Alice's Garden LAMPADA S POP User manual

LED26LAMPBT
16/12/2019
15
MIN
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl
alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au
LAMPADA S POP
7
COULEURS
4-12H
IP65
26CM

216/12/2019
INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE
FRANÇAIS
Precautions...........................................................................................................................5
Utilisation..............................................................................................................................6
Télécommande infrarouge....................................................................................................8
Caractéristiques techniques .................................................................................................9
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
ESPAÑOL
Precauciones...................................................................................................................... 11
Uso .....................................................................................................................................12
Control remoto por infrarrojos.............................................................................................14
Características técnicas .....................................................................................................15
IMPORTANTE, CONSÉRVELO
PARA FUTURAS REFERENCIAS:
LEA ATENTAMENTE
ENGLISH
Precautions.........................................................................................................................17
How to use..........................................................................................................................18
Infrared remote control .......................................................................................................20
Technical specications......................................................................................................21
IMPORTANT, KEEP FOR FUTURE
REFERENCE: READ CAREFULLY

3
16/12/2019
NEDERLANDS
Voorzorgsmaatregelen .......................................................................................................23
Gebruik...............................................................................................................................24
Infrarood afstandsbediening...............................................................................................26
Technische karakteristieken ...............................................................................................27
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
TOEKOMSTIGE REFERENTIE:
ZORGVULDIG LEZEN
PORTUGUÊS
Precauções.........................................................................................................................29
Utilização............................................................................................................................30
Comando à distância infravermelho...................................................................................32
Características técnicas .....................................................................................................33
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE
ITALIANO
Precauzioni.........................................................................................................................35
Telecommando a infrarossi.................................................................................................36
Uso .....................................................................................................................................38
Catterisiche techniche ........................................................................................................39
IMPORTANTE, CONSERVARE PER
ULTERIORI CONSULTAZIONI:
LEGGERE ATTENTAMENTE

416/12/2019
FR
LAMPE
TÉLÉCOMMANDE
Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur
CHARGEUR
W
R G B
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH

5
16/12/2019
FR
PRECAUTIONS
CHARGEUR
• Le chargeur est destiné à être utilisé à l’intérieur, à l’abri de l’humidité. Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur.
• Le chargeur est prévu pour être utilisé entre 100–240 Volts, 50/60Hz, courant alternatif.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble ou un ensemble spécial
disponible auprès du fabricant ou de son service après vente.
BATTERIE INTERNE
Votre lampe est pourvue d’une batterie rechargeable interne, qui n’est pas accessible, et ne peut pas être
remplacée. Lorsque votre produit atteint la n de sa durée de vie, il doit être déposé dans un centre de recy-
clage.
PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
• Seuls les adultes devraient manipuler la pile. Ne pas laisser un enfant utiliser la télécommande sans
supervision d’un adulte.
• Insérer la pile dans le mauvais sens peut causer des dommages irréversibles à la télécommande.
• Ne jamais tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Ne jamais jeter les piles dans un feu, vous risquerez une explosion de ces dernières.
• Remplacez la pile uniquement avec une autre du même type. Le type utilisé dans la télécommande est
CR2025.
• Les piles doivent être recyclées dans un centre prévu à cet effet. Ne jamais les jeter avec les déchets
domestiques.
REMPLACER LA PILE DE LA TÉLÉCOMMANDE
• Si l’utilisation de la télécommande devient difcile, et son
fonctionnement aléatoire, il faut alors remplacer la batterie, avec une
CR2025 de 3V.
• Retirer le support batterie comme le schéma ci-contre.
• Placer la pile sur le support avec le + vers le haut. Si la pile n’est pas
bien positionnée, la télécommande ne fonctionnera pas.
• Insérer le tout dans le compartiment.
3
2
1
AVERTISSEMENT. Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au moins 8 ans et par
des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d’ex-
périence ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus
ont été appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’ap pareil. Le nettoyage et l’entretien
par l’usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

616/12/2019
FR
UTILISATION
RECHARGE DU PRODUIT POUR LA PREMIÈRE FOIS
• Appuyer sur le bouton « ON/OFF » sur la base de la lampe pour
éteindre les LED, avant de la charger.
• Connecter l’adaptateur à la prise chargeur de la base de la lampe,
ensuite brancher le chargeur dans une prise de courant. Le témoin
de charge s’illuminera.
• Lors de la première charge, la lampe doit rester en charge
8 heures, ensuite la batterie de la lampe mettra à peu près
6 heures pour recharger.
COMPORTEMENT DES LED
• Rouge xe : raccorde sur secteur et en charge.
• LED éteinte : batterie chargée OU chargeur non branché.
UTILISER LA LAMPE
La lampe peut être utilisée en pressant directement le bouton « ON/OFF » pour allumer, éteindre ou pour
changer de couleur.
• Pour allumer, pressez sur le bouton « ON/OFF » pendant 3 secondes.
• En pressant de nouveau sur le bouton « ON/OFF », la couleur changera.
• Rester appuyé 3 secondes et la lampe s’éteindra.
Le réglage par défaut est d’allumer la lampe par le bouton situé en dessous de la lampe.
- Si vous éteignez la lampe avec la télécommande, la prochaine fois vous pourrez l’allumer avec la télécom-
mande ou en appuyant sur le bouton ON/OFF de la lampe.
- Si vous éteignez la lampe avec le bouton ON/OFF, la prochaine fois vous ne pourrez l’allumer que par ce
bouton.
Il est possible d’utiliser aussi la télécommande :
R
G B
R
G B
................. Ajuste la luminosité
.................... Allume et eteint les LED
.................... 7 couleurs s’allument alternativement, en continu, au rythme
de la musique
COLOR SELECTION . Selectionne la couleur parmi les 7 disponibles
FLASH MODE.........Les couleurs changent automatiquement en continu
STROBE MODE.......Les couleurs changent automatiquement, très rapidement
FADE MODE ..........Les 7 couleurs délent automatiquement, en fondu
SMOOTH MODE......Les couleurs délent automatiquement, en fondu lent
.....................Mode bougie
Cette lampe est totalement protégée contre les poussières et les projections d’eau de toutes
directions. Elle est prévue pour une utilisation intérieure comme extérieure. Le chargeur est des-
tiné à être utilisé à l’intérieur, à l’abri de l’humidité. Il ne doit pas être utilisé à l’extérieur.
W
R G B
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
ON/OFF
ON/OFF

