19
G20
G30
G30
G13
G17
G16
G42
G42
E24
E25
upper view | vista superior
opposite view | perspectiva opuesta
E24
E25
holes | huecos
holes | huecos
E24
E25
holes | huecos
lower ends | extremos inferiores
8
9
Front chassis details assembly
Montaje de detalles en el chasis frontal
Chassis rear end detailing
Detallado de la trasera del chasis
Fix part G42 rst for easier assembly. Note its intended
position in the detail drawing.
Pegue la pieza G42 en primer lugar para facilitar el montaje.
Verique punto de unión en imagen de detalle.
7
8
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
Parts E24 and E25 must be attached using male-female unions marked with blue dots. With this done, x the lower end of each part to the suspension
in places marked with blue rhombuses.
E24 y E25 deben ser ensamblados mediante unión macho - hembra de acuerdo con la ubicación de los puntos azules. Hecho esto, pegue los extremos inferio-
res de cada pieza a la suspensión en las ubicaciones marcadas con rombos azules.

AK35003 7
G7
upper view | vista superior
E17
E45
E21
E26
E44
E22
G18
G43
E29
G10
E26
E3
G27
G36
E16
H1
G11
G12
G5
G6
G39 rear view | vista trasera frontal view | vista frontal
G34
G35
11
12
Cargo bed assembly
Construcción de zona de carga trasera
Driver’s area detailing
Detallado de la zona del conductor
11
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
VEHICLE’S
BASE COLOR
Use a chisel to remove the plastic blocks marked in blue
in the detail drawing if you plan to x the tailgate closed.
Elimine las pestañas marcadas en azul en la vista de detalle
si planea dejar la puerta trasera cerrada.
Paint the gasket from the inside before installing part H1. Afterwards you can use the
templates from p.15 to cut the masks for both sides of the windshield glass.
Pinte la junta desde el interior antes de instalar la pieza H1. Posteriormente puede utilizar las
plantillas de la pág.15 para cortar las máscaras para ambos lados del cristal del parabrisas.
10 Windshield assembly
Montaje del parabrisas
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
ALUMINIUM
RC020
AK11207
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
BUFF
RC014
AK11031
C
D
BA
DEEP RED
RC006
AK11090

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
8
E27
E30
E15
E7
E1
13 Fuel tank, skid plate and body side panels installation
Depósito de combustible, cubre cárter y montaje de la carrocería
9
12
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
If you want to add the roll bars (see step 29), drill out the pairs of
small holes in the bottoms of parts E44 and E45 (marked in blue in
detail drawing).
Si desea añadir las barras antivuelco (mirar paso 29), taladre los pares de
pequeños agujeros en la parte inferior de las piezas E44 y E45 (marcadas
en azul en el dibujo de detalle).
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR

AK35003 9






E32
E31
E41
E46
E46
E2
15
16A 16B
Grill and seat bases installation
Montaje de rejilla frontal y base de asientos
Driver’s seat assembly
Montaje del asiento del conductor
Passenger’s seat assembly
Montaje del asiento del copiloto
13
FLAT BLACK
RC001
AK11029
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
14 Dashboard installation
Montaje del salpicadero
1
2 3 4
ALUMINIUM
RC020
AK11207
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
VEHICLE’S
BASE COLOR
ALUMINIUM
RC020
AK11207

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
10
BUFF
RC014
AK11031
B
D
C
A
G33
G26
G32
E42
attach from the inside
unión interior
17
Insert part G33 through the hole in the dashboard plate, between the pedals. Fix it to the
part marked with blue dot in the detail drawing.
Introduzca la pieza G33 por el orificio de la placa del salpicadero, entre los pedales.
Péguelo a la parte marcada con un punto azul en el dibujo de detalle.
Seats and hood installation
Colocación de asientos y capó
Steering wheel assembly
Construcción y montaje del volante
18
17
16A
16B
15
FLAT BLACK
RC001
AK11029
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
DEEP RED
RC006
AK11090
87

AK35003 11
G14
G15
G8
E34
G4
E35
detail view |
vista en detalle
detail view | vista en detalle
G15
19
20
Fenders and running boards assembly
Montaje del guardabarros y detalles inferiores
Wheels installation
Colocación de las ruedas
18
19
2A
2A
2B
2B
If you wish to install the spotlights (see step 22), drill 1mm holes in the fenders in position marked in blue (there are
pilot holes already moulded at the bottom of the fenders). If not, sand ush the oval raised details around the holes.
Si desea instalar los focos (ver paso 22), taladre agujeros de 1 mm en los guardabarros en la posición marcada
en azul (hay orificios preparados en la parte inferior de los guardabarros). De lo contrario, lije al ras los detalles
en relieve ovalados alrededor de estos puntos.

