ALZA HM-CG-B107SS User manual

User Manual
HM-CG-B107SS
Contact Grill

2

3
ENGLISH 4
DEUTSCH 10
ČESKY 17
SLOVENSKY 23
MAGYAR 29
FRANÇAIS 36
ITALIANO 43
ROMÂNĂ 50
WARRANTY & SUPPORT 56
GARANTIE & BETREUUNG 56
ZÁRUKA & PODPORA 56
ZÁRUKA & PODPORA 56
GARANCIA & TÁMOGATÁS 56
GARANTIE ET SUPPORT 56
GARANZIA E ASSISTENZA 56
GARANȚIE ȘI ASISTENȚĂ 56

4
Please read this manual carefully before use and
keep it for future reference. The manufacturer
declines any liability for damage caused by improper
use or failure to follow the instructions in this
manual. Improper use or non-compliance with the
instructions will void the warranty.
1. This appliance is intended for use by children 8 years of age and
older and persons with reduced physical, sensory or with mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, provided they are
under supervision or have been given instruction concerning use of
the appliance in a safe manner and understand the potential hazards.
2. Cleaning and user maintenance must not be done by children
unless they are over 8 years of age and under supervision.
3. Children under the age of 8 must be kept out of the reach of the
appliance and its power supply.
4. If the power cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in
order to avoid a dangerous situation.
Attention: Hot surface.
5. The temperature of accessible surfaces may be higher when the
appliance is in operation.
6. Wipe the grill plates with a soft, slightly dampened sponge. Wipe
dry. Wash the removable drip tray in warm water with a little kitchen
detergent. Follow the instructions in this manual.
7. The appliance is not designed for operation using an external timer
or remote control.
8. The appliance is intended for grilling food indoors. Never use the appliance for purposes
other than those for which it is intended. The appliance is not intended for commercial or
industrial purposes.
9. Before connecting the appliance to the mains, make sure that the voltage indicated on the
type plate corresponds to the mains voltage to which you will be connecting it. Connect the
appliance only to a properly grounded socket. Do not use an extension cable. Fully unroll the
power cable before use.
10. Check before each use that it is not damaged. Do not use the appliance if it shows signs of
damage or if it fell.

5
11. Before each use, make sure that it is correctly folded and that the drip tray is inserted correctly
in place.
12. Do not use the appliance in damp or dusty environments, in places with explosive or
ammable substances.
13. Do not immerse the appliance, power cord or plug in water or other liquids. Otherwise, there
is a risk of electric shock.
14. Do not place heavy objects on the power cable. Make sure that the power cable does not
hang over the edge of the table to avoid hot surfaces or sharp objects.
15. Do not touch the power cord or plug with wet or damp hands.
16. Only use the appliance on a at, dry, clean and stable surface that is heat-resistant. Do not use
the appliance standing on a metal surface, such as a sink drip tray, on a surface that is heat-
sensitive or covered with a tablecloth, paper or other ammable material, near curtains and
other ammable or heat-sensitive materials.
17. Do not place the appliance on the edge of a table or worktop. Place the appliance away from
electric or gas cookers or other heat sources.
18. Do not use the appliance near a bathtub, sink, swimming pool or other source of water.
19. Make sure that a safe distance of at least 50 cm from the surface of ammable materials is
maintained above the appliance in the direction of heat radiation and at least 10 cm in other
directions around the appliance.
20. Make sure there is enough space around the appliance for air circulation, especially during
operation.
21. Do not leave the appliance unattended when it is in operation or plugged in.
22. Use only wooden or heat-resistant plastic utensils. Metal utensils, knives, forks, etc. can scratch
the non-stick coating and damage the grill.
23. Always use the handle to open the top cover. We recommend using protective kitchen gloves.
24. Use only the accessories supplied with the appliance. Do not use accessories that are not
recommended or marked as suitable by the manufacturer.
25. Check the condition of the food regularly during operation. Do not place any objects on
the appliance.
26. Do not cover or block the ventilation openings.
27. Take extra care when grilling higher fat foods or using oil in cooking.
28. During use, the appliance heats up and remains hot for some time after use. Take extra care
not to touch the heated surface. There is a risk of severe burns.
29. Turn off the appliance by turning it to the OFF position, disconnect the power cable from the
mains socket each time you nish cooking, if you leave the appliance unattended when not in
use and before cleaning, maintenance, relocation or storage.
30. Unplug the appliance by pulling on the plug, not the power cable. Otherwise, the power cable
or outlet may be damaged.
31. Allow the appliance to cool completely before moving, cleaning, maintaining or storing it.
Never move the appliance while it is in operation or until it has cooled down completely.
32. Check the appliance regularly for damage. Do not use it if it shows signs of damage, the grill
plates are scratched, cracked or damaged, the power supply or the plug is damaged. The
appliance does not contain parts repairable by the user. Have all repairs and maintenance
other than routine serviced by an authorized service center.

