ALDEN I-NET 151 Guide

Routeur I-NET 151
Router I-NET 151
Guide d’installation - Aufbau-Anleitung - Start Guide
ALD-16690/260423
Modèles déposés - Photos non contractuelles - Document établi sous réserve de modifications techniques
Geschütztes Modell - Technische Änderungen vorbehalten.
Register pattern • Design and specifications are subject to change without notice.

ALD-16690 2
Sommaire...................................................................2-3
Avertissements .......................................................4-7
Sécuriserl’accèsdevotreappareil: ........................ 5
Manipulation du produit ......................................... 6
Mise à jour du I-NET 151........................................ 7
Code PUK................................................................ 7
Informations de sécurité ......................................... 8
Information de sécurité I-NET 151.......................... 8
Informations de sécurité I-NET 151 ...................... 8
Exposition RF........................................................ 8
Conditions de fonctionnement.............................. 8
Produits défectueux et endommagés .................... 8
Sécurité électrique ................................................ 8
Installation............................................................. 9-10
Configuration I-NET 151......................................... 9
I-NET 151 Mesures spatiales et poids ................... 9
Mesures principales .............................................. 9
Vue avant ............................................................. 9
Vue arrière............................................................ 9
Espace de montage............................................. 10
Fixation .............................................................. 10
Configuration......................................................11-14
Description des interfaces................................... 11
Brochage de la prise d'alimentation..................... 11
Carte SIM I-NET 151 ........................................... 12
Voyant d'alimentation ......................................... 13
Voyants du port Ethernet .................................... 13
Voyants du réseau mobile................................... 14
LED d'indication de la force du signal mobile ...... 14
Info pratiques.............................................................15
Répéteur Wi-Fi.................................................... 15
Sélection 3G/4G.................................................. 15
Sélection manuelle de l'opérateur........................ 15
Mode Normal /Avancé ........................................ 15
Gestion réseau.................................................... 15
Installation rapide............................................... 15
Menu Statut..........................................................16-27
1. Menu Statut ........................................................ 16
1.1 Menu Statut > Aperçu .................................... 16
Modem ............................................................... 16
Niveaux de signal 2G et 3G................................. 16
Niveaux de signal 4G .......................................... 16
BoutonWidget:Infos.......................................... 17
1.2 Menu Statut > Système ................................... 18
1.3 Menu Statut > Réseau..................................... 19
1.3.1 Menu Statut > Réseau > Mobile ................. 19
1.3.2 Wi-Fi.......................................................... 21
1.3.2 Menu Statut > Réseau > Wi-Fi ................... 21
1.3.3 Menu Statut > Réseau> LAN ...................... 22
1.4. Menu Statut > Données en temps réel ........... 23
1.4.1 Menu Statut > Données en temps réel > Trafic
......................................................................... 23
1.4.2 Menu Statut > Données en temps réel >
Signal mobile...................................................... 24
Mesure de signaux............................................ 25
Détermination des facteurs des valeurs de signal..
......................................................................... 25
Avis de non-responsabilité ............................... 25
2G (GSM)........................................................... 25
3G (WCDMA, TDSCDMA, CDMA, EVDO, CDMA-
EVDO)............................................................... 26
4G (LTE)............................................................ 26
1.5 Menu Statut > UTILISATION MOBILE ................ 27
Menu Réseau.......................................................28-65
2. Menu Réseau ...................................................... 28
2.1 Menu Réseau > Mobile.................................... 28
2.1.1 Menu Réseau > Mobile > Général .............. 28
Paramètres de la carte SIM ................................ 28
Paramètres de l'opérateur ................................. 29
Paramètres de limite de SMS ............................ 29
2.1.2 Menu Réseau > Mobile > OPÉRATEUR RÉSEAU
......................................................................... 30
Sélection manuelle de l'opérateur...................... 30
Liste des opérateurs.......................................... 31
2.2 Menu Réseau > WAN (Mode Normal)............... 32
WAN ................................................................. 32
Paramétrage des interfaces ............................... 32
Statique ............................................................ 32
DHCP................................................................ 33
Sommaire

