AL-KO solo FMD 90.5 Quick guide

478075_a I 03/2015
Frontmähwerk
Bedienungsanleitung
FMD 90.5

DE
Originalbetriebsanleitung - 1 -
Inhaltsverzeichnis
1 Wichtige grundlegende Informationen............................................................................................................................................ 2
1.1 Allgemeines ........................................................................................................................................................... 2
1.2 Symbolerklärung ................................................................................................................................................... 2
1.3 Haftungsbeschränkung ......................................................................................................................................... 2
1.4 rheberschutz ....................................................................................................................................................... 2
1.5 Gewährleistung ..................................................................................................................................................... 2
2 Sicherheit ....................................................................................................................................................................................... 3
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ...................................................................................................................... 3
2.2 Mögliche Fehlanwendung ..................................................................................................................................... 3
2.3 Allgemeine Gefahrenquellen ................................................................................................................................. 3
2.3.1 Anwendung und Bedienung .................................................................................................................................. 3
2.3.2 Produktspezifische Gefahren ................................................................................................................................ 3
2.3.3 Gefahren beim Fahrantrieb ................................................................................................................................... 3
2.3.4 Gefahren durch drehende Schneidwerkzeuge ...................................................................................................... 3
2.3.5 Gefahren für Kinder, ältere Personen und Haustiere ............................................................................................ 3
2.4 Wartung ................................................................................................................................................................. 3
2.5 Personal und Benutzerqualifikation ....................................................................................................................... 3
2.6 Sicherheitseinrichtungen ....................................................................................................................................... 3
2.7 Sicherheitskennzeichnungen ................................................................................................................................ 3
2.8 mweltschutz ........................................................................................................................................................ 3
3 Aufbau und Funktion ...................................................................................................................................................................... 5
3.1 Kurzbeschreibung ................................................................................................................................................. 5
3.2 Übersicht Oberseite ............................................................................................................................................... 5
3.3 Übersicht nterseite .............................................................................................................................................. 6
3.4 Bedienelemente .................................................................................................................................................... 7
3.5 Funktionen ............................................................................................................................................................. 9
3.6 Arbeitsplatz und Gefahrenbereiche ..................................................................................................................... 12
3.7 Zubehör und Ersatzteile ...................................................................................................................................... 12
3.8 Transport ............................................................................................................................................................. 12
3.9 Lagerung ............................................................................................................................................................. 12
4 Erstinbetriebnahme (Erstinspektion des Frontgerätes) ................................................................................................................ 12
4.1 Sicherheit ............................................................................................................................................................ 12
4.2 Anforderungen an den Aufstellungsort ................................................................................................................ 12
4.3 Montage .............................................................................................................................................................. 12
4.4 Erstinbetriebnahme ............................................................................................................................................. 12
5 Bedienung .................................................................................................................................................................................... 12
5.1 Normalbetrieb ...................................................................................................................................................... 12
6 Wartung ........................................................................................................................................................................................ 13
6.1 Sicherheit ............................................................................................................................................................ 13
6.1.1 Reinigung ............................................................................................................................................................ 13
6.1.2 Sicherheitsvorrichtungen prüfen .......................................................................................................................... 13
6.1.3 Schmierung ......................................................................................................................................................... 13
6.2 Wartungsplan ...................................................................................................................................................... 13
7 Fehlersuche.................................................................................................................................................................................. 14
7.1 Sicherheit ............................................................................................................................................................ 14
7.2 Serviceadresse .................................................................................................................................................... 14
7.3 Erste Maßnahmen zur Störungsbeseitigung ....................................................................................................... 14
8 Technische Daten ........................................................................................................................................................................ 14
9 EG-Konformitätserklärung ............................................................................................................................................................ 15
10 Verstellhebel für die Mähhöheneinstellung montieren ................................................................................................................. 16