6
OVERVIEW
1. Top cover
2. Handle
3. Base
4. Redpowerindicator
5. Green ready indicator
6. Rotarythermostat
7. Drip tray (located in the back)
8. Sliding safety device to open the grill
9. Folding front legs
10. Ribbedgrillplates(notshown)
7
8
9
1
2
3
4
5
6

7
SPECIFICATIONS
Power 220–240 V~, 50/60 Hz
Power consumption 2,000 W
Dimensions 33.8 × 32.9 × 13.3 cm
Weight 2.7 kg
USE
Beforerstuse
1. Remove the grill from the packaging. Before disposing of the packaging, be sure to remove
all components. Make sure the grill is not damaged.
2. Remove all stickers and labels from the grill.
3. Wash the external surface of the grill and grill plates with a soft sponge, slightly dampened in
warm water. Wipe dry.
4. Remove the drip tray and wash it in warm water with a little kitchen detergent. Rinse with
clean water and wipe dry. Reinstall the tray.
We recommend turning on the grill at maximum power without any ingredients for about
5 minutes to burn off the grill. During this time, you may experience faint smoke and an
unpleasant odor. This is a normal thing that disappears with use. Allow the grill to cool down and
then clean it again according to the instructions in the “Cleaning and maintenance” section.
Use
1. Place the grill on a dry, clean, solid and heat-resistant surface at a sufcient distance from
the mains socket. Make sure that the grill is placed far enough away from heat-sensitive and
ammable materials and that the safety instructions are followed.
2. Make sure the thermostat is in the OFF position.
3. Make sure the grill is closed and the drip tray is installed correctly.
4. Fully unroll the power cable. Make sure that the power supply is located so that it does not
touch the grill that heats up during use or other heat sources, such as electric or gas stoves.
5. Insert the power plug into the AC outlet and the red power light will light up. It will be lit as
long as the grill is plugged in.
6. Turn the thermostat and set the desired temperature level from MIN to MAX, where “MAX”
is the highest temperature and “MIN” is the lowest temperature.
7. The green ready light comes on. It shows that the grill is heating to the set temperature.
Once it goes off the grill is ready to use.
8. Open the top plate by gripping the handle and place the ingredients you want to grill or
bake on the grill plate. Carefully close the top plate.
9. Check the condition of the food regularly and you can change the set temperature level
as needed.