ALD-16690 3
DHCP:Réglagesgénéraux................................ 33
Mobile .............................................................. 33
Mobile:Paramètresgénéraux........................... 33
Mobile:Limitededonnéesmobiles .................. 34
Interfaces réseau .............................................. 35
Ajouter une nouvelle instance........................... 35
Paramétrage des interfaces ............................... 35
Réglages Généraux ........................................... 36
RéglagesGénéraux:Statique............................ 36
RéglagesGénéraux:DHCP................................ 37
RéglagesGénéraux:DHCPv6............................ 37
RéglagesGénéraux:PPPoE .............................. 38
RéglagesGénéraux:mobile.............................. 38
Mode:NAT....................................................... 38
Mode:Passthrough(traversant)....................... 40
Mode:Bridge(Pont).......................................... 41
Paramètres avancés .......................................... 43
Paramètresavancés:protocoleStatique ........... 43
Paramètresavancés:protocoleDHCP ............... 44
Paramètresavancés:ProtocoleDHCPv6............ 45
Paramètresavancés:ProtocolePPPoE ............... 46
Paramètresavancés:Protocolemobile.............. 47
Paramètres physiques ....................................... 47
Paramètres du pare-feu .................................... 48
Serveur DHCP.................................................... 48
ServeurDHCP:configurationgénérale............. 48
ServeurDHCP:paramètresavancés .................. 49
ServeurDHCP:paramètresIPv6........................ 50
Limite de données mobiles ............................... 51
2.3 Menu Réseau >Wi-Fi....................................... 52
Wi-Fi 2,4 GHz ................................................... 52
Paramètres globaux 2,4 GHZ ............................ 53
Configuration générale ..................................... 53
Fréquence de Fonctionnement .......................... 54
Réglages avancés.............................................. 54
Fréquence de Fonctionnement (2,4 GHz)........... 55
Configuration des interfaces ............................. 55
Configuration générale ..................................... 56
Mode point d'accès ........................................... 56
Mode client....................................................... 56
Mode maillage (ou Mesh) .................................. 56
Sécurité Wi-Fi ................................................... 57
MAC-filter ........................................................ 58
Paramètres avancés .......................................... 58
Station client..................................................... 59
Configuration d'une station client ..................... 59
Mode maillage (ou MESH).................................. 60
Nœud de maillage............................................. 61
Points d'accès multiples.................................... 61
Paramètres généraux ........................................ 62
Points d'accès ................................................... 62
2.4 Menu Réseau > GESTION RÉSEAU.................... 63
Configuration de l'interface............................... 63
Répartition des données ................................... 64
Règles............................................................... 65
Politique ........................................................... 65
Menu Services.............................................................66
3. Menu SERVICES ................................................... 66
3.1 Menu SERVICES > SOLUTIONS EN CLOUD ........ 66
3.1.1 Menu SERVICES > SOLUTIONS EN CLOUD >
RMS .................................................................... 66
Menu Système.....................................................67-70
4. Menu SYSTÈME.................................................... 67
4.1 Menu SYSTÈME > LOGICIEL ............................. 67
4.1.1. Menu SYSTÈME > LOGICIEL > Mise à jour du
logiciel................................................................ 67
Vérification du logiciel ...................................... 67
4.1.2 Menu SYSTÈME > LOGICIEL > Configuration
FOTA ...................................................................... 68
4.2 Menu SYSTÈME > MENU UTILISATEURS............ 68
4.2.1 Menu SYSTÈME > MENU UTILISATEURS >
Modifier le mot de passe..................................... 68
4.3 Menu SYSTÈME > ASSISTANT DE CONFIGURATION
......................................................................... 68
4.3.1 Menu SYSTÈME > ASSISTANT DE
CONFIGURATION > GENERAL .............................. 69
4.3.2 Menu SYSTÈME > ASSISTANT DE
CONFIGURATION > Mobile.................................. 69
4.3.3 Menu SYSTÈME > ASSISTANT DE
CONFIGURATION > Wi-Fi .................................... 70
4.4 Menu SYSTÈME > REDEMARRER....................... 70
Garantie ALDEN..........................................................71
Garantie.........................................................................72
Bon de garantie..................................................... 72
Sommaire

ALD-16690 4
Avertissements
Lareproductiondetoutoupartiedeceguideestinterditesansunaccordécritdelapartd’ALDEN.
ALDEN attire une attention particulière sur les risques encourus en cas de montage non conforme.
Laresponsabilitéd’ALDENnepourra êtreengagéeencasdemontagenon conforme auxrèglesdel’artet en
particuliersil’installationesteffectuéeparunnon-professionnel.
Lerevendeurestréputéconnaîtrelesrèglesdel’artets’yconformer.Ilrespecteratoutparticulièrementlesrègles
enmatièredechoixd’emplacement,debranchementélectrique,decollage,devissage.Ils’engage,envendantet
eninstallantunproduitALDEN,àinformersonclientdumoded’emploietéventuellementdumoded’installation
etluiremettralesdocumentsnécessaires.Ilattireral’attentionduclientsurtouslesaspectsconcernantlasécurité.
Ilinformeraleclientqueleproduitvendunedevrapasêtredétournédel’utilisationprévue.Enoutre,ilattirera
l’attentionduclient,s’ilyalieu,surl’obligationderespecterlesloisenvigueurdansleoulespaysd’utilisation.
Toute intervention effectuée sur le produit sans accord préalable de la part d’ALDEN entraîne la nullité de la
garantie.
Levendeurainsiqueleconstructeurnepeuventenaucuncasêtretenuspourresponsablesencasdemodifications
desmodesd’émissionoudespuissancesd’émission. Les événements inconnus du vendeur et du constructeur ne
peuventpasdonnerlieuàunedemanded’échange,deremboursementoud’indemnitédequelquenaturequ’elle
soit. Les zones de réception sont données à titre indicatif.
ALDENdéclinetouteresponsabilitédequelquenaturequ’ellesoit,enparticulierpourtoutaccidentouincidenten
casdenon-observationdesinstructionsdonnées,tantauniveaudel’installationquedel’utilisation.
L’ouverturedesdifférentsélémentseststrictementinterdite.Aucunrecoursengarantieneserapossibledansce
cas.
Pour toute intervention sur le circuit électrique, remplacement ou branchement de la batterie, il conviendra de
retirerlesfusiblesdescâblesd’alimentationdeséquipementssatellites.Silevéhiculeestéquipéd’unpanneau
solaire, retirer également le fusible du régulateur de charge.
Ilestimpératifdetirerunealimentationséparéeetéquipéed’unfusible3Ampères directement depuis la batterie
cellule pour alimenter le routeur.
Ilestimpératifdeprotégerlesemboutsdescâblesavecduscotchpapierdurantl’installation.
Utilisez uniquement les pièces de rechange et les accessoires originaux ou des pièces recommandées par un
revendeurspécialisé,fautedequoilagarantieseraannulée.Touteinterventionsurl’appareildoitêtreeffectuée
par des techniciens qualifiés.
Nepasouvrirlecouvercledel’appareilsouspeinedes’exposeràdeschocsélectriquesetd’annulerlagarantie.
Neconfierl’entretienetlamaintenancedel’appareilqu’àdupersonnelqualifié.
Lorsdubranchementdescâbles,veilleràcequel’appareilsoitdébranché.Attendrequelquessecondesaprès
l’arrêtdel’appareilavantdeledéplaceroudedébrancherlescâblesconnectés.
Sil’appareilnefonctionnepascorrectementlorsque vous avez respecté strictement toutes les instructions de la
présente notice, contactez votre revendeur.
Cet appareil répond aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Cet appareil est
conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie des radiofréquences
(RF) fixées par les agences autorisées. Pour assurer la conformité avec les directives d'exposition RF, l'appareil doit
êtreutiliséavecunedistanceminimalede20cmducorpsd'unepersonne.Lenon-respectdecesinstructionspeut
entraîner une exposition aux RF dépassant les limites des directives pertinentes.
Les antennes externes utilisées avec le I-NET 151doiventêtreinstalléespourfournirunedistancedeséparation
d'aumoins20cmdetouteslespersonnesetnedoiventpasêtreco-localiséesouutiliséesenconjonctionavec
une autre antenne ou émetteur.