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
12
H2
H7
H7
H5
H10 G1
G31
G40
G2
H6
folded or unfolded | abatido o desplegado
H3
H4
21
22
Windshield, tail lights and other rear details installation
Montaje del parabrisas, colocación de pilotos y otros detalles de la parte trasera
The installation of the windshield is
optional as many period photos show it
was frequently removed from the vehicles.
La instalación del parabrisas es opcional ya
que muchas fotos de época muestran que fue
retirado con frecuencia de los vehículos.
Paint the interiors of the
headlights before the
installation of parts H7.
Pinte los interiores de los
faros delanteros antes
de la colocación de las
piezas H7.
Front headlights and spotlights installation
Colocación de faros y focos delanteros
10
20
21
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR RED
RC503
AK11213
ALUMINIUM
RC020
AK11207
ALUMINIUM
RC020
AK11207
C
C
DB
B
D
detail view | vista en detalle

AK35003 13
E28
M1
M13
M2
M3
M5
L4
L1
L3
M9
H9
H8
E38
B6
B5
B1
B2
B3
B7
B4
detail view | vista en detalle
23 24
23
22
24
CD BA
25
26
Bumpers installation
Montaje de los parachoques
Recoilless gun assembly
Montaje del cañón sin retroceso
Rear bumper assembly
Montaje del parachoques trasero
Front bumper assembly
Montaje del parachoques delantero
Paint the interiors of the rear lights before
the installation of parts H8/H9.
Pinte los interiores de los faros traseros antes
de la colocación de las piezas H8/H9.
Tie up a length of nylon or similar material to the hook (part B4) and pass it through the opening in
the center of the bumper before wrapping it around the winch drum (part B3).
Ate el gancho con un trozo de nailon o un material similar (parte B4) y páselo a través la abertura
en el centro del parachoques antes de envolverlo alrededor del tambor del cabrestante (pieza B3).

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
14
E33
E5
E4
E43
C6
C7
C8
C5
C2 (C1) C2 (C1)
C4 (C3) C4 (C3)
C9 (C10) C9 (C10)
folded up position I posición plegadafolded down position I posición bajada
side view | vista lateral side view | vista lateral
27
28A 28B
Rear seats assembly
Montaje de los asientos traseros
Driver’s door assembly
Montaje de la puerta de conductor
Passenger’s door assembly
Montaje de la puerta del acompañante
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
x2 x2
BUFF
RC014
AK11031
BUFF
RC014
AK11031 BUFF
RC014
AK11031
C
C
C
D
D
D
B
B
B
A
A
A
DEEP RED
RC006
AK11090
DEEP RED
RC006
AK11090 DEEP RED
RC006
AK11090
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR
VEHICLE’S
BASE COLOR

AK35003 15
G29
E10
J1
J3
J4
J4
J3
J2
J2
29 Final assembly
Montaje nal
C
C
A
A
D
D
CA
CA B
rear seats folded up I asientos traseros plegados
Templates for making masks from
masking tape for the windshield
glass
Plantillas para hacer máscaras
con cinta de enmascarar para el
parabrisas
Wiper paths
Marcas del
limpiapara-
brisas
front | delantero
rear | trasero
27
26
27
28B
28A
25
2C

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
16
African Guerilla, 1990s
Guerrilla Africana, 1990s
YELLOW
RC267
AK11813
FLAT BLACK
RC001
AK11029
ORANGE BROWN
AK11101
PALE GREEN
RC232
AK11311
PURE GREEN
RC012
AK11149
MATTE
ALUMINIUM
AK488
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR RED
RC503
AK11213
TIRE BLACK
RC022
AK11027
· Overall wash |
Lavado general
AK300 Wash For Dark Yellow
· Rust | Óxido
AK10041 Rust & Streaking
Eects Set
· Dust | Polvo
AK4062 Light Dust Deposit
· Mud | Barro
AK016 Fresh Mud
· Streaking eects |
Efectos de escurrido
AK123 Streaking Eects
for OIF & OEF
· Oil | Aceite
AK084 Engine Oil
· Fuel | Combustible
AK025 Fuel Stains
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
PALE GREEN
RC232
AK11311
PURE GREEN
RC012
AK11149
ORANGE BROWN
AK11101
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR RED
RC503
AK11213
MATTE
ALUMINIUM
AK488
MATTE
ALUMINIUM
AK488
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
YELLOW
RC267
AK11813
YELLOW
RC267
AK11813
MATTE
ALUMINIUM
AK488
MATTE
ALUMINIUM
AK488
MATTE
ALUMINIUM
AK488
Paints
Pinturas
Recommended
nishing
products
Productos
recomendados
para el acabado
FLAT BLACK
RC001
AK11029
TIRE BLACK
RC022
AK11027
TIRE BLACK
RC022
AK11027
A
CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218
8 7