8
10. During operation, the green ready light will come on and off, which means that the grill is
warming up to operating temperature. Likewise, the green ready light will be on when you
raise the temperature. In that case wait until the green indicator goes off.
11. Once the preparation is complete, open the top plate by the handle and remove the food
from the grill plate. Use only wooden or heat-resistant plastic utensils. Metal utensils, knives,
forks, etc. can scratch the non-stick coating and damage the grill. We recommend using
protective kitchen gloves.
12. When you are not using the grill, turn the thermostat to the OFF position and unplug it.
Allow the grill to cool completely and then clean it according to the instructions in the
“Cleaning and maintenance” section.
Note: If you are grilling high-fat ingredients, fold out the front legs. The grill will tilt back slightly
and the fat will drain more easily into the drip tray.
Opening the grill
The grill can be opened, and you can grill on both grill plates. Proceed as follows:
1. Unfold the front legs.
2. Open the top plate by the handle.
3. Hold the handle with one hand and press the lock on the right side with the other hand.
Keep the lock pressed and slowly pull the top plate backwards until its handle touches the
work surface. Then release the lock.
4. Now you can use both grill plates.
If you need to fold the grill, grasp the grill by the handle and carefully lift the top plate.
Warning:Do not handle the grill when it is switched on, hot or plugged in.
Warning:During use, the grill heats up and remains hot even after use. Do not touch the hot
surface. There is a risk of severe burns.
Tips and advice
The meat will be more tender and cook faster if you marinate it before cooking (e.g. in oil with herbs,
yogurt or sour cream, etc.). Do not add salt to the marinade. It releases water from the meat and dries
it. It is important that the meat in the marinade is completely submerged, ideally overnight.
Grill plates have a non-stick nish that minimizes the use of fat. If you still want to use fat or oil,
make sure it is suitable for grilling.
Before eating poultry meat, make sure that the meat is completely cooked through. You can use
a commercially available meat thermometer for this purpose.

9
CLEANING AND MAINTENANCE
Always switch off the appliance, disconnect the mains plug from the mains socket and allow it to
cool down completely before any cleaning and maintenance.
Warning:
Never immerse the appliance, the power cable and plug in water or any other liquid.
Do not use plastic or metal scrapers, harsh cleaners, chemicals, petrol, solvents or other similar
substances to clean parts of the appliance. The surface nish could be heavily damaged.
Wipe the external surface of the grill and grill plate with a soft sponge slightly moistened with
warm water. Wipe dry.
Grill plates will be easier to clean if they are lukewarm.
Carefully remove the drip tray and empty its contents. Be careful, the accumulated fat can be
very hot.
Wash the bowl in warm water with a little dish detergent. Rinse with clean water and wipe dry.
Reinstall the tray. You can also wash the drip tray in the dishwasher.
Storage
Make sure that the appliance is cool and clean before storing.
Store the appliance in a dry and well-ventilated place out of the reach of children or pets.
Do not place any objects on the appliance.

10
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie vor dem Gebrauch dieses Benutzerhandbuch
sorgfältig durch und bewahren es für den
künftigen Gebrauch auf. Der Hersteller trägt keine
Verantwortung für Schäden, die auf eine falsche
Anwendung oder die Nichtbeachtung der in dieser
Anleitung angeführten Anweisungen zurückzuführen
sind. Unsachgemäßer Gebrauch oder Nichtbeachtung
der Anweisungen führen zum Erlöschen der Garantie.
1. Dieses Gerät können Kinder im Alter von 8 Jahren und älter sowie
Personen mit verminderten physischen, sensorischen und mentalen
Fähigkeiten oder mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen
benutzen, sofern diese beaufsichtigt werden oder über die sichere
Verwendung des Geräts unterwiesen wurden und die möglichen
Gefahren verstehen.
2. Reinigungs- und Wartungsarbeiten, die durch den Anwender
vorgenommen werden, dürfen nur Kinder ab 8 Jahren durchführen,
die überdies beaufsichtigt sind.
3. Kinder unter 8 Jahren sind außer Reichweite des Verbrauchers und
des Stromkabels zu halten.
4. Wenn das Netzteil beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem
Servicetechniker oder einer ähnlich qualizierten Person ersetzt
werden, um gefährliche Situationen zu vermeiden.
Hinweis:HeißeOberäche.
5. Die Temperatur der zugänglichen Oberächen kann höher sein,
wenn das Gerät in Betrieb ist.
6. Wischen Sie die Grillplatten mit einem weichen, leicht
angefeuchteten Schwamm ab. Wischen Sie sie trocken. Waschen
Sie die herausnehmbare Abtropfschale in warmem Wasser
mit ein wenig Geschirrspülmittel. Befolgen Sie die in dieser
Bedienungsanleitung angeführten Hinweise.