DE
Originalbetriebsanleitung - 2 -
1 Wichtige grundlegende Informationen
Wir freuen uns, dass Sie sich für eine Maschine der Firma
AL-KO Geräte GmbH aus Deutschland entschieden haben.
Vor der ersten Benutzung der Maschine lesen Sie die
Betriebsanleitung und beachten Sie die Hinweise und
Sicherheitsvorschriften.
Impressum
AL-KO Geräte GmbH
Ichenhauser STR. 14
89359 Kötz
Deutschland
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
www.al-ko.de
1.1 Allgemeines
Information zu dieser Anleitung
•Die Befolgung der Hinweise in dieser Anleitung
ermöglicht einen gefahrlosen und effizienten Umgang mit
dem Anbaugerät.
•Die Bedienperson muss vor Beginn aller Arbeiten diese
Anleitung sorgfältig gelesen und verstanden haben.
•Grundvoraussetzung für eine gefahrlose Nutzung des
Anbaugerätes ist die Einhaltung aller angegebenen
Sicherheitshinweise.
Aufbewahrung der Anleitung
•Die Anleitung ist Bestandteil des Anbaugerätes und muss
in der unmittelbaren Nähe des Anbaugerätes aufbewahrt
werden.
•Die Bedienperson muss zu jeder Zeit Zugang zu der
Anleitung besitzen.
Verkehrsvorschriften
•Vor Fahrten und Transport auf öffentlichen Straßen
müssen die geltenden Verkehrsvorschriften eingehalten
werden.
Unfallverhütungsvorschriften
•Die allgemeinen Sicherheits- und örtlichen
Unfallverhütungsvorschriften müssen zusätzlich
berücksichtigt werden.
•Die nationalen Arbeitsschutzbestimmungen müssen
eingehalten werden.
Mitgeltende Unterlagen
Montage-Anleitung, Konformitätserklärung.
1.2 Symbolerklärung
GEFAHR !
Dieses Symbol warnt vor einer unmittelbar
drohenden Situation, die zu schweren
Verletzungen oder Tod führt, wenn sie nicht
gemieden wird.
WARNUNG !
Dieses Symbol weist auf eine möglicherweise
gefährliche Gefahrenquelle hin, die zum Tod
oder zu schweren Verletzungen führen könnte,
wenn sie nicht gemieden wird.
VORSICHT !
Hinweis auf eine mögliche Gefährdung, die zu
geringfügigen oder leichten Verletzungen
führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
HINWEIS !
Dieses Symbol weist auf eine mögliche gefährliche
Gefahrenquelle hin, die zu Sachschäden oder leichten
Verletzungen führen kann.
1.3 Haftungsbeschränkung
Bei folgenden Punkten wird eine Haftung auf Seiten des
Herstellers ausgeschlossen:
•Nichtbeachtung der Anleitung
•Nicht bestimmungsgemäße Verwendung der
Anbaugeräte.
•Einsatz von ungeschultem Personal.
•Verwendung von nicht zugelassenen Ersatzteilen. Es
dürfen nur Originalteile verwendet werden.
•Eigenmächtige Umbauten an den Anbaugeräten.
1.4 Urheberschutz
© AL-KO Geräte GmbH
Nur zu innerbetrieblichen Schulungszwecken ist das
Vervielfältigen der Anleitung erlaubt.
1.5 Gewährleistung
Es gelten in jedem Land die von uns herausgegebenen
allgemeinen Geschäftsbedingungen. Störungen innerhalb
der gesetzlichen Gewährleistungsfrist beseitigen wir
kostenlos, sofern ein Material- oder Herstellungsfehler
unsererseits die Ursache sein sollte. Bei Störungen wenden
Sie sich bitte mit Ihrem Kaufbeleg an ihren Verkaufshändler.

