alatech OB001 User manual

OB001 Armband mit LED-Anzeige zur
Herzfrequenzmessung
Bedienungsanleitung
Der Sensor muss einmal vor der ersten Verwendung und anschließend immer dann aufgeladen
werden, wenn die Akkukapazität zu Neige geht (LED blinkt rot). Stellen Sie vor der Einleitung des
Ladevorgangs sicher, dass die sich auf der Rückseite des Sensors und an der Ladestation
bendlichen Ladekontakte frei von Verunreinigungen und trocken sind, um für eine gute
Verbindung zu sorgen.
1 Richten Sie zum Auaden des Sensors zunächst die Ladekontakte auf der Rückseite des
Sensors mit denen der Ladestation aus. Siehe Abbildung A.
2 Setzen Sie dann den Sensor wie in Abbildung B gezeigt in die Ladestation.
3 Schließen Sie nun den USB-Stecker der Ladestation an den USB-Anschluss Ihres Computers
oder direkt an den Anschluss eines USB-Netzteils an.
4 Die LED-Betriebsanzeige blinkt während des gesamten Ladevorgangs grün. Ist der Akku
vollständig geladen, hört die LED-Betriebsanzeige auf zu blinken und leuchtet durchgehend
grün.
5 Nehmen Sie anschließend den Sensor aus der Ladestation heraus, indem Sie ihn nach oben
oder unten schieben. Siehe Abbildung C.
TEILEBEZEICHNUNG
HINWEISE ZUM LADEVORGANG
MERKMALE
Dual Mode-Technologie
Der Herzfrequenzsensor ist kompatibel mit Sportuhren, Fahrradcomputern, Fitnessgeräten und
Smartphones, die über Bluetooth® und den Funknetzstandard ANT+ verfügen. Über Bluetooth® ist
zudem eine Kopplung mit den gängigsten Fitness-Apps möglich.
Speicherfunktion
Dieses tragbare Gerät überwacht sowohl Ihre Herzfrequenz als auch die Anzahl der Schritte, die Sie
während des Trainings zurücklegen. Der integrierte Speicher ist dazu in der Lage, die Herzfrequenz-
und SPM-Daten (Schritte pro Minute) separat aufzuzeichnen und zu speichern. Das bedeutet, Sie
müssen beim Training weder Ihr Smartphone noch Ihre Uhr mit sich führen. Nach dem Training
können Sie die Daten dann ganz einfach über Bluetooth® mit Ala Connect synchronisieren und
sich eine Zusammenfassung und Analyse Ihres Trainingsprogramms anzeigen lassen.
Leicht und bequem
Der Sensor und das Armband wiegen zusammen weniger als 20 Gramm und können sowohl am
Unterarm als auch am Oberarm bequem getragen werden.
USB-Ladestation
Armband
Sensor
LED-Betriebsan
zeige
Taste Ladekontakte
Damit die Anzahl der Schritte möglichst
genau gemessen werden kann, ist es
erforderlich, den Sensor an der Innenseite des
Unterarms zu tragen.
HINWEISE ZUM TRAGEN
Schieben Sie zunächst einmal die beiden Enden des Armbands durch die beiden Schnallen,
von der jeweils eine an den Enden des Sensors angebracht ist.
Legen Sie nun den Sensor an und achten Sie darauf, dass er sich auf der Innenseite des Unter-
oder Oberarms befindet. Tragen Sie den Sensor nicht am Handgelenk und vermeiden Sie
tätowierte oder stark behaarte Hautpartien.
Bringen Sie anschließend das Armband auf eine Länge, die dem Umfang Ihres Armes
entspricht und einen sicheren Halt bietet.
Klettverschluss
Flauschige Seite zeigt nach außen
Schnallen
Nach der Synchronisierung mit Ala Connect lässt sich der Sensor automatisch kalibrieren. Um
Fehler bei der Uhrzeitkorrektur zu vermeiden, sollten Sie die Synchronisierung unmittelbar vor
dem ersten Gebrauch und nach vollständiger Entladung und anschließender Auadung des
Akkus einleiten.
1 Scannen Sie den QR-Code oder geben Sie im Apple Store/Google Play Store den Suchbegriff
„Ala Connect“ ein und laden Sie die App herunter.
2 Drücken Sie einmal auf die Taste, um die Synchronisierung einzuleiten. Die
LED-Betriebsanzeige leuchtet daraufhin weiß auf.
3 Öffnen Sie Ala Connect und befolgen Sie die Anweisungen zum Hinzufügen eines Geräts.