7
16/12/2019
FR
UTILISER LES ENCEINTES
• Appuyez sur le bouton ON/OFF de votre lampe ou de votre télécommande. La lumière s’allumera auto-
matiquement.
• Appuyez sur le bouton de votre télécommande pour allumer le Bluetooth. Vous entendrez alors une
sonnerie.
• Activez le Bluetooth sur votre téléphone, ordinateur ou votre tablette. Le nom par défaut du Bluetooth à
activer est «SPEAKERLIGHTING». Cliquez dessus pour faire fonctionner votre produit, vous entendrez
alors un bip. Votre appareil est alors prêt à être utilisé.
• Vous pouvez gérer la musique grâce à votre téléphone, ordinateur, tablette ou grâce à la télécommande.
• Si votre appareil a déjà été connecté à votre lampe, il se connectera automatiquement lorsque vous ap-
puierez sur le bouton de votre télécommande.
• Si plusieurs appareils étaient ultérieurement connectés à la lampe, le dernier connecté se reconnaitra
automatiquement. Par exemple, si vous avez déjà connecté un téléphone A puis un téléphone B, le télé-
phone B se connectera si les 2 téléphones essaient de se connecter en même temps.
• Lorsque vous souhaitez connecter un autre appareil sur votre enceinte Bluetooth, allez dans les para-
mètres Bluetooth de l’appareil déjà connecté, selectionnez le «SPEAKERLIGHTING» et «dissocier» ou
«oublier l’appareil».
COMPORTEMENT DES LED
BLEU : le bluetooth de votre appareil est allumé et la lampe est connectée mais vous n’avez pas encore mis
de musique.
BLEU et clignotant lentement : le bluetooth est allumé et connecté à la lampe, vous avez mis de la musique.
BLEU et clignotement rapide : le bluetooth de votre appareil est allumé mais aucun appareil n’est connecté
à la lampe.
LED éteinte : le bluetooth est éteint.
Il est possible d’utiliser aussi la télécommande :
. . . . . .Active/désactive le Bluetooth
. . . . . .Marche/pause
......Passe à la chanson suivante
. . . . . .Retourne à la chanson précédente
. . . . . .Baisse le volume sonore
......Augmente le volume sonore
NETTOYAGE
• Nettoyer la lampe avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de détergent ou autre produit chimique, qui
pourraient endommager le revêtement de la lampe.
• Ne pas exposer l’adaptateur secteur à l’eau.
DONNÉES ÉLECTRIQUES
CHARGEUR : 100~240V AC, 50–60 Hz — 7,5V DC, 600mA
BATTERIE : Li-Po, 3,7V, 2400mAh
W
R G B
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH

816/12/2019
FR
TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE
W
R G B
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
UTILISATION
Prenez garde à ce qu’il n’y ait aucun obstacle sur la trajectoire
du signal infrarouge, de la télécommande à la lampe LED. La
portée de la télécommande est d’1 à 5 mètres en fonction de
l’environnement dans lequel la lampe LED est utilisée.
NOTE
• Avant d’utiliser la télécommande, retirer la languette du
compartiment pile.
• Si la télécommande semble ne plus fonctionner après avoir
appuyé à plusieurs reprises sur les boutons, il faut alors lais-
ser reposer la télécommande 1 mn, s’approcher de la lampe
et retenter l’opération.
• Une télécommande peut gérer plusieurs lampes LAMPA-
DA S POP à la fois, mais il faudra manipuler la télécom-
mande plus près que d’ordinaire, pour piloter la lampe
souhaitée.
• En intérieur, avec les interférences des autres appareils de
votre domicile,vous pouvez rencontrer des difcultés à pilo-
ter votre lampe à 5m, il faudra alors vous rapprocher.
Référence de la télécommande REMOTEAG03 (SW-RM003)
Fréquence de la télécommande 38MHz

9
16/12/2019
FR
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Nombre de canaux 78
Module Bluetooth CB6905A AC69 BQB QDID:91274
Version Bluetooth 4.2+EDR+BLE
Protocole Bluetooth SBC, AAC;AVCTP 1.4;AVCTP 1.0
Haut-Parleur 4Ω 5W
Amplificateur 300mW
Distance de fonctionnement du Bluetooth 10 M (+/-3)
Distance de fonctionnement de la télécommande 5M
Sensibilité -86dBm
Niveau acoustique ≥ 85dB
Fréquence de réponse 20Hz-20KHz
Distortion 5%
Température -40°C à +85°C
Taille du produit 16x16x26cm
Poids 0,9KG
Batterie
Voltage 3.7V DC
Capacité 2400 mAh
Autonomie 4 à 12 heures
Chargeur
Tension secteur 100-240V AC, 50–60 Hz
Tension de sortie 7.5V DC
Courant de sortie 600 mA
Durée de chargement 4 à 6 heures

10 16/12/2019
ES
LÁMPARA
CONTROL REMOTO POR
INFRARROJOS
Guarde estas instrucciones para cualquier necesidad futura
CARGADOR
W
R G B
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH