Amana DWA53A User manual

Model DWA53A Operating Instructions
Important
Before operating dishwasher read Important Safety Instructions, Preparing and Loading Dishes , Dishwasher
Dispenser and Detergents and Rinse Aid sections of owner’s manual.
1. Load dishwasher (See Preparing and Loading Dishes section of owner’s manual ).
2. Add detergent (See Dishwasher Dispenser and Detergents section of owner’s manual ).
3. Add rinse aid if needed (See Rinse Aid section of owner’s manual ).
4. Turn dial clockwise to select cycle or delayed start (See Wash Cycles chart).
5. Select desired ENERGY OPTIONS (See Energy Options chart).
6. If using DELAYED START , go to step number 8.
7. Run hot water faucet nearest dishwasher until water is hot. Turn water off.
8. Close door to latch and start dishwasher.
Wash Cycles
Wash Cycle/Cycle Time/ Water
Used Cycle selection procedure Sequence
Pots & Pans (83 minutes) (7.2 gallons/
27.3 liters)
For pots, pans, casseroles and dinnerware
with dried-on or baked-on soils.
1. Turn dial to
POTS & PANS.
2. Select WASH TEMP BOOST and any other
desired option.
Wash, rinse,
rinse, wash,
rinse, rinse,
dry
Normal Wash (75 minutes) (6 gallons/
22.7 liters)
For regularly soiled dishes and silverware.
1. Turn dial to
NORMAL WASH.
2. Select desired options. Wash, rinse, wash, rinse,
rinse, dry
Light Wash (68 minutes) (4.8 gallons/
18.2 liters)
For lightly soiled or pre-rinsed dishes and
silverware.
1. Turn dial to
LIGHT WASH.
2. Select desired options. Rinse, wash, rinse,
rinse, dry
Rinse/ Hold (5 minutes) (1.2 gallons/ 4.5
liters)
For rinsing dishes that will be washed later.
1. Do not use detergent.
2. Turn dial to
RINSE/HOLD.
Rinse
Plate Warmer (14 minutes)
For warming dishes and serving plates
before serving hot foods.
1. Load clean plates and dishes to be warmed.
2. Turn dial to
PLATE WARMER .
3. Select
HEATED DRY .
Hot dry
Delay Start (6 hours maximum)
Allows you to delay starting the
POTS &
PANS
cycle for up to 6 hours.
1. Turn dial to desired hour delay.
2. Select
WASH TEMP BOOST option and
other desired options.
HEATED
DRY
AIR
DRY
WASH
TEMP
BOOST
ENERGY
SAVER
WASH
ENERGY OPTIONS
OFF RINSE/HOLD
OFF
NORMAL
WASH
LIGHT
WASH
DRY POTS & PANS
PREWASH
PLATE WARMER
SELECT HEATED DRY 6
DELAY HOURS
3

Energy Options
Option Cycle selection procedure Description
Wash Temp Boost
Heats water to approximately
140°F (60°C). Can be used
with any cycle except
RINSE/HOLD and PLATE
WARMER.
1. Select WASH TEMP BOOST
pad.
2. Select
ENERGY SAVER
WASH
pad to turn off option.
WASH TEMP BOOST is always
on unless
ENERGY SAVER
WASH
is selected.
Delays timer advancement until
proper water temperature is reached.
Helps activate detergent to clean
food, grease and soil from dishes.
Energy Saver Wash
Dishwasher goes through
wash cycle without a timer
delay to heat water.
1. Select
ENERGY SAVER
WASH
pad.
2. Select
WATER TEMP BOOST
pad to turn option off.
Dishwasher goes through wash cycle
without a timer delay to heat water.
Heated Dry
Provides faster drying since
heating element is on during
drying cycle.
1. Selec
t HEATED DRY.
2. Heated dry is always on unless
AIR DRY pad is selected.
Water vapor may be seen from vent
during any drying cycle. Vent is
closed during wash cycle to hold in
moisture and noise. Vent opens
during drying cycle. Drying option
may be changed at anytime during
cycle.
Air Dry
AIR DRY option saves
electricity since the heating
element is off during drying
cycle.
1. Select
AIR DRY pad.
2. Select
HEATED DRY pad to
turn off option.
Air-dries dishes without using heating
element. To speed process open door
slightly after cycle is complete.
.
Part No. 12422803
Printed in U.S.A.
©1998 Amana Appliances
Amana, Iowa 52204 P/N 154344801

