ALDI 1958/21224-15 User manual

10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 1
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA
User Guide
Manual
del usuario
10 FOOT
OFFSET
UMBRELLA
10 FOOT
OFFSET
UMBRELLA
English.... Page 3
Español.... Página 12
English.... Page 3
Español Página 12
SOMBRILLA DE
10 PIES CON
SOPORTE LATERAL

10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 3
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA
'ĞƫŶŐ^ƚĂƌƚĞĚ

WĂƌƚƐ>ŝƐƚ

ƐƐĞŵďůLJ/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ

/ŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĨŽƌhƐĞ

tĂƌƌĂŶƚLJ

WĂƌĂŽŵĞŶnjĂƌ
 
>ŝƐƚĂĚĞWŝĞnjĂƐ
 
/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞŶƐĂŵďůĂũĞ
 
/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞhƐŽ
 
'ĂƌĂŶơĂ
 
ŽŶƚĞŶƚƐ
Getting Started
Getting Started
Identify all parts packaged in carton against the
parts list. Remove all protective materials and place
parts on a non-abrasive surface to avoid
scratching. If any parts are missing or damaged,
DO NOT attempt to assemble. Please contact our
customer service center (Monday-Friday 9:00am –
5:00pm EST) at 1-800-599-8898.
Caution
Read all the instructions before assembly. Failure to do so may result
in faulty assembly and potential injury! Assemble product on a soft,
non-abrasive surface such as a carpet or cardboard to avoid
damaging the item. Seek assistance to assemble bulky or heavy
items. After final alignment, make sure all bolts and nuts are
securely tightened with screw covers pressed in place.

10 Foot Offset Umbrella
4 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 5
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA USA
Parts List
C
E
A
B
G
D
H
F
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ YƚLJ ĞƐĐƌŝƉƟŽŶ YƚLJ

hŵďƌĞůůĂ&ƌĂŵĞ

 ŽƩŽŵƌŽƐƐĂƌ


>ŽǁĞƌWŽůĞ

& >ŽĐŬŝŶŐ<ŶŽď

hŵďƌĞůůĂĂƐĞWŽůĞ
 
Žůƚ;DϴΎϭϱDDͿ


dŽƉƌŽƐƐĂƌ
 
tƌĞŶĐŚ

Pack Contents / Parts
WĂĐŬĐŽŶƚĞŶƚƐƉĂƌƚƐ
AhŵďƌĞůůĂ&ƌĂŵĞ
B>ŽǁĞƌWŽůĞ
ChŵďƌĞůůĂĂƐĞWŽůĞ
DdŽƉƌŽƐƐĂƌ
EŽƩŽŵƌŽƐƐĂƌ
F>ŽĐŬŝŶŐ<ŶŽď
GŽůƚ;DϴΎϭϱDDͿ
HtƌĞŶĐŚ

10 Foot Offset Umbrella
6 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 7
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA USA
Assembly Instructions
ϭ WůĂĐĞƚŚĞdŽƉ>ĞŐĂƐĞ;ͿŽǀĞƌƚŚĞŽƩŽŵ>ĞŐĂƐĞ;ͿƚŽĨŽƌŵĂŶ
džƩĂĐŚƚŚĞhŵďƌĞůůĂĂƐĞWŽůĞ;ͿƚŽƚŚĞĂƐĞ>ĞŐƐĂŶĚƐĐƌĞǁ
ƟŐŚƚůLJǁŝƚŚƚŚĞϰƉƌŽǀŝĚĞĚďŽůƚƐ;'Ϳ
Ϯ /ŶŽƌĚĞƌƚŽƉƵƚƚŚĞƵŵďƌĞůůĂƚŽŐĞƚŚĞƌĐůŽƐĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
ƉƌŽƉĞƌůLJďLJĐƌĂŶŬŝŶŐƚŚĞƵŵďƌĞůůĂĐůŽĐŬǁŝƐĞĂƐƐŚŽǁŶŝŶ&ŝŐƵƌĞϭ
ƐƚŚĞƵŵďƌĞůůĂŝƐďĞŝŶŐĐƌĂŶŬĞĚŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĞƌŽƉĞƐƚĂLJƐ
ŝŶƐŝĚĞƚŚĞƉŽůĞƐĂŶĚĚŽĞƐŶŽƚŐĞƚƚĂŶŐůĞĚĂƐƐŚŽǁŶŝŶĮŐƵƌĞϮĂŶĚ
ƚŚĞŶƐŶĂƉƚŚĞĐƵƌǀĞĚƉŽůĞƚŽŐĞƚŚĞƌ^ĐƌĞǁƚŚĞ>ŽǁĞƌWŽůĞ;ͿƚŽ
ƚŚĞhŵďƌĞůůĂ&ƌĂŵĞ;ͿĂƐƐŚŽǁŶŝŶĮŐƵƌĞϯ
C
G
E
D
B
B
A
Figure 2
Figure 1 Figure 3
Crank
A
Assembly Instructions
ϯ WůĂĐĞĂǁĂƚĞƌŽƌƐĂŶĚďĂƐĞĚĐŽƵŶƚĞƌͲǁĞŝŐŚƚ;ŶŽƚŝŶĐůƵĚĞĚͿŽŶƚŽƚŚĞ
ďĂƐĞƚŽƐƚĂďŝůŝnjĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂKƚŚĞƌǁĞŝŐŚƚƐƐƵĐŚĂƐĐŝŶĚĞƌďůŽĐŬƐ
ŽƌƐĂŶĚďĂŐƐǁŽƵůĚǁŽƌŬĂƐǁĞůů/ŶƐĞƌƚƚŚĞ>ŽǁĞƌWŽůĞ;ͿŝŶƚŽƚŚĞ
hŵďƌĞůůĂĂƐĞWŽůĞ;ͿdŝŐŚƚĞŶǁŝƚŚƚŚĞ>ŽĐŬŝŶŐ<ŶŽď;&Ϳ
BB
F