Nach dem erfolgreichen Hinzufügen und Koppeln des Geräts wird das Benutzerprofil
automatisch im Sensor gespeichert. Vergewissern Sie sich vor Beginn der Synchronisierung,
dass die Bluetooth®-Funktion auf Ihrem Smartphone aktiviert ist.
4 Schalten Sie den Sensor nach Abschluss der Synchronisierung durch Drücken der Taste aus.
5 Legen Sie nun den Sensor an und beginnen Sie mit Ihrer Trainingseinheit.
6 Möchten Sie eine Trainingseinheit aufzeichnen, halten Sie die Funktionstaste gedrückt, bis
die LED-Betriebsanzeige rot aufleuchtet. Um den Trainingsmodus zu beenden, halten Sie die
Taste erneut gedrückt, bis die LED-Betriebsanzeige rot zu leuchten beginnt und wieder
erlischt (dadurch wird auch der Sensor ausgeschaltet).
7 Möchten Sie Ihre Trainingsdaten drahtlos mit Ihrem Gerät synchronisieren, drücken Sie die
Taste, damit die LED-Betriebsanzeige weiß aufleuchtet. Auf Ihrem Smartphone müssen Sie
dazu die Bluetooth®-Funktion aktivieren und die Ala Connect-App aufrufen.
8 Die hochgeladenen Trainingsdaten werden anschließend in der Cloud gespeichert.
Melden Sie sich unter cloud.alatech.com.tw an, um Ihren Aktivitätsbericht und Ihre
Trainingsfortschritte zu verfolgen.
VERWENDEN DER APP UND KOPPELN DES SENSORS
Systemanforderungen für die Installation der App:
• iOS-Betriebssystem der Version 9 oder aktueller
• Android-Betriebssystem der Version 5.1 oder aktueller
• Mit Bluetooth 4.0 oder aktueller
* Der Sensor ist auch mit anderen Apps, z. B. Wahoo Fitness, kompatibel.
Dann hier einrasten
Zuerst hier
einrasten
Nach oben schieben
Ladekontakte
LED-Anzeigen
A
BC
Nach unten
schieben
Der Sensor ist mit nur einer einzigen Taste ausgestattet. Im Folgenden finden Sie eine Auflistung
der verschiedenen Funktionen und Modi, die sich situationsbedingt darüber aufrufen lassen:
BETRIEB
Ladevorgang Taste Grün Rot
Bei Verwendung als unabhängiges Trainingsgerät
LED-Anzeige der Herzfrequenz
Daten werden synchronisiert Hinweis 3
Akku wird geladen Blinkt
Leuchtet
durchgehend
Akku vollständig aufgeladen
Akkukapazität niedrig Hinweis 1
Einschalten und Aufzeichnung starten Gedrückt halten
Gedrückt halten
Einmal drücken
Einmal drücken
Einmal drücken
Aufzeichnung unterbrechen und
ausschalten
Manuelle Runde
Herzfrequenz wird nicht erfasst
Herzfrequenz wird erfasst Hinweis 2
Einschalten und Synchronisierung
starten
Synchronisierung abbrechen und
ausschalten
• Der Sensor ist wasserfest. Das bedeutet, Sie können ihn problemlos mit Wasser reinigen.
Achten Sie jedoch darauf, den Sensor nach dem Abspülen sofort mit einem Tuch
abzutrocknen.
• Wir empfehlen, das Armband ausschließlich mit klarem Wasser (unter + 40°C) abzuspülen.
Verwenden Sie KEINE Aufheller, Seifen oder Weichmacher. Das Armband darf NICHT
eingeweicht, gebügelt, mit Chemikalien gereinigt, gebleicht oder verdreht werden.
HINWEISE ZUR REINIGUNG
2PF2972100800XX, 2020/02 V3
Blinkt
Leuchtet auf
Leuchtet auf
Leuchtet auf
Leuchtet auf
Leuchtet
durchgehend
Weiß

Hinweise
1. Beginnt die LED-Betriebsanzeige nach dem Einschalten des Geräts rot zu blinken, deutet dies auf eine niedrige Akkukapazität hin.
%MHR
~ 50
50 ~ 60
60 ~ 70
70 ~ 80
80 ~ 90
90~ 85 ~
• Modell: OB001
• Abmessungen: L 48 × W 31,5 × D 12,5 mm
• Armband: Angaben zur Größe nden Sie auf der Verpackung; L= 380 × 25 mm,
M= 260 × 25 mm
• Gewicht: 13 g (ohne Armband)
• Schutzart: IPX7
• Speicherkapazität: Aufzeichnung von bis zu 25 Trainingsstunden. (einzelne
Aufzeichnungsdatei bis zu 13 Stunden).