ALD-16690 5
Tout gain d'antenne externe doit respecter les limites d'exposition RF et de puissance de sortie rayonnée maximale
de la section de règle applicable.
• Le fait de procéder à l’installation implique l’acceptation des règles énoncées. •
Sécuriser l’accès de votre appareil :
Conservezautantquel’usagelepermetl’appareilprèsdevous.Changezrégulièrementlescodesd’accès(code
PIN, mots de passes, etc..) de votre appareil.
Eteignezvotreappareillorsqu’iln’estpasutiliséoupouréviterdecapterdesdonnéessensibles.
Installer les mises à jour du logiciel.
Etreattentifàla gestion desdonnées:soyez attentif auxdonnéesrelativesà votrevieprivée,notammenten
désactivantlepartageautomatiquedesdonnées,sivousassociezl’appareilàdesréseauxsociaux.
Effacerlesdonnéessurl’appareilavantdelamettreaurebut,delevendreouleremettreauserviceaprès-vente.
Danslecasdelaconnexionàpointd’accès(AP)Wi-fi,s’assurerquecederniersoitsûr.
Danslecadredel’utilisationduproduit,ALDENnepeutêtretenueresponsable:
- Du contenu auquel l'utilisateur peut accéder dans le cadre de l'utilisation du produit.
-Deséchangesdedonnéesréalisésentrel’utilisateuretquelconqueplateformequecesoit.
- Des actions de tiers pour collecter, utiliser, transmettre et divulguer vos informations ou données.
- De la consommation sur la quantité des données mobiles liées à la carte SIM donnant accès à un opérateur de
réseau mobile.
ALDEN se réserve le droit de mettre à jour automatiquement le logiciel y compris les corrections de bogues et
les mises à jour, l'interface utilisateur ou de la manière dont vous accédez au contenu, et d'autres modifications
susceptibles d'ajouter, de modifier ou de supprimer des fonctionnalités et des caractéristiques. Vous reconnaissez
que ces mises à jour peuvent se produire automatiquement à tout moment. Vous comprenez que ces mises à
joursontnécessairespourmaintenirlacompatibilitéavecd'autresmisesàjourdenosproduitsetpeuventêtre
nécessaires pour des raisons de sécurité. En utilisant notre service, vous acceptez par la présente de recevoir ces
mises à jour.
Directive DEEE (Union européenne et EEE uniquement).
Ce symbole indique que, conformément à la directive DEEE (2002/96/CE) et à la réglementation de votre pays, ce produit ne doit
pasêtrejetéaveclesorduresménagères.Vousdevezledéposerdansunlieuderamassageprévuàceteffet,parexemple,unsite
decollecteofficieldeséquipementsélectriquesetélectroniques(EEE)envuedeleurrecyclageouunpointd’échangedeproduits
autoriséquiestaccessiblelorsquevousfaitesl’acquisitiond’unnouveauproduitdumêmetypequel’ancien.Toutedéviationpar
rapportàcesrecommandationsd’éliminationdecetypededéchetpeutavoirdeseffetsnégatifssurl’environnementetlasanté
publiquecarcesproduitsEEEcontiennentgénéralementdessubstancesquipeuventêtredangereuses.Parallèlement,votreentière
coopération à la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles. Pour obtenir
plusd’informationssurlespointsdecollectedeséquipementsàrecycler,contactezvotremairie,leservicedecollectedesdéchets,leplanDEEE
approuvéouleserviced’enlèvementdesorduresménagères.(EEE:Norvège,IslandeetLiechtenstein)
MARQUAGE POUR L’EUROPE
Le marquage CE qui est attaché à ce produit signifie sa conformité aux directives Radio Equipment Directive 2014/53/CE,
Low Voltage Directive 2014/35/EU et RoHS 2011/65/CE.
Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr
Privilégiez la réparaon ou le don de votre appareil !
À DÉPOSER
EN MAGASIN À DÉPOSER
EN DÉCHÈTERIE
OU
Cet appareil
se recycle
FR
Avertissements