10 Foot Offset Umbrella
8 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA
Instructions for Use
Adjustable angle
locking knob
Figure 1
Figure 3
Figure 2
Locking knob
,ŽǁƚŽŽƉĞŶƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
ϭ WƵƐŚƚŚĞĐƵƌǀĞĚƵŵďƌĞůůĂĨƌĂŵĞƚŽƚŚĞƚŽƉĂƐƐŚŽǁŶŝŶĮŐƵƌĞϭ
Ϯ dŝŐŚƚĞŶƚŚĞůŽĐŬŝŶŐŬŶŽďƚŽůŽĐŬƚŚĞƵŵďƌĞůůĂƉŽƐŝƟŽŶĂƐƐŚŽǁŶŝŶ
ĮŐƵƌĞϮ
ϯ dƵƌŶƚŚĞĐƌĂŶŬĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽŽƉĞŶƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
ϰ >ŽŽƐĞŶƚŚĞĂĚũƵƐƚĂďůĞĂŶŐůĞůŽĐŬŝŶŐŬŶŽďƚŽĂŶŐůĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
ĐĂŶŽƉLJƚŽĚĞƐŝƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶ;ĮŐƵƌĞϯͿ
ϱ EŽǁĞŶũŽLJLJŽƵƌŶĞǁŽīƐĞƚƵŵďƌĞůůĂ
,ŽǁƚŽĐůŽƐĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
ϭ dƵƌŶƚŚĞĐƌĂŶŬĐŽƵŶƚĞƌĐůŽĐŬǁŝƐĞƚŽĐůŽƐĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂ
Ϯ >ŽŽƐĞŶƚŚĞĂĚũƵƐƚĂďůĞĂŶŐůĞůŽĐŬŝŶŐŬŶŽďĂŶĚƉƵůůƚŚĞĐƵƌǀĞĚ
ƵŵďƌĞůůĂĨƌĂŵĞĚŽǁŶƚŽƚŚĞďŽƩŽŵ
ϯ dŝĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂƚŽƚŚĞƉŽůĞ
WůĞĂƐĞĐůŽƐĞƚŚĞƵŵďƌĞůůĂĂŶĚƟĞŝƚƐĞĐƵƌĞůLJŝŶƐĞǀĞƌĞǁĞĂƚŚĞƌŽƌ
ƐƚƌŽŶŐǁŝŶĚƐ
Open
Close
 
 
 
 
  

Date of purchase

 
  
   

 
 
 !
ƟŽŶŽĨƉƵ
 !
"
  
ĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨŵĂůĨƵŶĐƟŽŶ
WARRANTY CARD
10 Foot Offset Umbrella
Phone lines available
Monday to Friday
9am - 5pm EST.
ZĞƚƵƌŶ
#    !
ŽŵƉůĞƚĞĚ
$    
Ŷ

