Akai ACRB-2000 User manual

EN - ENGLISH
ALARM CLOCK WITH WIRELESS CHARGER
ACRB-2000
I. Function Buttons

EN - ENGLISH
II. Functions
A. Power Connection
1. Plug the USB-A end of cable into the power adapter while plug Type-C end into the product.
2. The product will be ready and stand by after all indicators are on.
B. Wireless Charging
1. Output: 15W
2. Indicator Display: Power connection successful – blue light flashes once
Standby – light off
Charging – blue light on
Charged – light off
FOD – blue light flashes continuously
C. Alarm Clock Functions
1. Four Buttons: Alarm, +, -, Light.
2. Time System Setting:
Double click Alarm button to setup 12-hour time and 24-hour time system. PM will display while 12-hour time
system is set.
3. Time Setting:
1) Click Alarm button once to enter minute setting, adjust value with +/-;
2) Click Alarm button once after minute setting, to enter hour setting, adjust value with +/-;
3) Click Alarm button a third time to finish time setting.
4. Alarm Setting:
1) Press “+” 3 seconds to activate or deactivate Alarm 1; Press “-” 3 seconds to activate or deactivate Alarm 2. Alarm
indicator is on while Alarm is activated;
2) While activated, press Alarm button 3 seconds to enter alarm minute setting, adjust value with +/-;
3) Click Alarm button once after alarm minute setting, to enter alarm hour setting, adjust value with +/-;
4) Click Alarm button a third time to finish alarm time setting;
5) Alarm bell rings 3 minutes before automatic switch-off while no any operation.
6) Touch any button to enter Snooze Mode when bell rings. Bell will ring for 2 more times after 5 minutes. The
indicator flashes and Alarm button is out of function during the Snooze Mode. If time setting is needed, please long
press “+” to stop alarm 1 or long press “-” to stop alarm 2. All buttons will function normally;
7) Time display brightness can be adjusted manually to 4 grades (Off/Min/Second/Max). “+” and “-” can be used to
adjust display brightness manually. The default grade is max brightness when power is connected. Single click “-” to
dark the display one grade.
5. Night Light Setting:
1) Night light can be set into 9 color modes: white, RGB shade, red, orange, yellow, green, light blue, blue and pink
2) Touch the Light button once to turn on the night light with white color. Another touch shall allow you to set
another color in turn as specified in 5. 1). The last touch will turn off night light.
6. Eco-power function:
1) The battery is for clock back-up only.
2) All functions are out during power disconnection. Functions restored when power is connected.
D. Notes
1. Attention: In order to function alarm, wireless charging, night light and USB output all together, power shall be
connected by a QC2.0 or QC3.0 adapters. If connected by a 5V adapter, only wireless charging and alarm can work together.

EN - ENGLISH
2. Do not squeeze or collide.
3. Do not disassemble or put into the fire, water, to avoid short-circuit leakage.
4. Do not use wireless chargers in severe high temperature, humidity or corrosive environments to avoid leakage of
damaged circuits.
5. Do not place too close to magnetic cards (ID cards, bank cards, etc.) with magnetic strips or chips to avoid magnetic
card failure.
6. Keep more than 20cm between the implanted medical device (pacemaker, implantable cochlea, etc.) and the
wireless charger to avoid potential disruption to medical devices.
7. Keep children from the product in case they play the wireless charger as a toy to avoid accidents.
8. Keep the wireless charger and receiver device away from water and other liquids.
9. To clean the charger, make sure the power supply is disconnected.
10. Usage temperature: 0-45℃.
11. Usage humidity: 20-85% (40℃)
❖All pictures shown are for illustration purpose only. Actual product may vary due to product enhancement.
❖Power adapter is not included. Please purchase otherwise or use phone original adapter.
III. Specifications
Input: 5V/3A, 9V/3A, 12V/2A
Output power: 15W (MAX)
Charging efficiency: 75%
Charging distance: ≤8mm
Frequency: 110-205KHz
Size: 140x117x73 mm
IV. Accessories
USB cable (1 meter)
Instruction manual
V. Compatible Devices
Products qualified with Qi standard.
DISPOSAL OF ELECTRICAL AND ELECTRONIC EQUIPMENT
This symbol on the product or packaging means that the product should not be treated as household
waste. Do not throw garbage at the end of its life, but take it to a collection center for recycling. In this
way you will help to protect the environment and be able to prevent any negative consequences that
it would have on the environment and human health. To find your nearest collection center:
- Contact local authorities
- Accessthe website: www.mmediu.ro
- Request additional information from the store where you purchased the product.