• Betriebstemperatur: -10 ~ +60 °C (-14 ~ +140 °F)
• Umgebungstemperatur während des Ladevorgangs: +10 ~ +45 °C
(+50 ~ +113 °F)
• Funknetzstandard: Bluetooth®, ANT+
• Frequenzbereich für Drahtlosübertragung: 2,402 ~ 2,480 GHz
• Akku: wiederauadbare Lithium-Batterie
• Eingangsspannung: 5 V
• Akkulaufzeit: 40 Stunden (Max.)
• Packungsinhalt: Sensor, Armband, Ladestation, GPT-Hinweiskarte,
Bedienungsanleitung.
TECHNISCHE DATEN
Herzfrequenzbereich* Trainingsintensität % LED-Betrie
bsanzeige
Blau
Türkis
Grün
Gelb
Orange
Rot
Trainingsfunktionen
Erleichterung der Aufwärmphase und Verbesserung
der Erholungsphase
Verbesserung des Stoffwechsels
Förderung der aeroben Leistungsfähigkeit
Erhöhung der Geschwindigkeit und Laktattoleranz
Anaerobes Training. Sprintgeschwindigkeit; über
einen längeren Zeitraum nicht aufrechtzuerhalten
*Die Festlegung Ihres Herzfrequenzbereichs durch den Sensor erfolgt unter Berücksichtigung Ihres Alters und der Eingabe
der maximalen Herzfrequenz (%MHR) oder der Herzfrequenzreserve (%HRR) in der Ala Connect-App.
<Z1 Alltag
Z1 Aufwärmen
Z2 Feverbrennung
Z3 Aerobes Training
Z4 Anaerobes Training
Z5 Maximales Training
%HRR
~ 55
55 ~ 60
60 ~ 65
65 ~ 75
75 ~ 85
2. Sobald die Herzfrequenz erfasst wird, zeigt die LED-Betriebsanzeige die verschiedenen Herzfrequenzbereiche durch
unterschiedliche Farben an.
3. Über den Funknetzstandard „Bluetooth®“ haben Sie die Möglichkeit, die aufgezeichneten Daten drahtlos an Ala Connect zu
senden. Darüber hinaus können Sie Einstellungen, die Sie über Ala Connect geändert haben, synchronisieren und auf den
Sensor übertragen. Schalten Sie den Sensor nach Abschluss der Synchronisierung durch Drücken der Taste aus.
4. Der Sensor schaltet sich nach 10 Minuten Inaktivität oder getrennter Verbindung automatisch aus, um den Akku zu schonen.
5. Halten Sie die Taste zu einem beliebigen Zeitpunkt/in einem beliebigen Modus mindestens acht Sekunden lang gedrückt,
führt dies zu einem Neustart des Sensors (LED-Betriebsanzeige leuchtet weiß und zeigt an, dass der
Synchronisierungsmodus aktiviert ist). Möchten Sie eine Trainingseinheit aufzeichnen, schalten Sie den Sensor durch
einmaliges Drücken zunächst einmal aus und durch Gedrückthalten wieder ein, bis die LED-Betriebsanzeige rot zu leuchten
beginnt.

OB001 Optical Heart Rate Armband
Operation Guide
Please charge the sensor in the rst use and when the battery is low (red ashing
LED). Please make sure the charging contacts on the back of the sensor with that of
the charging dock are clean and dry before charging to prevent any poor connection.
1To charge the sensor, align the charging contacts on the back of the sensor with
that of the charging dock. See Figure A.
2Put the sensor into the charging dock as shown in Figure B.
3Connect the USB power port to your computer or plug directly into a USB wall
charger.
4The green indicator will ash continuously when charging. Once the battery is
fully charged, the green light will stop ashing and remain statically on.
5Take out the sensor from the charging dock by sliding up or down. See Figure C.
PART NAMES
HOW TO CHARGE
FEATURES
Dual mode technology
Compatible with sport watch, cycling computer, tness equipment, and smartphone
with Bluetooth® and ANT+; also works with most Fitness Apps via Bluetooth®.
Storage function
This wearable device monitors your heart rates and the number of steps you take
during exercise. The built-in memory can independently record and store heart rate
data and SPM(steps per minutes); no need to bring your smartphone or wear your
watch when exercising. After exercising, you can synchronize the data to Ala Connect
through Bluetooth® to review the training summary and analysis.
Lightweight and comfortable
The sensor and armband are less than 20 grams; can be worn on the forearm or
upper arm.
USB charging dock
Armband
Sensor
LED indicator
Button Charge contacts
Lock on
Lock on first
Slide up
Charging contacts LED
Indicators
A
BC
To ensure accurate step count measurements,
wear the sensor on the inner forearm.