# ! 
ĚǁŝƚŚƚŚĞĨĂƵůƚLJ
ƉƌŽĚƵĐƚƚŽ
dh^/ŶĐ
ϭϰDĂĚŝƐŽŶZŽĂĚ
&ĂŝƌĮĞůĚE:ϬϳϬϬϰ
hŶŝƚĞĚ^ƚĂƚĞƐŽĨŵĞƌŝĐĂ
ƐƵƉƉŽƌƚΛƚĚĐƵƐĂŝŶĐĐŽŵ
% & '
( ' )
ŽŵŵĞŶĚ
* + ,
-
ĞĞƉƚŚĞ
( ' )
ĞŝƉƚǁŝƚŚƚŚŝƐ
. / ( ( /
Ŷ
0
* ) / (
ĚzŽƵŵƵƐƚŝŶĐůƵĚĞĂĐŽƉLJŽĨLJŽƵƌƌĞĐĞŝƉƚ
YEAR WARRANTY
2
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 05/2015
[email protected]
1800 599 8898
USA

10 Foot Offset Umbrella
10 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA
tĂƌƌĂŶƚLJĐŽŶĚŝƟŽŶƐ
1 2
3 4
5 6
7
8 9
: 2 4 ;
< =2
>/ǁĂƌƌĂŶƚLJŽīĞƌƐLJŽƵĞdžƚĞŶƐŝǀĞďĞŶĞĮƚƐĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJ
ŽďůŝŐĂƟŽŶĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵĂǁĂƌƌĂŶƚLJ
/ŶŽƌĚĞƌƚŽŵĂŬĞĂĐůĂŝŵƵŶĚĞƌƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJƉůĞĂƐĞƐĞŶĚƵƐ
ͻ ƚŽŐĞƚŚĞƌǁŝƚŚƚŚĞĨĂƵůƚLJŝƚĞŵƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƌĞĐĞŝƉƚĂŶĚƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJ
ĐĂƌĚƉƌŽƉĞƌůLJĐŽŵƉůĞƚĞĚ
ͻ ƚŚĞĨĂƵůƚLJƉƌŽĚƵĐƚǁŝƚŚĂůůĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐŝŶĐůƵĚĞĚŝŶƚŚĞƉĂĐŬĂŐŝŶŐ
dŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚĐŽǀĞƌĚĂŵĂŐĞĐĂƵƐĞĚďLJ
ͻ ĐĐŝĚĞŶƚ
9 4
ƵŶĂŶƟĐŝƉĂƚĞĚĞǀĞŶƚƐ;ĞŐůŝŐŚƚŶŝŶŐǁŝŶĚǁĂƚĞƌĮƌĞͿ
ͻ /ŵƉƌŽƉĞƌƵƐĞ
9 4
ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ
ͻ ƵƌƐƟŶŐŽƌĐƌĂĐŬŝŶŐŽĨƚƵďŝŶŐĚƵĞƚŽĞdžƉŽƐƵƌĞƚŽǁĂƚĞƌĂŶĚĨƌĞĞnjŝŶŐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞƐ
ͻ 'ĞŶĞƌĂůĨƌĂŵĞƌƵƐƟŶŐ
ͻ ŝƐƌĞŐĂƌĚŽĨƚŚĞƐĂĨĞƚLJĂŶĚŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ
ͻ
>
8
=
2 4
ŝŵƉƌŽƉĞƌƚƌĞĂƚŵĞŶƚ
9 4
ŵŽĚŝĮĐĂƟŽŶ
ŌĞƌƚŚĞĞdžƉŝƌLJŽĨƚŚĞǁĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚLJŽƵƐƟůůŚĂǀĞƚŚĞƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJƚŽŚĂǀĞ
LJŽƵƌƉƌŽĚƵĐƚƌĞƉĂŝƌĞĚĂƚLJŽƵƌŽǁŶĞdžƉĞŶƐĞ/ĨƚŚĞƌĞƉĂŝƌŽƌƚŚĞĞƐƟŵĂƚĞŽĨ
ĐŽƐƚƐŝƐŶŽƚĨƌĞĞŽĨĐŚĂƌŐĞLJŽƵǁŝůůďĞŝŶĨŽƌŵĞĚĂĐĐŽƌĚŝŶŐůLJŝŶĂĚǀĂŶĐĞ
dŚŝƐǁĂƌƌĂŶƚLJĚŽĞƐŶŽƚůŝŵŝƚƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJŽďůŝŐĂƟŽŶŽĨƚŚĞƐĞůůĞƌĂƌŝƐŝŶŐĨƌŽŵ
ĂǁĂƌƌĂŶƚLJdŚĞƉĞƌŝŽĚŽĨǁĂƌƌĂŶƚLJĐĂŶŽŶůLJďĞĞdžƚĞŶĚĞĚŝŶĂĐĐŽƌĚĂŶĐĞǁŝƚŚĂ
ůĞŐĂůƐƚĂŶĚĂƌĚ/ŶĐŽƵŶƚƌŝĞƐǁŚĞŶĂ;ĐŽŵƉƵůƐŽƌLJͿǁĂƌƌĂŶƚLJĂŶĚŽƌƐƉĂƌĞƉĂƌƚ
ƐƚŽƌĂŐĞĂŶĚŽƌĂƐLJƐƚĞŵĨŽƌĐŽŵƉĞŶƐĂƟŽŶĂƌĞŝƐƌĞƋƵŝƌĞĚďLJůĂǁƚŚĞƐƚĂƚƵƚŽƌLJ
ŵŝŶŝŵƵŵĐŽŶĚŝƟŽŶƐĂƉƉůLJ/ŶƚŚĞĞǀĞŶƚƚŚĂƚĂƉƌŽĚƵĐƚŝƐƌĞĐĞŝǀĞĚĨŽƌƌĞƉĂŝƌ
ŶĞŝƚŚĞƌƚŚĞƐĞƌǀŝĐĞĐŽŵƉĂŶLJŶŽƌƚŚĞƐĞůůĞƌǁŝůůĂƐƐƵŵĞĂŶLJůŝĂďŝůŝƚLJĨŽƌĚĂƚĂŽƌ
ƐĞƫŶŐƐƉŽƐƐŝďůLJƐƚŽƌĞĚŽŶƚŚĞƉƌŽĚƵĐƚďLJƚŚĞĐƵƐƚŽŵĞƌ
tĂƌƌĂŶƚLJƉĞƌŝŽĚ ϮLJĞĂƌƐĨƌŽŵĚĂƚĞŽĨƉƵƌĐŚĂƐĞΎ
ŽƐƚƐ &ƌĞĞƌĞƉĂŝƌĞdžĐŚĂŶŐĞŽƌƌĞĨƵŶĚ
EŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĐŽƐƚƐ
s/ WůĞĂƐĞĐŽŶƚĂĐƚŽƵƌƐĞƌǀŝĐĞŚŽƚůŝŶĞďLJƉŚŽŶĞĞŵĂŝůŽƌ
ĨĂdžďĞĨŽƌĞƐĞŶĚŝŶŐƚŚĞĚĞǀŝĐĞdŚŝƐĂůůŽǁƐƵƐƚŽƉƌŽǀŝĚĞ
ƐƵƉƉŽƌƚŝŶƚŚĞĞǀĞŶƚŽĨƉŽƐƐŝďůĞŽƉĞƌĂƚŽƌĞƌƌŽƌƐ
Warranty