AK35003 17
Peshmerga forces, Iraqi Kurdistan, 2016
Fuerzas Peshmerga, Kurdistán Iraquí, 2016
ORANGE BROWN
AK11101
TIRE BLACK
RC022
AK11027
· Overall wash |
Lavado general
AK121 Wash for OIF & OEF
· Rust | Óxido
AK10041 Rust & Streaking
Eects Set
· Dust | Polvo
AK4062 Light Dust Deposit
· Mud | Barro
AK016 Fresh Mud
· Streaking eects |
Efectos de escurrido
AK123 Streaking Eects
for OIF & OEF
· Oil | Aceite
AK084 Engine Oil
· Fuel | Combustible
AK025 Fuel Stains
PALE GREEN
RC232
AK11311
ORANGE BROWN
AK11101
CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
RUSSIAN GREY-GREEN
RC100
AK11156
FLAT BLACK
RC001
AK11029
CAMO BLACK
RC082
AK11360
DARK GREEN
RC230
AK11873
BROWN
RC081
AK11359
SAND YELLOW
RC041
AK11378
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
SAND YELLOW
RC041
AK11378
RUSSIAN GREY-GREEN
RC100
AK11156
Paints
Pinturas
Recommended
nishing
products
Productos
recomendados
para el acabado
CAMO BLACK
RC082
AK11360
FLAT BLACK
RC001
AK11029
FLAT BLACK
RC001
AK11029
CAMO BLACK
RC082
AK11360 DARK GREEN
RC230
AK11873
TIRE BLACK
RC022
AK11027
TIRE BLACK
RC022
AK11027
BROWN
RC081
AK11359
B

FJ43 PICKUP with SPG-9 recoilless gun
18
Lebanese People’s Liberation Army, 1980s
Ejército de Liberación Popular Libanés, 1980s
PALE GREEN
RC232
AK11311
FIELD GREEN
RC231
AK11875
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR RED
RC503
AK11213
MATTE
ALUMINIUM
AK488
Paints
Pinturas
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
TIRE BLACK
RC022
AK11027
MATTE
ALUMINIUM
AK488
TIRE BLACK
RC022
AK11027
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
Recommended
nishing
products
Productos
recomendados
para el acabado
TIRE BLACK
RC022
AK11027
C
CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218 CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218
· Overall wash |
Lavado general
AK045 Dark BrownWash
· Rust | Óxido
AK10041 Rust & Streaking
Eects Set
· Dust | Polvo
AK015 Dust Eects
· Mud | Barro
AK023 Dark Mud
· Streaking eects |
Efectos de escurrido
AK024 Dark Streaking Grime
· Oil | Aceite
AK084 Engine Oil
· Fuel | Combustible
AK025 Fuel Stains
RUSSIAN GREY-GREEN
RC100
AK11156
ORANGE BROWN
AK11101
PALE GREEN
RC232
AK11311
FIELD GREEN
RC231
AK11875
RUSSIAN GREY-GREEN
RC100
AK11156
5 6
ORANGE BROWN
AK11101
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR RED
RC503
AK11213
FLAT BLACK
RC001
AK11029

AK35003 19
Paints
Pinturas
Private car, Italy, 2010s
Vehículo privado, Italia, 2010s
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
FLAT BLACK
RC001
AK11029
WHITE
RC004
AK11001
SIGNAL RED
RC005
AK11089
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
TIRE BLACK
RC022
AK11027
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
CLEAR ORANGE
RC506
AK11218
Recommended
nishing
products
Productos
recomendados
para el acabado
TIRE BLACK
RC022
AK11027
D
CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218 CLEAR
ORANGE
RC506
AK11218
· Overall wash |
Lavado general
AK677 Wash Neutral Grey
· Rust | Óxido
AK10041 Rust & Streaking
Eects Set
· Dust | Polvo
AK4062 Light Dust Deposit
· Mud | Barro
AK023 Dark Mud
· Streaking eects |
Efectos de escurrido
AK304 Brown Streaking
Grime for Red Hulls
· Oil | Aceite
AK084 Engine Oil
· Fuel | Combustible
AK025 Fuel Stains
SIGNAL RED
RC005
AK11089
FLAT BLACK
RC001
AK11029
WHITE
RC004
AK11001
CREAM
RC002
AK11032
STEEL
AK476
STEEL
AK476
STEEL
AK476
CREAM
RC002
AK11032
STEEL
AK476
CLEAR RED
RC503
AK11213
CLEAR RED
RC503
AK11213

AK-INTERACTIVE.COM