DE
Originalbetriebsanleitung - 3 -
2 Sicherheit
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Frontgerät ist als Mähwerk zum Mulchen von
Grünflächen zugelassen.
Jede darüber hinausgehende Verwendung gilt als
nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende
Schäden haftet der Hersteller nicht; das Risiko hierfür
trägt allein der Benutzer.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die
Einhaltung der vom Hersteller vorgeschriebenen
Bedienungs- und Wartungsbedingungen.
Nur für solo by AL-KO FC 13-90.5 HD 2WD und 4WD
verwendbar.
2.2 Mögliche Fehlanwendung
•Nicht zum Mulchen von Blätterhaufen verwenden, da
Schäden an der Maschine durch Fremdkörper unter dem
Laub entstehen können. (Gefahr von Mähwerkschäden!)
2.3 Allgemeine Gefahrenquellen
2.3.1 Anwendung und Bedienung
•Vor Arbeitsbeginn ist das Anbaugerät auf den
ordnungsgemäßen Zustand und die Betriebssicherheit zu
prüfen.
•Die Bedienperson hat das Anbaugerät
bestimmungsgemäß zu verwenden.
•Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist untersagt.
•Das Anbaugerät ist nur für die in der Anleitung
ausgewiesenen Beläge zugelassen.
•Bedienung der solo by AL-KO-Produkte nur von
Personen, die in der Handhabung unterwiesen sind oder
ihre Fähigkeiten zum Bedienen nachgewiesen haben und
ausdrücklich mit der Benutzung beauftragt sind.
•Alle Schutzeinrichtungen müssen ordnungsgemäß
angebracht sein und funktionieren.
•Das Anbaugerät niemals unbeaufsichtigt lassen.
•Die Bedienperson ist für Unfälle mit anderen Personen
oder deren Eigentum verantwortlich.
2.3.2 Produktspezifische Gefahren
•Keine leichtentzündlichen Stoffe oder heiße Gegenstände
(z.B. Grillkohle) überfahren (Lebensgefahr durch
Verbrennungen!).
2.3.3 Gefahren beim Fahrantrieb
•Mit Frontgeräten nur Steigungen bis 10° befahren
•Bei Steigungen mit Anbaugeräten sehen Sie bitte unter
den Daten des Geräteträgers FC 13-90.5 HD 2WD / 4WD
nach.
2.3.4 Gefahren durch drehende
Schneidwerkzeuge
•Durch Eingreifen unter das Mähwerk können Körperteile
eingezogen oder abgetrennt werden (Lebensgefahr!).
•Abdeckungen im Betrieb nicht öffnen.
2.3.5 Gefahren für Kinder, ältere Personen und
Haustiere
•Die Bedienperson muss auf die örtlichen Gegebenheiten
achten.
•Die Anbaugeräte dürfen niemals am Hang abgestellt
werden.
•Kinder, ältere Personen und Haustiere/Nutztiere dürfen
sich nicht in direkter Nähe der Anbaugeräte aufhalten.
•Kinder dürfen nicht mit dem Anbaugerät spielen.
2.4 Wartung
•Sicherheitsüberprüfung nach den örtlich geltenden
Vorschriften für ortsveränderliche gewerbliche genutzte
Geräte beachten.
•Arbeiten an dem Anbaugerät immer mit geeigneten
Arbeitswerkzeugen durchführen.
•Nur Originalersatzteile des Herstellers verwenden.
2.5 Personal und Benutzerqualifikation
•Jugendlichen unter 16 Jahren ist die Bedienung der
Anbaugeräte verboten.
•Die Reaktionsfähigkeit des Benutzers darf nicht
beeinflusst sein, z.B. durch Drogen, Alkohol oder
Medikamente.
•Die Bedienperson muss in der Handhabung der
Anbaugeräte unterwiesen worden sein.
•Die Bedienperson muss mit den Hinweisen in der
Anleitung vertraut sein.
2.6 Sicherheitseinrichtungen
•Während des Betriebes die Abdeckungen nicht entfernen.
•Beschädigungen an den Sicherheitseinrichtungen sofort
beheben.
2.7 Sicherheitskennzeichnungen
Vor Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
und Sicherheitshinweise lesen und
beachten.
Schutzeinrichtungen bei laufendem Motor
nicht öffnen.
Während des Betriebes nicht im
Knickbereich aufhalten.
Gefahr durch fortschleudernde Teile bei
laufendem Motor – Sicherheitsabstand
einhalten!
Während des Betriebes ausreichend
Abstand zum Mähmesser halten.

DE
Originalbetriebsanleitung - 4 -
2.8 Umweltschutz
•Öle und Fette sind ordnungsgemäß und getrennt
entsprechend den gesetzlichen Vorschriften zu entsorgen.
Bitte nicht in die Umwelt gelangen lassen.
•Die Verpackungsmaterialien sind recyclebar. Bitte führen
Sie diese einer Wiederverwertung zu.
•Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien,
die einer Verwertung zugeführt werden sollten. Sie
können über geeignete Sammelsysteme entsorgt werden.