10 Foot Offset Umbrella
12 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 13
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA USA
Para comenzar
Compare todas las piezas incluidas en la caja con la
lista de piezas. Quite todos los materiales de protec-
ción y ponga las piezas sobre una superficie no abra-
siva para evitar que se rayen. Si falta alguna pieza,
NO intente ensamblar la unidad. Llame a nuestro
centro de atención al cliente (de lunes a viernes de
9:00 a.m. a 5:00 p.m. EST) al 1-800-599-8898.
Precauciones
Lea todas las instrucciones antes de ensamblar la unidad. ¡No hacer-
lo puede resultar en un ensamblaje incorrecto ocasionar lesiones!
Ensamble la unidad sobre una superficie blanda y no abrasiva, tal
como una alfombra o cartón, para evitar dañarla. Pida ayuda para
ensamblar las partes pesadas y voluminosas. Tras la alineación final,
asegúrese de que todos los pernos y tuercas estén firmemente apre-
tados y estén cubiertos con los embellecedores.
ŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůƉĂƋƵĞƚĞƉŝĞnjĂƐ
AƌĂnjŽĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂ
BWŽƐƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
CWŽƐƚĞĚĞůĂďĂƐĞĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂ
DĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůƐƵƉĞƌŝŽƌ
EĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŝŶĨĞƌŝŽƌ
FWĞƌŝůůĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
GWĞƌŶŽ;DϴΎϭϱDDͿ
H>ůĂǀĞ
^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů WĂƌĂĐŽŵĞŶnjĂƌ ^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂůŽŶƚĞŶŝĚŽĚĞůƉĂƋƵĞƚĞƉŝĞnjĂƐ
SERVICIO POSVENTASERVICIO POSVENTA