ALD-16690 6
Manipulation du produit
•Vous êtes seul responsable de l'utilisation que vous faites de votre appareil et des conséquences de son
utilisation.
• L'utilisation de votre appareil est soumise à des mesures de sécurité destinées à protéger les utilisateurs et leur
environnement.
• Traitez toujours votre appareil et ses accessoires avec soin et conservez-les dans un endroit propre et sans
poussière.
• N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des flammes.
• N'exposez pas votre appareil ou ses accessoires à des liquides, à l'humidité ou à une forte humidité.
• Ne laissez pas tomber, ne jetez pas ou n'essayez pas de plier votre appareil ou ses accessoires.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols pour nettoyer l'appareil
ou ses accessoires.
• Ne peignez pas votre appareil ou ses accessoires.
• N'essayez pas de démonter votre appareil ou ses accessoires, seul le personnel est autorisé à le faire.
• N'utilisez pas votre appareil dans un environnement clos ou dans un endroit où la dissipation de la chaleur est
mauvaise.
• Une utilisation prolongée dans un tel espace peut provoquer une chaleur excessive et augmenter la température
ambiante,cequientraîneral'arrêtautomatiquedevotreappareilouladéconnexiondelaconnexionauréseau
mobilepourvotresécurité.Pourutiliserànouveauvotreappareilnormalementaprèsuntelarrêt,refroidissez-le
dans un endroit bien aéré avant de le rallumer.
• Veuillez vérifier les réglementations locales pour l'élimination des produits électroniques.
• N'utilisez pas l'appareil dans un endroit où la ventilation est restreinte.
• N'utilisez pas ou n'installez pas ce produit près de l'eau pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
• Ne pas exposer l'équipement à la pluie ou à des zones humides.
•Disposezlescâblesd'alimentationetEthernetdemanièreàcequ'ilsnesoientpassusceptiblesd'êtrepiétinés
oud'êtrerecouvertsd'objets.
• Assurez-vous que la tension et le courant nominal de la source d'alimentation correspondent aux exigences de
l'appareil. Ne connectez pas l'appareil à une source d'alimentation inappropriée.
• Ne laissez pas votre appareil et ses accessoires à la portée des jeunes enfants et ne les laissez pas jouer avec. Ils
pourraient se blesser ou blesser d'autres personnes, ou endommager accidentellement l'appareil. Votre appareil
contient de petites pièces avec des bords tranchants qui peuvent causer des blessures ou qui pourraient se
détacher et créer un risque d'étouffement.
• Cet appareil, comme tout appareil sans fil, fonctionne à l'aide de signaux radio, qui ne peuvent garantir une
connexion dans toutes les conditions. Par conséquent, vous ne devez jamais compter uniquement sur un
appareil sans fil pour les communications d'urgence ou utiliser l'appareil dans des situations où l'interruption
de la connectivité des données pourrait entraîner la mort, des blessures, des dommages matériels, la perte de
données ou toute autre perte.
• L'appareil peut devenir chaud lors d'une utilisation normale.
Avertissements

ALD-16690 7
Avertissements
Mise à jour du I-NET 151
Le routeur I-NET 151 dispose d'un système de mise à jour automatique et manuel du logiciel.
Desmisesàjourdulogicielpeuventêtreeffectuéesautomatiquement.Avanttouteactionsurl'appareil(coupure
d'alimentation, redémarrage..), il convient de contrôler l'état des voyants et de s'assurer que le routeur ne soit pas
dans une phase de mise à jour.
Pour mettre à jour le logiciel manuellement, se référer au chapitre "4.1.1. Menu SYSTÈME > LOGICIEL > MISE À
JOUR DU LOGICIEL", page 67.
L'installationd'unemiseàjoursetraduitvisuellementpar3étapescommedécritci-dessous:
-TouteslesLEDéteintes:Téléchargementdunouveaulogiciel(durée:jusqu'à30secondes)
-Clignotementdes3LEDl'uneaprèsl'autre:Installationdunouveaulogiciel(durée:jusqu'à90secondes).
IMPORTANT : ne pas mettre l'appareil hors tension durant cette étape.
-ClignotementsimultanédesLED:Redémarragedurouteur(durée:jusqu'à2minutes)
NOTE : Pendant la phase d'installation de la mise à jour, la connexion Wi-Fi sera interrompue.
ATTENTION : NE PAS METTRE LE ROUTEUR I-NET 151 HORS TENSION DURANT LA PHASE DE MISE A JOUR AU
RISQUE DE RENDRE CELUI-CI DEFINITIVEMENT INUTILISABLE
Code PUK
Le code PUK (Personal Unblocking Key) est un code de secours composé de 8 chiffres qui permet de débloquer
votre SIM lorsque vous avez indiqué trois fois de suite un code PIN erroné.
VousletrouverezsurledocumentaccompagnementdevotrecarteSIM.Ilpeutégalementêtrecommuniquépar
le service client de votre opérateur. Vous disposez de 10 essais pour entrer ce code PUK.
La saisie du code PUK s'effectue dans le menu RESEAU - Mobile - Général. (se référer au chapitre "2.1.1 Menu
Réseau > Mobile > Général", page 28).