HOW TO WEAR
Slide both ends of the armband through the buckles at both ends of the sensor.
Wear the sensor on the inside of forearm or upper arm. Please do not wear it on
the wrist and avoid any tattoo and hair.
Adjust the tightness to make sure the sensor fits the arm.
Velcro
Fuzzy side facing the outside
Buckles
After synchronizing with the Ala Connect, the sensor can be automatically
calibrated. To avoid errors in time correction, please synchronize immediately before
the initial use and when it is fully charged after a battery drain.
1Scan QR Code or search for Ala Connect on Apple Store or Google Play and
download.
2Press the button once with the white light on to synchronize and turn on sensor.
3Open Ala Connect and add device according to the instructions. User’s profile will
be written into the sensor automatically once the device is successfully added and
connected. Be sure to turn on Bluetooth®on your smartphone to synchronize.
4Once the synchronization is completed, press the button to turn off.
5Wear the sensor and exercise.
6For recording, press and hold the button until the red light is on; to end the
exercise mode, press and hold the button until the red light is on before it turns
off (this action will also turn the sensor off ).
7To synchronize your training data with your device wirelessly, press the button for
the white light and open both Bluetooth® and Ala Connect on your smartphone.
8The uploaded training data will be stored in the cloud.
Log in cloud.alatech.com.tw to check your activity report and results.
APP USE AND SENSOR PAIRING
System requirements of APP installation:
• Support iOS 9 or later
• Support Android 5.1 or later
• Built-in Bluetooth 4.0 or later
* Also compatible with other apps, such as Wahoo tness.
Slide down
The sensor only comes with one button; the operation of different uses is described
as follows:
OPERATION
Charge Button Green Red
When used as an independent training device
Light Indicate of heart rate
Synchronizing Data Note 3
Charging Flash
Constant ON
Fully charged
Low battery Note 1
Turn on and Start Recording Long press
Long press
Press once
Press once
Press once
Stop Recording and Turn o
Manual lap
Heart rate not detected
Heart rate detected Note 2
Turn on and Synchronizing
Stop Syncing andTurn o
• The sensor is water-proofed. You can clean it with water; be sure to dry it with
cloth immediately after washing it.
• It is recommended to wash the armband with water (under 40°C). DO NOT use
the brightener, soap or softener. DO NOT soak, iron, dry clean, bleach and twist.
HOW TO CLEAN
2PF2972100800XX, 2020/02 V3
Flash
Light up
Light up
Light up
Light up
Constant ON
White

Notes
1. The red light flashes when the power is turned on, indicating that the battery is low.
2. Once the heart rate is detected, the LED lights will indicate different heart rate zones through different colors.
%MHR
~50
50~60
60~70
70~80
80~90
90~ 85~
• Model: OB001
• Dimension: L48×W31.5×D12.5mm
• Armband: See package for size L380×25mm or M260×25mm
• Weight: 13g (armband excluded)
• IP rating: IPX7
• Memory capacity: Up to 25 of hours training. (Single recording le up to 13 hours)
• Operating temperature: -10~60°C (-14~140°F)
• Charge temperature: 10~45°C (50~113°F)
• Wireless transmission interface: Bluetooth®, ANT+
• Wireless transmission frequency: 2.402~2.480 GHz
• Battery: rechargeable lithium battery
• Input voltage: 5V
• Run time: 40 consecutive hours (max.)
• In the box: Sensor, Armband, Charging dock, GPT instruction card,
Operation guide.
SPECIFICATIONS
Heart Rate Zone* Training Intensity% LED
Indicator
Blue
Aqua
Green
Yellow
Orange
Red
Training Functions
Facilitate warm-up and energy recovery
Improve metabolism
Enhance aerobic fitness
Increase speed and lactate threshold
Anaerobic. Sprinting pace; unsustainable for a long
period of time
* The sensor will define your heart rate zone according to the age and Maximum Heart Rate (%MHR) or Heart Rate Reserve
(%HRR) input in Ala Connect.
<Z1 Daily Life
Z1 Warm Up
Z2 Fat Burn
Z3 Aerobic
Z4 Anaerobic
Z5 Maximum Eort
%HRR
~55
55~60
60~65
65~75
75~85
3. You can transfer the recorded data to Ala Connect via Bluetooth®wireless technology. Or syncing the settings you
changed on Ala Connect to the sensor. Once the synchronization is completed, press the button to turn off.
4. The sensor will automatically turn off for power saving after 10 minutes of no action or connection.
5. Press and hold the button for more than 8 seconds at any time/mode will restarted the sensor (with white light on
indicating synchronization mode). If you would like to record an exercise, please turn it off with a single press,
and then press and hold until the red light is on.