10 Foot Offset Umbrella
14 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 15
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA USA
C
E
A
B
G
D
H
F
ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĂŶƚ ĞƐĐƌŝƉĐŝſŶ ĂŶƚ

ƌĂnjŽĚĞůĂ
ƐŽŵďƌŝůůĂ

ĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
ŝŶĨĞƌŝŽƌ


WŽƐƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ

& WĞƌŝůůĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ

 WŽƐƚĞĚĞůĂďĂƐĞĚĞ
ůĂƐŽŵďƌŝůůĂ
 
WĞƌŶŽ;DϴΎϭϱDDͿ


ĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂů
ƐƵƉĞƌŝŽƌ
 
>ůĂǀĞ

ϭ ŽůŽƋƵĞůĂĂƌƌĂƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůƐƵƉĞƌŝŽƌĚĞůĂďĂƐĞ;ͿƐŽďƌĞůĂĂƌƌĂ
ƚƌĂŶƐǀĞƌƐĂůŝŶĨĞƌŝŽƌĚĞůĂďĂƐĞ;ͿĚĞŵĂŶĞƌĂƋƵĞĨŽƌŵĞŶƵŶĂdžĐŽƉůĞ
ĞůWŽƐƚĞĚĞůĂďĂƐĞĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂ;ͿĂůĂďĂƐĞLJĂƐĞŐƷƌĞůŽĮƌŵĞŵĞŶƚĞ
ĐŽŶůŽƐϰƉĞƌŶŽƐƉƌŽǀŝƐƚŽƐ;'Ϳ
Ϯ WĂƌĂŵŽŶƚĂƌůĂƐŽŵďƌŝůůĂĐŝĠƌƌĞůĂŐŝƌĂŶĚŽůĂŵĂŶŝǀĞůĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞ
ůĂƐĂŐƵũĂƐĚĞůƌĞůŽũĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϭDŝĞŶƚƌĂƐŐŝƌĂůĂ
ŵĂŶŝǀĞůĂĂƐĞŐƷƌĞƐĞĚĞƋƵĞůĂĐƵĞƌĚĂƉĞƌŵĂŶĞnjĐĂĚĞŶƚƌŽĚĞůŽƐƉŽƐƚĞƐLJ
ŶŽƐĞĞŶƌĞĚĞĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϮĂĐŽŶƟŶƵĂĐŝſŶĞŶĐĂũĞůĂƐ
ĚŝƐƟŶƚĂƐƐĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞůƉŽƐƚĞĐƵƌǀĂĚŽŶƌŽƐƋƵĞĞůWŽƐƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ;ͿĞŶĞů
ƌĂnjŽĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂ;ͿĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϯ
C
G
E
D
B
B
A
Figure 2
Figure 1 Figure 3
Crank
A
^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů>ŝƐƚĂĚĞƉŝĞnjĂƐ ^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂŵďůĂũĞ
SERVICIO POSVENTASERVICIO POSVENTA