ALD-16690 8
Informations de sécurité I-NET 151
Exposition RF
Cet appareil répond aux exigences gouvernementales en matière d'exposition aux ondes radio. Cet appareil est
conçu et fabriqué pour ne pas dépasser les limites d'émission pour l'exposition à l'énergie des radiofréquences
(RF) fixées par les agences autorisées. Pour assurer la conformité avec les directives d'exposition RF, l'appareil doit
êtreutiliséavecunedistanceminimalede20cmducorpsd'unepersonne.Lenon-respectdecesinstructionspeut
entraîner une exposition aux RF dépassant les limites des directives pertinentes.
LesantennesexternesutiliséesavecleI-NET151doiventêtreinstalléespourfournirunedistancedeséparation
d'aumoins20cmdetouteslespersonnesetnedoiventpasêtreco-localiséesouutiliséesenconjonctionavec
une autre antenne ou émetteur.
Tout gain d'antenne externe doit respecter les limites d'exposition RF et de puissance de sortie rayonnée maximale
de la section de règle applicable.
Conditions de fonctionnement
Températuredefonctionnement:-40°à+75°C
Letauxd'humiditédoitêtrecomprisentre10%et90%(sanscondensation).N'utilisezl'appareilquedansdes
environnements secs.
Abrité de la lumière directe du soleil
A l'écart des sources de chaleur
A l'écart des substances corrosives, des sels et des gaz inflammables
ATTENTION:unfonctionnementendehorsdelaplageautoriséepeutréduireconsidérablementladuréedevie
de l'appareil.
Produits défectueux et endommagés
• N'essayez pas de démonter l'appareil ou ses accessoires.
• Seul un personnel qualifié doit entretenir ou réparer l'appareil ou ses accessoires.
• Si votre appareil ou ses accessoires ont été immergés dans de l'eau, perforés ou soumis à une chute importante,
ne les utilisez pas tant qu'ils n'ont pas été vérifiés dans un centre de service agréé.
Sécurité électrique
• N'utilisez que des accessoires approuvés.
• Ne pas connecter avec des produits ou accessoires incompatibles.
Information de sécurité I-NET 151Informations de sécurité
Type
d'antenne Gamme de fréquences Impédance VSWR Gain * Radiation Connecteur
Mobile 800~960MHz,
1710~2690MHz 50Ω ≤3,0 ≤4dBi omnidirectionnel SMA mâle
Wi-Fi 2,4 ~ 2,5 GHz, 5,10 ~
5,95 GHz 50Ω 2,5
maximum ≤3,5dBi omnidirectionnel RP-SMA mâle
*Uneantenneàgainplusélevépeutêtreconnectéepourcompenserl'atténuationducâblelorsqu'uncâbleest
utilisé. L'utilisateur est responsable du respect des dispositions légales.
Puissance d'émission maximale
WCDMA 24 dBm
LTE 23 dBm
Wi-Fi 20 dBm

ALD-16690 9
Configuration I-NET 151
I-NET 151 Mesures spatiales et poids
Cette page contient des informations sur les mesures et le poids du routeur I-NET 151. Les schémas fournis ici
sont destinés à aider à déterminer la taille approximative de l'appareil avant l'installation.
Les figures présentées ci-dessous présentent les mesures de l'appareil sous plusieurs angles différents et de divers
éléments (câbles, connecteurs, etc.) situés sur ou dépassant de l'appareil. Toutes les mesures sont spécifiées en
millimètres (mm).
Mesures principales
DimensionsLxHxPpourI-NET151:
Boîtierdel'appareil*: 100x30x85mm
Boîte: 173x71x148mm
* Les mesures du boîtier sont présentées sans connecteurs d'antenne, ni vis ; pour les mesures des autres éléments
de l'appareil, consultez les sections ci-dessous.
Installation
Vue avant
Lafigureci-dessousillustrelesmesuresduI-NET151etdesescomposantssurlafaceavant:
Vue arrière
Lafigureci-dessousillustrelesmesuresduI-NET151etdesescomposantssurlafacearrière:

ALD-16690 10
Espace de montage
Lafigureci-dessousreprésentelevolumerequisdel'appareillorsquelescâblesetlesantennessontconnectés:
Il est à noter qu'il est possible de fixer le routeur verticalement et horizontalement. Visser les 2 supports à l'aide
des 2 vis (fournies) dans le rail du routeur, prévu à cet effet.
Installation
Power supply : 9-30V
I-NET 151
Default IP:
192.168.2.1
User/Pass:
User / User1234
25,0 25,0
135,0
100,0
106,0
25,0 25,0
135,0
100,0
Power supply : 9-30V
I-NET 151
Default IP:
192.168.2.1
User/Pass:
User / User1234
Fixation
Lesfiguresci-dessousreprésentelesdimensionsdel'appareilavecsessupportsdefixation:
25,0 25,0
135,0
25,0
30,0
Fixation verticale Fixation horizontale

ALD-16690 11
Brochage de la prise d'alimentation
Conguration
Description des interfaces
Le routeur I-NET 151 est doté de différentes interfaces et ports pour offrir un accès à internet optimal.
1Interface Wi-Fi via 2 connecteurs à l'arrière pour un accès sans fils à internet entre le routeur et un ordinateur
ou une borne Wi-Fi externe. L'interface Wi-Fi permet l'accès à l'interface web utilisateur du routeur et à internet.
2Interface mobile 4G avec 2 connecteurs pour connecter 2 antennes MIMO.
3Un port WAN à l'avant pour un accès à internet grâce à un réseau filaire externe.
4Un port LAN pour la connexion filaire d'un ordinateur au routeur I-NET 151.
5Bouton Reset utilisé pour réinitialiser le routeur à ses réglages d'origine. Appuyer et maintenir le bouton 12 à
20 secondes à l'aide de l'aiguille fourni.
6Lecteur carte SIM.
WIRELESS
MAIN
3G 4G
AUX
LED indicant le
réseau mobile
sélectionné LEDd’indication
de la force du signal
mobile
Alimentation
Témoin
d’alimention
Support
SIM
Interface
LAN
Interface
WAN
WIRELESS
MAIN
3G 4G
AUX
Connecteurs
antennes Wi-Fi
Connecteur antenne
mobile Principale
Connecteur
antenne
mobile
Auxiliaire
Bouton de
réinitialisation
VUE AVANT VUE ARRIÈRE
6
21
4 3
5
Vert - Ne pas utiliser
Blanc - Ne pas utiliser
3A
Noir
Rouge
Batterie
Fusible

