Aluratek bump APS01F User manual

1
2
All Rights Reserved.
OFF ON
OFF ON
3
4
OFF ON
3.5mm Portable Mini Speaker /
Mini haut-parleur portable de 3,5 mm
qsg Q10176 Copyright © 2010 Aluratek, Inc. All Rights Reserved.
aluratek.com
Quick Start Guide /
Guide de démarrage rapide
APS01F
Getting Started / Pour commencer
Press down on the base of
the speaker to release the
extension base.
Appuyer sur la base de
l’enceinte pour dégager
le pied.
Base “pops up” / Le
pied se dégage
Press the base down
again to collapse the base.
/ Appuyer de nouveau sur
le pied pour le renfoncer.
Charging / Charger
The LED at the base will turn red,
indicating that it is in charging mode. The
LED will turn off when fully charged
La LED sur le socle de l’appareil va devenir
rouge, indiquant que la pile est en charge.
La LED s’éteindra quand la pile sera
complètement chargée.
Volume Adjustment / Réglage du volumeListening to Music / Pour écouter de la musique Listening to Music / Pour écouter de la musique
Unwind the connector
cable around the
portable speaker base
Dérouler le fil de
branchement de la base
de l’enceinte portative.
Plug in the connector to the music source, e.g.
PCs / laptops, MP3 players or radios.
Brancher le fil à la source de musique,
que ce soit l’ordinateur de bureau ou
portable, le lecteur MP3 ou fadios.
Turn on the Portable
Speaker; LED at the base
will become blue.
Allumer l’enceinte
portative; La LED sur la
base deviendra bleue.
Start playing the selected
music or the radio.
Commencer à lire la
musique sélectionnée
ou la radio.
Volume level 1
Button at the middle
(Default when turn ON)
Volume niveau 1
Bouton du milieu ( par défaut
quand l’appareil est allumé)
Volume level 2
Button all the way
towards “ON”
Volume niveau 2
Bouton déplacé sur “Marche” (“On”).
by Aluratek