10 Foot Offset Umbrella
16 AFTER SALES SUPPORT
[email protected] 1800 599 8898
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 17
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA USA
ϯ WŽŶŐĂƵŶĐŽŶƚƌĂƉĞƐŽĚĞĂŐƵĂŽĂƌĞŶĂ;ŶŽŝŶĐůƵŝĚŽͿƐŽďƌĞůĂďĂƐĞƉĂƌĂ
ĞƐƚĂďŝůŝnjĂƌůĂƐŽŵďƌŝůůĂdĂŵďŝĠŶƉƵĞĚĞƵƟůŝnjĂƌŽƚƌŽƟƉŽĚĞĐŽŶƚƌĂƉĞƐŽƐ
ƚĂůĞƐĐŽŵŽďůŽƋƵĞƐĚĞĐĞŵĞŶƚŽŽďŽůƐĂƐĚĞĂƌĞŶĂ/ŶƐĞƌƚĞĞůWŽƐƚĞŝŶĨĞƌŝŽƌ
;ͿĞŶĞůWŽƐƚĞĚĞůĂďĂƐĞĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂ;ͿƉƌŝĞƚĞůĂWĞƌŝůůĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
;&Ϳ
BB
F
Adjustable angle
locking knob
Figure 1
Figure 3
Figure 2
Locking knob
ſŵŽĂďƌŝƌůĂƐŽŵďƌŝůůĂ
ϭ ŵƉƵũĞĞůďƌĂnjŽĐƵƌǀĂĚŽĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂŚĂĐŝĂĂƌƌŝďĂĐŽŵŽƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶ
ůĂ&ŝŐƵƌĂϭ
Ϯ ƉƌŝĞƚĞůĂƉĞƌŝůůĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚƉĂƌĂĮũĂƌůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂĐŽŵŽ
ƐĞŵƵĞƐƚƌĂĞŶůĂ&ŝŐƵƌĂϮ
ϯ 'ŝƌĞůĂŵĂŶŝǀĞůĂĞŶĞůƐĞŶƟĚŽĚĞůĂƐĂŐƵũĂƐĚĞůƌĞůŽũƉĂƌĂĂďƌŝƌůĂ
ƐŽŵďƌŝůůĂ
ϰ ŇŽũĞůĂƉĞƌŝůůĂĚĞĂũƵƐƚĞLJĮũĂĐŝſŶĚĞůĄŶŐƵůŽĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂƉĂƌĂĐŽůŽĐĂƌ
ĞůƚŽůĚŽĞŶůĂƉŽƐŝĐŝſŶĚĞƐĞĂĚĂ;&ŝŐƵƌĂϯͿ
ϱ ŝƐĨƌƵƚĞĚĞƐƵŶƵĞǀĂƐŽŵďƌŝůůĂĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů
ſŵŽĐĞƌƌĂƌůĂƐŽŵďƌŝůůĂ
ϭ 'ŝƌĞůĂŵĂŶŝǀĞůĂĞŶƐĞŶƟĚŽĐŽŶƚƌĂƌŝŽĂůĂƐĂŐƵũĂƐĚĞůƌĞůŽũƉĂƌĂĐĞƌƌĂƌůĂ
ƐŽŵďƌŝůůĂ
Ϯ ŇŽũĞůĂƉĞƌŝůůĂĚĞĂũƵƐƚĞLJĮũĂĐŝſŶĚĞůĄŶŐƵůŽĚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂLJďĂũĞĞů
ďƌĂnjŽĐƵƌǀĂĚŽŚĂƐƚĂĞůĮŶĂů
ϯ ƚĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂĂůƉŽƐƚĞ
ŝĞƌƌĞůĂƐŽŵďƌŝůůĂLJĄƚĞůĂĮƌŵĞŵĞŶƚĞĞŶĐĂƐŽĚĞŵĂůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐ
ŵĞƚĞŽƌŽůſŐŝĐĂƐŽǀŝĞŶƚŽĨƵĞƌƚĞ
Open
Close
^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞĞŶƐĂŵďůĂũĞ ^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů/ŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞƵƐŽ
SERVICIO POSVENTASERVICIO POSVENTA
&ŝŐƵƌĂϭ
&ŝŐƵƌĂϯ
&ŝŐƵƌĂϮ
WĞƌŝůůĂƉĂƌĂĂũƵƐƚĂƌ
LJĮũĂƌĞůĄŶŐƵůŽ
WĞƌŝůůĂĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚ
ďƌŝƌ
ĞƌƌĂƌ