ALD-16690 12
L'appareil est compatible avec les cartes de taille mini-SIM (2FF). Mais comme différents types de cartes SIM ont
lemêmeagencementdecontacts,descartesSIMpluspetitespeuventégalementêtreutiliséesaveclerouteur,
à condition qu'elles soient insérées dans un adaptateur de carte SIM 2FF. Une perspective de taille des types de
cartesSIMlespluspopulairespeutêtrevuedanslafigureci-dessous:
1.AppuyezsurleboutondusupportSIMavecl’aiguilleSIMfournie.
2. Retirez le support SIM.
3.Insérez votre carte SIM dans le support SIM. Utiliser l’un des
adaptateurs (fournis) si-besoin.
4. Insérer le support SIM dans le routeur.
5.Fixez les antennes Mobile et Wi-Fi. Si fournie, préférez l’antenne
extérieurI-NETauxantennesd’intérieurbâtons.
6.Connectez le cordon d’alimentation à la prise située à l’avant du
routeur.
7.Connectez-vous au SSID du réseau Wi-Fi de l’appareil en scannant
leQRcodeavecunsmartphoneouenutilisantlesinfosàl’avantde
l’appareil (ou sinon utilisez un câble Ethernet connecté à l’interface
LAN).
1
2
3
4
Carte SIM I-NET 151
Conguration

ALD-16690 13
Description des témoins lumineux
Voyant d'alimentation
Le voyant d'alimentation est situé dans le coin inférieur gauche du panneau avant, juste sous le connecteur
d'alimentation.
Il indique si l'appareil est sous tension ou non.
État Description
LED allumée L'appareil est sous tension.
LED éteinte L'appareil n'est pas sous tension.
Voyants du port Ethernet
Les voyants du port Ethernet sont situés sur le panneau avant de l'appareil, sous chaque port Ethernet respectif.
État Description
Voyant allumé Fonctionne comme une connexion 10/100 Mbps.
Voyant OFF Aucun lien établi.
LED clignotante Connexion établie et activité sur ce port (données en cours de transfert).
Conguration

ALD-16690 14
LED d'indication de la force du signal mobile
Les LED d'indication de la force du signal mobile sont situées du dessus de la fente de la carte SIM.
Le nombre de LED allumées représente une valeur de force de signal mobile ( RSSI ) différente en dBm.
Nombre de LED allumées Valeur de force du signal
0 ≤-111dBm
1 -110 dBm à -82 dBm
2 -81 dBm à -52 dBm
3 ≥-51dBm
Conguration
Voyants du réseau mobile
Les voyants de type de réseau mobile sont situés près de l'emplacement de la carte SIM.
Ils affichent le type de connexion Internet actuellement actif.
Action Description
Voyant 3G allumé, fixe L'appareil est connecté à un réseau 3G.
Voyant 4G allumé, fixe L'appareil est connecté à un réseau 4G.
3G clignotant L'appareil n'est pas connecté au réseau 3G.
4G clignotant L'appareil n'est pas connecté au réseau 4G.
Toutes les LED clignotent en même
temps toutes les 500 ms
Pas de carte SIM ou code PIN incorrect.
Toutes les LED s'allument et
s'éteignent dans une séquence, l'une
après l'autre.
L'appareil tente de se connecter à un opérateur de réseau mobile.

ALD-16690 15
Info pratiques
Répéteur Wi-Fi.
Le routeur I-NET 151 offre la possibilité de se connecter à un réseau Wi-Fi externe pour le rediffuser localement
dans son véhicule, avec ses propres identifiants.
Suivre les instructions page 59 pour créer sont propre répéteur Wi-Fi est ainsi économiser des données sur sa
carte SIM.
NOTE : le réseau Wi-Fi externe peut disposer de droits de connexion. Vérifier au préalable qu'il est possible de
s'y connecter librement. A défaut, en demander la permission.
Sélection 3G/4G
En fonction de la qualité du réseau 4G, le routeur peut basculer automatiquement sur le réseau 3G. Si l'utilisation
du réseau 4G est un impératif, il est alors possible de le specifier dans le menu adéquat. Il suffit de basculer le
réglage «Préférence réseau» sur «4G (LTE) uniquement» dans le menu Réseau-> Mobile-> Général-> Paramètres
de la carte SIM. Ne pas oublier de cliquer sur le bouton «Sauvegarder et appliquer»
Se référer au chapitre "2.1.1 Menu Réseau > Mobile > Général", page 28 pour forcer l'utilisation d'un réseau 3G
ou 4G.
Sélection manuelle de l'opérateur
Danscertainscasd'utilisations(Ex.àl’étranger),ilpeutêtrenécessairedesélectionnermanuellementl'opérateur
mobile pour sa carte SIM.
Se référer au chapitre "2.1.2 Menu Réseau > Mobile > OPÉRATEUR RÉSEAU", page 30 pour forcer la connexion
sur un opérateur réseau de son choix.
Mode Normal/Avancé
L'interfaceutilisateurdurouteurdisposede2modes:NormaletAvancé.Certainesfonctionsnesontaccessible
que si le mode sélectionné est le mode Avancé. Cliquer sur le bouton en haut à droite de la page WEB pour basculer
du mode "Normal" au mode "Avancé".
Gestion réseau
L'objectif de ce module est de garantir à l'utilisateur un accès à internet si au moins l'une des interfaces est
opérationnelle. Par défaut, le module de Gestion réseau est activé.
Se réferer au chapitre "2.4 Menu Réseau > GESTION RÉSEAU", page 63.
Installation rapide
Lorsdelapremièremiseenservice,vousêtesinvitésàsaisirlesprincipauxparamètrespourconfigurervotre
routeur. Il est obligatoire de valider toutes les étapes de cette installation. Ne pas oublier de saisir le code PIN de
votre carte SIM. En cas de doute sur un paramètre suggéré, valider la suggestion affichée.
Routeur/
Répéteur Wi-Fi
Tablette Smart-TVSmartphone
Wi-Fi
Borne Wi-Fi externe
Hot spot public ou privé
(Camping, commerce...)
Wi-Fi