Modèle DWA53A Consignes d’utilisation
Important
Avantd’utiliserlelave-vaisselle,prièredelirelesrubriques Importantesconsignesdesécurité,Préparationetchargement
delavaisselle,Distributeurdulave-vaisselleetdétergents, et Produitderinçage dumanueldupropriétaire.
1. Chargerlelave-vaisselle (voirlarubrique Préparationet chargementdu lave-vaisselle du manueldupropriétaire ).
2. Ajouterle détergent(voir larubrique Distributeurdu lave-vaisselle etdétergents du manueldu propriétaire ).
3. Ajouterle produitde rinçage si nécessaire (voirla rubrique Produitde rinçage du manueldu propriétaire ).
4. Tourner le cadran dans le sens des aiguilles d’une montre pour sélectionner le cycle ou la mise en marche différée
(voirle tableau Cyclesde lavage ci-dessous).
5. Sélectionnerl’ OPTIONÉNERGIE désirée (voirle tableau OptionsÉnergie ci-dessous).
6. Si la fonction DELAYED START (Mise en marche différée) est utilisée, passer à l’étape 8.
7. Ouvrirle robinet d’eau chaude leplus près dulave-vaisselle jusqu’à ce que l’eausoit chaude. Fermerle robinet.
8. Fermerla portepour laverrouiller etmettre lelave-vaisselle enmarche.
HEATED
DRY
AIR
DRY
WASH
TEMP
BOOST
ENERGY
SAVER
WASH
ENERGY OPTIONS
OFF RINSE/HOLD
OFF
NORMAL
WASH
LIGHT
WASH
DRY POTS & PANS
PREWASH
PLATE WARMER
SELECT HEATED DRY 6
DELAY HOURS
3
Cycles de lavage
Cycle de lavage/Durée du
cycle/Quantité d’eau utilisée Procédure de sélection du cycle Sé
q
uence
Pots & Pans (Casseroles) (83 minutes)
(7,2 gallons, 27,3 litres)
Pour les casseroles, les cocottes et la
vaisselle sur lesquelles les taches ont
séché ou cuit.
1. Tourner le cadran à la position
POTS &
PANS
.
2. Sélectionner
WASH TEMP BOOST et toute
autre option désirée.
Lavage,
rinçage,
rinçage,
lavage,
rinçage,
rinçage,
séchage
Normal Wash (Lavage normal) (75
minutes) (6 gallons, 22,7 litres)
Pour la vaisselle souvent tachée et
l’argenterie.
1. Tourner le cadran à NORMAL WASH.
2. Sélectionner les options désirées. Lavage, rinçage,
lavage,
rinçage,
rinçage,
séchage
Light Wash (Lavage délicat) (68 minutes)
(4,8 gallons, 18,2 litres)
Pour la vaisselle légèrement tachée ou pré-
rincée et l’argenterie.
1. Tourner le cadran à
LIGHT WASH .
2. Sélectionner les options désirées. Rinçage, lavage,
rinçage,
rinçage,
séchage
Rinse/Hold (Rinçage/Attente) (5 minutes)
(1,2 gallon, 4,5 litres)
Pour rincer la vaisselle qui sera lavée
ultérieurement.
1. Ne pas utiliser de détergent.
2. Tourner le cadran à
RINSE/HOLD.
Rinçage
Plate Warner (Chauffe-assiettes)
(14 minutes)
Pour chauffer les assiettes et les plats avant
de servir des aliments chauds.
1. Mettre les assiettes et les plats propres qui
doivent être chauffés.
2. Tourner le cadran à
PLATE WARMER .
3. Sélectionner
HEATED DRY.
Séchage à
la chaleur
Delay Start (Mise en marche différée)
(maximum de 6 heures)
Permet de retarder la mise en marche du
cycle
POTS & PANS jusqu’à un maximum
de 6 heures.
1. Tourner le cadran jusqu’à la durée désirée.
2. Sélectionner l’option
WASH TEMP BOOST
et autres options désirées.

Impriméno12422803
ImpriméauxÉtats-Unis
©1998 Amana Appliances
Amana, Iowa 52204, États-Unis P/N154344801
Options Énergie
Option Procédure de sélection du
cycle Description
Wash Temp Boost (Hausse
de la température de lavage)
Chauffe l’eau à une
température d’environ 140oF
(60 oC). Peut être utilisée avec
n’importe quel cycle sauf
RINSE/HOLD .
1. Sélectionner
WASH TEMP
BOOST
.
2. Sélectionner
ENERGY SAVER
WASH
pour annuler l’option.
WASH TEMP BOOST est
toujours en marche à moins
que l’option
ENERGY SAVER
WASH
ait été sélectionnée.
Retarde la minuterie jusqu’à ce que la
température appropriée de l’eau ait
été atteinte. Contribue à activer le
détergent pour enlever la nourriture,
la graisse et les taches de la
vaisselle.
Energy Saver Wash (Lavage
économique)
Le lave-vaisselle exécute le
cycle de lavage sans délai de
minuterie pour chauffer l’eau.
1. Sélectionner
ENERGY SAVER
WASH
.
2. Sélectionner
WASH TEMP
BOOST
pour annuler l’option.
Le lave-vaisselle exécute le cycle de
lavage sans délai de minuterie pour
chauffer l’eau.
Heated Dry (Séchage à la
chaleur)
Procure un séchage plus
rapide puisque l’élément
chauffant est en marche
pendant le séchage.
1. Sélectionner
HEATED DRY .
2. Pour annuler l’option,
sélectionner
AIR DRY.
La vapeur d’eau semble sortir du
conduit d’air pendant le cycle de
séchage. Le conduit est fermé
pendant le cycle de lavage pour
retenir l’humidité et amenuiser le
bruit. Le conduit s’ouvre pendant le
cycle de séchage. L’option de
séchage peut être modifiée en tout
temps durant le cycle de lavage.
Air Dry (Séchage à l’air)
Permet d’économiser
l’électricité puisque l’élément
chauffant est éteint pendant le
cycle de séchage.
1. Sélectionner
AIR DRY .
2. Pour annuler l’option,
sélectionner
HEATED DRY .
La vaisselle sèche à l’air sans utiliser
l’élément chauffant. Pour accélérer le
processus de séchage, ouvrir
légèrement la porte après que le
cycle est terminé.
.