10 Foot Offset Umbrella
AFTER SALES SUPPORT 19
1800 599 8898 [email protected]
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 04/2015
USA
ŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐĚĞůĂŐĂƌĂŶơĂ
ƐƟŵĂĚŽĐůŝĞŶƚĞ
?
3
ǁĂƌĂŶơĂĚĞ>/ůĞŽĨƌĞĐĞĂŵƉůŝŽƐďĞŶĞĮĐŝŽƐĞŶĐŽŵƉĂƌĂĐŝſŶĐŽŶůĂŽďůŝ
@
ŐĂĐŝſŶůĞŐĂůƋƵĞƐĞĚĞƌŝǀĂĚĞƵŶĂŐĂƌĂŶơĂ
WĂƌĂŚĂĐĞƌƵŶĂƌĞĐůĂŵĂĐŝſŶďĂũŽůĂŐĂƌĂŶơĂƉŽƌĨĂǀŽƌĞŶǀşĞŶŽƐ
ͻ ĞůĂƌơĐƵůŽĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽĐŽŶũƵŶƚĂŵĞŶƚĞĐŽŶĞůƌĞĐŝďŽĚĞĐŽŵƉƌĂŽƌŝŐŝŶĂů
LJůĂƚĂƌũĞƚĂĚĞŐĂƌĂŶơĂĐŽŵƉůĞƚĂĚĂĚĞŵĂŶĞƌĂĂƉƌŽƉŝĂĚĂ
ͻ ĞůƉƌŽĚƵĐƚŽĚĞĨĞĐƚƵŽƐŽĐŽŶƚŽĚŽƐůŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐŝŶĐůƵŝĚŽƐĞŶĞů
ĞŵďĂůĂũĞ
>ĂŐĂƌĂŶơĂŶŽĐƵďƌĞĂůŽƐĚĂŹŽƐŽĐĂƐŝŽŶĂĚŽƐƉŽƌ
ͻ ĐĐŝĚĞŶƚĞƐŽĞǀĞŶƚŽƐŝŵƉƌĞǀŝƐƚŽƐ;ƉŽƌĞũĞŵƉůŽƌĂLJŽƐǀŝĞŶƚŽĂŐƵĂĨƵĞŐŽͿ
ͻ hƐŽŽƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐ
ͻ ZŽƚƵƌĂŽĞdžƉůŽƐŝſŶĚĞůŽƐƚƵďŽƐĚĞďŝĚŽĂůĂĞdžƉŽƐŝĐŝſŶĂůĂŐƵĂLJĂůĂƐ
ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƐďĂũŽĐĞƌŽ
ͻ KdžŝĚĂĐŝſŶŐĞŶĞƌĂůĚĞůĂĞƐƚƌƵĐƚƵƌĂ
ͻ /ŶĐƵŵƉůŝŵŝĞŶƚŽĚĞůĂƐŝŶƐƚƌƵĐĐŝŽŶĞƐĚĞƐĞŐƵƌŝĚĂĚLJŵĂŶƚĞŶŝŵŝĞŶƚŽ
ͻ KƚƌŽƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽŽŵŽĚŝĮĐĂĐŝſŶŝŶĂĚĞĐƵĂĚŽƐ
ĞƐƉƵĠƐĚĞůǀĞŶĐŝŵŝĞŶƚŽĚĞůƉĞƌşŽĚŽĚĞŐĂƌĂŶơĂƚŽĚĂǀşĂƟĞŶĞůĂƉŽƐŝďŝůŝĚĂĚ
ĚĞŵĂŶĚĂƌĂƌĞƉĂƌĂƌƐƵƉƌŽĚƵĐƚŽƐŝƵƐƚĞĚĐŽƌƌĞĐŽŶůŽƐŐĂƐƚŽƐ^ŝůĂƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŽ
ĞƐƟŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĐŽƐƚŽƐŶŽĞƐŐƌĂƟƐƵƐƚĞĚƐĞƌĄŝŶĨŽƌŵĂĚŽĚĞĞůůŽƉƌĞǀŝĂŵĞŶƚĞ
ƐƚĂŐĂƌĂŶơĂŶŽůŝŵŝƚĂůĂŽďůŝŐĂĐŝſŶůĞŐĂůĚĞůǀĞŶĚĞĚŽƌĚĞƌŝǀĂĚĂĚĞƵŶĂŐĂ
@
ƌĂŶơĂůƉĞƌşŽĚŽĚĞŐĂƌĂŶơĂƐſůŽƐĞƉƵĞĚĞĞdžƚĞŶĚĞƌĚĞĂĐƵĞƌĚŽĐŽŶƵŶĂŶŽƌ
@
ŵĂůĞŐĂůŶůŽƐƉĂşƐĞƐĚŽŶĚĞƐĞƌĞƋƵŝĞƌĞƉŽƌůĂůĞLJƵŶĂŐĂƌĂŶơĂ;ŽďůŝŐĂƚŽƌŝĂͿ
LJŽĂůŵĂĐĞŶĂŵŝĞŶƚŽĚĞƌĞƉƵĞƐƚŽƐLJŽƵŶƐŝƐƚĞŵĂĚĞĐŽŵƉĞŶƐĂĐŝſŶƐĞĂƉůŝ
@
ĐĂƌĄŶůĂƐĐŽŶĚŝĐŝŽŶĞƐŵşŶŝŵĂƐůĞŐĂůĞƐŶĞůĐĂƐŽĚĞƋƵĞƐĞƌĞĐŝďĂƵŶƉƌŽĚƵĐƚŽ