ALD-16690 16
MENU STATUT
1. Menu STATUT
1.1 Menu STATUT > APERÇU
LapagePrésentationcontientdeswidgetsquiaffichentl'étatdediverssystèmesliésàl'appareil:
Modem
Le widget Modem affiche des informations relatives à la connexion mobile et à la puissance actuelle du
signal ( ).ChaquebarrepleinereprésenteunevaleurRSSIdifférente:
Barres Valeur d'intensité du signal / RSSI (en dBm)
0 ≤-111
1 -110 to -97
2 -96 to -52
3 ≥-51
Lemêmeprincipedecalculs'appliqueauxLEDd'intensitédusignalsituéessurvotreappareil.Vouspouveztrouver
plusd'informationssurlesvaleursd'intensitédusignaletlesdifférentesmesures-ci-dessous:
Niveaux de signal 2G et 3G
RSSI Force du signal Description
>= -70dBm Excellent Signal fort avec des vitesses de données maximales
-70 dBm à -85 dBm Bien Signal fort avec de bonnes vitesses de données
-86 dBm à -100 dBm Passable Des vitesses de données passables mais utiles, rapides et
fiablespeuvent êtreatteintes, maisdes donnéesmarginales
avec des abandons sont possibles
< -100dBm Pauvre Les performances vont chuter drastiquement
-110dBm Pas de signal Coupure
Niveaux de signal 4G
RSSI Force du signal Description
> -65dBm Excellent Signal fort avec des vitesses de données maximales
-65 dBm à -75 dBm Bien Signal fort avec de bonnes vitesses de données
-75 dBm à -85 dBm Équitable Des vitesses de données équitables mais utiles, rapides et
fiablespeuvent êtreatteintes, maisdes donnéesmarginales
avec des abandons sont possibles
-85 dBm à -95 dBm Pauvre Les performances vont chuter drastiquement
<= -95dBm Pas de signal Coupure

ALD-16690 17
Bouton Widget : Infos
Le bouton Info ( ) est situé à côté du nom de certains widgets. Cliquer sur le bouton Info redirige l'utilisateur
vers une page d'état liée aux informations affichées par le widget. Par exemple, cliquer sur le bouton Info du
widget Système redirigerait l'utilisateur vers la page État
MENU STATUT

ALD-16690 18
1.2 Menu STATUT > SYSTÈME
Le menu Système affiche des informations générales relatives au matériel, aux logiciels et à l'état de la mémoire
de l'appareil.
La figure ci-dessous est un exemple de la page Système et le tableau fournit des informations sur les champs
affichésdanscettepage:
Nom de domaine Description
Nom de l'appareil Lenomdecetappareil:I-NET_151
Code produit Alias, code de commande ; affiche sous quel code produit l'appareil a été fabriqué.
Numéro de série Un identifiant d'appareil unique à 10 chiffres.
Révision du matérielle Un nombre à 4 chiffres représentant la version de révision matérielle du routeur.
Numéro de lot Un numéro à 4 chiffres qui indique le lot de produit.
Version du logiciel Versiondulogicielactuellementutiliséeparl'appareil.Lelogicielpeutêtremisàniveau
àpartirdelapageSystème→logiciel.
Version du noyau Version du noyau actuellement utilisée par l'appareil. Un noyau est un programme
informatique chargé de connecter le logiciel d'un appareil à son matériel.
Heure locale de
l'appareil
Heureactuelleperçueparl'appareil.Lesparamètresdetempspeuventêtreajustésdans
lapageServices→Assistantdeconfiguration-Général.
Durée de
fonctionnement
Temps qui s'est écoulé depuis la dernière mise sous tension ou redémarrage de l'appareil.
Moyenne d'utilisation
CPU
ChargeCPUmoyenne(en%)surladernièreminute,5minuteset15minutes.
Adresse MAC du
réseau local Ethernet
Adresse MAC de l'interface LAN.
Adresse MAC du
réseau WAN Ethernet
Adresse MAC de l'interface WAN.
Adresse MAC Wi-Fi
(2,4 GHz)
Adresse MAC de l'interface Wi-Fi 2,4 GHz.
Modèle Numéro de modèle du modem à l'intérieur de l'appareil.
IMEI L'IMEI (International Mobile Equipment Identity) est un numéro unique à 15 chiffres
décimaux utilisé pour identifier les modules mobiles. Les opérateurs de réseau GSM
utilisent l'IMEI pour identifier les appareils dans leurs réseaux.
Version FW Version du logiciel du modem à l'intérieur de l'appareil.
RAM utilisée Quantité de mémoire vive (RAM) actuellement utilisée par l'appareil.
Mémoire tampon de
la RAM
Quantité de mémoire vive (RAM) utilisée par les données temporairement stockées avant
de les déplacer vers un autre emplacement.
Flash utilisé Quantité de mémoire Flash (stockage) actuellement utilisée par l'appareil.
MENU STATUT