RO-ROMÂNĂ
CEAS CU ALARMĂ ȘI ÎNCĂRCARE WIRELESS
ACRB-2000
I. Butoane funcții
Lumină ambientală
Setare alarmă
Buton +
Buton –
Afișaj oră cu 2 cifre
Indicator secunde
Afișaj minute cu 2 cifre
Conexiune de alimentare de tip C
Ieșire USB-A
Zonă de încărcare
Indicator AM/PM
Indicator Alarma 1
Indicator Alarma 2

RO-ROMÂNĂ
II. Funcții
A. Alimentare
1. Conectați capătul USB-A al cablului la adaptorul de alimentare, în timp ce conectați capătul de tip C la produs.
2. Aparatul va fi pregătit și va rămâne în starea de standby după ce toți indicatorii sunt activi.
B. Încărcarea fără fir
1. Ieșire: 15W
2. Indicatori afișare: Conexiune de alimentare reușită – becul albastru se aprinde o dată
Standby – stingere lumini
Încărcare – becul albastru aprins
Încărcat complet - stingere lumini
FOD - becul albastru se aprinde intermitent
C. Funcțiile ceasului cu alarmă
1. Patru butoane: Alarmă, +, -, Lumină.
2. Setăre sistem de timp:
Apăsați de două ori butonul Alarm (Alarmă) pentru a configura sistemul de timp de 12 ore și 24 de ore. PM va fi
afișat pe ecran în timp ce este setat sistemul de 12 ore.
3. Setare ceas:
1) Apăsați o dată butonul Alarm (Alarmă) pentru a accesa meniul de setare a minutelor, reglați valoarea cu ajutorul
butoanelor +/-;
2) Apăsați o dată butonul Alarm (Alarmă) după setarea minutelor, pentru a seta ora, reglați valoarea cu ajutorul
butoanelor +/-;
3) Apăsați butonul Alarm (Alarmă) a treia oară pentru a finaliza setarea orei.
4. Setare alarmă:
1) Apăsați butonul "+" timp de 3 secunde pentru a activa sau dezactiva Alarma 1; Apăsați butonul "-" timp de 3
secunde pentru a activa sau dezactiva Alarma 2. Indicatorul de alarmă este aprins în timp ce alarma este activată;
2) În timp ce alarma este activată, apăsați butonul Alarm timp de 3 secunde pentru a seta minutele alarmei, reglați
valoarea cu ajutorul butoanelor +/-;
3) După ce ați setat minutele alarmei, apăsați o dată butonul Alarm, pentru a seta ora alarmei, reglați valoarea cu
ajutorul butoanelor +/-;
4) Faceți clic pe butonul Alarm (Alarmă) a treia oară pentru a finaliza setarea alarmei;
5) Alarma va suna timp de 3 minute înainte de oprirea automată, dacă nu este efectuată nicio acțiune.
6) Atingeți orice buton pentru a intra în modul Snooze (amânare) atunci când sună alarma. Alarma va mai suna de
2 ori la interval de 5 minute. Indicatorul se va aprinde intermitent, iar butonul de alarmă este nefuncțional în timpul
modului Snooze. Dacă este necesară setarea orei, apăsați lung butonul "+" pentru a opri Alarma 1 sau apăsați lung
butonul "-" pentru a opri Alarma 2. Toate butoanele vor funcționa în mod normal;
7) Luminozitatea ecranului de afișare a ceasului poate fi reglată manual în 4 trepte (oprit/minim/secundar/maxim).
Butoanele "+" și "-" pot fi utilizate pentru a regla manual luminozitatea ecranului. Nivelul implicit al luminozității
este maxim atunci când aparatul este conectat la priză. Apăsați o dată butonul "-" pentru a diminua luminozitatea
ecranului cu un grad.
5. Setare lumină de noapte:
1) Lumina de noapte poate fi setată în 9 moduri de culoare: alb, nuanță RGB, roșu, portocaliu, galben, verde, albastru
deschis, albastru și roz.
2) Atingeți o dată butonul Light (Lumină) pentru a activa lumina de noapte de culoare albă. O altă atingere vă va
permite să setați pe rând o altă culoare, așa cum se specifică la punctul 5.1). Ultima atingere va dezactiva lumina de
noapte.