ƉĂƌĂƐƵƌĞƉĂƌĂĐŝſŶŶŝůĂĐŽŵƉĂŹşĂĚĞƐĞƌǀŝĐŝŽŶŝĞůǀĞŶĚĞĚŽƌĂƐƵŵĞŶŶŝŶŐƵŶĂ
ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚƉŽƌůŽƐĚĂƚŽƐŽĐŽŶĮŐƵƌĂĐŝŽŶĞƐƋƵĞƉƵĞĚĂŶŚĂďĞƌƐĞĂůŵĂĐĞ
@
ŶĂĚŽĞŶĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƉŽƌĞůĐůŝĞŶƚĞ
WĞƌşŽĚŽĚĞŐĂƌĂŶơĂ ϮĂŹŽƐĂƉĂƌƟƌĚĞůĂĨĞĐŚĂĚĞĐŽŵƉƌĂΎ
ŽƐƚŽƐ ZĞƉĂƌĂĐŝſŶŝŶƚĞƌĐĂŵďŝŽŐƌĂƟƐŽƌĞĞŵďŽůƐŽ
EŽŚĂLJĐŽƐƚŽƐĚĞƚƌĂŶƐƉŽƌƚĞ
s/^K WſŶŐĂƐĞĞŶĐŽŶƚĂĐƚŽĐŽŶŶƵĞƐƚƌĂůşŶĞĂĚŝƌĞĐƚĂĚĞ
ĂƚĞŶĐŝſŶƉŽƌƚĞůĠĨŽŶŽĐŽƌƌĞŽĞůĞĐƚƌſŶŝĐŽŽĨĂdžĂŶƚĞƐ
ĚĞƌĞƚŽƌŶĂƌĞůƉƌŽĚƵĐƚŽƐƚŽŶŽƐƉĞƌŵŝƚĞƉƌŽƉŽƌĐŝŽ
@
ŶĂƌĂLJƵĚĂĞŶĐĂƐŽĚĞƉŽƐŝďůĞƐĞƌƌŽƌĞƐĚĞůŽƉĞƌĂĚŽƌ
A B
C
D E
F G
H HE
C I
Fecha de compra*
J K
L
M N
E
O P
N E Q Q
P R S
T
L G
P H
U
B V G N
D E
Q K L W N G
O
E C Q N
P
W Q
P R S DE H DE X
E Q
F
K I
TARJETA DE GARANTÍA
PARAGUAS DE 10 PIES
CON SOPORTE LATERAL
Phone lines available
Monday to Friday
9am - 5pm EST.
TS
Y
Z
E
H
G
F G
N
[E
F G
D E
V B G N G S
F
\
G
N E
H HE
S G
DK [
B S
F
K Q K S E
H
WN K
D
B Q
F
K
D E X
E Q
F B
K C K G I
] O ^ _ A ` a b
S Q c
d e f
G
D P
C K S
g
K G
D
&ĂŝƌĮĞůĚE:ϬϳϬϬϰ
_S P
F
E
D A
FG F
E C K
X `
L E N
P
Q G
C B W W K N
F
h
F
D
Q B C G
PS
Qc Q K L
i
ZĞĐŽŵĞŶĚĂŵŽƐŐƵĂƌĚĂƌĞůƌĞĐŝďŽũƵŶƚŽĐŽŶĞƐƚĂƚĂƌũĞƚĂĚĞŐĂƌĂŶơĂ
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 05/2015
A OS DE GARANTÍA
2
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 05/2015
[email protected]
1800 599 8898
USA
^ŽŵďƌŝůůĂĚĞϭϬƉŝĞƐĐŽŶƐŽƉŽƌƚĞůĂƚĞƌĂů  'ĂƌĂŶơĂ
SERVICIO POSVENTA
SOMBRILLA
datos:
Correo electrónico
llenada
SERVICIO POSVENTA
Las líneas
telefónicas están
disponibles de lunes
a viernes, de
9 a.m. a 5 p.m. EST

YEAR WARRANTY
AÑOS DE GARANTÍA
2
[email protected]
1800 599 8898
USA
MODEL: 1958/21224-15 PRODUCT CODE: 1958 05/2015
DISTRIBUTED BYtDISTRIBUÍDA POR:
ALDI INC., BATAVIA, IL 60510
www.aldi.us
DISTRIBUIDO
SERVICIO POSVENTA