ALZA U17 User manual
2
Dear customer,
Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully
before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention
to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device,
please contact the customer line.
✉www.alza.co.uk/kontakt
✆+44 (0)203 514 4411
Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
3
MAIN FUNCTION
•Night light function, soft and weak light is more suitable for sleeping
•Touch the keys, good operating feel
•Low energy consumption, 90% energy less than incandescent lamp
•No fragile glass parts in products, safer for you
•Life span of module is more than 30000h
•New technology, high CRI, more concentrated bright lighting effects
•Lamp arm is made of space aluminum, high rigidity spindle, high quality for you
•Mercury free, radiation free, reject pollution, create a low carbon life
Doesn’t hurt the skin Filtered lighting to Natural light Free mercury
prevent dizziness & lead
ATTENTION
It will be hot if you light up for long time, please do not touch the light source
“0“
UV light
Eye-
protective
soft light
Natural
Eco-friendly
Lamp head
Lamp arm
Night light
Touch button
Lamp base
4
INSTRUCTIONS
•Connect the power adapter in the charging interfaces which is in the rear of lamp’s
base.
ATTENTION
The power adaptor exclusive for this LED desk lamp is not available to other
electronic appliance
The range of activity for lamp:
•The range of activity for lamp
arm is 90°
•Please press the lamp base
when you adjust the angle
•The lamp head can rotate around 45°
for left and right. To adjust the
incidence angle.
•The lamp head can rotate around
•The range of activity for lamp arm is 180°
(It might break if you over-adjust it)
5
INSTRUCTION OF BUTTONS
•Quickly touch to open/close lamp, quickly touch to turn up brightness.
Quickly touch to turn down brightness.
•Quickly touch can choose three color temperature, cold light, warm light, nature
light.
•Quickly touch to open/close night light. Touch and hold the button, it can adjust
the brightness (Stepless dimming).
JOINT ADJUSTMENT
•Use wrench to adjust the joint
Loose
Tighten
6
PRODUCT SPECIFICATION
Color temperature
5500±500K 4200±400k
3000±280k
CRI
>80Ra
Power input
DC12V/1A
Material
ABS+ALUMINUM
Luminous Flux
400LM
Power
8W
ATTENTION
•Do not self-disassemble the product, to avoid any electric shock.
•Please use vender’s specified adapter and power socket, to maintain normal
working.
•Please do not over-adjusting the joint activity parts, to avoid any damage to the
lamp.
•Please do not use the lamp in high-temperature or high-humidity environment.
•Please don’t look at the LED lightsource straightly, to avoid your eyes hurt.
•In case below conditions occur, please pull out the power cord, stop using the
product (if needed, please call for help):
•The power cord or power plug break
•The lamp holder is damp
•The shell and joint activities of the lamp holder breaks
•The lamp holder smokes or sparks
•The abnormal flickering or break of the LED light bulb
7
Warranty Conditions
A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you
need repair or other services during the warranty period, contact the product seller
directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.
The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for
which the claimed claim may not be recognized:
•Using the product for any purpose other than that for which the product is intended
or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the
product.
•Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized
person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning
by inappropriate means, etc.).
•Natural wear and aging of consumables or components during use (such as
batteries, etc.).
•Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or
electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,
electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage
and inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power
supplies, etc.
•If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or
adaptation to change or extend the functions of the product compared to the
purchased design or use of non-original components.
8
EU Declaration of Conformity
Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:
Importer: Alza.cz a.s.
Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7
IČO: 27082440
Subject of the declaration:
Title:
Model / Type: U17
The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to
demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the
Directive(s):
Directive No. (EU) 2014/35/EU
Directive No. (EU) 2014/30/EU
Directive No. (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU
Prague, 27.1 2021
9
WEEE
This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with
the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public
collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of
correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment
and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of
this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further
details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with
national regulations.
10
Vážený zákazníku,
děkujeme Vám za zakoupení našeho produktu. Prosíme, pečlivě si přečtěte následující
instrukce před prvním použitím a uživatelský manuál si uschovejte pro pozdější užití.
Zejména dbejte na bezpečnostní pokyny. Pokud máte jakékoliv dotazy či připomínky
ohledně přístroje, prosíme, obraťte se na zákaznickou linku.