RO-ROMÂNĂ
6. Funcția Eco-power:
1) Bateria are doar rolul de rezervă pentru ceas.
2) Toate funcțiile sunt dezactivate în timpul deconectării de la alimentare. Funcțiile se restabilesc atunci când
aparatul este conectat la priză.
D. Note
1. Atenție: Pentru ca alarma, încărcarea fără fir (wireless), lumina de noapte și ieșirea USB să funcționeze simultan,
alimentarea trebuie să fie efectuată prin intermediul unui adaptor QC2.0 sau QC3.0. Dacă este utilizat un adaptor de 5V,
doar încărcarea wireless și alarma pot funcționa împreună.
2. Nu trântiți și nu aruncați aparatul.
3. Nu dezasamblați și nu puneți aparatul în foc sau apă, pentru a preveni un scurtcircuit.
4. Nu utilizați încărcătoarele fără fir în medii cu temperaturi și umiditate ridicate sau medii corozive, pentru a evita
scurtcircuitele.
5. Nu poziționați aparatul prea aproape de carduri magnetice (cărți de identitate, carduri bancare etc.) cu benzi magnetice
sau cipuri pentru a evita defectarea acestora.
6. Țineți încărcătorul fără fir la o distanță mai mare de 20cm față de dispozitive medicale implantate (stimulator cardiac,
proteze implantabile etc.) pentru a evita o posibilă întrerupere a funcționării acestora.
7. Țineți copiii departe de acest aparat și nu le permiteți să se joace cu încărcătorul fără fir pentru a evita accidentele.
8. Păstrați încărcătorul fără fir și dispozitivul receptor departe de apă și alte lichide.
9. Pentru a curăța încărcătorul, asigurați-vă că este deconectat de la sursa de alimentare.
10. Temperatura potrivită pentru utilizare: 0-45℃.
11. Umiditate potrivită pentru utilizare: 20-85% (40℃. )
❖Toate imaginile prezentate sunt doar în scop ilustrativ. Produsul real poate varia datorită îmbunătățirii continue.
❖Adaptorul de alimentare nu este inclus. Vă rugăm să îl achiziționați separat sau să utilizați adaptorul original al
telefonului.
III. Specificații
Intrare: 5V/3A, 9V/3A, 12V/2A
Putere de ieșire: 15W (MAX)
Eficiența încărcării: 75%
Distanța de încărcare: ≤8mm
Frecvență: 110-205KHz
Dimensiune: 140x117x73 mm
IV. Accesorii
Cablu USB (1 metru)
Manual de instrucțiuni
V. Dispozitive compatibile
Produse calificate cu standardul Qi.

RO-ROMÂNĂ
ELIMINAREA ECHIPAMENTELOR ELECTRICE ȘI ELECTRONICE
Acest simbol de pe produs sau de pe ambalaj înseamnă că produsul nu trebuie tratat ca deșeu menajer.
Nu îl aruncați în gunoiul menajer la finalul duratei sale de viață, ci duceți-l la un centru de colectare pentru
reciclare. În acest fel veți contribui la protejarea mediului și veți putea preveni orice consecințe negative
pe care le-ar avea asupra mediului și sănătății umane.
Pentru a găsi cel mai apropiat centru de colectare:
- Contactați autoritățile locale
- Accesați site-ul web www.mmediu.ro
- Solicitați informații suplimentare de la magazinul de unde ați cumpărat produsul.
IMPORTATOR: INTERVISION TRADING RO SRL
Str. I.C.Bratianu, 48-52, corp A, etaj. 5,
camera 504-505, oras Pitesti, judet Arges, Romania
Cod postal: 110121

ΕΛ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΡΑΔΙΟΡΟΛΟΙ ΜΕ ΑΣΥΡΜΑΤΗ ΦΟΡΤΙΣΗ
ACRB-2000
I. Πλήκτρα λειτουργίας

ΕΛ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
II. Λειτουργίες
Α. Σύνδεση ρεύματος
1. Συνδέστε το άκρο USB-A του καλωδίου στο τροφοδοτικό ενώ το άκρο Type-C στο προϊόν.
2. Το προϊόν θα είναι έτοιμο και σε αναμονή αφού ανάψουν όλες οι ενδείξεις.
Β. Ασύρματη φόρτιση
1. Έξοδος: 15W
2. Ένδειξη ένδειξης: Επιτυχής σύνδεση τροφοδοσίας – το μπλε φως αναβοσβήνει μία φορά
Αναμονή - σβηστό φως
Φόρτιση – αναμμένο μπλε φως
Φορτισμένο – σβηστό φως
FOD – το μπλε φως αναβοσβήνει συνεχώς
Γ. Λειτουργίες Ξυπνητήριού
1. Τέσσερα κουμπιά: Ξυπνητήρι, +, -, Φως.
2. Ρύθμιση ώρας:
Κάντε διπλό κλικ στο κουμπί Alarm για να ρυθμίσετε την ώρα 12 ωρών ή 24 ωρών.
Το PM θα εμφανιστεί ενώ έχει ρυθμιστεί το σύστημα ώρας 12 ωρών.
3. Ρύθμιση ώρας:
1) Κάντε κλικ στο κουμπί Alarm μία φορά για να εισάγετε τη ρύθμιση λεπτών, προσαρμόστε την τιμή με +/-.
2) Κάντε κλικ στο κουμπί Alarm μία φορά μετά τη ρύθμιση λεπτών, για να εισαγάγετε τη ρύθμιση ώρας, προσαρμόστε
την τιμή με +/-;
3) Κάντε κλικ στο κουμπί Alarm για τρίτη φορά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση της ώρας.
4. Ρύθμιση ξυπνητηριού:
1) Πατήστε "+" 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Ξυπνητήρι 1. Πατήστε το “-” 3
δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε το Alarm 2. Η ένδειξη Alarm είναι αναμμένη ενώ είναι
ενεργοποιημένο το ξυπνητήρι.
2) Ενώ είναι ενεργοποιημένο, πατήστε το κουμπί Alarm 3 δευτερόλεπτα για να εισέλθετε στη ρύθμιση λεπτών
αφύπνισης, προσαρμόστε την τιμή με +/-.
3) Κάντε κλικ στο κουμπί Alarm μία φορά μετά τη ρύθμιση των λεπτών αφύπνισης, για να εισαγάγετε τη ρύθμιση ώρας
αφύπνισης, προσαρμόστε την τιμή με +/-.
4) Κάντε κλικ στο κουμπί Alarm για τρίτη φορά για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση ώρας αφύπνισης.
5) Το κουδούνι του συναγερμού χτυπά 3 λεπτά πριν από την αυτόματη απενεργοποίηση χωρίς καμία λειτουργία.
6) Αγγίξτε οποιοδήποτε κουμπί για να εισέλθετε σε κατάσταση ύπνου όταν χτυπήσει το κουδούνι. Το κουδούνι θα
χτυπήσει άλλες 2 φορές μετά από 5 λεπτά. Η ένδειξη αναβοσβήνει και το κουμπί συναγερμού είναι εκτός λειτουργίας
κατά τη λειτουργία ύπνου. Εάν απαιτείται ρύθμιση ώρας, πατήστε παρατεταμένα το "+" για να σταματήσετε το
ξυπνητήρι 1 ή πατήστε παρατεταμένα το "-" για να σταματήσετε το ξυπνητήρι 2. Όλα τα κουμπιά θα λειτουργούν
κανονικά.
7) Η φωτεινότητα της οθόνης ώρας μπορεί να ρυθμιστεί χειροκίνητα σε 5 βαθμούς
(Απενεργοποίηση/Ελάχιστο/Δεύτερο/Τρίτο/Μέγιστο). Τα «+» και «-» μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη μη αυτόματη
ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης. Ο προεπιλεγμένος βαθμός είναι η μέγιστη φωτεινότητα όταν είναι συνδεδεμένο
το ρεύμα. Κάντε κλικ στο "-" για να σκοτεινιάζει η οθόνη κατά έναν βαθμό.
5. Ρύθμιση νυχτερινού φωτός:
1) Το νυχτερινό φως μπορεί να ρυθμιστεί σε 9 λειτουργίες χρώματος: λευκό, απόχρωση RGB, κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο,
πράσινο, γαλάζιο, μπλε και ροζ.
2) Αγγίξτε το κουμπί Φωτισμός μία φορά για να ανάψετε το νυχτερινό φως με λευκό χρώμα. Ένα άλλο άγγιγμα θα σας
επιτρέψει να ορίσετε ένα άλλο χρώμα με τη σειρά, όπως ορίζεται στο 5.
1). Το τελευταίο άγγιγμα θα σβήσει το νυχτερινό φως.

ΕΛ – ΕΛΛΗΝΙΚΑ
6. Λειτουργία Eco-Power:
1) Η μπαταρία κουμπιού προορίζεται μόνο για διατήρηση χρόνου.
2) Όλες οι λειτουργίες απενεργοποιούνται κατά την αποσύνδεση ρεύματος. Οι λειτουργίες αποκαθίστανται όταν
συνδεθεί το ρεύμα.
Δ. Σημειώσεις
1. Προσοχή: Προκειμένου να λειτουργήσει η αφύπνιση, η ασύρματη φόρτιση, το νυχτερινό φως και η έξοδος USB όλα μαζί,
η τροφοδοσία θα πρέπει να συνδεθεί με έναν προσαρμογέα QC2.0 ή QC3.0. Εάν συνδεθεί με έναν προσαρμογέα 5V, μόνο η
ασύρματη φόρτιση και το ξυπνητήρι μπορούν να λειτουργήσουν μαζί.
2. Μην πιέζετε και μην χτυπάτε.
3. Μην αποσυναρμολογείτε και μην το βάζετε στη φωτιά, νερό, για να αποφύγετε διαρροή βραχυκυκλώματος.
4. Μη χρησιμοποιείτε ασύρματους φορτιστές σε περιβάλλοντα με υψηλές θερμοκρασίες, υγρασία ή διαβρωτικά για να
αποφύγετε τη διαρροή κατεστραμμένων κυκλωμάτων.
5. Μην τοποθετείτε πολύ κοντά σε μαγνητικές κάρτες (ταυτότητες, τραπεζικές κάρτες κ.λπ.) με μαγνητικές ταινίες ή τσιπ
για να αποφύγετε τον αοιμαγνητισμό της μαγνητικής κάρτας.
6. Διατηρήστε απόσταση μεγαλύτερη από 20 cm μεταξύ της εμφυτευμένης ιατρικής συσκευής (βηματοδότη, εμφυτεύσιμου
κοχλία κ.λπ.) και του ασύρματου φορτιστή για να αποφύγετε πιθανή διακοπή των ιατρικών συσκευών.
7. Κρατήστε τα παιδιά από το προϊόν σε περίπτωση που παίζουν τον ασύρματο φορτιστή ως παιχνίδι για την αποφυγή
ατυχημάτων.
8. Κρατήστε τον ασύρματο φορτιστή και τη συσκευή δέκτη μακριά από νερό και άλλα υγρά.
9. Για να καθαρίσετε το φορτιστή, βεβαιωθείτε ότι η παροχή ρεύματος είναι αποσυνδεδεμένη.
10. Θερμοκρασία χρήσης: 0-45℃.
11. Υγρασία χρήσης: 20-85% (40℃)
Όλες οι εικόνες που εμφανίζονται είναι μόνο για λόγους απεικόνισης. Το πραγματικό προϊόν ενδέχεται να διαφέρει
λόγω της βελτίωσης του προϊόντος.
Ο μετασχηματιστής ρεύματος δεν περιλαμβάνεται. Αγοράστε διαφορετικά ή χρησιμοποιήστε τον αρχικό προσαρμογέα
τηλεφώνου.
III.Χαρακτηριστικά
Είσοδος: 5V/3A, 9V/3A, 12V/2A
Ισχύς: 15W (MAX)
Επάρκεια φόρτισης: 75%
Απόσταση φόρτισης: ≤8mm
Συχνότητα: 110-205KHz
Διαστάσεις: 140x117x73 mm
IV.Αξεσουάρ
USB καλώδιο (1 m)
Οδηγίες χρήσης
V. Συμβατές συσκευές
Προϊόντα με Qi standard.