Originalbetriebsanleitung Deutsch -5
3 Aufbau und Funktion
3.1 Kurzbeschreibung
Das Frontgerät Mähwerk kann in Verbindung mit dem Geräteträger-Fahrzeug FC 13-90.5 HD 2WD / 4WD als Mulcher eingesetzt
werden. Das Mähwerk wird an dem FC 13-90.5 HD 2WD / 4WD montiert und mit dem Bedienpult bedient. Für die Reinigung kann
das Mähwerk mit wenigen Handgriffen hochgeklappt werden.
3.2 Übersicht Oberseite
1 Hebel für die Keilriemenspannung
2 Keilriemen-Schutzabdeckung
3 Verstellhebel für die Mähhöheneinstellung
4 Bolzen mit Splint
5 Stützrad
6 Verstellstange
7 Aufnahmepunkt vom Geräteträger (Führungsschiene)
8 Keilriemen
9 Führungsstange

Originalbetriebsanleitung Deutsch -6
3.3 Übersicht Unterseite
1 Messer
2 Verschraubung
3 Mulchkit

DE
Originalbetriebsanleitung - 7 -
3.4 Bedienelemente
1. Hebel für die Keilriemenspannung
Mit Hilfe des Hebels kann der Keilriemen
von der Keilriemen-Scheibe genommen
werden. Den ange ogenen Hebel immer
mit einem Bol en durch die
Lochbohrungen sichern.
Hinweis!
Der Bol en liegt der Maschine bei. (Siehe
auch 3.5.1)
2. Verstellhebel für die Einstellung der Mähhöhe
Hebel etwas nach außen drücken und bei der gewünschten Mähhöhe
wieder einrasten lassen.
1 = 30 mm
2 = 45 mm
3 = 50 mm
4 = 65 mm
. Verstellstange für Neigungseinstellung
Das Mähwerk sollte für eine optimale Mulchung eine Neigung nach vorne
aufweisen.
A1: Für die Einstellung auf einer Seite die Schraube der Verstellstange
lösen.
A2: Die Schnappfeder von der Verstellstange lösen und etwas nach oben
iehen.
A3: Die Schnappfeder aus der Halterung iehen.
A4: Anschließend die Verstellstange drehen, bis das Mähwerk eine
Neigung nach vorne erreicht. Hinten sollte das Mähwerk 2-10 mm
höher sein als vorne. Danach die Schraube wieder fest andrehen.
A1: Nun die Verstellstange wieder in der Schnappfeder einrasten lassen.
A 1
A 2
A
A 4

DE
Originalbetriebsanleitung - 8 -
4. Mulchkit entnehmen
1: Schrauben mit Unterlegscheibe
2: Mulchkit
Wenn das Gras ausgeworfen werden soll, kann das Mulchkit
unter dem Mähwerk abgenommen werden.
Gehen Sie bitte folgender Maßen vor:
1. Den Geräteträger außer Betrieb set en und
Zündschlüssel abnehmen
2. Das Mähwerk hochklappen (siehe da u Pkt. 3.5.1)
3. Die drei Sechskantschrauben lösen und die
Unterlegscheiben abnehmen
4. Das Mulchkit nun abnehmen
5. Das Mähwerk können Sie nun wieder
runterklappen.

DE
Originalbetriebsanleitung - 9 -
3.5 Funktionen
1. Mähwerk hochklappen
Um besser an die Unterseite des Mähwerkes u kommen, kann das gesamte Mähwerk nach oben hochgeklappt werden.
Für das Hochklappen des Mähwerkes bitte folgende Arbeitsschritte ausführen:
Vorsicht!
Den Geräteträger außer Betrieb setzen und den Zündschlüssel abnehmen.
Die Feststellbremse betätigen.
1. Die Mähhöhe mit dem Verstellhebel auf der tiefsten Stufe (1) einstellen
2. Bevor Sie das Mähwerk hochklappen können, müssen die Bol en und der Federstecker auf jeder Seite entfernt werden.
3. Das Mähwerk vom Geräteträger aus absenken.
4. Den Hebel für die Keilriemenführung iehen, bis einer von den Bol en eingeset t werden kann. (Siehe auch 3.4.1)
5. Den Keilriemen von der Keilriemen-Scheibe lösen. Die Scheibe dabei etwas drehen.
1 = Keilriemen
2 = Keilriemen-Scheibe
6. Das Mähwerk vorne an der Rundstange anheben und in der Haken-Sicherung am Geräteträger einrasten lassen.
7. Den weiten Bol en in der Hand bereithalten
Bolzen mit Federstecker