✉www.alza.cz/kontakt
✆+420 255 340 111
Dovozce Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
11
HLAVNÍ FUNKCE
•Funkce nočního osvětlení, tlumené světlo je vhodnější pro spaní.
•Dotykové tlačítka, jednoduché ovládání.
•Nízká spotřeba energie. Spotřeba o 90 % méně energie než u žárovky.
•Výrobek je bezpečný a neobsahuje žádné křehké a skleněné části.
•Životnost baterie je více než 30 000 hodin.
•Nová technologie, vysoké CRI, koncentrovanější jasné světelné efekty.
•Rameno lampy je vyrobeno z hliníku.
•Neobsahuje rtuť, bez škodlivého záření, neznečišťuje okolí, nízký obsah uhlíku.
Ochrana pokožky Filtrované světlo Přirozené světlo Neobsahuje
pro lepší pocit rtuť & olovo
POZOR
Pokud lampa svítí delší dobu, bude horká. Nedotýkejte se světelného zdroje.
“0“
UV záření
Ochrana
očí
Tlumené
světlo
Přirozenost
“Eco-friendly“
Hlava lampy
Rameno lampy
Noční světlo
Dotykové tlačítko
Základna
12
INSTRUKCE
•Připojte napájecí adaptér do otvoru na zadní straně základny lampy.
POZOR
Napájení obsažené v balení je pouze pro tuto lampu, použití napájení pro
jiné elektrické zařízení je zakázáno.
Rozsah lampy:
•Rameno lampy lze sklopit do
úhlu 90°.
•Při nastavování úhlu ramene
lampy držte základnu lampy.
•Hlavu lampy můžete otáčet do 45 °
doleva a doprava a tím nastavit úhel
dopadu.
•Hlava lampy se může otáčet.
•Rozsah ramene lampy je 180 °.
(Rameno lampy by se mohlo zlomit, pokud bude
nadměrně nastavováno).
13
INSTRUKCE K TLAČÍTKŮM
•Rychle stiskněte pro zapnutí / vypnutí lampy. Rychle stiskněte pro navýšení
jasu.
Rychle stiskněte pro snížení jasu.
•Rychle stiskněte pro zvolení tří možností barvy teploty;
studené světlo, teplé světlo, přirozené světlo.
•Rychle stiskněte pro zapnutí / vypnutí nočního světla.
Stiskněte a podržte tlačítko pro úpravu jasu (plynulé stmívání).
SEŘÍZENÍ SPOJE
•Pomocí montážního klíče utáhněte nebo povolte spoj.
Povolit
Utáhnout
14
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
Teplota barvy
5500±500K 4200±400k
3000±280k
CRI
>80Ra
Příkon
DC12V/1A
Materiál
ABS + HLINÍK
Světelný tok
400LM
Příkon
8W
POZOR
•Výrobek nerozebírejte, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem.
•K udržení standardního provozu používejte adaptér a zásuvku specifikovanou
dodavatelem.
•Neprovádějte nadměrné seřizování částí lampy, aby nedošlo k poškození.
•Nepoužívejte lampu v prostředí s vysokou teplotou nebo vlhkostí.
•Nepokládejte lampu na nestabilní stůl, aby lampa nespadla.
•Nedívejte se přímo do LED světelného zdroje, aby nedošlo k poškození nebo zranění
očí.
Pokud nastanou níže uvedené problémy, vytáhněte napájecí kabel a přestaňte
výrobek používat. (V případě potřeby volejte podporu):
•Napájecí kabel nebo zástrčka se rozbila / poškodila.
•Základna lampy je vlhká nebo mokrá.
•Kloub ramene nebo základna lampy je rozbitá.
•Ze základny lampy se kouří nebo jiskří.
•LED žárovka neobvykle bliká nebo praskla.
15
ZÁRUČNÍ PODMÍNKY
Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud
během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce
produktu, musíte poskytnout originál dokladu o nákupu s datem nákupu.
Za rozpor se záručními podmínkami, pro který nemusí být uplatněný reklamační
nárok uznán, se považuje:
●Používání výrobku k jinému účelu, než pro který je výrobek určen nebo nedodržení
pokynů pro údržbu, provoz a obsluhu výrobku.
●Poškození výrobku živelnou pohromou, zásahem neoprávněné osoby nebo
mechanicky vinou kupujícího (např. při přepravě, čištění nevhodnými prostředky
apod.).
●Přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo součástí během
používání (jako jsou např. baterie atd.).
●Vystavení nepříznivému vnějšímu vlivu, např. slunečnímu a jinému záření či
elektromagnetickému poli, vniknutí tekutiny, vniknutí předmětu, přepětí v síti, napětí
vzniklému při elektrostatickém výboji (včetně blesku), chybnému napájecímu nebo
vstupnímu napětí a nevhodné polaritě tohoto napětí, vlivu chemických procesů např.
použitých napájecích článků apod.
●Pokud byly kýmkoliv provedeny úpravy, modifikace, změny konstrukce nebo
adaptace ke změně nebo rozšíření funkcí výrobku oproti zakoupenému provedení
nebo použití neoriginálních součástek.
16
EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ
Identifikační údaje dovozce:
Dovozce: Alza.cz a.s.
Registrované sídlo: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7
IČO: 27082440
Předmět prohlášení:
Název: Inteligentní lampa
Model / Typ: U17
Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normou (normami) používanými k
prokázání souladu se základními požadavky stanovené směrnicí (směrnic):
Směrnice č. (EU) 2014/35/EU
Směrnice č. (EU) 2014/30/EU
Směrnice č. (EU) 2011/65/EU ve znění 2015/863/EU
Praha, 27.1 2021
17
WEEE
Tento produkt nesmí být likvidován jako běžný domácí odpad v souladu se směrnicí EU
o likvidaci elektrických a elektronických zařízení (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí
být vrácen v místě výroby nebo oděvu ve veřejné sběrně recyklovatelného odpadu.
Správná likvidace přístrojů pomáhá zachovat přírodní zdroje a napomáhá prevenci
potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví. Další podrobnosti
si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci
tohoto druhu odpadu mohou být dodržovány národní předpisy stanovené pokuty.
18
Váženýzákazník,
ďakujeme Vám za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, starostlivo si prečítajte
nasledujúce inštrukcie pred prvým použitím a používateľskúpríručku si odložte pre
prípad potreby jej ďalšieho použitia. Predovšetkým dbajte na bezpečnostnépokyny. Ak
máte akékoľvek otázky či pripomienky súvisiace s produktom, prosíme, obráťte sa na
zákaznícku linku.
✉www.alza.sk/kontakt
✆+421 257 101 800
Dovozca Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz
19
HLAVNÉ FUNKCIE
•Funkcia nočného osvetlenia, tlmené svetlo je vhodnejšie na spánok.
•Dotykové tlačidlá, jednoduché ovládanie.
•Nízka spotreba energie. Spotrebuje o 90 % menej energie ako v prípade žiarovky.
•Výrobok je bezpečný a neobsahuje žiadne krehké a sklenené časti.
•Životnosť batérie je viac než 30 000 hodín.
•Nová technológia, vysoké CRI, koncentrovanejšie jasné svetelné efekty.
•Rameno lampy je vyrobené z hliníka.
•Neobsahuje ortuť, bez škodlivého žiarenia, neznečisťuje okolie, nízky obsah
uhlíka.
Ochrana pokožky Filtrovanésvetlo Prirodzené svetlo
Neobsahuje
pre lepší pocit ortuť& olovo
POZOR
Ak lampa svieti počas dlhšej doby, bude horúca. Nedotýkajte sa svetelného
zdroja.
“0
UV záření
Ochrana
očí
Tlmené
svetlo
Přirozenost
Eco-friendly
Hlava lampy
Rameno lampy
Nočné svetlo
Dotykovétlačidlo
Základňa
20
INŠTRUKCIE
•Pripojte napájací adaptér do otvoru na zadnej strane základne lampy.
POZOR
Napájanie obsiahnutév balení je len pre túto lampu, použitie napájania v
prípade iných elektrických zariadení je zakázané.
Rozsah lampy:
•Rameno lampy je možné sklopiť
do uhla 90°.
•Pri nastavovaní uhla ramena
lampy držte základňu lampy.
•Hlavu lampy môžete otáčať do 45 °
doľava a doprava, vďaka čomu môžete
nastaviť uhol dopadu.
•Hlava lampy sa môže otáčať.
•Rozsah ramena lampy je 180 °.
(Rameno lampy by sa mohlo zlomiť v prípade, ak bude
nadmerne nastavované).
Table of contents
Languages:
