Alpina F 72 FL User manual

171503996/6A 03/2019
F 72 FL
F 72 FL Hydro
IT
Tosaerba con conducente a bordo seduto - MANUALE DI ISTRUZIONI
ATTENZIONE: prima di usare la macchina, leggere attentamente il presente libretto.
DE
Aufsitzmäher (Rasenmäher mit Fahrersitz mit sitzendem Benutzer)
GEBRAUCHSANWEISUNG
ACHTUNG: Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam lesen.
EN
Ride-on lawnmower with seated operator - OPERATOR’S MANUAL
WARNING: read thoroughly the instruction booklet before using the machine.
FR
Tondeuse à gazon à conducteur assis - MANUEL D’UTILISATION
ATTENTION: lire attentivement le manuel avant d’utiliser cette machine.
NL
Grasmaaier met zittende bediener - GEBRUIKERSHANDLEIDING
LET OP: vooraleer de machine te gebruiken, dient men deze handleiding aandachtig te lezen.

i
ITALIANO - Istruzioni Originali ................................................................................................... IT
 ........................................................................... BG
 .......................................................................... CS
 ............................................................... DA
 ............................................................... DE
 ..................................................................... EL
 .......................................................................... EN
 ................................................................................ ES
 ..................................................................................... ET
 .................................................................................... FI
 .............................................................................. FR
 ......................................................................................... HR
 ........................................................................... HU
 ............................................................................... LT
 ................................................................... LV
 .................................................... NL
 ........................................................... NO
 ................................................................................. PL
 ............................................................................... PT
 ............................................................................. RO
 ...................................................................... RU
 ............................................................... SK
 ...................................................................................... SL
 .................................................................. SV
 .................................................................................... TR

ii
Tr ansmission
1.1
31
32
33
34
35
36
37
38
39
41

iii
1
2
6
3
7
8
1
23
2
3
3
1
3.3 3.4
3
4
5


1
2
3
4
3
3.1
3.2
3 (x 2) 6 (x 4) 10 (x 2) 11 (x 4) 13 (x 2)
3.5


5
64 - 5
2
13 12
1 2
3
4
3
212
16
6
89
8 10 1011
13
C
L
A
K
7
3.5
3.6

















4.1
4.2


1
3
3
2
1
5.4
5.2
5.5 5.7
1
1
5.9 5.10
5.8
5.3
1
1
5.1


1
5.13
5.12
1
2
1/3
5.14
1
2
1/3
5.15
6.1


 





5.11





2
6.6
6.5
1
6.4
1
1
6.7
11
6.8
2
1
2
3
11
6.2 6.3