ALD-16690 19
1.3 Menu STATUT > RÉSEAU
La page Réseau contient des informations relatives à la mise en réseau de l'appareil.
1.3.1 Menu STATUT > RÉSEAU > MOBILE
L'ongletMobileaffichedesinformationssurlaconnexionmobile.Ci-dessousunexempledel'ongletMobile:
IMEI L'IMEI (International Mobile Equipment Identity) est un numéro unique à 15 chiffres
décimaux utilisé pour identifier les modules mobiles. Les opérateurs de réseau GSM
utilisent l'IMEI pour identifier les appareils dans leurs réseaux.
Statut de la carte SIM L'étatactueldelacarteSIM.Lesvaleurspossiblessont:
• Inséré-LacarteSIMestinséréeetprêteàêtreutilisée
• Non inséré - La carte SIM n'est pas insérée
•Inconnu - impossible d'obtenir la valeur d'état de la carte SIM. Problème de
communication possible entre l'appareil et le modem
IMSI L'IMSI (identité internationale de l'abonné mobile) est un numéro unique à 15 chiffres
décimaux (ou moins) utilisé pour identifier l'utilisateur d'un réseau cellulaire.
ICCID ICCID de la carte SIM - un numéro de série unique utilisé pour identifier la puce SIM.
Opérateur Nom de l'opérateur réseau.
État de l'opérateur Indique si le réseau a actuellement indiqué l'enregistrement de l'appareil mobile. Indique
l'étatsouslequelleréseauàenregistrélerouteur.Lesvaleurspossiblessont:
• No registred - non enregistré sur un réseau, l'appareil ne recherche pas un nouvel
opérateur auprès duquel s'enregistrer.
• Registred (home) - enregistré sur un réseau domestique.
• Searching - non enregistré sur un réseau, mais l'appareil recherche un nouvel
opérateur auprès duquel s'enregistrer.
• Denied - enregistrement au réseau refusé par l'opérateur
• Unknow - l'état de l'opérateur est actuellement inconnu
•Registred (Roaming) - enregistré sur le réseau, en conditions d'itinérance
Cell ID L'ID de la cellule à laquelle le modem est actuellement connecté.
Statut de la connexion
de données
Indique si l'appareil dispose ou non d'une connexion de données mobiles.
Type de connexion Typedeconnexionmobile.Lesvaleurspossiblessont:
• 4G:4G(LTE)
• 3G:3G(WCDMA),3G(HSDPA),3G(HSUPA),3G(HSPA),3G(HSPA+),3G(DC-HSPA+),
3G(HSDPA+HSUPA),UMTS
• N/A - impossible à déterminer pour le moment
Force du signal Indicateur de force du signal reçu ( RSSI ) mesuré en dBm. Plus proche de 0 est la valeur,
meilleure est la force du signal.
MENU STATUT

ALD-16690 20
Agrégation porteuse LTE Advanced Carrier Aggregation, CA, est l'une des techniques clés utilisées pour
permettre d'atteindre les débits de données très élevés de la 4G.
Encombinantplusieursporteusesensemble,danslamêmebandeoudansdes
bandes différentes, il est possible d'augmenter la bande passante disponible et ainsi
d'augmenter la capacité de la liaison.
Bande connectée Bande de fréquence mobile actuellement utilisée.
Autres mesures de
niveau de signal
La qualité globale du signal pour différents types de connexion est définie par différentes
mesures. De brèves explications et recommandations sont fournies ci-dessous.
• 4G
- RSRP - puissance reçue du signal de référence, mesurée en dBm. Plus proche de 0
est la valeur, meilleure est la force du signal.
- RSRQ - qualité de réception du signal de référence, mesurée en dB. Plus proche de
0 est la valeur, meilleur est le taux de transfert d'informations.
- SINR - rapport signal sur bruit, mesuré en dB. Plus élevée est la valeur, meilleure
est la qualité du signal.
• 3G
- EC/IO - rapport porteuse/interférence en liaison descendante. Les valeurs vont de
-20 à 0. Plus proche de 0 est la valeur, meilleure est la qualité du signal.
- RSCP - puissance de code de signal reçu. Les valeurs vont de -124 à 0. Plus
proche de 0 est la valeur, meilleure est la force du signal.
Octets reçus Quantité de données reçues via l'interface mobile.
Octets envoyés Quantité de données envoyées via l'interface mobile.
Redémarrer le modem Permet de redémarrer le module Modem.
MENU STATUT
Other manuals for I-NET 151
1
Table of contents
Languages:
Other ALDEN Wireless Router manuals
Popular Wireless Router manuals by other brands

D-Link
D-Link DSL-2741B owner's manual

SMC Networks
SMC Networks SMC Barricade g SMC7904WBRA2 user guide

TP-Link
TP-Link TL-WR741ND - Wireless Lite N Router user guide

ZyXEL Communications
ZyXEL Communications PRESTIGE 660HW-D specification

NETGEAR
NETGEAR Nighthawk MK63 quick start guide

Buffalo
Buffalo Buffalo AirStation MIMO240 Wireless Cable/DSL Router... Quick setup guide